chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="8000275528373650868">Google Chrome ต้องใช้ Windows Vista หรือ Windows XP พร้อม SP2 หรือที่สูงกว่า</translation>
<translation id="8485767968786176057">ในกรณีนี้ ที่อยู่ที่ระบุไว้ในใบรับรองไม่ตรงกับที่อยู่เว็บไซต์ที่เบราว์เซอร์ของคุณพยายามไป เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับปัญหานี้คือการติดต่อสื่อสารของคุณถูกสกัดกั้นโดยผู้โจมตีที่แสดงใบรับรองของเว็บไซต์อื่นทำให้เกิดการจับคู่ที่ผิดพลาด อีกเหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้คือเซิร์ฟเวอร์ถูกตั้งค่าให้ส่งคืนใบรับรองเดียวกันสำหรับเว็บไซต์หลายแห่ง รวมทั้งเว็บไซต์ที่คุณพยายามเข้าถึงด้วย แม้ว่าใบรับรองนั้นจะไม่สามารถใช้ได้กับเว็บไซต์ทุกแห่งก็ตาม Google Chrome แน่ใจว่าคุณได้เข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; แล้วแต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นไซต์เดียวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ที่คุณตั้งใจจะเข้าถึงหรือไม่ หากคุณดำเนินการต่อ Chrome จะไม่ตรวจหาการจับคู่ชื่อที่ผิดพลาดอื่นๆ ต่อไปอีก</translation>
<translation id="5430073640787465221">ไฟล์ค่ากำหนดของคุณขัดข้องหรือไม่ถูกต้อง Google Chrome ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค่าของคุณได้</translation>
<translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
<translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
<translation id="5453904507266736060">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
<translation id="2383457833405848421">เกี่ยวกับ Chrome Frame...</translation>
<translation id="386202838227397562">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมดและลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation>
<translation id="7400722733683201933">เกี่ยวกับ Google Chrome</translation>
<translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
<translation id="7781002470561365167">Google Chrome เวอร์ชันใหม่มีให้ได้ลองใช้กันแล้ว</translation>
<translation id="1484802885942301358">Google Chrome อัปเดตแล้ว (<ph name="VERSION"/>)</translation>
<translation id="7101265395643981223">เปิด Google Chrome</translation>
<translation id="4738120821427858478">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ท Google Chrome OS</translation>
<translation id="4891791193823137474">ให้ Google Chrome ทำงานในเบื้องหลัง</translation>
<translation id="2879385160622431163">ค้นหาทันใจของ Google Chrome</translation>
<translation id="2370289711218562573">Google Chrome กำลังนำเข้ารายการโปรด/บุ๊คมาร์ค</translation>
<translation id="1761870329818521071">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome Frame รุ่นเดียวกันกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome Frame แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="2040709530900803995">โปรแกรมแสดงภาพของ Google Chrome</translation>
<translation id="3140883423282498090">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณเปิด Google Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome OS</translation>
<translation id="1872436416934435136">Google Chrome ไม่มีการอัปเดตอีกต่อไปเนื่องจากระบบปฏิบัติการของคุณล้าสมัยแล้ว</translation>
<translation id="5339639696978861456">Chrome Frame ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดเริ่มใช้งานเบราว์เซอร์ของคุณอีกครั้ง รุ่นของ Chrome: <ph name="TODO_0001"/>, รุ่นของ Chrome Frame: <ph name="TODO_0002"/></translation>
<translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation>
<translation id="8398145039500709259">ใช้บัญชี Google นี้เพื่อซิงค์ข้อมูล Chrome ทั้งหมดของคุณหรือไม่</translation>
<translation id="6862759394142635932">หากคุณปิด Google Chrome ตอนนี้ การดาวน์โหลดนี้จะถูกยกเลิก</translation>
<translation id="1779550429052479749">พบข้อขัดแย้งในการติดตั้ง Google Chrome หรือ Google Chrome Frame บนระบบ โปรดถอนการติดตั้งและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3555616473548901994">การถอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
<translation id="4728575227883772061">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Google Chrome ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="3080151273017101988">เรียกใช้แอปพลิเคชันเบื้องหลังต่อไปเมื่อ Google Chrome ถูกปิดลง</translation>
<translation id="4149882025268051530">โปรแกรมติดตั้งยกเลิกการบีบอัดการเก็บข้อมูลไม่ได้ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="6989339256997917931">อัปเดต Google Chrome แล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
<translation id="5744005218040929396">ยูทิลิตีของ Google Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Google Chrome ไม่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลในไดเรกทอรีข้อมูล: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
<translation id="4343226815564935778">ไดเรกทอรีการติดตั้ง Google Chrome ดูเหมือนกำลังใช้งานอยู่ โปรดรีบูตคอมพิวเตอร์และลองอีกครั้ง</translation>
<translation id="8227755444512189073">Google Chrome จำเป็นต้องเรียกแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อเปิดลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation>
<translation id="8290100596633877290">อ๊ะ! Google Chrome ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
<translation id="1281036569101707544"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> ของ Google Chrome</translation>
<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>ของ Google Chrome</translation>
<translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome</translation>
<translation id="3487814320513494737">หน้าแท็บใหม่ของ Chrome ได้รับการออกแบบใหม่แล้ว การเปลี่ยนสลับระหว่างส่วนต่างๆ ทำได้โดยคลิกที่ป้ายกำกับเหล่านี้ Chrome จะจำค่ากำหนดของคุณสำหรับครั้งต่อไป</translation>
<translation id="1697213158865901863">Google Chrome Frame</translation>
<translation id="6423071462708908582">คุณพยายามที่จะเข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่หมดอายุแล้ว ไม่มีข้อมูลที่ระบุได้ว่าใบรับรองนั้นถูกโจมตีหรือไม่นับจากวันที่หมดอายุ ซึ่งหมายความว่า Google Chrome ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; ไม่ใช่กับผู้บุกรุก เวลาปัจจุบันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น <ph name="CURRENT_TIME"/> เวลานี้ถูกต้องหรือไม่ ถ้าไม่ คุณควรจะแก้ไขให้ถูกต้องและรีเฟรชหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="2653935705142821164">โปรแกรมแสดงภาพของ Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">ยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
<translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="3089968997497233615">Google Chrome มีรุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าให้ใช้งานแล้ว</translation>
<translation id="5037239767309817516">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด แล้วเปิดใหม่อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
<translation id="7451721381978275812">ข้อโต้แย้งไม่ถูกต้อง คุณไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome Frame ในโหมดพร้อมใช้งานโดยไม่ติดตั้ง Google Chrome ได้</translation>
<translation id="5727432509906037972">คุณต้องการออกจาก Google Chrome ซึ่งมีการดาวน์โหลดค้างอยู่หรือไม่</translation>
<translation id="4585888816441913908">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome และ Google Chrome Frame รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้งทั้ง Google Chrome และ Google Chrome Frame แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="6368958679917195344">Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>เพิ่มเติม</translation>
<translation id="7459554271817304652">ตั้งค่าการซิงค์เพื่อบันทึกคุณลักษณะเบราว์เซอร์ในแบบของคุณไปยังเว็บและเข้าถึงได้จาก Google Chrome บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้</translation>
<translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
<translation id="3215326788962391210">คุณพยายามเข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ strong&gt; แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานที่ระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เชื่อถือ ซึ่งอาจหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์ได้สร้างข้อมูลรับรองความปลอดภัยของตัวเองขึ้น ซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถเชื่อถือข้อมูลประจำตัวดังกล่าวได้ หรือผู้โจมตีอาจกำลังพยายามสกัดกั้นการติดต่อสื่อสารของคุณอยู่</translation>
<translation id="4331809312908958774">ระบบปฏิบัติการ Chrome</translation>
<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง หากต้องการเปิดหน้าที่คุณเปิดไว้แล้วอีกครั้ง ให้คลิกที่ คืนสภาพ</translation>
<translation id="2783467918276328046">ดู<ph name="BEGIN_LINK"/>สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/>ของการลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
<translation id="2580411288591421699">ไม่สามารถติดตั้ง Google Chrome รุ่นเดียวกับที่กำลังเรียกใช้อยู่ได้ โปรดปิด Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="1457721931618994305">กำลังอัปเดต Google Chrome...</translation>
<translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation>
<translation id="5170938038195470297">โปรไฟล์ของคุณไม่สามารถใช้ได้เพราะมาจากรุ่นที่ใหม่กว่าของ Google Chrome คุณลักษณะบางอย่างอาจจะไม่พร้อมใช้งาน โปรดระบุไดเรกทอรีของโปรไฟล์อื่นหรือใช้ Chrome รุ่นที่ใหม่กว่า</translation>
<translation id="8738921060445980047">รุ่นที่ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
<translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
<translation id="7185038942300673794">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME"/> ลงใน Chrome แล้ว</translation>
<translation id="9073088951656332330">ไม่พบการติดตั้ง Google Chrome หรือ Google Chrome Frame ที่จะอัปเดต</translation>
<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>คำเตือน:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome ไม่สามารถป้องกันส่วนขยายจากการบันทึกประวัติการเรียกดู หากต้องการปิดใช้งานส่วนขยายนี้ในโหมดไม่ระบุตัวตน ให้ยกเลิกการเลือกตัวเลือกนี้</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="3904146009066562368">Google Chrome รุ่นใหม่มีให้บริการแล้ว</translation>
<translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
<translation id="2044287590254833138">ดาวน์โหลดแถบเครื่องมือ Google Chrome</translation>
<translation id="5074344184765391290">โฮสต์ปลั๊กอินของ Chrome</translation>
<translation id="8862326446509486874">คุณไม่มีสิทธิ์ในการติดตั้งระดับระบบ ทดลองใช้งานโปรแกรมติดตั้งอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="595871952790078940">ยูทิลิตีของ Chrome</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome เป็นจริงขึ้นได้จากโครงการโอเพนซอร์ส <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> และ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สอื่นๆ<ph name="END_LINK_OSS"/></translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="3847841918622877581">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงการเรียกดูของคุณ</translation>
<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
<translation id="6757767188268205357">อย่ากวนใจฉัน</translation>
<translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>
<translation id="4273752058983339720">Google Chrome ได้รับการกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
<translation id="1104959162601287462">เกี่ยวกับ &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
<translation id="4573769928351971197">Google Chrome จะคืนค่าเซสชันก่อนหน้าของคุณเมื่อเริ่มต้นระบบ การตั้งค่าที่อิงกับเซสชันบางประการ เช่น การตั้งค่าที่จะล้างข้อมูลเมื่อออกจากระบบจะถูกปิดใช้งาน</translation>
<translation id="3612333635265770873">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันจะมีความขัดแย้งกับ Google Chrome</translation>
<translation id="61852838583753520">อัปเดต &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="6650142020817594541">ไซต์นี้แนะนำให้ใช้งาน Google Chrome Frame (ติดตั้งไว้แล้ว)</translation>
<translation id="4535984553437295350">เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
<translation id="2712549016134575851">ตรวจพบข้อขัดแย้งกับแอปพลิเคชันอื่นที่ได้ติดตั้งไว้</translation>
<translation id="5577648424992741236">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome Frame รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome Frame แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="7018032895891496381">Google Chrome ใช้เครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณซึ่งปัจจุบันถูกตั้งให้เป็น <ph name="PAGE_TITLE"/> คุณต้องการเก็บเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นไว้ตามเดิมหรือไม่</translation>
<translation id="6326175484149238433">นำออกจาก Chrome</translation>
<translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
<translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>
<translation id="870251953148363156">อัปเดต &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="147599965395609989">Google Chrome ได้รับการอัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
<translation id="2827900704927383772">คุณต้องการออกจาก Google Chrome ซึ่งมีการดาวน์โหลดค้างอยู่ <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> รายการหรือไม่</translation>
<translation id="3444832043240812445">หน้าเว็บนี้จะแสดงเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ของคุณเท่านั้น หากคุณ<ph name="BEGIN_LINK"/>เปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง<ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome ไม่ตอบสนอง เปิดใช้งานใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
<translation id="5318056482164160049">โฮสต์ปลั๊กอินของ Google Chrome</translation>
<translation id="5699533844376998780">เพิ่มส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
<translation id="6126631249883707068">คุณต้องการให้ Google Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณหรือไม่</translation>
<translation id="5046764976540625289">ออกจาก Chrome</translation>
<translation id="2925521875688282191">โปรดออกจากระบบปฏิบัติการของ Chrome และลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
<translation id="9039578207253536065">โปรแกรมทำงานของ Google Chrome</translation>
<translation id="2680623880102270805">Google Chrome ไม่สามารถสร้างทางลัดแอปพลิเคชันได้เนื่องจากไม่ทราบสภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปในปัจจุบัน</translation>
<translation id="9171640504251796339">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=161796</translation>
<translation id="8865765905101981392">อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์</translation>
<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS ไม่สนับสนุนการเปิดใช้งานแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation>
<translation id="711654979569750606">ลิขสิทธิ์ © 2006-2012 Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
<translation id="8205111949707227942">ไม่บังคับ: ช่วยปรับปรุงระบบปฏิบัติการ Chrome ให้ดีขึ้นโดยส่งสถิติการใช้งานและรายงานปัญหาไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
<translation id="8345657477105118085">Chrome OS อัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุใดฉันจึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติของคุณ</translation>
<translation id="7825851276765848807">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="3335672657969596251">Google Chrome ไม่สนับสนุน <ph name="OS_NAME"/></translation>
<translation id="2666187591945638709">Google Chrome ได้รับการอัปเดตเป็นรุ่น <ph name="VERSION"/></translation>
<translation id="5334545119300433702">เป็นที่ทราบว่าโมดูลนี้ขัดแย้งกับ Google Chrome</translation>
<translation id="4892299120052124303">หากคุณปิด Google Chrome ตอนนี้ การดาวน์โหลดเหล่านี้จะถูกยกเลิก</translation>
<translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดตแล้ว</translation>
<translation id="2084710999043359739">เพิ่มลงใน Chrome</translation>
<translation id="4084877369264707540">Google Chrome Frame ได้รับการติดตั้งไว้แล้วและพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ หากคุณต้องการที่จะติดตั้ง Google Chrome Frame ในระดับผู้ใช้ ก่อนอื่นคุณต้องถอนการติดตั้งรุ่นระดับระบบที่ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="3360895254066713204">ตัวช่วยเหลือของ Chrome</translation>
<translation id="3451115285585441894">กำลังเพิ่มลงใน Chrome...</translation>
<translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
<translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation>
<translation id="3419750618886995598">การอัปเดต Chrome Frame</translation>
<translation id="3336524238463733095">Google Chrome หรือ Google Chrome Frame ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Google อัปเดตที่ไม่สอดคล้องกัน โปรดใช้ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มเพื่อกำหนดการแทนที่นโยบายการอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชัน Google Chrome Binaries และลองอีกครั้ง โปรดดูรายละเอียดที่ http://goo.gl/uJ9gV</translation>
<translation id="6049075767726609708">ผู้ดูแลระบบติดตั้ง Google Chrome ในระบบนี้แล้ว และผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งานได้ ขณะนี้ Google Chrome ระดับระบบจะแทนที่การติดตั้งระดับผู้ใช้ของคุณ</translation>
<translation id="7123348595797445166">ลองใช้ (ติดตั้งแล้ว)</translation>
<translation id="4338032231047635328">คุณพยายามเข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมีข้อผิดพลาด Google Chrome ไม่สามารถใช้ใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดและไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของไซต์ที่คุณพยายามเชื่อมต่อได้</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="1847321074516120686">การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติของ Chrome</translation>
<translation id="3836351788193713666">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว! เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
<translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation>
<translation id="1826482739472655104">คุณพยายามที่จะเข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ยังไม่ถูกต้อง ไม่มีข้อมูลที่ระบุได้ว่าใบรับรองนั้นเชื่อถือได้หรือไม่ Google Chrome ไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณกำลังสื่อสารกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; ไม่ใช่กับผู้บุกรุก เวลาปัจจุบันในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น <ph name="CURRENT_TIME"/> เวลานี้ถูกต้องหรือไม่ ถ้าไม่ คุณควรจะแก้ไขให้ถูกต้องและรีเฟรชหน้าเว็บนี้</translation>
<translation id="8449380764213232436">Google Chrome กำลังนำเข้าข้อมูลต่อไปนี้จาก <ph name="BROWSER_COMPONENT"/>:</translation>
<translation id="852884188147941900">โปรแกรมทำงานของ Chrome</translation>
<translation id="3396977131400919238">มีข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติการเกิดขึ้นในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
<translation id="5495581687705680288">โมดูลที่โหลดใน Google Chrome</translation>
<translation id="8129812357326543296">เกี่ยวกับ &amp;Google Chrome</translation>
</translationbundle>