summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_lt.xtb
blob: 0473ff914e86af9c3b2a3e79f283e0baa1f4bb68 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
<translation id="6779575937362063477">„Google“ piniginė nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
<translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
<translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation>
<translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
<translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
<translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
<translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
<translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation>
<translation id="5111692334209731439">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation>
<translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE"/>“ vertė.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domeno neatitikimas</translation>
<translation id="4422347585044846479">Redaguoti žymę šitam puslapiui</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
<translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
<translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Slėpti vertę</translation>
<translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
<translation id="5078638979202084724">Žymėti visus skirtukus</translation>
<translation id="7550830279652415241">žymės_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="6949306908218145636">Pažymėti atidarytus puslapius...</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT"/> skirtukus(-ų)?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
<translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Sritis</translation>
<translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
<translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
<translation id="37613671848467444">Atidaryti inkognito lange</translation>
<translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation>
<translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
<translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
<translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation>
<translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
<translation id="7690853182226561458">Pridėti aplanką...</translation>
<translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="7108649287766967076">Verčiant į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> įvyko klaida.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
<translation id="3667681724235208644">Peržiūrėti pradinį puslapį</translation>
<translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
<translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
<translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
<translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
<translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation>
<translation id="3150653042067488994">Laikina serverio klaida</translation>
<translation id="7087282848513945231">Apskritis</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Anuliuoti perkėlimą</translation>
<translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation>
<translation id="5496587651328244253">Tvarkyti</translation>
<translation id="337363190475750230">Teikimas nutrauktas</translation>
<translation id="8293206222192510085">Pridėti žymę</translation>
<translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
<translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
<translation id="2902382079633781842">Žymė pridėta.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Skyrius</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
<translation id="3011362742078013760">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
<translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
<translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
<translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
<translation id="7912024687060120840">Aplanke:</translation>
<translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, galioja iki: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="6466988389784393586">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importuota iš „Firefox“</translation>
<translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation>
<translation id="7910768399700579500">&amp;Naujas aplankas</translation>
<translation id="3145945101586104090">Iššifruojant atsakymą įvyko klaida</translation>
<translation id="9115675100829699941">&amp;Žymės</translation>
<translation id="665061930738760572">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
<translation id="5528368756083817449">Žymių tvarkyklė</translation>
<translation id="1560991001553749272">Įtraukta žymė!</translation>
<translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
<translation id="2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymė indekse <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politika</translation>
<translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
<translation id="4883178195103750615">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
<translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
<translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
<translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> žymės</translation>
<translation id="8487693399751278191">Importuoti žymes dabar...</translation>
<translation id="498957508165411911">Versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
<translation id="5261073535210137151">Šiame aplanke yra <ph name="COUNT"/> žymės (-ių). Ar tikrai norite jį ištrinti?</translation>
<translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6549689063733911810">Naujausi</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation>
<translation id="6702639462873609204">&amp;Redaguoti...</translation>
<translation id="5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas</translation>
<translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
<translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation>
<translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
<translation id="3010559122411665027">Sąrašo įrašas „<ph name="ENTRY_INDEX"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
<translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
<translation id="1774833706453699074">Žymėti atidarytus puslapius...</translation>
<translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
<translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Nepavyko parodyti straipsnio.</translation>
<translation id="1611704746353331382">Eksportuoti žymes į HTML failą...</translation>
<translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
<translation id="1035590878859356651">Žymėti šį puslapį...</translation>
<translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
<translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
<translation id="2805756323405976993">Programos</translation>
<translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
<translation id="5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „<ph name="ERROR_PATH"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
<translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
<translation id="5089810972385038852">Valstija</translation>
<translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
<translation id="678528074488531090">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
<translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME"/>“.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
<translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
<translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
<translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
<translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
<translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
<translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
<translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
<translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
<translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimą</translation>
<translation id="6059232451013891645">Aplankas:</translation>
<translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
<translation id="3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas</translation>
<translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
<translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
<translation id="3377188786107721145">Politikos analizės klaida</translation>
<translation id="2270192940992995399">Nepavyko rasti straipsnio.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>
<translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Redaguoti dar kartą</translation>
<translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
<translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
<translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
<translation id="6282194474023008486">Pašto kodas</translation>
<translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Rodyti vertę</translation>
<translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
<translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
<translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> k.</translation>
<translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
<translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
<translation id="1254117744268754948">Pasirinkti aplanką</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkyklė</translation>
<translation id="1875753206475436906">euristinis tipas: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    serverio tipas: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    lauko parašas: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    formos parašas: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    eksperimento ID: „<ph name="EXPERIMENT_ID"/>“</translation>
<translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
<translation id="2557899542277210112">Jei norite gauti greitą prieigą, čia, žymių juostoje, įdėkite žymes.</translation>
<translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
<translation id="9149866541089851383">Redaguoti...</translation>
<translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymės</translation>
<translation id="2489918096470125693">Pridėti &amp;aplanką...</translation>
<translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
<translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
<translation id="3508920295779105875">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
<translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
<translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
<translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation>
<translation id="8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.</translation>
<translation id="6268747994388690914">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
<translation id="6656103420185847513">Redaguoti aplanką</translation>
<translation id="5449588825071916739">Žymėti visus skirtukus</translation>
<translation id="6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation>
<translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
<translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
<translation id="713122686776214250">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
<translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
<translation id="8804164990146287819">Privatumo politika</translation>
<translation id="5337776961545044340">„Google“ piniginė nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
<translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika</translation>
<translation id="2603463522847370204">Atidaryti &amp;inkognito lange</translation>
<translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Netinkamas pradinis parašas</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
<translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
<translation id="806812017500012252">Rikiuoti pagal pavadinimą</translation>
<translation id="1847321074516120686">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
<translation id="5327248766486351172">Vardas</translation>
<translation id="1152021252151287493">Netinkamas patvirtinimo parašas.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
<translation id="421182450098841253">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation>
<translation id="2721148159707890343">Užklausa sėkminga</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Rodyti žymių juostą</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation>
<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/>, kad visur gautumėte žymes.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
<translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation>
</translationbundle>