summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/remoting/webapp/me2mom/_locales.official/es/messages.json
blob: c119aad77ef47945ee20f43095fc143c0fcfc3f3 (plain)
1
{"access_code":{"message":"C\u00f3digo de acceso"},"access_code_timer":{"message":"Este c\u00f3digo de acceso caducar\u00e1 dentro de $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"cancel":{"message":"Cancelar"},"close_prompt":{"message":"Si abandonas esta p\u00e1gina, finalizar\u00e1 tu sesi\u00f3n en Chrome Remote Desktop."},"connect_button":{"message":"Conectar"},"continue_button":{"message":"Continuar"},"continue_prompt":{"message":"Actualmente est\u00e1s compartiendo este ordenador con otro usuario. \u00bfQuieres seguir comparti\u00e9ndolo?"},"description_authorize":{"message":"Para poder utilizar Chrome Remote Desktop, debes conceder permisos de acceso ampliados a tu ordenador. Solo tienes que realizar esta acci\u00f3n una vez."},"description_connect":{"message":"Pide al propietario del ordenador al que quieras acceder que haga clic en la opci\u00f3n Compartir ahora y que te facilite el c\u00f3digo de acceso."},"description_home":{"message":"Chrome Remote Desktop permite compartir de forma segura tu ordenador a trav\u00e9s de Internet. Ambos usuarios deben estar ejecutando la aplicaci\u00f3n Chrome Remote Desktop, que est\u00e1 disponible en la p\u00e1gina $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Desconectar (Opci\u00f3n+Ctrl+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_myself_button":{"message":"Desconectar"},"disconnect_other_button":{"message":"Desconectar"},"error_authentication_failed":{"message":"Se ha producido un error de autenticaci\u00f3n. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_bad_plugin_version":{"message":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Chrome Remote Desktop. Aseg\u00farate de haber instalado la \u00faltima versi\u00f3n y vuelve a intentarlo."},"error_generic":{"message":"Se ha producido un error desconocido. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"error_host_is_offline":{"message":"El ordenador remoto no responde a las solicitudes de conexi\u00f3n. Comprueba que est\u00e9 conectado y vuelve a intentarlo."},"error_incompatible_protocol":{"message":"Hemos detectado que tu versi\u00f3n de Chrome Remote Desktop no es compatible. Aseg\u00farate de haber instalado en ambos ordenadores la \u00faltima versi\u00f3n de Google Chrome y de Chrome Remote Desktop."},"error_invalid_access_code":{"message":"El c\u00f3digo de acceso no es v\u00e1lido. Vuelve a intentarlo."},"error_missing_plugin":{"message":"Faltan algunos de los componentes necesarios para Chrome Remote Desktop. Aseg\u00farate de estar ejecutando la \u00faltima versi\u00f3n de Google Chrome y vuelve a intentarlo."},"error_no_response":{"message":"El servidor no ha respondido a la solicitud de red."},"error_unable_to_get_token":{"message":"Se ha producido un error al acceder al servidor. Vuelve a intentarlo."},"footer_chrome_os":{"message":"Podr\u00e1s compartir tu Chromebook en futuras versiones. \u00a1Estate atento a las novedades!"},"footer_waiting":{"message":"esperando conexi\u00f3n..."},"help":{"message":"Ayuda"},"home_access_button":{"message":"Acceder ahora"},"home_access_description":{"message":"Permite ver y controlar un ordenador compartido."},"home_share_button":{"message":"Compartir ahora"},"home_share_description":{"message":"Comparte este ordenador para que otro usuario pueda acceder a \u00e9l y controlarlo."},"instructions_share_above":{"message":"Para empezar a compartir tu escritorio, proporciona el c\u00f3digo de acceso que se muestra a continuaci\u00f3n a la persona que te vaya a ayudar."},"instructions_share_below":{"message":"Cuando el usuario introduzca el c\u00f3digo de acceso, empezar\u00e1 la sesi\u00f3n compartida."},"label_connected":{"message":"Conectado:"},"message_generating":{"message":"Generando c\u00f3digo de acceso..."},"message_session_finished":{"message":"Ha finalizado tu sesi\u00f3n en Chrome Remote Desktop."},"message_shared":{"message":"Actualmente est\u00e1s compartiendo tu escritorio con $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_authorize":{"message":"Autorizar"},"mode_connect":{"message":"Conectar"},"mode_share":{"message":"Compartir"},"ok":{"message":"Aceptar"},"product_description":{"message":"Accede a otros ordenadores o permite que otro usuario acceda a tu ordenador de forma segura a trav\u00e9s de Internet."},"product_name":{"message":"Chrome Remote Desktop"},"sign_out_button":{"message":"Salir"},"stop_sharing_button":{"message":"Dejar de compartir"},"tooltip_scaling":{"message":"Ajusta el tama\u00f1o a la pantalla"},"verifying_code":{"message":"Verificando c\u00f3digo de acceso..."},"warning_nat_disabled":{"message":"NOTA: la configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica solo permite establecer conexiones entre ordenadores de tu misma red."}}