summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_pl.xtb
blob: b6fb5660c47edaf2c66943ba6da894f2fe6ff45d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
<translation id="6779575937362063477">Karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną kartę.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Komputer</translation>
<translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="2262243747453050782">Błąd HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
<translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="1228893227497259893">Błędny identyfikator elementu</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtruj zasady według nazwy</translation>
<translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Niewłaściwa domena</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
<translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ukryj wartość</translation>
<translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
<translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Dzielnica</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
<translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
<translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
<translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
<translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
<translation id="3667681724235208644">Wyświetl oryginał</translation>
<translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
<translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
<translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nie znaleziono zasady</translation>
<translation id="3150653042067488994">Tymczasowy błąd serwera</translation>
<translation id="7087282848513945231">Hrabstwo</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nieznana zasada.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Nie udało się dodać artykułu.</translation>
<translation id="337363190475750230">Anulowano obsługę</translation>
<translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
<translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE"/>)</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nieprawidłowy typ zasady</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, ważna do: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Ta wartość tej zasady została wycofana.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekodowanie odpowiedzi nie powiodło się</translation>
<translation id="2328300916057834155">Zignorowano nieprawidłową zakładkę w indeksie <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Inne zakładki</translation>
<translation id="2181821976797666341">Zasady</translation>
<translation id="3174168572213147020">Wyspa</translation>
<translation id="2213606439339815911">Pobieram wpisy...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="5145883236150621069">W odebranej polityce znajduje się kod błędu</translation>
<translation id="6970216967273061347">Okręg</translation>
<translation id="3010559122411665027">Pozycja listy „<ph name="ENTRY_INDEX"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
<translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
<translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
<translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
<translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
<translation id="5439770059721715174">Błąd podczas sprawdzania poprawności schematu – „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
<translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stan</translation>
<translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
<translation id="678528074488531090">Błąd sprawdzania poprawności: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="213826338245044447">Zakładki na komórce</translation>
<translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
<translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
<translation id="4926049483395192435">Musi być określona.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
<translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
<translation id="2354001756790975382">Inne zakładki</translation>
<translation id="3650584904733503804">Weryfikacja powiodła się</translation>
<translation id="6915804003454593391">Użytkownik:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="2270192940992995399">Nie udało się znaleźć artykułu.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Odśwież zasady</translation>
<translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
<translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
<translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
<translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation>
<translation id="443673843213245140">Korzystanie z serwera proxy jest wyłączone, ale podano konfigurację proxy.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Pokaż wartość</translation>
<translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
<translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
<translation id="1875753206475436906">typ heurystyczny: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    typ serwera: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    podpis pola: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    podpis formularza: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    identyfikator eksperymentu: „<ph name="EXPERIMENT_ID"/>”</translation>
<translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
<translation id="5509780412636533143">Zakładki zarządzane</translation>
<translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
<translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
<translation id="8876793034577346603">Przetwarzanie konfiguracji sieci nie powiodło się.</translation>
<translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
<translation id="6154808779448689242">Zwrócony token zasady jest niezgodny z bieżącym</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
<translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
<translation id="8804164990146287819">Polityka prywatności</translation>
<translation id="5337776961545044340">W przypadku tego sprzedawcy karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Brak ustawionych zasad</translation>
<translation id="5019198164206649151">Nieprawidłowy stan magazynu wspomagającego</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Błędny podpis wstępny</translation>
<translation id="20817612488360358">Skonfigurowano używanie systemowych ustawień proxy, ale podano też jawną konfigurację proxy.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
<translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
<translation id="1847321074516120686">Ustawienia autouzupełniania Chrome</translation>
<translation id="1152021252151287493">Nieprawidłowy podpis weryfikujący.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2721148159707890343">Żądanie wykonane pomyślnie</translation>
<translation id="2455981314101692989">Automatyczne wypełnianie tego formularza zostało wyłączone przez stronę internetową.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
<translation id="3380864720620200369">Identyfikator klienta:</translation>
</translationbundle>