1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
<translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
<translation id="6779575937362063477">Цей тип картки не підтримується в Google Wallet. Виберіть іншу картку.</translation>
<translation id="5172758083709347301">Комп’ютер</translation>
<translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
<translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2262243747453050782">Помилка HTTP</translation>
<translation id="1339601241726513588">Домен реєстрації:</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
<translation id="1228893227497259893">Неправильний ідентифікатор організації</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтрувати правила за назвою</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE"/>.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Невідповідність домену</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обов’язкове</translation>
<translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
<translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
<translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
<translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="1227633850867390598">Сховати значення</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значення правила</translation>
<translation id="8834246243508017242">Увімкнути "Автозаповнення за допомогою контактів"…</translation>
<translation id="7275334191706090484">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
<translation id="8943805475239098364">Використовувати <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> для пошуку замість <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="6839929833149231406">Регіон або територія</translation>
<translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
<translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
<translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
<translation id="3885155851504623709">Община</translation>
<translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
<translation id="7108649287766967076">Помилка перекладу такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
<translation id="3667681724235208644">Переглянути оригінальну сторінку</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
<translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
<translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation>
<translation id="3150653042067488994">Тимчасова помилка сервера</translation>
<translation id="7087282848513945231">Округ або графство</translation>
<translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
<translation id="1227224963052638717">Невідоме правило</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не вдалося додати статтю.</translation>
<translation id="337363190475750230">Деініціалізовано</translation>
<translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
<translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE"/>.</translation>
<translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
<translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
<translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
<translation id="3024663005179499861">Неправильний тип правила</translation>
<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, діє до: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="225207911366869382">Дію цього значення припинено для цього правила</translation>
<translation id="3145945101586104090">Помилка декодування відповіді</translation>
<translation id="2328300916057834155">Недійсна закладка в індексі <ph name="ENTRY_INDEX"/> ігнорується</translation>
<translation id="883848425547221593">Інші закладки</translation>
<translation id="2181821976797666341">Правила</translation>
<translation id="3174168572213147020">Острів</translation>
<translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
<translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="498957508165411911">Перекласти цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> – <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="7139724024395191329">Емірат</translation>
<translation id="5145883236150621069">Відповідь правила містить код помилки</translation>
<translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> – <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6970216967273061347">Район або округ</translation>
<translation id="3010559122411665027">Елемент списку "<ph name="ENTRY_INDEX"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
<translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
<translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
<translation id="1853748787962613237">Не вдалося показати статтю.</translation>
<translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
<translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
<translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH"/>": <ph name="ERROR"/></translation>
<translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
<translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
<translation id="678528074488531090">Помилка перевірки: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
<translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
<translation id="8571890674111243710">Виконується переклад сторінки такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
<translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
<translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
<translation id="4926049483395192435">Потрібно вказати.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Автоматичне заповнення кредитної картки вимкнено, оскільки ця форма не використовує безпечне з'єднання.</translation>
<translation id="5179510805599951267">Це не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Повідомте про помилку</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
<translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
<translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
<translation id="2354001756790975382">Інші закладки</translation>
<translation id="3650584904733503804">Перевірку закінчено</translation>
<translation id="6915804003454593391">Користувач:</translation>
<translation id="8812832766208874265">І надалі використовувати <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="3377188786107721145">Помилка аналізу правила</translation>
<translation id="2270192940992995399">Не вдалося знайти статтю.</translation>
<translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation>
<translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
<translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
<translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation>
<translation id="443673843213245140">Використання проксі-сервера вимкнено, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="3623476034248543066">Показати значення</translation>
<translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
<translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
<translation id="1875753206475436906">евристичний тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE"/>
тип сервера: <ph name="SERVER_TYPE"/>
сигнатура поля: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
сигнатура форми: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
експериментальний ідентифікатор: "<ph name="EXPERIMENT_ID"/>"</translation>
<translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
<translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
<translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
<translation id="7988324688042446538">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
<translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
<translation id="7568593326407688803">Мова цієї сторінки:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Перекласти її?</translation>
<translation id="8876793034577346603">Помилка аналізу конфігурації мережі.</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
<translation id="6154808779448689242">Отриманий маркер правила не збігається з поточним маркером</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
<translation id="2835170189407361413">Очистити форму</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="8804164990146287819">Політика конфіденційності</translation>
<translation id="5337776961545044340">Google Wallet не підтримує такий тип картки для цього продавця. Виберіть іншу картку.</translation>
<translation id="7182878459783632708">Правила не встановлено</translation>
<translation id="5019198164206649151">Резервний носій пошкоджено</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
<translation id="8713130696108419660">Недійсний початковий підпис</translation>
<translation id="20817612488360358">Системні параметри проксі-сервера налаштовано для використання, але чітко вказано налаштування проксі-сервера.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
<translation id="1832546148887467272">Переключитися на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
<translation id="5095208057601539847">Провінція чи область</translation>
<translation id="1847321074516120686">Налаштування автозаповнення Chrome</translation>
<translation id="1152021252151287493">Недійсний підпис для підтвердження.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запит надіслано</translation>
<translation id="2455981314101692989">На цій веб-сторінці вимкнено автоматичне заповнення цієї форми.</translation>
<translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Поточний користувач</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ідентифікатор клієнта:</translation>
</translationbundle>
|
