New vietnamese translations.

31 files changed, 147 insertions, 28 deletions

diff --git a/gettext-tools/examples/ChangeLog b/gettext-tools/examples/ChangeLog
index 5a1f7e7..55772fe 100644
--- a/gettext-tools/examples/ChangeLog
+++ b/gettext-tools/examples/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2005-02-21  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+	* po/vi.po: New file, from Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>.
+	* po/LINGUAS: Add vi.
+	* hello-*/po/LINGUAS: Update.
+	* Makefile.am (EXAMPLESFILES): Add the new message catalogs.
+
 2005-02-11  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
 
 	* po/ga.po: New file, from Kevin Patrick Scannell <scannell@slu.edu>.
diff --git a/gettext-tools/examples/Makefile.am b/gettext-tools/examples/Makefile.am
index cc4346d..2e9b118 100644
--- a/gettext-tools/examples/Makefile.am
+++ b/gettext-tools/examples/Makefile.am
@@ -55,6 +55,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c/po/sv.po \
   hello-c/po/tr.po \
   hello-c/po/uk.po \
+  hello-c/po/vi.po \
   hello-c/po/zh_CN.po \
   \
   hello-c-gnome/INSTALL \
@@ -87,6 +88,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c-gnome/po/sv.po \
   hello-c-gnome/po/tr.po \
   hello-c-gnome/po/uk.po \
+  hello-c-gnome/po/vi.po \
   hello-c-gnome/po/zh_CN.po \
   \
   hello-c++/INSTALL \
@@ -116,6 +118,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c++/po/sv.po \
   hello-c++/po/tr.po \
   hello-c++/po/uk.po \
+  hello-c++/po/vi.po \
   hello-c++/po/zh_CN.po \
   \
   hello-c++-qt/INSTALL \
@@ -146,6 +149,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c++-qt/po/sv.po \
   hello-c++-qt/po/tr.po \
   hello-c++-qt/po/uk.po \
+  hello-c++-qt/po/vi.po \
   hello-c++-qt/po/zh_CN.po \
   \
   hello-c++-kde/INSTALL \
@@ -202,6 +206,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c++-kde/po/sv.po \
   hello-c++-kde/po/tr.po \
   hello-c++-kde/po/uk.po \
+  hello-c++-kde/po/vi.po \
   hello-c++-kde/po/zh_CN.po \
   \
   hello-c++-gnome/INSTALL \
@@ -236,6 +241,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-c++-gnome/po/sv.po \
   hello-c++-gnome/po/tr.po \
   hello-c++-gnome/po/uk.po \
+  hello-c++-gnome/po/vi.po \
   hello-c++-gnome/po/zh_CN.po \
   \
   hello-objc/INSTALL \
@@ -265,6 +271,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-objc/po/sv.po \
   hello-objc/po/tr.po \
   hello-objc/po/uk.po \
+  hello-objc/po/vi.po \
   hello-objc/po/zh_CN.po \
   \
   hello-objc-gnustep/INSTALL \
@@ -297,6 +304,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-objc-gnustep/po/sv.po \
   hello-objc-gnustep/po/tr.po \
   hello-objc-gnustep/po/uk.po \
+  hello-objc-gnustep/po/vi.po \
   hello-objc-gnustep/po/zh_CN.po \
   \
   hello-objc-gnome/INSTALL \
@@ -329,6 +337,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-objc-gnome/po/sv.po \
   hello-objc-gnome/po/tr.po \
   hello-objc-gnome/po/uk.po \
+  hello-objc-gnome/po/vi.po \
   hello-objc-gnome/po/zh_CN.po \
   \
   hello-sh/INSTALL \
@@ -357,6 +366,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-sh/po/sv.po \
   hello-sh/po/tr.po \
   hello-sh/po/uk.po \
+  hello-sh/po/vi.po \
   hello-sh/po/zh_CN.po \
   \
   hello-python/INSTALL \
@@ -385,6 +395,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-python/po/sv.po \
   hello-python/po/tr.po \
   hello-python/po/uk.po \
+  hello-python/po/vi.po \
   hello-python/po/zh_CN.po \
   \
   hello-clisp/INSTALL \
@@ -413,6 +424,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-clisp/po/sv.po \
   hello-clisp/po/tr.po \
   hello-clisp/po/uk.po \
+  hello-clisp/po/vi.po \
   hello-clisp/po/zh_CN.po \
   \
   hello-librep/INSTALL \
@@ -441,6 +453,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-librep/po/sv.po \
   hello-librep/po/tr.po \
   hello-librep/po/uk.po \
+  hello-librep/po/vi.po \
   hello-librep/po/zh_CN.po \
   \
   hello-guile/INSTALL \
@@ -469,6 +482,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-guile/po/sv.po \
   hello-guile/po/tr.po \
   hello-guile/po/uk.po \
+  hello-guile/po/vi.po \
   hello-guile/po/zh_CN.po \
   \
   hello-smalltalk/INSTALL \
@@ -497,6 +511,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-smalltalk/po/sv.po \
   hello-smalltalk/po/tr.po \
   hello-smalltalk/po/uk.po \
+  hello-smalltalk/po/vi.po \
   hello-smalltalk/po/zh_CN.po \
   \
   hello-java/INSTALL \
@@ -525,6 +540,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-java/po/sv.po \
   hello-java/po/tr.po \
   hello-java/po/uk.po \
+  hello-java/po/vi.po \
   hello-java/po/zh_CN.po \
   \
   hello-java-awt/INSTALL \
@@ -556,6 +572,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-java-awt/po/sv.po \
   hello-java-awt/po/tr.po \
   hello-java-awt/po/uk.po \
+  hello-java-awt/po/vi.po \
   hello-java-awt/po/zh_CN.po \
   \
   hello-java-swing/INSTALL \
@@ -587,6 +604,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-java-swing/po/sv.po \
   hello-java-swing/po/tr.po \
   hello-java-swing/po/uk.po \
+  hello-java-swing/po/vi.po \
   hello-java-swing/po/zh_CN.po \
   \
   hello-csharp/INSTALL \
@@ -615,6 +633,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-csharp/po/sv.po \
   hello-csharp/po/tr.po \
   hello-csharp/po/uk.po \
+  hello-csharp/po/vi.po \
   hello-csharp/po/zh_CN.po \
   \
   hello-csharp-forms/INSTALL \
@@ -644,6 +663,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-csharp-forms/po/sv.po \
   hello-csharp-forms/po/tr.po \
   hello-csharp-forms/po/uk.po \
+  hello-csharp-forms/po/vi.po \
   hello-csharp-forms/po/zh_CN.po \
   \
   hello-gawk/INSTALL \
@@ -672,6 +692,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-gawk/po/sv.po \
   hello-gawk/po/tr.po \
   hello-gawk/po/uk.po \
+  hello-gawk/po/vi.po \
   hello-gawk/po/zh_CN.po \
   \
   hello-pascal/INSTALL \
@@ -701,6 +722,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-pascal/po/sv.po \
   hello-pascal/po/tr.po \
   hello-pascal/po/uk.po \
+  hello-pascal/po/vi.po \
   hello-pascal/po/zh_CN.po \
   \
   hello-ycp/INSTALL \
@@ -729,6 +751,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-ycp/po/sv.po \
   hello-ycp/po/tr.po \
   hello-ycp/po/uk.po \
+  hello-ycp/po/vi.po \
   hello-ycp/po/zh_CN.po \
   \
   hello-tcl/INSTALL \
@@ -757,6 +780,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-tcl/po/sv.po \
   hello-tcl/po/tr.po \
   hello-tcl/po/uk.po \
+  hello-tcl/po/vi.po \
   hello-tcl/po/zh_CN.po \
   \
   hello-tcl-tk/INSTALL \
@@ -785,6 +809,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-tcl-tk/po/sv.po \
   hello-tcl-tk/po/tr.po \
   hello-tcl-tk/po/uk.po \
+  hello-tcl-tk/po/vi.po \
   hello-tcl-tk/po/zh_CN.po \
   \
   hello-perl/INSTALL \
@@ -814,6 +839,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-perl/po/sv.po \
   hello-perl/po/tr.po \
   hello-perl/po/uk.po \
+  hello-perl/po/vi.po \
   hello-perl/po/zh_CN.po \
   \
   hello-php/INSTALL \
@@ -843,6 +869,7 @@ EXAMPLESFILES = \
   hello-php/po/sv.po \
   hello-php/po/tr.po \
   hello-php/po/uk.po \
+  hello-php/po/vi.po \
   hello-php/po/zh_CN.po \
   \
   README
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-csharp/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-guile/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-guile/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-guile/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-guile/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/po/LINGUAS
index cee2916..9b0d207 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/LINGUAS
+++ b/gettext-tools/examples/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,4 @@
 # This file is in the public domain.
 #
 # Set of available languages.
-af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk zh_CN
+af ca de el es fr ga ja nl pl ro ru sk sr sv tr uk vi zh_CN
diff --git a/gettext-tools/examples/po/vi.po b/gettext-tools/examples/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..d395cd9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/vi.po
@@ -0,0 +1,85 @@
+#  Vietnamese Translation for gettext-examples-0.14.1.
+#  Copyright (C) 2005 Yoyodyne, Inc.
+#  Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+#  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.14.2-pre4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-29 17:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-16 19:33+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-guile/hello.scm:16 hello-smalltalk/hello.st.in:32
+#: hello-java/Hello.java:15 hello-java-awt/Hello.java:24
+#: hello-java-swing/Hello.java:21 hello-csharp/hello.cs:15
+#: hello-csharp-forms/hello.cs:30 hello-gawk/hello.awk:12
+#: hello-pascal/hello.hello_world hello-ycp/hello.ycp:16
+#: hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello-1.pl.in:18 hello-perl/hello-2.pl.in:13
+#: hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Chào thế giới!"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello-1.pl.in:20
+#: hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý %d."
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:33 hello-ycp/hello.ycp:20
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý %1"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "Lời ví dụ Chào"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "Lời ví dụ Chào thế giới"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý $pid."
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý %(pid)d."
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14 hello-guile/hello.scm:18
+#, scheme-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý ~D."
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26 hello-csharp/hello.cs:18
+#: hello-csharp-forms/hello.cs:37
+#, csharp-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý {0}."
+
+#: hello-perl/hello-2.pl.in:15
+#, perl-brace-format
+msgid "This program is running as process number {pid}."
+msgstr "Chương trình này đang chạy với số xử lý {pid}."