summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
blob: 2ac75446ecd6d3c4eaf3caea31ab3dde705ecf95 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="7606912958770842224">Увімкнути віддалені з’єднання</translation>
<translation id="3785447812627779171">Хост Віддаленого
доступу ОС Chrome</translation>
<translation id="1841799852846221389">Вимкнення віддалених з’єднань для цього комп’ютера…</translation>
<translation id="2676780859508944670">Виконується…</translation>
<translation id="5843054235973879827">Чому це безпечно?</translation>
<translation id="5619148062500147964">З цим комп’ютером</translation>
<translation id="4068946408131579958">Усі з’єднання</translation>
<translation id="2208514473086078157">Налаштовані правила не дозволяють спільно користуватися цим комп’ютером як хостом програми Віддалене керування Chrome. Зверніться по допомогу до свого системного адміністратора.</translation>
<translation id="2801119484858626560">Виявлено несумісну версію програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що на обох комп’ютерах установлено найновіші версії веб-переглядача Chrome та програми Віддалене керування Chrome, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="6998989275928107238">Кому</translation>
<translation id="406849768426631008">Хочете отримати доступ до віддаленого комп’ютера, не закриваючи відеочат? Спробуйте функцію <ph name="LINK_BEGIN"/>Віддаленого робочого столу в Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="906458777597946297">Розгорнути вікно</translation>
<translation id="5397086374758643919">Видалення хосту Віддаленого керування Chrome</translation>
<translation id="3258789396564295715">Ви можете отримати безпечний доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome.</translation>
<translation id="5070121137485264635">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Віддалене керування Chrome потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation>
<translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation>
<translation id="3194245623920924351">Віддалене керування Chrome</translation>
<translation id="3649256019230929621">Згорнути вікно</translation>
<translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
<translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation>
<translation id="8244400547700556338">Докладніше.</translation>
<translation id="4368630973089289038">Хочете допомогти покращити функцію Віддаленого доступу ОС Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="332624996707057614">Редагувати ім’я комп’ютера</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого доступу ОС Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
<translation id="2046651113449445291">Перелічені нижче клієнти підключені до цього комп’ютера та можуть під’єднуватися без PIN-коду. Цей дозвіл можна будь-коли скасувати для окремих або всіх клієнтів.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7782471917492991422">Перевірте параметри керування живленням комп’ютера та переконайтеся, що його не налаштовано переходити в режим сну, якщо він неактивний.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation>
<translation id="4939475390270873744">• Виправлено проблему з аварійним завершенням роботи під час запуску.</translation>
<translation id="2707879711568641861">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation>
<translation id="2499160551253595098">Допоможіть нам покращити програму Віддалене керування Chrome, дозволивши збирати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
<translation id="7868137160098754906">Введіть PIN-код для віддаленого комп’ютера.</translation>
<translation id="677755392401385740">Запущено хост для користувача <ph name="HOST_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="8864965950780407789">Щоб користуватися програмою Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Віддалене керування</translation>
<translation id="8355326866731426344">Коду доступу діятиме ще <ph name="TIMEOUT"/></translation>
<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
<translation id="2498359688066513246">Довідка й відгуки</translation>
<translation id="6198252989419008588">Змінити PIN-код</translation>
<translation id="170207782578677537">Не вдалося зареєструвати цей комп’ютер.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
<translation id="5708869785009007625">Зараз доступ до цього комп’ютера має <ph name="USER"/>.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
<translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
<translation id="6304318647555713317">Клієнт</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME"/> (офлайн)</translation>
<translation id="4472575034687746823">Початок роботи</translation>
<translation id="2813770873348017932">З’єднання з віддаленим комп’ютером тимчасово заблоковано, оскільки хтось намагався під’єднатися до нього, використовуючи недійсний PIN-код. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="6746493157771801606">Очистити історію</translation>
<translation id="4430435636878359009">Вимкнути віддалені з’єднання з цим комп’ютером</translation>
<translation id="6001953797859482435">Налаштування хосту Віддаленого керування Chrome</translation>
<translation id="9188433529406846933">Авторизація</translation>
<translation id="228809120910082333">Підтвердьте свій обліковий запис і PIN-код нижче, щоб дозволити Віддалений доступ ОС Chrome.</translation>
<translation id="7605995381616883502">Нове з’єднання</translation>
<translation id="2851674870054673688">Після введення коду розпочнеться сеанс спільного доступу.</translation>
<translation id="5593560073513909978">Ця служба тимчасово недоступна. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="3908017899227008678">Зменшити до розмірів вікна</translation>
<translation id="8073845705237259513">Щоб користуватися Віддаленим керуванням Chrome, потрібно додати на пристрої обліковий запис Google.</translation>
<translation id="1199593201721843963">Вимкнути віддалені з’єднання</translation>
<translation id="5379087427956679853">Програма Віддалене керування Chrome дозволяє безпечно надавати доступ до свого комп’ютера через Інтернет. Обидва користувачі мають запустити програму Віддалене керування Chrome, яку можна знайти на сторінці <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="1409991159633941777">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалене керування Chrome. Переконайтеся, що запущено найновішу версію Chrome, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="174018511426417793">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів. Щоб увімкнути віддалені з’єднання з комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Не запитувати PIN-код знову під час під’єднання до цього хосту з цього пристрою.</translation>
<translation id="1300633907480909701">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.

• Налаштуйте віддалений доступ на кожному комп’ютері за допомогою додатка Віддалене керування Chrome із веб-магазину Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop
• Відкрийте цей додаток на пристрої Android і торкніться будь-якого комп’ютера в мережі, щоб під’єднатися.

На віддалених комп’ютерах із не англійськими (США) клавіатурами, текст може вводитися неправильно. Невдовзі підтримуватимуться інші розкладки клавіатури.

Щоб дізнатися про конфіденційність, перегляньте Політику конфіденційності Google (http://goo.gl/SyrVzj) і Політику конфіденційності Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
<translation id="629730747756840877">Обліковий запис</translation>
<translation id="8525306231823319788">На весь екран</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME"/> (застаріла версія)</translation>
<translation id="3884839335308961732">Підтвердьте свій обліковий запис і PIN-код нижче, щоб дозволити Віддалене керування Chrome.</translation>
<translation id="327263477022142889">Хочете допомогти покращити програму Віддалене керування Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation>
<translation id="5702987232842159181">Під’єднано:</translation>
<translation id="8509907436388546015">Процес інтеграції комп’ютера</translation>
<translation id="4736223761657662401">Історія з’єднань</translation>
<translation id="5285241842433869526">Дізнайтеся, як налаштувати віддалений доступ на комп’ютері.</translation>
<translation id="4430915108080446161">Генерування коду доступу...</translation>
<translation id="2013996867038862849">Усі підключені клієнти видалено.</translation>
<translation id="8228265668171617545">Виявлено несумісну версію програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію веб-переглядача Chrome і програми Віддалений доступ ОС Chrome, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="6985691951107243942">Дійсно вимкнути віддалені з’єднання з хостом <ph name="HOSTNAME"/>? Якщо ви передумаєте, потрібно буде знову ввімкнути з’єднання на відповідному комп’ютері.</translation>
<translation id="6944854424004126054">Відновити вікно</translation>
<translation id="1436054138039008644"><ph name="HOSTNAME"/> (востаннє в режимі онлайн: <ph name="DATE"/>)</translation>
<translation id="9149992051684092333">Щоб надати доступ до свого комп’ютера, повідомте вказаний нижче код доступу особі, яка вам допомагатиме.</translation>
<translation id="409800995205263688">ПРИМІТКА. Налаштовані правила дозволяють з’єднуватися лише з комп’ютерами у вашій мережі.</translation>
<translation id="8513093439376855948">Місцевий хост обміну повідомленнями для керування віддаленим хостом</translation>
<translation id="2353140552984634198">Ви можете отримати безпечний доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалений доступ ОС Chrome.</translation>
<translation id="4481276415609939789">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів. Щоб увімкнути віддалені з’єднання з комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалений доступ ОС Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого керування Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
<translation id="1742469581923031760">З’єднання…</translation>
<translation id="8998327464021325874">Контролер хосту Віддаленого керування Chrome</translation>
<translation id="6748108480210050150">Від</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
<translation id="1291443878853470558">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Ця служба дозволяє встановлювати вхідні з’єднання з клієнтів Віддаленого керування Chrome.</translation>
<translation id="6091564239975589852">Надіслати клавіші</translation>
<translation id="4572065712096155137">Доступ</translation>
<translation id="5908809458024685848">Ви не ввійшли в програму Віддалений доступ ОС Chrome. Увійдіть і повторіть спробу.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Віддалене керування Chrome</translation>
<translation id="3362124771485993931">Ще раз введіть PIN-код</translation>
<translation id="154040539590487450">Не вдалося запустити службу віддаленого доступу.</translation>
<translation id="7948001860594368197">Параметри екрана</translation>
<translation id="8172070902751707422">Помилка автентифікації. Ще раз увійдіть у програму Віддалене керування Chrome.</translation>
<translation id="6146986332407778716">Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="5254120496627797685">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчиться.</translation>
<translation id="173559734173571936">Щоб користуватися програмою Віддалене керування Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
<translation id="9032136467203159543">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1342297293546459414">Бачити спільний комп’ютер і керувати ним.</translation>
<translation id="1520828917794284345">Змінити робочий стіл до розміру екрана</translation>
<translation id="701976023053394610">Віддалена допомога</translation>
<translation id="6099500228377758828">Служба Віддалене керування Chrome</translation>
<translation id="2747641796667576127">Оновлення програмного забезпечення зазвичай відбувається автоматично, хоча інколи можуть виникати проблеми. Процес оновлення програмного забезпечення має тривати не більше кількох хвилин. Його можна виконати під час віддаленого з’єднання з комп’ютером.</translation>
<translation id="3933246213702324812">Версія Віддаленого доступу ОС Chrome на <ph name="HOSTNAME"/> застаріла та потребує оновлення.</translation>
<translation id="6193698048504518729">Під’єднатися до хосту <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="8116630183974937060">Сталася помилка мережі. Перевірте з’єднання з Інтернетом на своєму пристрої та повторіть спробу.</translation>
<translation id="3020807351229499221">Не вдалось оновити PIN-код. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Служба Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
<translation id="579702532610384533">З'єднати повторно</translation>
<translation id="4211066471404647515">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що запущено найновішу версію Chrome, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="5773590752998175013">Дата підключення</translation>
<translation id="5265129178187621741">(ця функція ще не доступна для Chromebooks ... стежте за оновленнями)</translation>
<translation id="5156271271724754543">Введіть однаковий PIN-код в обох полях.</translation>
<translation id="2118549242412205620">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.

• Налаштуйте віддалений доступ на кожному комп’ютері за допомогою додатка Віддалене керування Chrome із веб-магазину Chrome: https://chrome.google.com/remotedesktop
• Відкрийте цей додаток на пристрої Android і торкніться будь-якого комп’ютера в мережі, щоб під’єднатися.

Щоб дізнатися про конфіденційність, перегляньте Політику конфіденційності Google (http://goo.gl/SyrVzj) і Політику конфіденційності Chrome (http://goo.gl/0uXE5d).</translation>
<translation id="4361728918881830843">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалене керування Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Під’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="4913529628896049296">очікування з’єднання...</translation>
<translation id="811307782653349804">Отримуйте доступ до свого комп’ютера з будь-якого місця.</translation>
<translation id="2939145106548231838">Автентифікація на хості</translation>
<translation id="2366718077645204424">Не вдається зв’язатися з хостом. Можливо, це пов’язано з конфігурацією мережі, яку ви використовуєте.</translation>
<translation id="3776024066357219166">Сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчено.</translation>
<translation id="5625493749705183369">Отримуйте доступ до інших комп’ютерів або надавайте іншим користувачам безпечний доступ до свого комп’ютера через Інтернет.</translation>
<translation id="2512228156274966424">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого керування Chrome параметр &quot;Відкрити вікно&quot;.</translation>
<translation id="2699970397166997657">Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
<translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
<translation id="6178645564515549384">Місцевий хост обміну повідомленнями для віддаленої допомоги</translation>
<translation id="897805526397249209">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалений доступ ОС Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
<translation id="1704090719919187045">Налаштування хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
<translation id="809687642899217504">Мої комп’ютери</translation>
<translation id="3106379468611574572">Віддалений комп’ютер не відповідає на запити про з’єднання. Переконайтеся, що він під’єднаний до мережі, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="2078880767960296260">Процес хосту</translation>
<translation id="1643640058022401035">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалений доступ ОС Chrome закінчиться.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
<translation id="2235518894410572517">Дозволити іншому користувачеві бачити цей комп’ютер і керувати ним.</translation>
<translation id="6939719207673461467">Показати/сховати клавіатуру.</translation>
<translation id="1023096696228309145">Попросіть користувача комп’ютера, до якого ви хочете отримати доступ, натиснути кнопку &quot;Надати доступ&quot; і повідомити вам код доступу.</translation>
<translation id="4240294130679914010">Видалення хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
<translation id="80739703311984697">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Chromoting потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation>
<translation id="4006787130661126000">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалене керування Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation>
<translation id="177096447311351977">IP-адреса каналу клієнта: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE"/>' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE"/>'.</translation>
<translation id="6930242544192836755">Тривалість</translation>
<translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation>
<translation id="2926340305933667314">Не вдалося вимкнути віддалений доступ до цього комп’ютера. Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="6865175692670882333">Переглянути чи редагувати</translation>
<translation id="5859141382851488196">Нове вікно…</translation>
<translation id="2089514346391228378">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера ввімкнено.</translation>
<translation id="7693372326588366043">Оновити список хостів</translation>
<translation id="8445362773033888690">Переглянути в магазині Google Play</translation>
<translation id="8246880134154544773">Помилка автентифікації. Ще раз увійдіть у програму Віддалений доступ ОС Chrome.</translation>
<translation id="1654128982815600832">Увімкнення віддалених з’єднань для цього комп’ютера…</translation>
<translation id="8187079423890319756">Авторське право 2013 Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
<translation id="7038683108611689168">Допоможіть нам покращити програму Віддалений доступ ОС Chrome, дозволивши збирати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="4405930547258349619">Коренева бібліотека</translation>
<translation id="310979712355504754">Видалити всі</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="3581045510967524389">Не вдалось під’єднатися до мережі. Перевірте, чи ваш пристрій у режимі онлайн.</translation>
<translation id="4517233780764084060">ПРИМІТКА. Щоб переконатися, що всі комбінацій клавіш доступні, можна встановити для Віддаленого доступу ОС Chrome параметр &quot;Відкрити вікно&quot;.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Код доступу</translation>
<translation id="7144878232160441200">Повторити спробу</translation>
<translation id="4573676252416618192">Хост Віддаленого
керування Chrome</translation>
<translation id="4703799847237267011">Сеанс програми Віддалений доступ ОС Chrome закінчено.</translation>
<translation id="1369030621715708553">PrtScn</translation>
<translation id="8178433417677596899">Доступ до екрана іншого користувача – чудовий спосіб надавати віддалену технічну підтримку.</translation>
<translation id="652218476070540101">Оновлення PIN-коду для цього комп’ютера…</translation>
<translation id="4563926062592110512">Від’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="5308380583665731573">З'єднатися</translation>
<translation id="7319983568955948908">Скасувати доступ</translation>
<translation id="6681800064886881394">Авторське право 2013 Google Inc. Усі права захищено.</translation>
<translation id="6668065415969892472">PIN-код оновлено.</translation>
<translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
<translation id="4277736576214464567">Недійсний код доступу. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="979100198331752041">Версія Віддаленого керування Chrome на <ph name="HOSTNAME"/> застаріла та потребує оновлення.</translation>
<translation id="7729639150174291243">Ви не ввійшли в програму Віддалене керування Chrome. Увійдіть і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Час</translation>
<translation id="6011539954251327702">Програма Віддалений доступ ОС Chrome дозволяє безпечно надавати доступ до свого комп’ютера через Інтернет. Обидва користувачі мають запустити програму Віддалений доступ ОС Chrome, яку можна знайти на сторінці <ph name="URL"/>.</translation>
<translation id="2919669478609886916">Зараз доступ до цього комп’ютера має інший користувач. Продовжити спільне користування?</translation>
<translation id="4207623512727273241">Перш ніж продовжити, запустіть програму встановлення.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Ця служба дозволяє встановлювати вхідні з’єднання з клієнтів Віддаленого доступу ОС Chrome.</translation>
<translation id="4277463233460010382">На цьому комп’ютері одному чи кільком клієнтам дозволено під’єднуватися без PIN-коду.</translation>
<translation id="837021510621780684">З цього комп’ютера</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="7215059001581613786">Введіть PIN-код із принаймні шести символів.</translation>
<translation id="8383794970363966105">Щоб користуватися Віддаленим доступом ОС Chrome, потрібно додати на пристрої обліковий запис Google.</translation>
<translation id="1546934824884762070">Сталася неочікувана помилка. Повідомте розробникам про цю проблему.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="7434397035092923453">Відмовлено в доступі клієнту <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
<translation id="3403830762023901068">Налаштовані правила не дозволяють спільно користуватися цим комп’ютером як хостом програми Віддалений доступ ОС Chrome. Зверніться по допомогу до свого системного адміністратора.</translation>
<translation id="7312846573060934304">Хост у режимі офлайн.</translation>
<translation id="9016232822027372900">Усе одно під’єднатися</translation>
<translation id="1818475040640568770">У вас немає зареєстрованих комп’ютерів.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
<translation id="4156740505453712750">Щоб захистити доступ до цього комп’ютера, виберіть PIN-код із <ph name="BOLD_START"/>принаймні шести символів<ph name="BOLD_END"/>. Цей PIN-код потрібно вводити, щоб під’єднатися з іншого місця.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="3286521253923406898">Контролер хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
</translationbundle>