1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
// Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
// found in the LICENSE file.
#include "views/accelerator.h"
#if defined(OS_WIN)
#include <windows.h>
#elif defined(TOOLKIT_USES_GTK)
#include <gdk/gdk.h>
#endif
#include "base/i18n/rtl.h"
#include "base/logging.h"
#include "base/string_util.h"
#include "base/utf_string_conversions.h"
#include "grit/ui_strings.h"
#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
namespace views {
string16 Accelerator::GetShortcutText() const {
int string_id = 0;
switch(key_code_) {
case ui::VKEY_TAB:
string_id = IDS_APP_TAB_KEY;
break;
case ui::VKEY_RETURN:
string_id = IDS_APP_ENTER_KEY;
break;
case ui::VKEY_ESCAPE:
string_id = IDS_APP_ESC_KEY;
break;
case ui::VKEY_PRIOR:
string_id = IDS_APP_PAGEUP_KEY;
break;
case ui::VKEY_NEXT:
string_id = IDS_APP_PAGEDOWN_KEY;
break;
case ui::VKEY_END:
string_id = IDS_APP_END_KEY;
break;
case ui::VKEY_HOME:
string_id = IDS_APP_HOME_KEY;
break;
case ui::VKEY_INSERT:
string_id = IDS_APP_INSERT_KEY;
break;
case ui::VKEY_DELETE:
string_id = IDS_APP_DELETE_KEY;
break;
case ui::VKEY_LEFT:
string_id = IDS_APP_LEFT_ARROW_KEY;
break;
case ui::VKEY_RIGHT:
string_id = IDS_APP_RIGHT_ARROW_KEY;
break;
case ui::VKEY_BACK:
string_id = IDS_APP_BACKSPACE_KEY;
break;
case ui::VKEY_F1:
string_id = IDS_APP_F1_KEY;
break;
case ui::VKEY_F11:
string_id = IDS_APP_F11_KEY;
break;
default:
break;
}
string16 shortcut;
if (!string_id) {
#if defined(OS_WIN)
// Our fallback is to try translate the key code to a regular character
// unless it is one of digits (VK_0 to VK_9). Some keyboard
// layouts have characters other than digits assigned in
// an unshifted mode (e.g. French AZERY layout has 'a with grave
// accent' for '0'). For display in the menu (e.g. Ctrl-0 for the
// default zoom level), we leave VK_[0-9] alone without translation.
wchar_t key;
if (key_code_ >= '0' && key_code_ <= '9')
key = key_code_;
else
key = LOWORD(::MapVirtualKeyW(key_code_, MAPVK_VK_TO_CHAR));
shortcut += key;
#elif defined(TOOLKIT_USES_GTK)
const gchar* name = NULL;
switch (key_code_) {
case ui::VKEY_OEM_2:
name = static_cast<const gchar*>("/");
break;
default:
name = gdk_keyval_name(gdk_keyval_to_lower(key_code_));
break;
}
if (name) {
if (name[0] != 0 && name[1] == 0)
shortcut += static_cast<string16::value_type>(g_ascii_toupper(name[0]));
else
shortcut += UTF8ToUTF16(name);
}
#endif
} else {
shortcut = l10n_util::GetStringUTF16(string_id);
}
// Checking whether the character used for the accelerator is alphanumeric.
// If it is not, then we need to adjust the string later on if the locale is
// right-to-left. See below for more information of why such adjustment is
// required.
string16 shortcut_rtl;
bool adjust_shortcut_for_rtl = false;
if (base::i18n::IsRTL() && shortcut.length() == 1 &&
!IsAsciiAlpha(shortcut[0]) && !IsAsciiDigit(shortcut[0])) {
adjust_shortcut_for_rtl = true;
shortcut_rtl.assign(shortcut);
}
if (IsShiftDown())
shortcut = l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_APP_SHIFT_MODIFIER, shortcut);
// Note that we use 'else-if' in order to avoid using Ctrl+Alt as a shortcut.
// See http://blogs.msdn.com/oldnewthing/archive/2004/03/29/101121.aspx for
// more information.
if (IsCtrlDown())
shortcut = l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_APP_CONTROL_MODIFIER, shortcut);
else if (IsAltDown())
shortcut = l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_APP_ALT_MODIFIER, shortcut);
// For some reason, menus in Windows ignore standard Unicode directionality
// marks (such as LRE, PDF, etc.). On RTL locales, we use RTL menus and
// therefore any text we draw for the menu items is drawn in an RTL context.
// Thus, the text "Ctrl++" (which we currently use for the Zoom In option)
// appears as "++Ctrl" in RTL because the Unicode BiDi algorithm puts
// punctuations on the left when the context is right-to-left. Shortcuts that
// do not end with a punctuation mark (such as "Ctrl+H" do not have this
// problem).
//
// The only way to solve this problem is to adjust the string if the locale
// is RTL so that it is drawn correnctly in an RTL context. Instead of
// returning "Ctrl++" in the above example, we return "++Ctrl". This will
// cause the text to appear as "Ctrl++" when Windows draws the string in an
// RTL context because the punctunation no longer appears at the end of the
// string.
//
// TODO(idana) bug# 1232732: this hack can be avoided if instead of using
// views::Menu we use views::MenuItemView because the latter is a View
// subclass and therefore it supports marking text as RTL or LTR using
// standard Unicode directionality marks.
if (adjust_shortcut_for_rtl) {
int key_length = static_cast<int>(shortcut_rtl.length());
DCHECK_GT(key_length, 0);
shortcut_rtl.append(ASCIIToUTF16("+"));
// Subtracting the size of the shortcut key and 1 for the '+' sign.
shortcut_rtl.append(shortcut, 0, shortcut.length() - key_length - 1);
shortcut.swap(shortcut_rtl);
}
return shortcut;
}
} // namespace views
|
