summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/components/strings/components_strings_ro.xtb
blob: 7b2fb2ece77b281b09025261c5011dd1522e7568 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
<translation id="6779575937362063477">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet. Selectați alt card.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
<translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
<translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="1228893227497259893">Identificator greșit pentru entitate</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrați politicile după nume</translation>
<translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Nepotrivire domeniu</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
<translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="1227633850867390598">Ascundeți valoarea</translation>
<translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
<translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
<translation id="4850886885716139402">Afișați</translation>
<translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Zonă</translation>
<translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
<translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
<translation id="3885155851504623709">Cartier</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
<translation id="3667681724235208644">Vedeți pagina originală</translation>
<translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
<translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
<translation id="7791543448312431591">Adăugați</translation>
<translation id="2053553514270667976">Cod ZIP</translation>
<translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation>
<translation id="3150653042067488994">Eroare temporară de server</translation>
<translation id="7087282848513945231">Județ</translation>
<translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Politică necunoscută.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Articolul nu a fost adăugat.</translation>
<translation id="337363190475750230">Scos din uz</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
<translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
<translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
<translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, exp.: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation>
<translation id="2328300916057834155">Marcaj nevalid ignorat la indexul <ph name="ENTRY_INDEX"/></translation>
<translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
<translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
<translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
<translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
<translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
<translation id="6970216967273061347">District</translation>
<translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Țara</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Articolul nu a fost afișat.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
<translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
<translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
<translation id="5439770059721715174">Eroare de validare a schemei la „<ph name="ERROR_PATH"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
<translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
<translation id="678528074488531090">Eroare de validare: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="213826338245044447">Marcaje mobile</translation>
<translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
<translation id="4926049483395192435">Valoarea trebuie specificată.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
<translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
<translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
<translation id="2354001756790975382">Alte marcaje</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validarea a reușit</translation>
<translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
<translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation>
<translation id="2270192940992995399">Articolul nu a fost găsit.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation>
<translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
<translation id="5190835502935405962">Bara de marcaje</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
<translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
<translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Afișați valoarea</translation>
<translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
<translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
<translation id="1875753206475436906">tip euristic: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
    tip de server: <ph name="SERVER_TYPE"/>
    semnătură câmp: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
    semnătură formular: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
    ID experiment: „<ph name="EXPERIMENT_ID"/>”</translation>
<translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation>
<translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
<translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation>
<translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
<translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
<translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
<translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
<translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation>
<translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
<translation id="2835170189407361413">Goliți formularul</translation>
<translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
<translation id="5337776961545044340">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet pentru acest comerciant. Selectați alt card.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nu au fost setate politici</translation>
<translation id="5019198164206649151">Depozit de fundal în stare nevalidă</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Semnătură inițială incorectă</translation>
<translation id="20817612488360358">Setările proxy de sistem sunt setate pentru a fi utilizate, dar o configurație explicită pentru proxy este, de asemenea, specificată.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
<translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
<translation id="1847321074516120686">Setări pentru Completare automată în Chrome</translation>
<translation id="1152021252151287493">Semnătură de verificare nevalidă.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
<translation id="2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
<translation id="3380864720620200369">Cod de client:</translation>
</translationbundle>