summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
blob: 0e520e4d8665b6a36ee384ee649ba419015fa105 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="111910763555783249">அறிவிப்பு அமைப்புகள்</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 நாள் முன்பு}other{# நாட்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="1167268268675672572">வரியின் துவக்கத்திற்கு நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="1190609913194133056">அறிவிப்பு மையம்</translation>
<translation id="1243314992276662751">பதிவேற்று</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="1413622004203049571"><ph name="NOTIFIER_NAME" /> இடமிருந்து வரும் அறிவிப்புகளை முடக்கு</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம், }other{# நிமிடங்கள், }}</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> பை</translation>
<translation id="1781701194097416995">வார்த்தையின் இடதுபுறம் நகர்த்து</translation>
<translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> மெ.பை/வி</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம், }other{# மணிநேரம், }}</translation>
<translation id="1860796786778352021">அறிவிப்பை மூடு</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="1940483897317142625">வரியின் இறுதிவரை நீக்கு</translation>
<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
<translation id="2168039046890040389">பக்கத்தின் மேலே</translation>
<translation id="2190355936436201913">(காலி)</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> டெ.பை/வி</translation>
<translation id="2405367043325750948">முன்புறமாக நீக்கு</translation>
<translation id="2479520428668657293">வலதுபுறமாக நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="2482878487686419369">அறிவிக்கைகள்</translation>
<translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation>
<translation id="2538759511191347839">வரியின் இறுதிக்கு நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="2557207087669398617">வரியின் துவக்கத்திற்கு நகர்த்து</translation>
<translation id="2666092431469916601">மேலே</translation>
<translation id="2704295676501803339">இடதுபுறமாக நகர்த்து</translation>
<translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
<translation id="2803313416453193357">கோப்புறையைத் திற</translation>
<translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="3036649622769666520">கோப்புகளைத் திற</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> மெ.பை</translation>
<translation id="3066573403916685335">கீழே நகர்த்து</translation>
<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
<translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
<translation id="3183922693828471536">இங்கே உருட்டு</translation>
<translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 நாள்}other{# நாட்கள்}}</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 நாள் உள்ளது}other{# நாட்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="364720409959344976">பதிவேற்றுவதற்குக் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="3660179305079774227">மேல்நோக்கிய அம்பு</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> ஜி.பை/வி</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
<translation id="3889424535448813030">வலது அம்பு</translation>
<translation id="3909791450649380159">வெட்&amp;டு</translation>
<translation id="3969863827134279083">மேலே நகர்த்து</translation>
<translation id="3990502903496589789">வலது விளிம்பு</translation>
<translation id="4218160142017529598">பின்னோக்கி நீக்கு</translation>
<translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன் ஷாட்</translation>
<translation id="4252565523989510616">வார்த்தையை முன்புறமாக நீக்கு</translation>
<translation id="4320177379694898372">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
<translation id="436869212180315161">அழுத்து</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="4588090240171750605">வலப்புறம் உருட்டு</translation>
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="4927753642311223124">பார்க்க இங்கு எதுவுமில்லை, தொடரவும்.</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 நொடி}other{# நொடிகள்}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">ஊடகத்தின் முந்தைய டிராக்</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;ஒட்டு</translation>
<translation id="5120799197269191491">தேடல்+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;நீக்கு</translation>
<translation id="5349525451964472598">இடதுபுறமாக நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">இடது அம்பு</translation>
<translation id="566737009157135450">வார்த்தையைப் பின்னோக்கி நீக்கு</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 நாள், }other{# நாட்கள், }}</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 நிமிடம் உள்ளது}other{# நிமிடங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம்}other{# மணிநேரம்}}</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="598033046487663418">எல்லா பயன்பாடுகளும்</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6122334925474904337">வார்த்தையின் வலதுபுறம் நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> பை/வி</translation>
<translation id="6364916375976753737">இடப்புறம் உருட்டு</translation>
<translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 நிமிடம் முன்பு}other{# நிமிடங்கள் முன்பு}}</translation>
<translation id="6528179044667508675">தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்</translation>
<translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation>
<translation id="6620110761915583480">கோப்பைச் சேமி</translation>
<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
<translation id="6699343763173986273">ஊடகத்தின் அடுத்த டிராக்</translation>
<translation id="6786750046913594791">கோப்புறையை மூடு</translation>
<translation id="6808150112686056157">ஊடகத்தை நிறுத்து</translation>
<translation id="6829324100069873704">அறிவிப்புகளுக்குச் செல்</translation>
<translation id="6845383723252244143">கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம் உள்ளது}other{# மணிநேரம் உள்ளது}}</translation>
<translation id="688711909580084195">தலைப்பிடாத வலைப்பக்கம்</translation>
<translation id="6903282483217634857">வலதுபுறமாக நகர்த்து</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை/வி</translation>
<translation id="6918245111648057970">ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பின்வருபவையிலிருந்து அறிவிப்புகளை அனுமதி:</translation>
<translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7135556860107312402">பின்வருபவற்றிலிருந்து வரும் அறிவிப்புகளை அனுமதி:</translation>
<translation id="7139614227326422685">வார்த்தையின் வலதுபுறம் நகர்த்து</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் உள்ளது}other{# நிமிடங்கள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் முன்பு}other{# நிமிடங்கள் முன்பு}}</translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம் மீதமுள்ளது}other{# நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன}}</translation>
<translation id="7457942297256758195">அனைத்தையும் அழி</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> டெ.பை</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7781829728241885113">நேற்று</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெடு</translation>
<translation id="7850320739366109486">தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்</translation>
<translation id="7907591526440419938">கோப்பைத் திற</translation>
<translation id="7960078400008666149">ஒரு மணிநேரத்திற்குத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம் முன்பு}other{# மணிநேரம் முன்பு}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 நொடி உள்ளது}other{# நொடிகள் உள்ளன}}</translation>
<translation id="815598010540052116">கீழே உருட்டு</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">பக்கத்தின் கீழே</translation>
<translation id="8226233771743600312">ஒரு நாள் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்</translation>
<translation id="8328145009876646418">இடதுபுற முனை</translation>
<translation id="8331626408530291785">மேலே உருட்டு</translation>
<translation id="8371695176452482769">இப்போது பேசுக</translation>
<translation id="8394908167088220973">ஊடகத்தை இயக்கு/இடைநிறுத்து</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="8471049483003785219">வார்த்தையின் இடதுபுறம் நகர்ந்து தேர்வை மாற்று</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" />கோப்பு(.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை./வி</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> கோப்புறை</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை.</translation>
<translation id="8924469368910458384">வரியின் துவக்கம்வரை நீக்கு</translation>
<translation id="9038489124413477075">பெயரிடப்படாதக் கோப்புறை</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 நொடி}other{# நொடிகள்}}</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
<translation id="928465423150706909">வரியின் இறுதிக்கு நகர்த்து</translation>
<translation id="932327136139879170">முகப்பு</translation>
<translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
</translationbundle>