Samsung i9300 : FR translation

Consistent translation of Samsung devices
Show my ohters commits : http://review.cyanogenmod.org/#/q/owner:%22Delphin+PETER%22+status:open+branch:cm-10.1,n,z
Patch set 2 : correction
Patch set 3 : correction
patch set 4 : update translation

Change-Id: I4b16485244a0d3bf022ffd8bb742d8abb0206796

2 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/DeviceSettings/res/values-fr/arrays.xml b/DeviceSettings/res/values-fr/arrays.xml
index 16fcd0e..7b49bf5 100644
--- a/DeviceSettings/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/DeviceSettings/res/values-fr/arrays.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,10 +13,9 @@
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->
-
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string-array name="vibrator_intensity_entries">
-        <item>0%</item>
+        <item>Désactivé</item>
         <item>25%</item>
         <item>50% (Défaut)</item>
         <item>75%</item>
@@ -53,7 +52,7 @@
         <item>Progressive</item>
     </string-array>
     <string-array name="touchkey_timeout_entries">
-        <item>Jamais</item>
+        <item>Désactivé</item>
         <item>1 seconde</item>
         <item>2 secondes</item>
         <item>3 secondes (Défaut)</item>
diff --git a/DeviceSettings/res/values-fr/strings.xml b/DeviceSettings/res/values-fr/strings.xml
index 9b500ab..5f2ee6f 100644
--- a/DeviceSettings/res/values-fr/strings.xml
+++ b/DeviceSettings/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,14 +12,13 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
-
-<resources>
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name">Paramètres avancés</string>
     <string name="category_dock_title">Station d\'accueil</string>
-    <string name="dockaudio_subcat_title">Sortie audio</string>
-    <string name="use_dock_audio_title_head">Sortie audio passive</string>
-    <string name="use_dock_audio_summary_head">Utiliser la sortie audio passive de la station d\'accueil</string>
+    <string name="dockaudio_subcat_title">Audio</string>
+    <string name="use_dock_audio_title_head">Sortie audio</string>
+    <string name="use_dock_audio_summary_head">Utiliser la sortie audio de la station d\'accueil</string>
     <string name="category_haptic_title">Haptique</string>
     <string name="vibrator_subcat_title">Vibreur</string>
     <string name="vibrator_intensity_title_head">Intensité du vibreur</string>
@@ -37,11 +36,11 @@
     <string name="mdnie_negative_summary_head">Activer/désactiver les couleurs inversées</string>
     <string name="led_subcat_title">LED de notification</string>
     <string name="led_fade_title_head">LED progressive</string>
-    <string name="led_fade_summary_head">Activé l\éclairage progressif à la place du clignotement</string>
-    <string name="touchkey_subcat_title">Tactile</string>
-    <string name="touchkey_light_title_head">Activer l\'éclairage</string>
-    <string name="touchkey_light_summary_off">Activer l\'éclairage des touches tactiles quand l\'écran est activé</string>
-    <string name="touchkey_light_summary_on">Désactiver l\'éclairage des touches tactiles quand l\'écran est activé</string>
-    <string name="touchkey_timeout_title_head">Temps avant extinction</string>
+    <string name="led_fade_summary_head">Préférer l\'éclairage progressif au clignotement</string>
+    <string name="touchkey_subcat_title">Touches tactiles</string>
+    <string name="touchkey_light_title_head">Rétroéclairage</string>
+    <string name="touchkey_light_summary_off">Activer le rétroéclairage des touches tactiles lorsque l\'écran est activé</string>
+    <string name="touchkey_light_summary_on">Désactiver le rétroéclairage des touches tactiles lorsque l\'écran est activé</string>
+    <string name="touchkey_timeout_title_head">Délai avant extinction</string>
     <string name="touchkey_timeout_summary_head">Définir le délai avant l\'extinction des touches</string>
 </resources>