diff options
| author | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2005-01-06 20:13:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2009-06-23 12:11:57 +0200 |
| commit | 53c5fbcbae8e3378f6aa2aa7bf56aa908eece892 (patch) | |
| tree | 38f8bab9eda11313a1ff57607ece5d4c93a05481 | |
| parent | 0fdcd3b44c4443b8148abb2818f8a1c6b85d6d04 (diff) | |
| download | external_gettext-53c5fbcbae8e3378f6aa2aa7bf56aa908eece892.zip external_gettext-53c5fbcbae8e3378f6aa2aa7bf56aa908eece892.tar.gz external_gettext-53c5fbcbae8e3378f6aa2aa7bf56aa908eece892.tar.bz2 | |
Russian translations.
| -rw-r--r-- | gettext-tools/examples/po/ru.po | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ru.po b/gettext-tools/examples/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..86413a2 --- /dev/null +++ b/gettext-tools/examples/po/ru.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Translation of gettext-examples-0.14.1.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the gettext-examples package. +# Copyright (C) 2004 Yoyodyne, Inc. +# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gettext-examples 0.14.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-07 22:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-17 10:08+0200\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40 +#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42 +#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31 +#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48 +#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13 +#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13 +#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-java/Hello.java:15 +#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21 +#: hello-csharp/hello.cs:15 hello-csharp-forms/hello.cs:30 +#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world +#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14 +#: hello-perl/hello-1.pl.in:18 hello-perl/hello-2.pl.in:13 +#: hello-php/hello.php:13 +msgid "Hello, world!" +msgstr "����������, ���!" + +#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41 +#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32 +#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53 +#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13 +#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13 +#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello-1.pl.in:20 +#: hello-php/hello.php:15 +#, php-format +msgid "This program is running as process number %d." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� %d." + +#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49 +#: hello-smalltalk/hello.st.in:33 hello-ycp/hello.ycp:20 +#, ycp-format +msgid "This program is running as process number %1." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� %1." + +#: hello-c++-kde/hello.cc:46 +msgid "Hello example" +msgstr "������: ����������" + +#: hello-c++-kde/hello.cc:48 +msgid "Hello world example" +msgstr "������: ����������, ���" + +#: hello-sh/hello.sh:18 +#, sh-format +msgid "This program is running as process number $pid." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� $pid." + +#: hello-python/hello.py.in:14 +#, python-format +msgid "This program is running as process number %(pid)d." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� %(pid)d." + +#: hello-clisp/hello.lisp.in:14 +#, lisp-format +msgid "This program is running as process number ~D." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� ~D." + +#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29 +#: hello-java-swing/Hello.java:26 hello-csharp/hello.cs:18 +#: hello-csharp-forms/hello.cs:37 +#, csharp-format +msgid "This program is running as process number {0}." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� {0}." + +#: hello-perl/hello-2.pl.in:15 +#, perl-brace-format +msgid "This program is running as process number {pid}." +msgstr "��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� {pid}." |