Example package demonstrating the use of gettext.

286 files changed, 15029 insertions, 0 deletions

diff --git a/gettext-tools/examples/ChangeLog b/gettext-tools/examples/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000..df2a6b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/ChangeLog
@@ -0,0 +1,30 @@
+2003-11-15  Bruno Haible  <bruno@clisp.org>
+
+	* Makefile.am: New file.
+	* README: New file.
+	* installpaths.in: New file.
+	* hello-c: New subdirectory.
+	* hello-c-gnome: New subdirectory.
+	* hello-c++: New subdirectory.
+	* hello-c++-qt: New subdirectory.
+	* hello-c++-kde: New subdirectory.
+	* hello-c++-gnome: New subdirectory.
+	* hello-objc: New subdirectory.
+	* hello-objc-gnustep: New subdirectory.
+	* hello-objc-gnome: New subdirectory.
+	* hello-sh: New subdirectory.
+	* hello-python: New subdirectory.
+	* hello-clisp: New subdirectory.
+	* hello-librep: New subdirectory.
+	* hello-smalltalk: New subdirectory.
+	* hello-java: New subdirectory.
+	* hello-java-awt: New subdirectory.
+	* hello-java-swing: New subdirectory.
+	* hello-gawk: New subdirectory.
+	* hello-pascal: New subdirectory.
+	* hello-ycp: New subdirectory.
+	* hello-tcl: New subdirectory.
+	* hello-tcl-tk: New subdirectory.
+	* hello-perl: New subdirectory.
+	* hello-php: New subdirectory.
+
diff --git a/gettext-tools/examples/Makefile.am b/gettext-tools/examples/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..396c1ec
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/Makefile.am
@@ -0,0 +1,366 @@
+## Makefile for the gettext-tools/examples subdirectory of GNU gettext
+## Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
+##
+## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+## it under the terms of the GNU General Public License as published by
+## the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+## any later version.
+##
+## This program is distributed in the hope that it will be useful,
+## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+## GNU General Public License for more details.
+##
+## You should have received a copy of the GNU General Public License
+## along with this program; if not, write to the Free Software
+## Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+## Process this file with automake to produce Makefile.in.
+
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.2 gnits
+SUBDIRS = po
+EXTRA_DIST =
+
+docdir = @docdir@
+examplesdir = $(docdir)/examples
+
+examples_DATA = installpaths
+
+EXAMPLESFILES = \
+  \
+  hello-c/INSTALL \
+  hello-c/autogen.sh \
+  hello-c/autoclean.sh \
+  hello-c/hello.c \
+  hello-c/Makefile.am \
+  hello-c/configure.ac \
+  hello-c/m4/Makefile.am \
+  hello-c/po/Makevars \
+  hello-c/po/POTFILES.in \
+  hello-c/po/LINGUAS \
+  hello-c/po/de.po \
+  \
+  hello-c-gnome/INSTALL \
+  hello-c-gnome/autogen.sh \
+  hello-c-gnome/autoclean.sh \
+  hello-c-gnome/hello.c \
+  hello-c-gnome/Makefile.am \
+  hello-c-gnome/configure.ac \
+  hello-c-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-c-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-c-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-c-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-c-gnome/po/Makevars \
+  hello-c-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-c-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-c-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-c++/INSTALL \
+  hello-c++/autogen.sh \
+  hello-c++/autoclean.sh \
+  hello-c++/hello.cc \
+  hello-c++/Makefile.am \
+  hello-c++/configure.ac \
+  hello-c++/m4/Makefile.am \
+  hello-c++/po/Makevars \
+  hello-c++/po/POTFILES.in \
+  hello-c++/po/LINGUAS \
+  hello-c++/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-qt/INSTALL \
+  hello-c++-qt/autogen.sh \
+  hello-c++-qt/autoclean.sh \
+  hello-c++-qt/hello.cc \
+  hello-c++-qt/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/configure.ac \
+  hello-c++-qt/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/m4/qt.m4 \
+  hello-c++-qt/po/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/po/LINGUAS \
+  hello-c++-qt/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-kde/INSTALL \
+  hello-c++-kde/autogen.sh \
+  hello-c++-kde/autoclean.sh \
+  hello-c++-kde/hello.cc \
+  hello-c++-kde/hellowindow.h \
+  hello-c++-kde/hellowindow.cc \
+  hello-c++-kde/Makefile.am \
+  hello-c++-kde/configure.in.in \
+  hello-c++-kde/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-kde/po/Makevars \
+  hello-c++-kde/po/POTFILES.in \
+  hello-c++-kde/po/LINGUAS \
+  hello-c++-kde/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-gnome/INSTALL \
+  hello-c++-gnome/autogen.sh \
+  hello-c++-gnome/autoclean.sh \
+  hello-c++-gnome/hello.cc \
+  hello-c++-gnome/Makefile.am \
+  hello-c++-gnome/configure.ac \
+  hello-c++-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gtk.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gtk--.m4 \
+  hello-c++-gnome/po/Makevars \
+  hello-c++-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-c++-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-c++-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-objc/INSTALL \
+  hello-objc/autogen.sh \
+  hello-objc/autoclean.sh \
+  hello-objc/hello.m \
+  hello-objc/Makefile.am \
+  hello-objc/configure.ac \
+  hello-objc/m4/Makefile.am \
+  hello-objc/po/Makevars \
+  hello-objc/po/POTFILES.in \
+  hello-objc/po/LINGUAS \
+  hello-objc/po/de.po \
+  \
+  hello-objc-gnustep/INSTALL \
+  hello-objc-gnustep/autogen.sh \
+  hello-objc-gnustep/autoclean.sh \
+  hello-objc-gnustep/main.m \
+  hello-objc-gnustep/AppController.h \
+  hello-objc-gnustep/AppController.m \
+  hello-objc-gnustep/Hello.h \
+  hello-objc-gnustep/Hello.m \
+  hello-objc-gnustep/GNUmakefile \
+  hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile \
+  hello-objc-gnustep/po/LocaleAliases \
+  hello-objc-gnustep/po/LINGUAS \
+  hello-objc-gnustep/po/de.po \
+  \
+  hello-objc-gnome/INSTALL \
+  hello-objc-gnome/autogen.sh \
+  hello-objc-gnome/autoclean.sh \
+  hello-objc-gnome/hello.m \
+  hello-objc-gnome/Makefile.am \
+  hello-objc-gnome/configure.ac \
+  hello-objc-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-objc-gnome/po/Makevars \
+  hello-objc-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-objc-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-objc-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-sh/INSTALL \
+  hello-sh/autogen.sh \
+  hello-sh/autoclean.sh \
+  hello-sh/hello.sh \
+  hello-sh/Makefile.am \
+  hello-sh/configure.ac \
+  hello-sh/m4/Makefile.am \
+  hello-sh/po/Makefile.am \
+  hello-sh/po/LINGUAS \
+  hello-sh/po/de.po \
+  \
+  hello-python/INSTALL \
+  hello-python/autogen.sh \
+  hello-python/autoclean.sh \
+  hello-python/hello.py.in \
+  hello-python/Makefile.am \
+  hello-python/configure.ac \
+  hello-python/m4/Makefile.am \
+  hello-python/po/Makefile.am \
+  hello-python/po/LINGUAS \
+  hello-python/po/de.po \
+  \
+  hello-clisp/INSTALL \
+  hello-clisp/autogen.sh \
+  hello-clisp/autoclean.sh \
+  hello-clisp/hello.lisp.in \
+  hello-clisp/Makefile.am \
+  hello-clisp/configure.ac \
+  hello-clisp/m4/Makefile.am \
+  hello-clisp/po/Makefile.am \
+  hello-clisp/po/LINGUAS \
+  hello-clisp/po/de.po \
+  \
+  hello-librep/INSTALL \
+  hello-librep/autogen.sh \
+  hello-librep/autoclean.sh \
+  hello-librep/hello.jl.in \
+  hello-librep/Makefile.am \
+  hello-librep/configure.ac \
+  hello-librep/m4/Makefile.am \
+  hello-librep/po/Makefile.am \
+  hello-librep/po/LINGUAS \
+  hello-librep/po/de.po \
+  \
+  hello-smalltalk/INSTALL \
+  hello-smalltalk/autogen.sh \
+  hello-smalltalk/autoclean.sh \
+  hello-smalltalk/hello.st.in \
+  hello-smalltalk/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/configure.ac \
+  hello-smalltalk/m4/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/po/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/po/LINGUAS \
+  hello-smalltalk/po/de.po \
+  \
+  hello-java/INSTALL \
+  hello-java/autogen.sh \
+  hello-java/autoclean.sh \
+  hello-java/Hello.java \
+  hello-java/Makefile.am \
+  hello-java/configure.ac \
+  hello-java/m4/Makefile.am \
+  hello-java/po/Makefile.am \
+  hello-java/po/LINGUAS \
+  hello-java/po/de.po \
+  \
+  hello-java-awt/INSTALL \
+  hello-java-awt/autogen.sh \
+  hello-java-awt/autoclean.sh \
+  hello-java-awt/Hello.java \
+  hello-java-awt/Makefile.am \
+  hello-java-awt/configure.ac \
+  hello-java-awt/m4/Makefile.am \
+  hello-java-awt/m4/TestAWT.java \
+  hello-java-awt/m4/TestAWT.class \
+  hello-java-awt/po/Makefile.am \
+  hello-java-awt/po/LINGUAS \
+  hello-java-awt/po/de.po \
+  \
+  hello-java-swing/INSTALL \
+  hello-java-swing/autogen.sh \
+  hello-java-swing/autoclean.sh \
+  hello-java-swing/Hello.java \
+  hello-java-swing/Makefile.am \
+  hello-java-swing/configure.ac \
+  hello-java-swing/m4/Makefile.am \
+  hello-java-swing/m4/TestAWT.java \
+  hello-java-swing/m4/TestAWT.class \
+  hello-java-swing/po/Makefile.am \
+  hello-java-swing/po/LINGUAS \
+  hello-java-swing/po/de.po \
+  \
+  hello-gawk/INSTALL \
+  hello-gawk/autogen.sh \
+  hello-gawk/autoclean.sh \
+  hello-gawk/hello.awk \
+  hello-gawk/Makefile.am \
+  hello-gawk/configure.ac \
+  hello-gawk/m4/Makefile.am \
+  hello-gawk/po/Makefile.am \
+  hello-gawk/po/LINGUAS \
+  hello-gawk/po/de.po \
+  \
+  hello-pascal/INSTALL \
+  hello-pascal/autogen.sh \
+  hello-pascal/autoclean.sh \
+  hello-pascal/hello.pas \
+  hello-pascal/Makefile.am \
+  hello-pascal/configure.ac \
+  hello-pascal/m4/Makefile.am \
+  hello-pascal/po/Makefile.am \
+  hello-pascal/po/LINGUAS \
+  hello-pascal/po/de.po \
+  \
+  hello-ycp/INSTALL \
+  hello-ycp/autogen.sh \
+  hello-ycp/autoclean.sh \
+  hello-ycp/hello.ycp \
+  hello-ycp/Makefile.am \
+  hello-ycp/configure.ac \
+  hello-ycp/m4/Makefile.am \
+  hello-ycp/po/Makefile.am \
+  hello-ycp/po/LINGUAS \
+  hello-ycp/po/de.po \
+  \
+  hello-tcl/INSTALL \
+  hello-tcl/autogen.sh \
+  hello-tcl/autoclean.sh \
+  hello-tcl/hello.tcl \
+  hello-tcl/Makefile.am \
+  hello-tcl/configure.ac \
+  hello-tcl/m4/Makefile.am \
+  hello-tcl/po/Makefile.am \
+  hello-tcl/po/LINGUAS \
+  hello-tcl/po/de.po \
+  \
+  hello-tcl-tk/INSTALL \
+  hello-tcl-tk/autogen.sh \
+  hello-tcl-tk/autoclean.sh \
+  hello-tcl-tk/hello.tcl \
+  hello-tcl-tk/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/configure.ac \
+  hello-tcl-tk/m4/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/po/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/po/LINGUAS \
+  hello-tcl-tk/po/de.po \
+  \
+  hello-perl/INSTALL \
+  hello-perl/autogen.sh \
+  hello-perl/autoclean.sh \
+  hello-perl/hello.pl \
+  hello-perl/Makefile.am \
+  hello-perl/configure.ac \
+  hello-perl/m4/Makefile.am \
+  hello-perl/po/Makefile.am \
+  hello-perl/po/LINGUAS \
+  hello-perl/po/de.po \
+  \
+  hello-php/INSTALL \
+  hello-php/README \
+  hello-php/autogen.sh \
+  hello-php/autoclean.sh \
+  hello-php/hello.php \
+  hello-php/Makefile.am \
+  hello-php/configure.ac \
+  hello-php/m4/Makefile.am \
+  hello-php/po/Makefile.am \
+  hello-php/po/LINGUAS \
+  hello-php/po/de.po \
+  \
+  README
+
+install-data-local: $(EXAMPLESFILES)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  d=`echo /$$f | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  test -z "$$d" || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)$$d || exit 1; \
+	  b=`echo $$f | sed -e 's,^.*/,,'`; \
+	  if test $$b = autogen.sh || test $$b = autoclean.sh; then \
+	    echo "$(INSTALL_SCRIPT) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	    $(INSTALL_SCRIPT) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	  else \
+	    echo "$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	  fi; \
+	done
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  d=`echo /$$f | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  test -z "$$d" || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)$$d || exit 1; \
+	done
+
+uninstall-local:
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	done
+
+EXTRA_DIST += $(EXAMPLESFILES)
+
+# Temporary directories created by po/Makefile.
+CLEANFILES = tmp-hello-*
+
+
+# VMS support.
+
+EXTRA_DIST += Makefile.vms
+
+
+# Woe32 support.
+
+EXTRA_DIST += Makefile.msvc
diff --git a/gettext-tools/examples/Makefile.in b/gettext-tools/examples/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..1e43301
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/Makefile.in
@@ -0,0 +1,878 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.7.8 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
+# Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+top_builddir = ..
+
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+INSTALL = @INSTALL@
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+host_triplet = @host@
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+ALLOCA = @ALLOCA@
+ALLOCA_H = @ALLOCA_H@
+AMDEP_FALSE = @AMDEP_FALSE@
+AMDEP_TRUE = @AMDEP_TRUE@
+AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
+AS = @AS@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+BUILDJAVA = @BUILDJAVA@
+BUILDJAVAEXE = @BUILDJAVAEXE@
+BUILD_INCLUDED_LIBINTL = @BUILD_INCLUDED_LIBINTL@
+CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CLASSPATH = @CLASSPATH@
+CLASSPATH_SEPARATOR = @CLASSPATH_SEPARATOR@
+CPP = @CPP@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CROSS_COMPILING = @CROSS_COMPILING@
+CXX = @CXX@
+CXXCPP = @CXXCPP@
+CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
+CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
+DVIPS = @DVIPS@
+ECHO = @ECHO@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EGREP = @EGREP@
+EMACS = @EMACS@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+F77 = @F77@
+FFLAGS = @FFLAGS@
+FNMATCH_H = @FNMATCH_H@
+GCJ = @GCJ@
+GCJFLAGS = @GCJFLAGS@
+GENCAT = @GENCAT@
+GLIBC21 = @GLIBC21@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+HAVE_ASPRINTF = @HAVE_ASPRINTF@
+HAVE_GCJ = @HAVE_GCJ@
+HAVE_GCJ_C = @HAVE_GCJ_C@
+HAVE_GCJ_IN_PATH = @HAVE_GCJ_IN_PATH@
+HAVE_GIJ = @HAVE_GIJ@
+HAVE_GIJ_IN_PATH = @HAVE_GIJ_IN_PATH@
+HAVE_JAVA = @HAVE_JAVA@
+HAVE_JAVAC = @HAVE_JAVAC@
+HAVE_JAVAC_IN_PATH = @HAVE_JAVAC_IN_PATH@
+HAVE_JAVA_IN_PATH = @HAVE_JAVA_IN_PATH@
+HAVE_JIKES = @HAVE_JIKES@
+HAVE_JIKES_IN_PATH = @HAVE_JIKES_IN_PATH@
+HAVE_JRE = @HAVE_JRE@
+HAVE_JRE_IN_PATH = @HAVE_JRE_IN_PATH@
+HAVE_JVIEW = @HAVE_JVIEW@
+HAVE_JVIEW_IN_PATH = @HAVE_JVIEW_IN_PATH@
+HAVE_LIBEXPAT = @HAVE_LIBEXPAT@
+HAVE_POSIX_PRINTF = @HAVE_POSIX_PRINTF@
+HAVE_SNPRINTF = @HAVE_SNPRINTF@
+HAVE_WPRINTF = @HAVE_WPRINTF@
+HAVE__BOOL = @HAVE__BOOL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
+INTLBISON = @INTLBISON@
+INTLLIBS = @INTLLIBS@
+INTLOBJS = @INTLOBJS@
+INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX = @INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX@
+JAR = @JAR@
+JAVA = @JAVA@
+JAVAC = @JAVAC@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LIBEXPAT = @LIBEXPAT@
+LIBICONV = @LIBICONV@
+LIBINTL = @LIBINTL@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LN_S = @LN_S@
+LOCALE_FR = @LOCALE_FR@
+LTALLOCA = @LTALLOCA@
+LTLIBEXPAT = @LTLIBEXPAT@
+LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
+LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+MSGMERGE = @MSGMERGE@
+OBJDUMP = @OBJDUMP@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+PERL = @PERL@
+POSUB = @POSUB@
+RANLIB = @RANLIB@
+RELOCATABLE = @RELOCATABLE@
+RELOCATABLE_VIA_LD_FALSE = @RELOCATABLE_VIA_LD_FALSE@
+RELOCATABLE_VIA_LD_TRUE = @RELOCATABLE_VIA_LD_TRUE@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SET_RELOCATABLE = @SET_RELOCATABLE@
+SHELL = @SHELL@
+STDBOOL_H = @STDBOOL_H@
+STRIP = @STRIP@
+TESTJAVA = @TESTJAVA@
+TEXI2PDF = @TEXI2PDF@
+USE_INCLUDED_LIBINTL = @USE_INCLUDED_LIBINTL@
+USE_NLS = @USE_NLS@
+VERSION = @VERSION@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+YACC = @YACC@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
+ac_ct_AS = @ac_ct_AS@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
+ac_ct_DLLTOOL = @ac_ct_DLLTOOL@
+ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
+ac_ct_OBJDUMP = @ac_ct_OBJDUMP@
+ac_ct_RANLIB = @ac_ct_RANLIB@
+ac_ct_STRIP = @ac_ct_STRIP@
+aclocaldir = @aclocaldir@
+am__fastdepCC_FALSE = @am__fastdepCC_FALSE@
+am__fastdepCC_TRUE = @am__fastdepCC_TRUE@
+am__fastdepCXX_FALSE = @am__fastdepCXX_FALSE@
+am__fastdepCXX_TRUE = @am__fastdepCXX_TRUE@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+bindir = @bindir@
+build = @build@
+build_alias = @build_alias@
+build_cpu = @build_cpu@
+build_os = @build_os@
+build_vendor = @build_vendor@
+datadir = @datadir@
+
+docdir = @docdir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host = @host@
+host_alias = @host_alias@
+host_cpu = @host_cpu@
+host_os = @host_os@
+host_vendor = @host_vendor@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+lispdir = @lispdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.2 gnits
+SUBDIRS = po
+
+
+# VMS support.
+
+# Woe32 support.
+EXTRA_DIST = $(EXAMPLESFILES) Makefile.vms Makefile.msvc
+examplesdir = $(docdir)/examples
+
+examples_DATA = installpaths
+
+EXAMPLESFILES = \
+  \
+  hello-c/INSTALL \
+  hello-c/autogen.sh \
+  hello-c/autoclean.sh \
+  hello-c/hello.c \
+  hello-c/Makefile.am \
+  hello-c/configure.ac \
+  hello-c/m4/Makefile.am \
+  hello-c/po/Makevars \
+  hello-c/po/POTFILES.in \
+  hello-c/po/LINGUAS \
+  hello-c/po/de.po \
+  \
+  hello-c-gnome/INSTALL \
+  hello-c-gnome/autogen.sh \
+  hello-c-gnome/autoclean.sh \
+  hello-c-gnome/hello.c \
+  hello-c-gnome/Makefile.am \
+  hello-c-gnome/configure.ac \
+  hello-c-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-c-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-c-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-c-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-c-gnome/po/Makevars \
+  hello-c-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-c-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-c-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-c++/INSTALL \
+  hello-c++/autogen.sh \
+  hello-c++/autoclean.sh \
+  hello-c++/hello.cc \
+  hello-c++/Makefile.am \
+  hello-c++/configure.ac \
+  hello-c++/m4/Makefile.am \
+  hello-c++/po/Makevars \
+  hello-c++/po/POTFILES.in \
+  hello-c++/po/LINGUAS \
+  hello-c++/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-qt/INSTALL \
+  hello-c++-qt/autogen.sh \
+  hello-c++-qt/autoclean.sh \
+  hello-c++-qt/hello.cc \
+  hello-c++-qt/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/configure.ac \
+  hello-c++-qt/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/m4/qt.m4 \
+  hello-c++-qt/po/Makefile.am \
+  hello-c++-qt/po/LINGUAS \
+  hello-c++-qt/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-kde/INSTALL \
+  hello-c++-kde/autogen.sh \
+  hello-c++-kde/autoclean.sh \
+  hello-c++-kde/hello.cc \
+  hello-c++-kde/hellowindow.h \
+  hello-c++-kde/hellowindow.cc \
+  hello-c++-kde/Makefile.am \
+  hello-c++-kde/configure.in.in \
+  hello-c++-kde/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-kde/po/Makevars \
+  hello-c++-kde/po/POTFILES.in \
+  hello-c++-kde/po/LINGUAS \
+  hello-c++-kde/po/de.po \
+  \
+  hello-c++-gnome/INSTALL \
+  hello-c++-gnome/autogen.sh \
+  hello-c++-gnome/autoclean.sh \
+  hello-c++-gnome/hello.cc \
+  hello-c++-gnome/Makefile.am \
+  hello-c++-gnome/configure.ac \
+  hello-c++-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gtk.m4 \
+  hello-c++-gnome/m4/gtk--.m4 \
+  hello-c++-gnome/po/Makevars \
+  hello-c++-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-c++-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-c++-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-objc/INSTALL \
+  hello-objc/autogen.sh \
+  hello-objc/autoclean.sh \
+  hello-objc/hello.m \
+  hello-objc/Makefile.am \
+  hello-objc/configure.ac \
+  hello-objc/m4/Makefile.am \
+  hello-objc/po/Makevars \
+  hello-objc/po/POTFILES.in \
+  hello-objc/po/LINGUAS \
+  hello-objc/po/de.po \
+  \
+  hello-objc-gnustep/INSTALL \
+  hello-objc-gnustep/autogen.sh \
+  hello-objc-gnustep/autoclean.sh \
+  hello-objc-gnustep/main.m \
+  hello-objc-gnustep/AppController.h \
+  hello-objc-gnustep/AppController.m \
+  hello-objc-gnustep/Hello.h \
+  hello-objc-gnustep/Hello.m \
+  hello-objc-gnustep/GNUmakefile \
+  hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile \
+  hello-objc-gnustep/po/LocaleAliases \
+  hello-objc-gnustep/po/LINGUAS \
+  hello-objc-gnustep/po/de.po \
+  \
+  hello-objc-gnome/INSTALL \
+  hello-objc-gnome/autogen.sh \
+  hello-objc-gnome/autoclean.sh \
+  hello-objc-gnome/hello.m \
+  hello-objc-gnome/Makefile.am \
+  hello-objc-gnome/configure.ac \
+  hello-objc-gnome/m4/Makefile.am \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome.m4 \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 \
+  hello-objc-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 \
+  hello-objc-gnome/po/Makevars \
+  hello-objc-gnome/po/POTFILES.in \
+  hello-objc-gnome/po/LINGUAS \
+  hello-objc-gnome/po/de.po \
+  \
+  hello-sh/INSTALL \
+  hello-sh/autogen.sh \
+  hello-sh/autoclean.sh \
+  hello-sh/hello.sh \
+  hello-sh/Makefile.am \
+  hello-sh/configure.ac \
+  hello-sh/m4/Makefile.am \
+  hello-sh/po/Makefile.am \
+  hello-sh/po/LINGUAS \
+  hello-sh/po/de.po \
+  \
+  hello-python/INSTALL \
+  hello-python/autogen.sh \
+  hello-python/autoclean.sh \
+  hello-python/hello.py.in \
+  hello-python/Makefile.am \
+  hello-python/configure.ac \
+  hello-python/m4/Makefile.am \
+  hello-python/po/Makefile.am \
+  hello-python/po/LINGUAS \
+  hello-python/po/de.po \
+  \
+  hello-clisp/INSTALL \
+  hello-clisp/autogen.sh \
+  hello-clisp/autoclean.sh \
+  hello-clisp/hello.lisp.in \
+  hello-clisp/Makefile.am \
+  hello-clisp/configure.ac \
+  hello-clisp/m4/Makefile.am \
+  hello-clisp/po/Makefile.am \
+  hello-clisp/po/LINGUAS \
+  hello-clisp/po/de.po \
+  \
+  hello-librep/INSTALL \
+  hello-librep/autogen.sh \
+  hello-librep/autoclean.sh \
+  hello-librep/hello.jl.in \
+  hello-librep/Makefile.am \
+  hello-librep/configure.ac \
+  hello-librep/m4/Makefile.am \
+  hello-librep/po/Makefile.am \
+  hello-librep/po/LINGUAS \
+  hello-librep/po/de.po \
+  \
+  hello-smalltalk/INSTALL \
+  hello-smalltalk/autogen.sh \
+  hello-smalltalk/autoclean.sh \
+  hello-smalltalk/hello.st.in \
+  hello-smalltalk/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/configure.ac \
+  hello-smalltalk/m4/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/po/Makefile.am \
+  hello-smalltalk/po/LINGUAS \
+  hello-smalltalk/po/de.po \
+  \
+  hello-java/INSTALL \
+  hello-java/autogen.sh \
+  hello-java/autoclean.sh \
+  hello-java/Hello.java \
+  hello-java/Makefile.am \
+  hello-java/configure.ac \
+  hello-java/m4/Makefile.am \
+  hello-java/po/Makefile.am \
+  hello-java/po/LINGUAS \
+  hello-java/po/de.po \
+  \
+  hello-java-awt/INSTALL \
+  hello-java-awt/autogen.sh \
+  hello-java-awt/autoclean.sh \
+  hello-java-awt/Hello.java \
+  hello-java-awt/Makefile.am \
+  hello-java-awt/configure.ac \
+  hello-java-awt/m4/Makefile.am \
+  hello-java-awt/m4/TestAWT.java \
+  hello-java-awt/m4/TestAWT.class \
+  hello-java-awt/po/Makefile.am \
+  hello-java-awt/po/LINGUAS \
+  hello-java-awt/po/de.po \
+  \
+  hello-java-swing/INSTALL \
+  hello-java-swing/autogen.sh \
+  hello-java-swing/autoclean.sh \
+  hello-java-swing/Hello.java \
+  hello-java-swing/Makefile.am \
+  hello-java-swing/configure.ac \
+  hello-java-swing/m4/Makefile.am \
+  hello-java-swing/m4/TestAWT.java \
+  hello-java-swing/m4/TestAWT.class \
+  hello-java-swing/po/Makefile.am \
+  hello-java-swing/po/LINGUAS \
+  hello-java-swing/po/de.po \
+  \
+  hello-gawk/INSTALL \
+  hello-gawk/autogen.sh \
+  hello-gawk/autoclean.sh \
+  hello-gawk/hello.awk \
+  hello-gawk/Makefile.am \
+  hello-gawk/configure.ac \
+  hello-gawk/m4/Makefile.am \
+  hello-gawk/po/Makefile.am \
+  hello-gawk/po/LINGUAS \
+  hello-gawk/po/de.po \
+  \
+  hello-pascal/INSTALL \
+  hello-pascal/autogen.sh \
+  hello-pascal/autoclean.sh \
+  hello-pascal/hello.pas \
+  hello-pascal/Makefile.am \
+  hello-pascal/configure.ac \
+  hello-pascal/m4/Makefile.am \
+  hello-pascal/po/Makefile.am \
+  hello-pascal/po/LINGUAS \
+  hello-pascal/po/de.po \
+  \
+  hello-ycp/INSTALL \
+  hello-ycp/autogen.sh \
+  hello-ycp/autoclean.sh \
+  hello-ycp/hello.ycp \
+  hello-ycp/Makefile.am \
+  hello-ycp/configure.ac \
+  hello-ycp/m4/Makefile.am \
+  hello-ycp/po/Makefile.am \
+  hello-ycp/po/LINGUAS \
+  hello-ycp/po/de.po \
+  \
+  hello-tcl/INSTALL \
+  hello-tcl/autogen.sh \
+  hello-tcl/autoclean.sh \
+  hello-tcl/hello.tcl \
+  hello-tcl/Makefile.am \
+  hello-tcl/configure.ac \
+  hello-tcl/m4/Makefile.am \
+  hello-tcl/po/Makefile.am \
+  hello-tcl/po/LINGUAS \
+  hello-tcl/po/de.po \
+  \
+  hello-tcl-tk/INSTALL \
+  hello-tcl-tk/autogen.sh \
+  hello-tcl-tk/autoclean.sh \
+  hello-tcl-tk/hello.tcl \
+  hello-tcl-tk/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/configure.ac \
+  hello-tcl-tk/m4/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/po/Makefile.am \
+  hello-tcl-tk/po/LINGUAS \
+  hello-tcl-tk/po/de.po \
+  \
+  hello-perl/INSTALL \
+  hello-perl/autogen.sh \
+  hello-perl/autoclean.sh \
+  hello-perl/hello.pl \
+  hello-perl/Makefile.am \
+  hello-perl/configure.ac \
+  hello-perl/m4/Makefile.am \
+  hello-perl/po/Makefile.am \
+  hello-perl/po/LINGUAS \
+  hello-perl/po/de.po \
+  \
+  hello-php/INSTALL \
+  hello-php/README \
+  hello-php/autogen.sh \
+  hello-php/autoclean.sh \
+  hello-php/hello.php \
+  hello-php/Makefile.am \
+  hello-php/configure.ac \
+  hello-php/m4/Makefile.am \
+  hello-php/po/Makefile.am \
+  hello-php/po/LINGUAS \
+  hello-php/po/de.po \
+  \
+  README
+
+
+# Temporary directories created by po/Makefile.
+CLEANFILES = tmp-hello-*
+subdir = examples
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/../config/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES = installpaths
+DIST_SOURCES =
+DATA = $(examples_DATA)
+
+
+RECURSIVE_TARGETS = info-recursive dvi-recursive pdf-recursive \
+	ps-recursive install-info-recursive uninstall-info-recursive \
+	all-recursive install-data-recursive install-exec-recursive \
+	installdirs-recursive install-recursive uninstall-recursive \
+	check-recursive installcheck-recursive
+DIST_COMMON = README $(srcdir)/Makefile.in ChangeLog Makefile.am \
+	installpaths.in
+DIST_SUBDIRS = $(SUBDIRS)
+all: all-recursive
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in:  Makefile.am  $(top_srcdir)/configure.ac $(ACLOCAL_M4)
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnits  examples/Makefile
+Makefile:  $(srcdir)/Makefile.in  $(top_builddir)/config.status
+	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)
+installpaths: $(top_builddir)/config.status installpaths.in
+	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+
+distclean-libtool:
+	-rm -f libtool
+uninstall-info-am:
+examplesDATA_INSTALL = $(INSTALL_DATA)
+install-examplesDATA: $(examples_DATA)
+	@$(NORMAL_INSTALL)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+	@list='$(examples_DATA)'; for p in $$list; do \
+	  if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
+	  f="`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`"; \
+	  echo " $(examplesDATA_INSTALL) $$d$$p $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	  $(examplesDATA_INSTALL) $$d$$p $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	done
+
+uninstall-examplesDATA:
+	@$(NORMAL_UNINSTALL)
+	@list='$(examples_DATA)'; for p in $$list; do \
+	  f="`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`"; \
+	  echo " rm -f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	done
+
+# This directory's subdirectories are mostly independent; you can cd
+# into them and run `make' without going through this Makefile.
+# To change the values of `make' variables: instead of editing Makefiles,
+# (1) if the variable is set in `config.status', edit `config.status'
+#     (which will cause the Makefiles to be regenerated when you run `make');
+# (2) otherwise, pass the desired values on the `make' command line.
+$(RECURSIVE_TARGETS):
+	@set fnord $$MAKEFLAGS; amf=$$2; \
+	dot_seen=no; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    dot_seen=yes; \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	   || case "$$amf" in *=*) exit 1;; *k*) fail=yes;; *) exit 1;; esac; \
+	done; \
+	if test "$$dot_seen" = "no"; then \
+	  $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) "$$target-am" || exit 1; \
+	fi; test -z "$$fail"
+
+mostlyclean-recursive clean-recursive distclean-recursive \
+maintainer-clean-recursive:
+	@set fnord $$MAKEFLAGS; amf=$$2; \
+	dot_seen=no; \
+	case "$@" in \
+	  distclean-* | maintainer-clean-*) list='$(DIST_SUBDIRS)' ;; \
+	  *) list='$(SUBDIRS)' ;; \
+	esac; \
+	rev=''; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = "."; then :; else \
+	    rev="$$subdir $$rev"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	rev="$$rev ."; \
+	target=`echo $@ | sed s/-recursive//`; \
+	for subdir in $$rev; do \
+	  echo "Making $$target in $$subdir"; \
+	  if test "$$subdir" = "."; then \
+	    local_target="$$target-am"; \
+	  else \
+	    local_target="$$target"; \
+	  fi; \
+	  (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) $$local_target) \
+	   || case "$$amf" in *=*) exit 1;; *k*) fail=yes;; *) exit 1;; esac; \
+	done && test -z "$$fail"
+tags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) tags); \
+	done
+ctags-recursive:
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  test "$$subdir" = . || (cd $$subdir && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) ctags); \
+	done
+
+ETAGS = etags
+ETAGSFLAGS =
+
+CTAGS = ctags
+CTAGSFLAGS =
+
+tags: TAGS
+
+ID: $(HEADERS) $(SOURCES) $(LISP) $(TAGS_FILES)
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS) $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '    { files[$$0] = 1; } \
+	       END { for (i in files) print i; }'`; \
+	mkid -fID $$unique
+
+TAGS: tags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	here=`pwd`; \
+	if (etags --etags-include --version) >/dev/null 2>&1; then \
+	  include_option=--etags-include; \
+	else \
+	  include_option=--include; \
+	fi; \
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test -f $$subdir/TAGS && \
+	      tags="$$tags $$include_option=$$here/$$subdir/TAGS"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '    { files[$$0] = 1; } \
+	       END { for (i in files) print i; }'`; \
+	test -z "$(ETAGS_ARGS)$$tags$$unique" \
+	  || $(ETAGS) $(ETAGSFLAGS) $(AM_ETAGSFLAGS) $(ETAGS_ARGS) \
+	     $$tags $$unique
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS: ctags-recursive $(HEADERS) $(SOURCES)  $(TAGS_DEPENDENCIES) \
+		$(TAGS_FILES) $(LISP)
+	tags=; \
+	here=`pwd`; \
+	list='$(SOURCES) $(HEADERS)  $(LISP) $(TAGS_FILES)'; \
+	unique=`for i in $$list; do \
+	    if test -f "$$i"; then echo $$i; else echo $(srcdir)/$$i; fi; \
+	  done | \
+	  $(AWK) '    { files[$$0] = 1; } \
+	       END { for (i in files) print i; }'`; \
+	test -z "$(CTAGS_ARGS)$$tags$$unique" \
+	  || $(CTAGS) $(CTAGSFLAGS) $(AM_CTAGSFLAGS) $(CTAGS_ARGS) \
+	     $$tags $$unique
+
+GTAGS:
+	here=`$(am__cd) $(top_builddir) && pwd` \
+	  && cd $(top_srcdir) \
+	  && gtags -i $(GTAGS_ARGS) $$here
+
+distclean-tags:
+	-rm -f TAGS ID GTAGS GRTAGS GSYMS GPATH tags
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+
+top_distdir = ..
+distdir = $(top_distdir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)
+
+distdir: $(DISTFILES)
+	$(mkinstalldirs) $(distdir)/hello-c $(distdir)/hello-c++ $(distdir)/hello-c++-gnome $(distdir)/hello-c++-gnome/m4 $(distdir)/hello-c++-gnome/po $(distdir)/hello-c++-kde $(distdir)/hello-c++-kde/m4 $(distdir)/hello-c++-kde/po $(distdir)/hello-c++-qt $(distdir)/hello-c++-qt/m4 $(distdir)/hello-c++-qt/po $(distdir)/hello-c++/m4 $(distdir)/hello-c++/po $(distdir)/hello-c-gnome $(distdir)/hello-c-gnome/m4 $(distdir)/hello-c-gnome/po $(distdir)/hello-c/m4 $(distdir)/hello-c/po $(distdir)/hello-clisp $(distdir)/hello-clisp/m4 $(distdir)/hello-clisp/po $(distdir)/hello-gawk $(distdir)/hello-gawk/m4 $(distdir)/hello-gawk/po $(distdir)/hello-java $(distdir)/hello-java-awt $(distdir)/hello-java-awt/m4 $(distdir)/hello-java-awt/po $(distdir)/hello-java-swing $(distdir)/hello-java-swing/m4 $(distdir)/hello-java-swing/po $(distdir)/hello-java/m4 $(distdir)/hello-java/po $(distdir)/hello-librep $(distdir)/hello-librep/m4 $(distdir)/hello-librep/po $(distdir)/hello-objc $(distdir)/hello-objc-gnome $(distdir)/hello-objc-gnome/m4 $(distdir)/hello-objc-gnome/po $(distdir)/hello-objc-gnustep $(distdir)/hello-objc-gnustep/po $(distdir)/hello-objc/m4 $(distdir)/hello-objc/po $(distdir)/hello-pascal $(distdir)/hello-pascal/m4 $(distdir)/hello-pascal/po $(distdir)/hello-perl $(distdir)/hello-perl/m4 $(distdir)/hello-perl/po $(distdir)/hello-php $(distdir)/hello-php/m4 $(distdir)/hello-php/po $(distdir)/hello-python $(distdir)/hello-python/m4 $(distdir)/hello-python/po $(distdir)/hello-sh $(distdir)/hello-sh/m4 $(distdir)/hello-sh/po $(distdir)/hello-smalltalk $(distdir)/hello-smalltalk/m4 $(distdir)/hello-smalltalk/po $(distdir)/hello-tcl $(distdir)/hello-tcl-tk $(distdir)/hello-tcl-tk/m4 $(distdir)/hello-tcl-tk/po $(distdir)/hello-tcl/m4 $(distdir)/hello-tcl/po $(distdir)/hello-ycp $(distdir)/hello-ycp/m4 $(distdir)/hello-ycp/po
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; for file in $$list; do \
+	  case $$file in \
+	    $(srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+	    $(top_srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|"`;; \
+	  esac; \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  dir=`echo "$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  if test "$$dir" != "$$file" && test "$$dir" != "."; then \
+	    dir="/$$dir"; \
+	    $(mkinstalldirs) "$(distdir)$$dir"; \
+	  else \
+	    dir=''; \
+	  fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+	list='$(SUBDIRS)'; for subdir in $$list; do \
+	  if test "$$subdir" = .; then :; else \
+	    test -d $(distdir)/$$subdir \
+	    || mkdir $(distdir)/$$subdir \
+	    || exit 1; \
+	    (cd $$subdir && \
+	      $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) \
+	        top_distdir="$(top_distdir)" \
+	        distdir=../$(distdir)/$$subdir \
+	        distdir) \
+	      || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-recursive
+all-am: Makefile $(DATA)
+installdirs: installdirs-recursive
+installdirs-am: installdirs-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+
+install: install-recursive
+install-exec: install-exec-recursive
+install-data: install-data-recursive
+uninstall: uninstall-recursive
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-recursive
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+	-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
+
+distclean-generic:
+	-rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+clean: clean-recursive
+
+clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-recursive
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-libtool \
+	distclean-tags
+
+dvi: dvi-recursive
+
+dvi-am:
+
+info: info-recursive
+
+info-am:
+
+install-data-am: install-data-local install-examplesDATA
+
+install-exec-am:
+
+install-info: install-info-recursive
+
+install-man:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-recursive
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-recursive
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+pdf: pdf-recursive
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-recursive
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-examplesDATA uninstall-info-am uninstall-local
+
+uninstall-info: uninstall-info-recursive
+
+.PHONY: $(RECURSIVE_TARGETS) CTAGS GTAGS all all-am check check-am clean \
+	clean-generic clean-libtool clean-recursive ctags \
+	ctags-recursive distclean distclean-generic distclean-libtool \
+	distclean-recursive distclean-tags distdir dvi dvi-am \
+	dvi-recursive info info-am info-recursive install install-am \
+	install-data install-data-am install-data-local \
+	install-data-recursive install-examplesDATA install-exec \
+	install-exec-am install-exec-recursive install-info \
+	install-info-am install-info-recursive install-man \
+	install-recursive install-strip installcheck installcheck-am \
+	installdirs installdirs-am installdirs-recursive \
+	maintainer-clean maintainer-clean-generic \
+	maintainer-clean-recursive mostlyclean mostlyclean-generic \
+	mostlyclean-libtool mostlyclean-recursive pdf pdf-am \
+	pdf-recursive ps ps-am ps-recursive tags tags-recursive \
+	uninstall uninstall-am uninstall-examplesDATA uninstall-info-am \
+	uninstall-info-recursive uninstall-local uninstall-recursive
+
+
+install-data-local: $(EXAMPLESFILES)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  d=`echo /$$f | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  test -z "$$d" || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)$$d || exit 1; \
+	  b=`echo $$f | sed -e 's,^.*/,,'`; \
+	  if test $$b = autogen.sh || test $$b = autoclean.sh; then \
+	    echo "$(INSTALL_SCRIPT) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	    $(INSTALL_SCRIPT) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	  else \
+	    echo "$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f"; \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	  fi; \
+	done
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  d=`echo /$$f | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  test -z "$$d" || $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(examplesdir)$$d || exit 1; \
+	done
+
+uninstall-local:
+	for f in $(EXAMPLESFILES); do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(examplesdir)/$$f; \
+	done
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/gettext-tools/examples/Makefile.msvc b/gettext-tools/examples/Makefile.msvc
new file mode 100644
index 0000000..e75f44a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/Makefile.msvc
@@ -0,0 +1,27 @@
+# -*- Makefile -*- for gettext-tools/projects
+
+#### Start of system configuration section. ####
+
+#### End of system configuration section. ####
+
+SHELL = /bin/sh
+
+all :
+
+install : all
+
+installdirs :
+
+uninstall :
+
+check :
+
+mostlyclean : clean
+
+clean : force
+
+distclean : clean
+
+maintainer-clean : distclean
+
+force :
diff --git a/gettext-tools/examples/Makefile.vms b/gettext-tools/examples/Makefile.vms
new file mode 100644
index 0000000..a7d4c0d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/Makefile.vms
@@ -0,0 +1,32 @@
+# -*- Makefile -*- for gettext-tools/projects on VMS using the MMS utility
+
+#### Start of system configuration section. ####
+
+#### End of system configuration section. ####
+
+all :
+	write sys$output "Nothing to be done for 'all'."
+
+install : all
+	write sys$output "Nothing else to be done for 'install'."
+
+installdirs :
+	write sys$output "Nothing to be done for 'installdirs'."
+
+uninstall :
+	write sys$output "Nothing to be done for 'uninstall'."
+
+check :
+	write sys$output "Nothing to be done for 'check'."
+
+mostlyclean : clean
+	write sys$output "Nothing else to be done for 'mostlyclean'."
+
+clean :
+	write sys$output "Nothing to be done for 'clean'."
+
+distclean : clean
+	write sys$output "Nothing else to be done for 'distclean'."
+
+maintainer-clean : distclean
+	write sys$output "Nothing else to be done for 'maintainer-clean'."
diff --git a/gettext-tools/examples/README b/gettext-tools/examples/README
new file mode 100644
index 0000000..87833da
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/README
@@ -0,0 +1,44 @@
+This directory contains simple examples of the use of GNU gettext.
+Each example is a simple "hello world" program with a very small message
+catalog, written in a particular programming language for a particular
+environment.
+
+    Example                    Language          GUI Environment
+
+    hello-c                    C
+    hello-c-gnome              C                 GNOME
+    hello-c++                  C++
+    hello-c++-qt               C++               Qt
+    hello-c++-kde              C++               KDE
+    hello-c++-gnome            C++               GNOME
+    hello-objc                 ObjectiveC
+    hello-objc-gnustep         ObjectiveC        GNUstep
+    hello-objc-gnome           ObjectiveC        GNOME
+    hello-sh                   Shell
+    hello-python               Python
+    hello-clisp                Lisp
+    hello-librep               librep
+    hello-smalltalk            Smalltalk
+    hello-java                 Java
+    hello-java-awt             Java              AWT
+    hello-java-swing           Java              Swing
+    hello-gawk                 awk
+    hello-pascal               Pascal
+    hello-ycp                  YCP               libyui
+    hello-tcl                  Tcl
+    hello-tcl-tk               Tcl               Tk
+    hello-perl                 Perl
+    hello-php                  PHP
+
+Before building an example, you need to
+  1. Build and install the GNU gettext package, as described in the INSTALL
+     file.
+  2. cd to the example and do
+        ./autogen.sh
+  3. Then you can build the example as usual:
+        ./configure --prefix=/some/prefix
+        make
+        make install
+     and see it work by executing
+        /some/prefix/bin/hello
+
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..8b53e62
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/INSTALL
@@ -0,0 +1,10 @@
+This example relies on:
+  - the GNOME libraries (libgnomeui, libgnome, libgnomesupport, libart_lgpl)
+    and their dependencies: imlib (libgdk_imlib), audiofile (libaudiofile),
+    esound (libesd), zlib (libz).
+  - the GTK libraries (libgtk, libgdk)
+  - the glib libraries (libglib, libgmodule)
+  - the X11 libraries
+  - the GTK / C++ bindings (libgtkmm, libgdkmm)
+  - the C++ signal/slot library (libsigc++)
+  - the C++ runtime libraries (libstdc++)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..9145c50
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.cc
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gnome.h include file is found.
+INCLUDES = $(GTKMM_CFLAGS) $(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = $(GTKMM_LIBS) $(GNOME_LIBDIR) $(GNOMEUI_LIBS) @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..980bf44
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..755010a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..9be237c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/configure.ac
@@ -0,0 +1,26 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.cc)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-c++-gnome, 0)
+
+AC_PROG_CXX
+
+GNOME_INIT
+GTKMM_CFLAGS=`gtkmm-config --cflags`
+AC_SUBST([GTKMM_CFLAGS])
+GTKMM_LIBS=`gtkmm-config --libs`
+AC_SUBST([GTKMM_LIBS])
+
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/hello.cc b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/hello.cc
new file mode 100644
index 0000000..15ae0a9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/hello.cc
@@ -0,0 +1,88 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the C++ program.  */
+
+
+/* Get GNOME declarations.  */
+#include <gnome.h>
+#include <gtk--.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+static Gtk::Main *application;
+
+static gint
+quit_callback (GdkEventAny*)
+{
+  application->quit ();
+}
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+  Gtk::Window *window;
+  Gtk::VBox *panel;
+  Gtk::Label *label1;
+  Gtk::Alignment *label1aligned;
+  Gtk::Label *label2;
+  Gtk::Alignment *label2aligned;
+  Gtk::Button *button;
+  Gtk::HButtonBox *buttonbar;
+
+  /* Initializations.  */
+
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  application = new Gtk::Main (argc, argv);
+  textdomain ("hello-c++-gnome");
+  bindtextdomain ("hello-c++-gnome", LOCALEDIR);
+
+  /* Create the GUI elements.  */
+
+  window = new Gtk::Window (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
+  window->set_title ("Hello example");
+  window->realize ();
+  window->delete_event.connect (SigC::slot (quit_callback));
+
+  label1 = new Gtk::Label (_("Hello, world!"));
+
+  label1aligned = new Gtk::Alignment (0.0, 0.5, 0, 0);
+  label1aligned->add (*label1);
+
+  label2 = new Gtk::Label (g_strdup_printf (_("This program is running as process number %d."), getpid ()));
+
+  label2aligned = new Gtk::Alignment (0.0, 0.5, 0, 0);
+  label2aligned->add (*label2);
+
+  button = new Gtk::Button ("OK");
+  button->clicked.connect (Gtk::Main::quit.slot()); //slot (quit_callback));
+
+  buttonbar = new Gtk::HButtonBox (GTK_BUTTONBOX_END);
+  buttonbar->pack_start (*button);
+
+  panel = new Gtk::VBox (false, GNOME_PAD_SMALL);
+  panel->pack_start (*label1aligned);
+  panel->pack_start (*label2aligned);
+  panel->pack_start (*buttonbar);
+
+  window->add (*panel);
+
+  /* Make the GUI elements visible.  */
+
+  label1->show ();
+  label1aligned->show ();
+  label2->show ();
+  label2aligned->show ();
+  button->show ();
+  buttonbar->show ();
+  panel->show ();
+  window->show ();
+
+  /* Start the event loop.  */
+
+  application->run ();
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..174dd86
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,7 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4 \
+  gnome.m4 gnome-gnorba-check.m4 gnome-orbit-check.m4 \
+  gtk.m4 gtk--.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..dbac0a6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
@@ -0,0 +1,35 @@
+dnl
+dnl GNOME_GNORBA_HOOK (script-if-gnorba-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if gnorba is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_HOOK],[
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],$2)
+	AC_CACHE_CHECK([for gnorba libraries],gnome_cv_gnorba_found,[
+		gnome_cv_gnorba_found=no
+		if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+			GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+			GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+			if test -n "$GNORBA_LIBS"; then
+				gnome_cv_gnorba_found=yes
+			fi
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_GNORBA, test x$gnome_cv_gnorba_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+		GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+		AC_SUBST(GNORBA_CFLAGS)
+		AC_SUBST(GNORBA_LIBS)
+	else
+	    	if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(gnorba library not installed or installation problem)
+	    	fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_CHECK], [
+	GNOME_GNORBA_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..54bf33a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
@@ -0,0 +1,33 @@
+dnl
+dnl GNOME_ORBIT_HOOK (script-if-orbit-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if orbit is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_HOOK],[
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_CONFIG,orbit-config,no)
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_IDL,orbit-idl,no)
+	AC_CACHE_CHECK([for working ORBit environment],gnome_cv_orbit_found,[
+		if test x$ORBIT_CONFIG = xno -o x$ORBIT_IDL = xno; then
+			gnome_cv_orbit_found=no
+		else
+			gnome_cv_orbit_found=yes
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_ORBIT, test x$gnome_cv_orbit_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		ORBIT_CFLAGS=`orbit-config --cflags client server`
+		ORBIT_LIBS=`orbit-config --use-service=name --libs client server`
+		AC_SUBST(ORBIT_CFLAGS)
+		AC_SUBST(ORBIT_LIBS)
+	else
+    		if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(ORBit not installed or installation problem)
+    		fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_CHECK], [
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome.m4
new file mode 100644
index 0000000..659c22c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gnome.m4
@@ -0,0 +1,128 @@
+dnl
+dnl GNOME_INIT_HOOK (script-if-gnome-enabled, [failflag], [additional-inits])
+dnl
+dnl if failflag is "fail" then GNOME_INIT_HOOK will abort if gnomeConf.sh
+dnl is not found. 
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT_HOOK],[
+	AC_SUBST(GNOME_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEUI_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEGNORBA_LIBS)
+	AC_SUBST(GTKXMHTML_LIBS)
+	AC_SUBST(ZVT_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOME_LIBDIR)
+	AC_SUBST(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+	AC_ARG_WITH(gnome-includes,
+	[  --with-gnome-includes   Specify location of GNOME headers],[
+	CFLAGS="$CFLAGS -I$withval"
+	])
+	
+	AC_ARG_WITH(gnome-libs,
+	[  --with-gnome-libs       Specify location of GNOME libs],[
+	LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval"
+	gnome_prefix=$withval
+	])
+
+	AC_ARG_WITH(gnome,
+	[  --with-gnome            Specify prefix for GNOME files],
+		if test x$withval = xyes; then
+	    		want_gnome=yes
+	    		dnl Note that an empty true branch is not
+			dnl valid sh syntax.
+	    		ifelse([$1], [], :, [$1])
+        	else
+	    		if test "x$withval" = xno; then
+	        		want_gnome=no
+	    		else
+	        		want_gnome=yes
+	    			LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval/lib"
+	    			CFLAGS="$CFLAGS -I$withval/include"
+	    			gnome_prefix=$withval/lib
+	    		fi
+  		fi,
+		want_gnome=yes)
+
+	if test "x$want_gnome" = xyes; then
+
+	    AC_PATH_PROG(GNOME_CONFIG,gnome-config,no)
+	    if test "$GNOME_CONFIG" = "no"; then
+	      no_gnome_config="yes"
+	    else
+	      AC_MSG_CHECKING(if $GNOME_CONFIG works)
+	      if $GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome >/dev/null 2>&1; then
+	        AC_MSG_RESULT(yes)
+	        GNOME_GNORBA_HOOK([],$2)
+	        GNOME_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome`"
+	        GNOMEUI_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnomeui`"
+	        GNOMEGNORBA_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnorba gnomeui`"
+	        GTKXMHTML_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gtkxmhtml`"
+		ZVT_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l zvt`"
+	        GNOME_LIBDIR="`$GNOME_CONFIG --libs-only-L gnorba gnomeui`"
+	        GNOME_INCLUDEDIR="`$GNOME_CONFIG --cflags gnorba gnomeui`"
+                $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(no)
+	        no_gnome_config="yes"
+              fi
+            fi
+
+	    if test x$exec_prefix = xNONE; then
+	        if test x$prefix = xNONE; then
+		    gnome_prefix=$ac_default_prefix/lib
+	        else
+ 		    gnome_prefix=$prefix/lib
+	        fi
+	    else
+	        gnome_prefix=`eval echo \`echo $libdir\``
+	    fi
+	
+	    if test "$no_gnome_config" = "yes"; then
+              AC_MSG_CHECKING(for gnomeConf.sh file in $gnome_prefix)
+	      if test -f $gnome_prefix/gnomeConf.sh; then
+	        AC_MSG_RESULT(found)
+	        echo "loading gnome configuration from" \
+		     "$gnome_prefix/gnomeConf.sh"
+	        . $gnome_prefix/gnomeConf.sh
+	        $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(not found)
+ 	        if test x$2 = xfail; then
+	          AC_MSG_ERROR(Could not find the gnomeConf.sh file that is generated by gnome-libs install)
+ 	        fi
+	      fi
+            fi
+	fi
+
+	if test -n "$3"; then
+	  n="$3"
+	  for i in $n; do
+	    AC_MSG_CHECKING(extra library \"$i\")
+	    case $i in 
+	      applets)
+		AC_SUBST(GNOME_APPLETS_LIBS)
+		GNOME_APPLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l applets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_APPLETS_LIBS);;
+	      docklets)
+		AC_SUBST(GNOME_DOCKLETS_LIBS)
+		GNOME_DOCKLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l docklets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_DOCKLETS_LIBS);;
+	      capplet)
+		AC_SUBST(GNOME_CAPPLET_LIBS)
+		GNOME_CAPPLET_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l capplet`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_CAPPLET_LIBS);;
+	      *)
+		AC_MSG_RESULT(unknown library)
+	    esac
+	  done
+	fi
+])
+
+dnl
+dnl GNOME_INIT ([additional-inits])
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT],[
+	GNOME_INIT_HOOK([],fail,$1)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk--.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk--.m4
new file mode 100644
index 0000000..aad0540
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk--.m4
@@ -0,0 +1,195 @@
+# Configure paths for GTK--
+# Erik Andersen	30 May 1998
+# Modified by Tero Pulkkinen (added the compiler checks... I hope they work..)
+# Modified by Thomas Langen 16 Jan 2000 (corrected CXXFLAGS)
+
+dnl Test for GTKMM, and define GTKMM_CFLAGS and GTKMM_LIBS
+dnl   to be used as follows:
+dnl AM_PATH_GTKMM([MINIMUM-VERSION, [ACTION-IF-FOUND [, ACTION-IF-NOT-FOUND]]])
+dnl
+AC_DEFUN(AM_PATH_GTKMM,
+[dnl 
+dnl Get the cflags and libraries from the gtkmm-config script
+dnl
+AC_ARG_WITH(gtkmm-prefix,[  --with-gtkmm-prefix=PREFIX
+                          Prefix where GTK-- is installed (optional)],
+            gtkmm_config_prefix="$withval", gtkmm_config_prefix="")
+AC_ARG_WITH(gtkmm-exec-prefix,[  --with-gtkmm-exec-prefix=PREFIX
+                          Exec prefix where GTK-- is installed (optional)],
+            gtkmm_config_exec_prefix="$withval", gtkmm_config_exec_prefix="")
+AC_ARG_ENABLE(gtkmmtest, [  --disable-gtkmmtest     Do not try to compile and run a test GTK-- program],
+		    , enable_gtkmmtest=yes)
+
+  if test x$gtkmm_config_exec_prefix != x ; then
+     gtkmm_config_args="$gtkmm_config_args --exec-prefix=$gtkmm_config_exec_prefix"
+     if test x${GTKMM_CONFIG+set} != xset ; then
+        GTKMM_CONFIG=$gtkmm_config_exec_prefix/bin/gtkmm-config
+     fi
+  fi
+  if test x$gtkmm_config_prefix != x ; then
+     gtkmm_config_args="$gtkmm_config_args --prefix=$gtkmm_config_prefix"
+     if test x${GTKMM_CONFIG+set} != xset ; then
+        GTKMM_CONFIG=$gtkmm_config_prefix/bin/gtkmm-config
+     fi
+  fi
+
+  AC_PATH_PROG(GTKMM_CONFIG, gtkmm-config, no)
+  min_gtkmm_version=ifelse([$1], ,0.10.0,$1)
+
+  AC_MSG_CHECKING(for GTK-- - version >= $min_gtkmm_version)
+  AC_LANG_SAVE
+  no_gtkmm=""
+  if test "$GTKMM_CONFIG" = "no" ; then
+    no_gtkmm=yes
+  else
+    AC_LANG_CPLUSPLUS
+
+    GTKMM_CFLAGS=`$GTKMM_CONFIG $gtkmm_config_args --cflags`
+    GTKMM_LIBS=`$GTKMM_CONFIG $gtkmm_config_args --libs`
+    gtkmm_config_major_version=`$GTKMM_CONFIG $gtkmm_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\1/'`
+    gtkmm_config_minor_version=`$GTKMM_CONFIG $gtkmm_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\2/'`
+    gtkmm_config_micro_version=`$GTKMM_CONFIG $gtkmm_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\3/'`
+    if test "x$enable_gtkmmtest" = "xyes" ; then
+      ac_save_CXXFLAGS="$CXXFLAGS"
+      ac_save_LIBS="$LIBS"
+      CXXFLAGS="$CXXFLAGS $GTKMM_CFLAGS"
+      LIBS="$LIBS $GTKMM_LIBS"
+dnl
+dnl Now check if the installed GTK-- is sufficiently new. (Also sanity
+dnl checks the results of gtkmm-config to some extent
+dnl
+      rm -f conf.gtkmmtest
+      AC_TRY_RUN([
+#include <gtk--.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+
+int 
+main ()
+{
+  int major, minor, micro;
+  char *tmp_version;
+
+  system ("touch conf.gtkmmtest");
+
+  /* HP/UX 0 (%@#!) writes to sscanf strings */
+  tmp_version = g_strdup("$min_gtkmm_version");
+  if (sscanf(tmp_version, "%d.%d.%d", &major, &minor, &micro) != 3) {
+     printf("%s, bad version string\n", "$min_gtkmm_version");
+     exit(1);
+   }
+
+  if ((gtkmm_major_version != $gtkmm_config_major_version) ||
+      (gtkmm_minor_version != $gtkmm_config_minor_version) ||
+      (gtkmm_micro_version != $gtkmm_config_micro_version))
+    {
+      printf("\n*** 'gtkmm-config --version' returned %d.%d.%d, but GTK-- (%d.%d.%d)\n", 
+             $gtkmm_config_major_version, $gtkmm_config_minor_version, $gtkmm_config_micro_version,
+             gtkmm_major_version, gtkmm_minor_version, gtkmm_micro_version);
+      printf ("*** was found! If gtkmm-config was correct, then it is best\n");
+      printf ("*** to remove the old version of GTK--. You may also be able to fix the error\n");
+      printf("*** by modifying your LD_LIBRARY_PATH enviroment variable, or by editing\n");
+      printf("*** /etc/ld.so.conf. Make sure you have run ldconfig if that is\n");
+      printf("*** required on your system.\n");
+      printf("*** If gtkmm-config was wrong, set the environment variable GTKMM_CONFIG\n");
+      printf("*** to point to the correct copy of gtkmm-config, and remove the file config.cache\n");
+      printf("*** before re-running configure\n");
+    } 
+/* GTK-- does not have the GTKMM_*_VERSION constants */
+/* 
+  else if ((gtkmm_major_version != GTKMM_MAJOR_VERSION) ||
+	   (gtkmm_minor_version != GTKMM_MINOR_VERSION) ||
+           (gtkmm_micro_version != GTKMM_MICRO_VERSION))
+    {
+      printf("*** GTK-- header files (version %d.%d.%d) do not match\n",
+	     GTKMM_MAJOR_VERSION, GTKMM_MINOR_VERSION, GTKMM_MICRO_VERSION);
+      printf("*** library (version %d.%d.%d)\n",
+	     gtkmm_major_version, gtkmm_minor_version, gtkmm_micro_version);
+    }
+*/
+  else
+    {
+      if ((gtkmm_major_version > major) ||
+        ((gtkmm_major_version == major) && (gtkmm_minor_version > minor)) ||
+        ((gtkmm_major_version == major) && (gtkmm_minor_version == minor) && (gtkmm_micro_version >= micro)))
+      {
+        return 0;
+       }
+     else
+      {
+        printf("\n*** An old version of GTK-- (%d.%d.%d) was found.\n",
+               gtkmm_major_version, gtkmm_minor_version, gtkmm_micro_version);
+        printf("*** You need a version of GTK-- newer than %d.%d.%d. The latest version of\n",
+	       major, minor, micro);
+        printf("*** GTK-- is always available from ftp://ftp.gtk.org.\n");
+        printf("***\n");
+        printf("*** If you have already installed a sufficiently new version, this error\n");
+        printf("*** probably means that the wrong copy of the gtkmm-config shell script is\n");
+        printf("*** being found. The easiest way to fix this is to remove the old version\n");
+        printf("*** of GTK--, but you can also set the GTKMM_CONFIG environment to point to the\n");
+        printf("*** correct copy of gtkmm-config. (In this case, you will have to\n");
+        printf("*** modify your LD_LIBRARY_PATH enviroment variable, or edit /etc/ld.so.conf\n");
+        printf("*** so that the correct libraries are found at run-time))\n");
+      }
+    }
+  return 1;
+}
+],, no_gtkmm=yes,[echo $ac_n "cross compiling; assumed OK... $ac_c"])
+       CXXFLAGS="$ac_save_CXXFLAGS"
+       LIBS="$ac_save_LIBS"
+     fi
+  fi
+  if test "x$no_gtkmm" = x ; then
+     AC_MSG_RESULT(yes)
+     ifelse([$2], , :, [$2])     
+  else
+     AC_MSG_RESULT(no)
+     if test "$GTKMM_CONFIG" = "no" ; then
+       echo "*** The gtkmm-config script installed by GTK-- could not be found"
+       echo "*** If GTK-- was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in"
+       echo "*** your path, or set the GTKMM_CONFIG environment variable to the"
+       echo "*** full path to gtkmm-config."
+       echo "*** The gtkmm-config script was not available in GTK-- versions"
+       echo "*** prior to 0.9.12. Perhaps you need to update your installed"
+       echo "*** version to 0.9.12 or later"
+     else
+       if test -f conf.gtkmmtest ; then
+        :
+       else
+          echo "*** Could not run GTK-- test program, checking why..."
+          CXXFLAGS="$CXXFLAGS $GTKMM_CFLAGS"
+          LIBS="$LIBS $GTKMM_LIBS"
+          AC_TRY_LINK([
+#include <gtk--.h>
+#include <stdio.h>
+],      [ return ((gtkmm_major_version) || (gtkmm_minor_version) || (gtkmm_micro_version)); ],
+        [ echo "*** The test program compiled, but did not run. This usually means"
+          echo "*** that the run-time linker is not finding GTK-- or finding the wrong"
+          echo "*** version of GTK--. If it is not finding GTK--, you'll need to set your"
+          echo "*** LD_LIBRARY_PATH environment variable, or edit /etc/ld.so.conf to point"
+          echo "*** to the installed location  Also, make sure you have run ldconfig if that"
+          echo "*** is required on your system"
+	  echo "***"
+          echo "*** If you have an old version installed, it is best to remove it, although"
+          echo "*** you may also be able to get things to work by modifying LD_LIBRARY_PATH" ],
+        [ echo "*** The test program failed to compile or link. See the file config.log for the"
+          echo "*** exact error that occured. This usually means GTK-- was incorrectly installed"
+          echo "*** or that you have moved GTK-- since it was installed. In the latter case, you"
+          echo "*** may want to edit the gtkmm-config script: $GTKMM_CONFIG" ])
+          CXXFLAGS="$ac_save_CXXFLAGS"
+          LIBS="$ac_save_LIBS"
+       fi
+     fi
+     GTKMM_CFLAGS=""
+     GTKMM_LIBS=""
+     ifelse([$3], , :, [$3])
+  fi
+  AC_LANG_RESTORE
+  AC_SUBST(GTKMM_CFLAGS)
+  AC_SUBST(GTKMM_LIBS)
+  rm -f conf.gtkmmtest
+])
+
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk.m4
new file mode 100644
index 0000000..b8cf402
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/m4/gtk.m4
@@ -0,0 +1,194 @@
+# Configure paths for GTK+
+# Owen Taylor     97-11-3
+
+dnl AM_PATH_GTK([MINIMUM-VERSION, [ACTION-IF-FOUND [, ACTION-IF-NOT-FOUND [, MODULES]]]])
+dnl Test for GTK, and define GTK_CFLAGS and GTK_LIBS
+dnl
+AC_DEFUN(AM_PATH_GTK,
+[dnl 
+dnl Get the cflags and libraries from the gtk-config script
+dnl
+AC_ARG_WITH(gtk-prefix,[  --with-gtk-prefix=PFX   Prefix where GTK is installed (optional)],
+            gtk_config_prefix="$withval", gtk_config_prefix="")
+AC_ARG_WITH(gtk-exec-prefix,[  --with-gtk-exec-prefix=PFX Exec prefix where GTK is installed (optional)],
+            gtk_config_exec_prefix="$withval", gtk_config_exec_prefix="")
+AC_ARG_ENABLE(gtktest, [  --disable-gtktest       Do not try to compile and run a test GTK program],
+		    , enable_gtktest=yes)
+
+  for module in . $4
+  do
+      case "$module" in
+         gthread) 
+             gtk_config_args="$gtk_config_args gthread"
+         ;;
+      esac
+  done
+
+  if test x$gtk_config_exec_prefix != x ; then
+     gtk_config_args="$gtk_config_args --exec-prefix=$gtk_config_exec_prefix"
+     if test x${GTK_CONFIG+set} != xset ; then
+        GTK_CONFIG=$gtk_config_exec_prefix/bin/gtk-config
+     fi
+  fi
+  if test x$gtk_config_prefix != x ; then
+     gtk_config_args="$gtk_config_args --prefix=$gtk_config_prefix"
+     if test x${GTK_CONFIG+set} != xset ; then
+        GTK_CONFIG=$gtk_config_prefix/bin/gtk-config
+     fi
+  fi
+
+  AC_PATH_PROG(GTK_CONFIG, gtk-config, no)
+  min_gtk_version=ifelse([$1], ,0.99.7,$1)
+  AC_MSG_CHECKING(for GTK - version >= $min_gtk_version)
+  no_gtk=""
+  if test "$GTK_CONFIG" = "no" ; then
+    no_gtk=yes
+  else
+    GTK_CFLAGS=`$GTK_CONFIG $gtk_config_args --cflags`
+    GTK_LIBS=`$GTK_CONFIG $gtk_config_args --libs`
+    gtk_config_major_version=`$GTK_CONFIG $gtk_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\1/'`
+    gtk_config_minor_version=`$GTK_CONFIG $gtk_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\2/'`
+    gtk_config_micro_version=`$GTK_CONFIG $gtk_config_args --version | \
+           sed 's/\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\).\([[0-9]]*\)/\3/'`
+    if test "x$enable_gtktest" = "xyes" ; then
+      ac_save_CFLAGS="$CFLAGS"
+      ac_save_LIBS="$LIBS"
+      CFLAGS="$CFLAGS $GTK_CFLAGS"
+      LIBS="$GTK_LIBS $LIBS"
+dnl
+dnl Now check if the installed GTK is sufficiently new. (Also sanity
+dnl checks the results of gtk-config to some extent
+dnl
+      rm -f conf.gtktest
+      AC_TRY_RUN([
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+
+int 
+main ()
+{
+  int major, minor, micro;
+  char *tmp_version;
+
+  system ("touch conf.gtktest");
+
+  /* HP/UX 9 (%@#!) writes to sscanf strings */
+  tmp_version = g_strdup("$min_gtk_version");
+  if (sscanf(tmp_version, "%d.%d.%d", &major, &minor, &micro) != 3) {
+     printf("%s, bad version string\n", "$min_gtk_version");
+     exit(1);
+   }
+
+  if ((gtk_major_version != $gtk_config_major_version) ||
+      (gtk_minor_version != $gtk_config_minor_version) ||
+      (gtk_micro_version != $gtk_config_micro_version))
+    {
+      printf("\n*** 'gtk-config --version' returned %d.%d.%d, but GTK+ (%d.%d.%d)\n", 
+             $gtk_config_major_version, $gtk_config_minor_version, $gtk_config_micro_version,
+             gtk_major_version, gtk_minor_version, gtk_micro_version);
+      printf ("*** was found! If gtk-config was correct, then it is best\n");
+      printf ("*** to remove the old version of GTK+. You may also be able to fix the error\n");
+      printf("*** by modifying your LD_LIBRARY_PATH enviroment variable, or by editing\n");
+      printf("*** /etc/ld.so.conf. Make sure you have run ldconfig if that is\n");
+      printf("*** required on your system.\n");
+      printf("*** If gtk-config was wrong, set the environment variable GTK_CONFIG\n");
+      printf("*** to point to the correct copy of gtk-config, and remove the file config.cache\n");
+      printf("*** before re-running configure\n");
+    } 
+#if defined (GTK_MAJOR_VERSION) && defined (GTK_MINOR_VERSION) && defined (GTK_MICRO_VERSION)
+  else if ((gtk_major_version != GTK_MAJOR_VERSION) ||
+	   (gtk_minor_version != GTK_MINOR_VERSION) ||
+           (gtk_micro_version != GTK_MICRO_VERSION))
+    {
+      printf("*** GTK+ header files (version %d.%d.%d) do not match\n",
+	     GTK_MAJOR_VERSION, GTK_MINOR_VERSION, GTK_MICRO_VERSION);
+      printf("*** library (version %d.%d.%d)\n",
+	     gtk_major_version, gtk_minor_version, gtk_micro_version);
+    }
+#endif /* defined (GTK_MAJOR_VERSION) ... */
+  else
+    {
+      if ((gtk_major_version > major) ||
+        ((gtk_major_version == major) && (gtk_minor_version > minor)) ||
+        ((gtk_major_version == major) && (gtk_minor_version == minor) && (gtk_micro_version >= micro)))
+      {
+        return 0;
+       }
+     else
+      {
+        printf("\n*** An old version of GTK+ (%d.%d.%d) was found.\n",
+               gtk_major_version, gtk_minor_version, gtk_micro_version);
+        printf("*** You need a version of GTK+ newer than %d.%d.%d. The latest version of\n",
+	       major, minor, micro);
+        printf("*** GTK+ is always available from ftp://ftp.gtk.org.\n");
+        printf("***\n");
+        printf("*** If you have already installed a sufficiently new version, this error\n");
+        printf("*** probably means that the wrong copy of the gtk-config shell script is\n");
+        printf("*** being found. The easiest way to fix this is to remove the old version\n");
+        printf("*** of GTK+, but you can also set the GTK_CONFIG environment to point to the\n");
+        printf("*** correct copy of gtk-config. (In this case, you will have to\n");
+        printf("*** modify your LD_LIBRARY_PATH enviroment variable, or edit /etc/ld.so.conf\n");
+        printf("*** so that the correct libraries are found at run-time))\n");
+      }
+    }
+  return 1;
+}
+],, no_gtk=yes,[echo $ac_n "cross compiling; assumed OK... $ac_c"])
+       CFLAGS="$ac_save_CFLAGS"
+       LIBS="$ac_save_LIBS"
+     fi
+  fi
+  if test "x$no_gtk" = x ; then
+     AC_MSG_RESULT(yes)
+     ifelse([$2], , :, [$2])     
+  else
+     AC_MSG_RESULT(no)
+     if test "$GTK_CONFIG" = "no" ; then
+       echo "*** The gtk-config script installed by GTK could not be found"
+       echo "*** If GTK was installed in PREFIX, make sure PREFIX/bin is in"
+       echo "*** your path, or set the GTK_CONFIG environment variable to the"
+       echo "*** full path to gtk-config."
+     else
+       if test -f conf.gtktest ; then
+        :
+       else
+          echo "*** Could not run GTK test program, checking why..."
+          CFLAGS="$CFLAGS $GTK_CFLAGS"
+          LIBS="$LIBS $GTK_LIBS"
+          AC_TRY_LINK([
+#include <gtk/gtk.h>
+#include <stdio.h>
+],      [ return ((gtk_major_version) || (gtk_minor_version) || (gtk_micro_version)); ],
+        [ echo "*** The test program compiled, but did not run. This usually means"
+          echo "*** that the run-time linker is not finding GTK or finding the wrong"
+          echo "*** version of GTK. If it is not finding GTK, you'll need to set your"
+          echo "*** LD_LIBRARY_PATH environment variable, or edit /etc/ld.so.conf to point"
+          echo "*** to the installed location  Also, make sure you have run ldconfig if that"
+          echo "*** is required on your system"
+	  echo "***"
+          echo "*** If you have an old version installed, it is best to remove it, although"
+          echo "*** you may also be able to get things to work by modifying LD_LIBRARY_PATH"
+          echo "***"
+          echo "*** If you have a RedHat 5.0 system, you should remove the GTK package that"
+          echo "*** came with the system with the command"
+          echo "***"
+          echo "***    rpm --erase --nodeps gtk gtk-devel" ],
+        [ echo "*** The test program failed to compile or link. See the file config.log for the"
+          echo "*** exact error that occured. This usually means GTK was incorrectly installed"
+          echo "*** or that you have moved GTK since it was installed. In the latter case, you"
+          echo "*** may want to edit the gtk-config script: $GTK_CONFIG" ])
+          CFLAGS="$ac_save_CFLAGS"
+          LIBS="$ac_save_LIBS"
+       fi
+     fi
+     GTK_CFLAGS=""
+     GTK_LIBS=""
+     ifelse([$3], , :, [$3])
+  fi
+  AC_SUBST(GTK_CFLAGS)
+  AC_SUBST(GTK_LIBS)
+  rm -f conf.gtktest
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..e20fc8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/Makevars
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format \
+  --flag=g_log:3:c-format --flag=g_logv:3:c-format \
+  --flag=g_error:1:c-format --flag=g_message:1:c-format \
+  --flag=g_critical:1:c-format --flag=g_warning:1:c-format \
+  --flag=g_print:1:c-format \
+  --flag=g_printerr:1:c-format \
+  --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_strdup_vprintf:1:c-format \
+  --flag=g_printf_string_upper_bound:1:c-format \
+  --flag=g_snprintf:3:c-format --flag=g_vsnprintf:3:c-format \
+  --flag=g_string_sprintf:2:c-format \
+  --flag=g_string_sprintfa:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_error:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_warn:2:c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..853261e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.cc
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..7785c43
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-c++-gnome package
+# German messages for hello-c++-gnome.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c++-gnome package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c++-gnome\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.cc:51
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.cc:56
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..1541e90
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/INSTALL
@@ -0,0 +1,4 @@
+This example relies on:
+  - KDE (libkdeui, libkdecore) and its dependencies
+  - Qt (libqt) and its dependencies: OpenGL (libGL), libpng, zlib (libz)
+  - the C++ runtime libraries (libstdc++)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..c893ed0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/Makefile.am
@@ -0,0 +1,58 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.cc hellowindow.cc
+
+# Use 'moc' for QObject subclasses.
+METASOURCES = AUTO
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DPREFIX=\"$(prefix)\" @DEFS@
+
+# Make sure the KDE, Qt, X include file is found.
+INCLUDES = $(KDE_INCLUDES) $(QT_INCLUDES) $(X_INCLUDES)
+
+# CXXFLAGS += $(QT_CXXFLAGS) $(PTHREAD_CFLAGS)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = $(KDE_LDFLAGS) $(QT_LDFLAGS)
+LIBS += $(LIB_KDEUI) $(LIB_KDECORE) $(LIB_QT)
+
+# Generic KDE build mechanism.
+
+$(top_srcdir)/configure.in: configure.in.in $(top_srcdir)/subdirs
+	cd $(top_srcdir) && $(MAKE) -f admin/Makefile.common configure.in ;
+
+$(top_srcdir)/subdirs:
+	cd $(top_srcdir) && $(MAKE) -f admin/Makefile.common subdirs
+
+$(top_srcdir)/acinclude.m4: $(top_srcdir)/admin/acinclude.m4.in $(top_srcdir)/admin/libtool.m4.in
+	@cd $(top_srcdir) && cat admin/acinclude.m4.in admin/libtool.m4.in > acinclude.m4
+
+MAINTAINERCLEANFILES = subdirs configure.in acinclude.m4 configure.files 
+
+package-messages:
+	$(MAKE) -f admin/Makefile.common package-messages
+	$(MAKE) -C po merge
+
+dist-hook:
+	cd $(top_distdir) && perl admin/am_edit -padmin
+	cd $(top_distdir) && $(MAKE) -f admin/Makefile.common subdirs
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = admin/config.rpath  autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..f9807c5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,52 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -rf admin
+
+# Generated through admin/cvs.sh.
+  rm -f acinclude.m4
+  rm -f subdirs configure.files
+  rm -f configure.in
+  # Generated by aclocal.
+  rm -f aclocal.m4
+  # Generated by autoconf.
+  rm -f configure
+  rm -f config.h.in stamp-h.in
+  rm -f Makefile.in m4/Makefile.in
+
+# Generated.
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..d83c0f5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/autogen.sh
@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+kdedir=
+for d in /usr/lib/kde /usr/local/kde /usr/local /usr/kde /usr /opt/kde3 /opt/kde $KDEDIR; do
+  if test -f $d/share/apps/kdelibs/admin/cvs.sh; then
+    kdedir=$d
+    break
+  fi
+done
+if test -z "$kdedir"; then
+  echo "*** KDE directory not found. Try setting KDEDIR." 1>&2
+  exit 1
+fi
+
+cp -a $kdedir/share/apps/kdelibs/admin .
+sed -e s/AC_FOREACH/INCOMPATIBLE_FOREACH/g < $kdedir/share/apps/kdelibs/admin/acinclude.m4.in > admin/acinclude.m4.in
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+mv config.rpath admin/config.rpath
+rm -f mkinstalldirs
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+sh admin/cvs.sh cvs
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/configure.in.in b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/configure.in.in
new file mode 100644
index 0000000..94e034e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/configure.in.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+#MIN_CONFIG
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hello.cc b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hello.cc
new file mode 100644
index 0000000..5e09128
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hello.cc
@@ -0,0 +1,73 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is published under the GNU General Public License.
+
+// Source code of the C++ program.
+
+#if HAVE_CONFIG_H
+# include <config.h>
+#endif
+
+#include <stdlib.h>
+/* Declare KCmdLineArgs, KCmdLineOptions.  */
+#include <kcmdlineargs.h>
+/* Declare KApplication.  */
+#include <kapplication.h>
+/* Declare KAboutData.  */
+#include <kaboutdata.h>
+/* Declare main window widget.  */
+#include "hellowindow.h"
+
+// Comment line options.
+
+static KCmdLineOptions options[] =
+{
+  { 0, 0, 0 } // End of options.
+};
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+  // Initializations.
+
+  {
+    // Add our installation directory to KDE's search list for message
+    // catalogs.  By default it looks only in $KDEHOME/share/locale and
+    // $KDEDIR/share/locale.
+    QString kdedirs = getenv ("KDEDIRS");
+    if (kdedirs.isEmpty ())
+      kdedirs = PREFIX;
+    else
+      kdedirs = kdedirs + ":" + PREFIX;
+    setenv ("KDEDIRS", (const char *) kdedirs.local8Bit(), true);
+  }
+
+  KAboutData aboutData ("hello-c++-kde",
+                        I18N_NOOP ("Hello example"),
+                        VERSION,
+                        I18N_NOOP ("Hello world example"),
+                        KAboutData::License_GPL,
+                        "(C) 2003 Free Software Foundation",
+                        NULL,
+                        NULL,
+                        "bug-gnu-gettext@gnu.org");
+  KCmdLineArgs::init (argc, argv, &aboutData);
+  KCmdLineArgs::addCmdLineOptions (options);
+  KApplication application;
+
+  // Create the GUI elements.
+
+  HelloMainWindow *window = new HelloMainWindow ();
+  QObject::connect (window->button, SIGNAL (clicked ()),
+                    &application, SLOT (quit ()));
+
+  application.setMainWidget (window);
+
+  // Make the GUI elements visible.
+
+  window->show ();
+
+  // Start the event loop.
+
+  return application.exec ();
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.cc b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.cc
new file mode 100644
index 0000000..67aa2b4
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.cc
@@ -0,0 +1,63 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is published under the GNU General Public License.
+
+#if HAVE_CONFIG_H
+# include <config.h>
+#endif
+
+/* Specification.  */
+#include "hellowindow.h"
+
+/* Declare i18n.  */
+#include <klocale.h>
+/* Declare KMainWindow.  */
+#include <kmainwindow.h>
+/* Declare QLabel.  */
+#include <qlabel.h>
+/* Declare QPushButton.  */
+#include <qpushbutton.h>
+/* Declare QString.  */
+#include <qstring.h>
+/* Declare QVBox.  */
+#include <qvbox.h>
+/* Declare QHBox.  */
+#include <qhbox.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+// The main window widget.
+
+HelloMainWindow::HelloMainWindow (QWidget * parent, const char * name)
+  : KMainWindow (parent, name)
+{
+  setCaption ("Hello example");
+
+  QVBox *panel = new QVBox (this);
+  panel->setSpacing (2);
+
+  QLabel *label1 = new QLabel (i18n ("Hello, world!"), panel);
+
+  QString label2text;
+  // NOT using QString::sprintf because it doesn't support reordering of
+  // arguments.
+  //label2text.sprintf (i18n ("This program is running as process number %d"),
+  //                    getpid ());
+  label2text = i18n ("This program is running as process number %1.").arg(getpid ());
+  QLabel *label2 = new QLabel (label2text, panel);
+
+  QHBox *buttonbar = new QHBox (panel);
+  QWidget *filler = new QWidget (buttonbar); // makes the button right-aligned
+  button = new QPushButton ("OK", buttonbar);
+  button->setMaximumWidth (button->sizeHint().width() + 20);
+
+  panel->resize (panel->sizeHint ());
+  resize (panel->frameSize ());
+}
+
+HelloMainWindow::~HelloMainWindow ()
+{
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.h b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.h
new file mode 100644
index 0000000..6457a48
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/hellowindow.h
@@ -0,0 +1,20 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is published under the GNU General Public License.
+
+/* Declare KMainWindow.  */
+#include <kmainwindow.h>
+/* Declare QPushButton.  */
+#include <qpushbutton.h>
+
+// The main window widget.
+
+class HelloMainWindow : public KMainWindow
+{
+  Q_OBJECT
+public:
+  HelloMainWindow (QWidget * parent = NULL, const char * name = NULL);
+  ~HelloMainWindow ();
+public:
+  QPushButton *button;
+};
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d6431f0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,5 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..adcf4e7
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/Makevars
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --qt \
+  --keyword=i18n --flag=i18n:1:pass-c-format --flag=i18n:1:pass-qt-format \
+  --keyword=tr2i18n --flag=tr2i18n:1:pass-c-format --flag=tr2i18n:1:pass-qt-format \
+  --keyword=I18N_NOOP --flag=I18N_NOOP:1:pass-c-format --flag=I18N_NOOP:1:pass-qt-format \
+  --keyword=tr --flag=tr:1:pass-c-format --flag=tr:1:pass-qt-format \
+  --keyword=translate:2 --flag=translate:2:pass-c-format --flag=translate:2:pass-qt-format \
+  --keyword=QT_TR_NOOP --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-c-format --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-qt-format \
+  --keyword=QT_TRANSLATE_NOOP:2 --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-c-format --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-qt-format \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format --flag=_:1:pass-qt-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format --flag=N_:1:pass-qt-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..94bee00
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.cc
+hellowindow.cc
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..b076680
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/de.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# German translations for hello-c++-kde package
+# German messages for hello-c++-kde.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c++-kde package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c++-kde\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "Beispiel Hallo"
+
+#: hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "Beispiel Hallo-Welt"
+
+#: hellowindow.cc:42
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hellowindow.cc:49
+#, qt-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..a42100d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/INSTALL
@@ -0,0 +1,3 @@
+This example relies on:
+  - Qt (libqt) and its dependencies: OpenGL (libGL), libpng, zlib (libz)
+  - the C++ runtime libraries (libstdc++)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..5cdeceb
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/Makefile.am
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.cc
+
+# Define C macros LOCALEDIR and PKGLOCALEDIR indicating where catalogs will be
+# installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+pkglocaledir = $(pkgdatadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" -DPKGLOCALEDIR=\"$(pkglocaledir)\" @DEFS@
+
+CXXFLAGS += $(QT_CXXFLAGS) $(PTHREAD_CFLAGS)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = $(QT_LDFLAGS)
+LIBS += $(QT_LIBS)
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..9a2895b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.qm
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..1853bf4
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c --qt -o $lang.qm $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..941b4ee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/configure.ac
@@ -0,0 +1,25 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.cc)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-c++-qt, 0)
+
+AC_PROG_CXX
+FUN_TYPE_BOOL
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+FUN_HEADER_STDCXX
+FUN_CHECK_PTHREAD
+FUN_CHECK_QT(220)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/hello.cc b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/hello.cc
new file mode 100644
index 0000000..0932314
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/hello.cc
@@ -0,0 +1,74 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+
+// Source code of the C++ program.
+
+#include <qapplication.h>
+#include <qmainwindow.h>
+#include <qlabel.h>
+#include <qpushbutton.h>
+#include <qstring.h>
+#include <qvbox.h>
+#include <qhbox.h>
+#include <qtextcodec.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+  // Initializations.
+
+  QApplication application (argc, argv);
+#if 0
+  GettextTranslator *translator =
+    new GettextTranslator (&application, "hello-c++-qt", LOCALEDIR);
+#else
+  QTranslator *translator = new QTranslator (NULL);
+  translator->load (QString ("hello-c++-qt") + "_" + QTextCodec::locale(),
+                    PKGLOCALEDIR);
+#endif
+  application.installTranslator (translator);
+#define _(string) application.translate ("", string)
+
+  // Create the GUI elements.
+
+  QMainWindow *window = new QMainWindow ();
+  window->setCaption ("Hello example");
+
+  QVBox *panel = new QVBox (window);
+  panel->setSpacing (2);
+
+  QLabel *label1 = new QLabel (_("Hello, world!"), panel);
+
+  QString label2text;
+  // NOT using QString::sprintf because it doesn't support reordering of
+  // arguments.
+  //label2text.sprintf (_("This program is running as process number %d"),
+  //                    getpid ());
+  label2text = _("This program is running as process number %1.").arg(getpid ());
+  QLabel *label2 = new QLabel (label2text, panel);
+
+  QHBox *buttonbar = new QHBox (panel);
+  QWidget *filler = new QWidget (buttonbar); // makes the button right-aligned
+  QPushButton *button = new QPushButton ("OK", buttonbar);
+  button->setMaximumWidth (button->sizeHint().width() + 20);
+  QObject::connect (button, SIGNAL (clicked ()), &application, SLOT (quit ()));
+
+  panel->resize (panel->sizeHint ());
+  window->resize (panel->frameSize ());
+
+  application.setMainWidget (window);
+
+  // Make the GUI elements visible.
+
+  window->show ();
+
+  // Start the event loop.
+
+  return application.exec ();
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..b15ec45
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4 \
+  qt.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/qt.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/qt.m4
new file mode 100644
index 0000000..d2ba0b9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/m4/qt.m4
@@ -0,0 +1,466 @@
+# Copyright (C) 2001 David Johnson
+# This file is free software; the author gives unlimited permission to  copy
+# and/or distribute it, with or without modifications, as long as this notice
+# is preserved.
+
+# FUN_TYPE BOOL
+# check for a built-in bool type
+# HAVE_BOOL will be defined in the config header
+
+AC_DEFUN(FUN_TYPE_BOOL,
+[
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX])
+    
+  AC_LANG_PUSH(C++)
+  AC_CHECK_TYPE(bool, ac_check_bool=yes, ac_check_bool=no) 
+  AC_LANG_POP(C++)
+  if test "x$ac_check_bool" = "xyes" ; then
+    AC_DEFINE(HAVE_BOOL,,[define if bool is a built-in type])
+  fi
+
+  AH_BOTTOM([#ifndef HAVE_BOOL])
+  AH_BOTTOM([enum booltyp { false, true }; typedef enum booltyp bool;])
+  AH_BOTTOM([#endif])
+])# FUN_TYPE_BOOL
+
+# FUN_HEADER_STDCXX
+# check for standard ISO C++ headers
+
+AC_DEFUN(FUN_HEADER_STDCXX,
+[
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX])
+
+  AC_LANG_PUSH(C++)
+
+  ac_check_headers=no
+  AC_CHECK_HEADER(cstdlib,
+      ac_check_headers=yes,
+      ac_check_headers=no)
+  AC_CHECK_HEADER(cstring,
+      ac_check_headers=$ac_check_headers,
+      ac_check_headers=no)
+  AC_CHECK_HEADER(iostream,
+      ac_check_headers=$ac_check_headers,
+      ac_check_headers=no)
+
+  AC_LANG_POP(C++)
+
+  if test "x$ac_check_headers" = "xno" ; then
+    AC_MSG_ERROR(standard ISO C++ headers not found!)
+  fi
+])#FUN_HEADER_STDCXX
+
+# FUN_CHECK_PTHREAD
+# check for posix pthreads
+# sets PTHREAD_LIBS and PTHREAD_CFLAGS
+# sets HAVE_PTHREADS in the configuration header
+
+AC_DEFUN(FUN_CHECK_PTHREAD,
+[
+  AC_REQUIRE([AC_CANONICAL_HOST])
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])
+
+  PTHREAD_LIBS=""
+  PTHREAD_CFLAGS=""
+
+  AC_ARG_ENABLE(threads, AC_HELP_STRING([--enable-threads],
+                                [enable the use of the threads [[default=no]]]),
+    ac_use_threads=$enableval, ac_use_threads=no)
+
+  if test "x$ac_use_threads" = "xyes" ; then
+
+    AC_CHECK_HEADER(pthread.h, ac_posix_threads=yes, ac_posix_threads=no)
+
+    if test "x$ac_posix_threads" = "xyes" ; then
+
+      AC_MSG_CHECKING([whether ${CC} accepts -pthread])
+      ac_cflags_save="$CFLAGS"
+      CFLAGS="$CFLAGS -pthread"
+      AC_TRY_COMPILE([#include <pthread.h>], [pthread_attr_init(0)],
+        ac_cc_pthread=yes, ac_cc_pthread=no)
+      CFLAGS="$ac_cflags_save"
+
+      if test "x$ac_cc_pthread" = "xyes" ; then
+        AC_MSG_RESULT([yes])
+        PTHREAD_CFLAGS="-pthread"
+      else
+        AC_MSG_RESULT([no])
+        ac_thread_library=none
+
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(c_r, pthread_self, ac_thread_library=c_r)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(pthread, pthread_self, ac_thread_library=pthread)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(pthreads, pthread_self, ac_thread_library=pthreads)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(thread, pthread_self, ac_thread_library=thread)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(gthreads, pthread_self, ac_thread_library=gthreads)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          AC_CHECK_LIB(c, pthread_self, ac_thread_library=c)
+        fi
+        if test "x$ac_thread_library" = "xnone" ; then
+          ac_use_threads=no
+        else
+          PTHREAD_LIBS="-l$ac_thread_library"
+        fi
+      fi
+    else
+      ac_use_threads=no
+    fi
+  fi
+
+  if test "x$ac_use_threads" = "xyes" ; then
+    AC_DEFINE(HAVE_PTHREAD, 1, [Define if you have POSIX threads])
+    case $host_os in
+      aix* | freebsd*)
+        PTHREAD_CFLAGS="$PTHREAD_CFLAGS -D_THREAD_SAFE"
+        ;;
+      linux* | solaris*)
+        PTHREAD_CFLAGS="$PTHREAD_CFLAGS -D_REENTRANT"
+        ;;
+      *)
+        ;;
+    esac
+  fi
+])#FUN_CHECK_PTHREAD
+
+# FUN_CHECK_QT([qt_min_version],[qt_max_version])
+# check for qt headers, libs, progs and compilation
+# substs QT_CXXFLAGS, QT_LDFLAGS, and QT_LIBS
+# substs QTVERSION, MOC and UIC
+# LIBQT, MOC and UIC 'precious' variables
+
+AC_DEFUN(FUN_CHECK_QT,
+[
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_CXX])
+  AC_REQUIRE([AC_PATH_X])
+  AC_REQUIRE([AC_PATH_XTRA])
+  AC_REQUIRE([FUN_CHECK_PTHREAD])
+
+  # some 'precious' variables for configure --help
+  AC_ARG_VAR(QTMIN, minimum version of Qt to search for  e.g. 220)
+  AC_ARG_VAR(QTMAX, maximum version of Qt to search for  e.g. 399)
+  AC_ARG_VAR(LIBQT, library flag for the Qt libary  e.g. -lqt)
+  AC_ARG_VAR(MOC, QT meta object compiler command)
+  AC_ARG_VAR(UIC, Qt UI compiler command)
+
+  AC_CACHE_SAVE
+
+  AC_MSG_NOTICE([checking for Qt])
+
+  # process our args
+  if test -z "$1" ; then
+    qt_min_version=0
+  else
+    qt_min_version=$1
+  fi
+  if test -z "$2" ; then
+    qt_max_version=9999
+  else
+    qt_max_version=$2
+  fi
+  # adjust for user preferences
+  if test "x$QTMIN" != "x" ; then
+    if expr $QTMIN '>' $qt_min_version > /dev/null ; then
+      qt_min_version=$QTMIN;
+    fi
+  fi
+  if test "x$QTMAX" != "x" ; then
+    if expr $QTMAX '<' $qt_max_version > /dev/null ; then
+      qt_max_version=$QTMAX;
+    fi
+  fi
+
+  # set up our configuration options
+  qt_dir=""
+  qt_includes=""
+  qt_libraries=""
+  qt_programs=""
+  AC_ARG_WITH([qt_dir], AC_HELP_STRING([--with-qt-dir=DIR],
+                        [where the Qt package is installed]),
+    [ qt_dir="$withval"
+      qt_includes="$withval"/include
+      qt_libraries="$withval"/lib
+      qt_programs="$withval"/bin
+    ])
+  AC_ARG_WITH([qt_includes], AC_HELP_STRING([--with-qt-includes=DIR],
+                             [where the Qt includes are installed]),
+    [qt_includes="$withval"])
+  AC_ARG_WITH([qt_libraries], AC_HELP_STRING([--with-qt-libraries=DIR],
+                              [where the Qt libraries are installed]),
+    [qt_libraries="$withval"])
+  AC_ARG_WITH([qt_programs], AC_HELP_STRING([--with-qt-programs=DIR],
+                             [where the Qt programs are installed]),
+    [qt_programs="$withval"])
+
+  QTVERSION="000"
+
+  FUN_QT_HEADERS
+
+  # check for a traditional qt installation tree
+  if ls $qt_includes/../lib/libqt* > /dev/null 2> /dev/null; then
+    qt_dir="`echo $qt_includes | sed s,'/include',,`"
+    qt_libraries="$qt_dir/lib"
+    qt_programs="$qt_dir/bin"
+  fi
+
+  FUN_QT_LIBRARIES
+  FUN_QT_PROGRAMS
+  FUN_QT_COMPILE
+
+  AC_MSG_NOTICE([Found Qt version $QTVERSION])
+
+  AC_SUBST(QTVERSION)
+  AC_SUBST(MOC)
+  AC_SUBST(UIC)
+  QT_CXXFLAGS="-I$qt_includes"
+  AC_SUBST(QT_CXXFLAGS)
+  QT_LDFLAGS="-L$qt_libraries"
+  AC_SUBST(QT_LDFLAGS)
+  QT_LIBS="$LIBQT"
+  AC_SUBST(QT_LIBS)
+])#FUN_CHECK_QT
+
+# FUN_QT_HEADERS
+# helper function for FUN_CHECK_QT
+# check for qt headers in standard locations
+
+AC_DEFUN(FUN_QT_HEADERS,
+[
+  AC_MSG_CHECKING([for Qt headers])
+
+  if test "x$qt_includes" = "x" ; then
+    # look in standard locations
+    qt_found_dirs=""
+    qt_include_dirs="
+      $QTDIR
+      /usr/include
+      /usr/local/include
+      /usr/X11R6/include
+      `ls -dr /usr/include/qt* 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/local/include/qt* 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/X11R6/include/qt* 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/lib/qt*/include 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/local/lib/qt*/include 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/X11R6/lib/qt*/include 2>/dev/null`
+      `ls -dr /usr/local/qt*/include 2>/dev/null`
+      `ls -dr /opt/qt*/include 2>/dev/null` "
+    for n in $qt_include_dirs ; do
+      if test -r "$n/qglobal.h"; then
+        qt_found_dirs="$qt_found_dirs $n"
+      fi
+    done
+
+    # find the latest version between min_version and max_version
+    qt_prev_version=$qt_min_version
+    qt_found_version=""
+    for n in $qt_found_dirs ; do
+      qt_current_version=`grep -w '#define QT_VERSION' $n/qglobal.h |
+        sed s/'#define QT_VERSION'//`
+      if expr $qt_current_version '>=' $qt_prev_version > /dev/null ; then
+        if expr $qt_current_version '<=' $qt_max_version > /dev/null ; then
+          qt_includes=$n
+          qt_prev_version=$qt_current_version
+        fi
+      fi
+    done
+  fi
+
+  if test "x$qt_includes" = "x" ; then
+    AC_MSG_RESULT([no])
+    AC_MSG_ERROR([cannot find correct Qt headers!])
+  else
+    dnl TODO need to strip out white space
+    QTVERSION=$qt_prev_version;
+    AC_MSG_RESULT([$qt_includes])
+  fi
+])#FUN_QT_HEADERS
+
+# FUN_QT_LIBRARIES
+# helper function for FUN_CHECK_QT
+# check for qt libs in standard locations
+
+AC_DEFUN(FUN_QT_LIBRARIES,
+[
+  AC_REQUIRE([FUN_QT_HEADERS])
+
+  AC_MSG_CHECKING([for Qt libraries])
+
+  # check which library to look for
+  if test -z "$LIBQT" ; then
+    if test "x$ac_use_threads" = "xyes" ; then
+      LIBQT="-lqt-mt"
+    else
+      LIBQT="-lqt"
+    fi
+  fi
+
+  lib_qt=`echo $LIBQT | sed s/'-l'//`
+
+  if test "x$qt_libraries" = "x" ; then
+    # see if it is relative to the includes
+    qt_tree="$qt_includes"
+    while test "x$qt_tree" != "x" ; do
+      # first go around will fail...
+      if ls $qt_tree/lib/libqt* > /dev/null 2> /dev/null ; then
+        qt_libraries=$qt_tree/lib
+        break
+      else
+        # lop off tail of path
+        dnl not as portable as it should be...
+        qt_tree="`dirname $qt_tree`"
+      fi
+    done
+  fi  
+
+  if test "x$qt_libraries" = "x" ; then
+    AC_MSG_RESULT([no])
+    AC_MSG_ERROR([cannot find Qt libraries!])
+  else
+    # check that we're looking at the right library
+    if ls $qt_libraries/lib$lib_qt.* > /dev/null 2> /dev/null ; then
+      AC_MSG_RESULT([$qt_libraries])
+    else
+      AC_MSG_RESULT([no])
+      if test "x$ac_use_threads" = "xyes" ; then
+        AC_MSG_ERROR([cannot find the threaded Qt library in $qt_libraries!])
+      else
+        AC_MSG_ERROR([cannot find the non-threaded Qt library in $qt_libraries!])
+      fi
+    fi
+  fi
+])#FUN_QT_LIBRARIES
+
+# FUN_QT_PROGRAMS
+# helper function for FUN_CHECK_QT
+# searches for moc and uic
+
+AC_DEFUN(FUN_QT_PROGRAMS,
+[
+  AC_REQUIRE([FUN_QT_LIBRARIES])
+
+  AC_MSG_CHECKING([for Qt utilities])
+
+  if test "x$q_programs" = "x" ; then
+    # see if it is relative to the libraries
+    qt_tree="$qt_libraries"
+    while test "x$qt_tree" != "x" ; do
+      # first go around will fail
+      if ls $qt_tree/bin/moc* > /dev/null 2> /dev/null ; then
+        qt_programs=$qt_tree/bin
+        break
+      else
+        # lop off tail of path
+        dnl not as portable as it should be...
+        qt_tree="`dirname $qt_tree`"
+      fi
+    done
+    # if we haven't found the progs, there's not much more we can do
+  fi  
+
+  if test "x$qt_programs" = "x" ; then
+    AC_MSG_RESULT([no])
+    AC_MSG_ERROR([cannot find Qt utilities!])
+  else
+    AC_MSG_RESULT([$qt_programs])
+    # find the right moc
+    if test -z "$MOC" ; then
+      AC_CHECK_PROG(MOC, moc, moc)
+      if test "x$MOC" = "x" ; then
+        # could be renamed to avoid clashes
+        if ls $qt_programs/moc > /dev/null 2> /dev/null ; then
+          MOC="$qt_programs/moc"
+        else
+          if expr "$QTVERSION" '>=' "200" > /dev/null ; then
+            if ls $qt_programs/moc2 > /dev/null 2> /dev/null ; then
+              MOC="$qt_programs/moc2"
+            fi
+          else
+            if expr "$QTVERSION" '>=' "300" > /dev/null ; then
+              if $qt_programs/moc3 > /dev/null 2> /dev/null ; then
+                MOC="$qt_programs/moc3"
+              fi
+            fi
+          fi
+        fi
+      fi
+      if test "x$MOC" = "x" ; then
+        AC_MSG_RESULT([no])
+        AC_MSG_ERROR([cannot find Qt meta object compiler!])
+      fi
+    fi
+
+    # find the right uic
+    if expr "$QTVERSION" '>=' "220" > /dev/null ; then
+      if test -z "$UIC" ; then
+        AC_CHECK_PROG(UIC, uic, uic)
+        if test "x$UIC" = "x" ; then
+          # could be renamed to avoid clashes
+          if ls $qt_programs/uic > /dev/null 2> /dev/null ; then
+            UIC="$qt_programs/uic"
+          else
+            if expr "$QTVERSION" '>=' "300" > /dev/null ; then
+              if ls $qt_programs/uic3 > /dev/null 2> /dev/null ; then
+                UIC="$qt_programs/uic3"
+              fi
+            fi
+          fi
+        fi
+      fi
+    else
+      # if uic is important to the build, change this
+      UIC=""
+    fi
+  fi
+])#FUN_QT_PROGRAMS
+
+# FUN_QT_COMPILE
+# helper function for FUN_CHECK_QT
+# compile a simple qt program
+
+AC_DEFUN(FUN_QT_COMPILE,
+[
+  AC_REQUIRE([FUN_QT_HEADERS])
+  AC_REQUIRE([FUN_QT_LIBRARIES])
+  AC_REQUIRE([FUN_QT_PROGRAMS])
+
+  AC_MSG_CHECKING([whether a simple Qt program compiles])
+
+  AC_LANG_PUSH(C++)
+
+  ac_cxxflags_save="$CXXFLAGS"
+  ac_ldflags_save="$LDFLAGS"
+  ac_libs_save="$LIBS"
+  CXXFLAGS="$CXXFLAGS $PTHREAD_CFLAGS -I$qt_includes $X_CFLAGS $all_includes"
+  LDFLAGS="$LDFLAGS -L$qt_libraries $X_LIBS "
+  LIBS="$LIBS $PTHREAD_LIBS $X_PRE_LIBS $X_EXTRA_LIBS -lXext -lX11 $LIBQT"
+
+  AC_TRY_LINK([
+    #include <qglobal.h>
+    #include <qmessagebox.h>
+    #include <qstring.h>],
+    [QString s = "hello world";
+    QMessageBox::information(0, s, "no he is not");
+    return 0;],
+  qt_compile=yes, qt_compile=no)
+
+  CXXFLAGS="$ac_cxxflags_save"
+  LDFLAGS="$ac_ldflags_save"
+  LIBS="$ac_libs_save"
+
+  AC_LANG_POP(C++)
+
+  if test "x$qt_compile" = "xyes" ; then
+    AC_MSG_RESULT([yes])
+  else
+    AC_MSG_RESULT([no])
+    AC_MSG_ERROR([cannot compile a Qt program!])
+  fi
+])#FUN_QT_COMPILE
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..ac109e2
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,224 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.cc
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --qt \
+  --keyword=tr --flag=tr:1:pass-c-format --flag=tr:1:pass-qt-format \
+  --keyword=translate:2 --flag=translate:2:pass-c-format --flag=translate:2:pass-qt-format \
+  --keyword=QT_TR_NOOP --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-c-format --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-qt-format \
+  --keyword=QT_TRANSLATE_NOOP:2 --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-c-format --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-qt-format \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format --flag=_:1:pass-qt-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format --flag=N_:1:pass-qt-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).qm)
+QMFILES = @QMFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).qm)
+CATALOGS = @QTCATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .qm .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.qm:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.qm && $(GMSGFMT) -c --qt --statistics -o $${lang}.qm $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.qm && $(GMSGFMT) -c --qt --statistics -o t-$${lang}.qm $${lang}.po && mv t-$${lang}.qm $${lang}.qm
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(QMFILES)" || $(MAKE) $(QMFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/locale
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/locale/$(DOMAIN)_$$cat; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/locale/$(DOMAIN)_$$cat"; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/locale
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/locale/$(DOMAIN)_$$cat; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(QMFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(QMFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(QMFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..4d326fe
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-c++-qt package
+# German messages for hello-c++-qt.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c++-qt package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c++-qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.cc:46
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.cc:53
+#, qt-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c++/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..ca6d74e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on libstdc++, gettext-runtime.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..3897715
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.cc gettext.h
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gettext.h include file is found.
+INCLUDES = -I. -I$(srcdir)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = @LIBASPRINTF@ @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..d6b42cd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,54 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f gettext.h
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c++/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..65739de
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/autogen.sh
@@ -0,0 +1,32 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${GETTEXTSRCDIR-../../../gettext-tools/lib}/gettext.h gettext.h
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+  msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-c++/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..0b0c950
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/configure.ac
@@ -0,0 +1,20 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.cc)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-c++, 0)
+
+AC_PROG_CXX
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+AC_LIB_LINKFLAGS([asprintf])
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/hello.cc b/gettext-tools/examples/hello-c++/hello.cc
new file mode 100644
index 0000000..18ba81e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/hello.cc
@@ -0,0 +1,44 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+
+// Source code of the C++ program.
+
+
+// Avoid deprecation warnings from g++ 3.1 or newer.
+#if defined __GNUG__ && defined __DEPRECATED
+# include <iostream>
+using namespace std;
+#else
+# include <iostream.h>
+#endif
+
+// Get setlocale() declaration.
+#include <locale.h>
+
+// Get getpid() declaration.
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+// Get gettext(), textdomain(), bindtextdomain() declaration.
+#include "gettext.h"
+// Define shortcut for gettext().
+#define _(string) gettext (string)
+
+// Get autosprintf class declaration.
+#include "autosprintf.h"
+using gnu::autosprintf;
+
+int
+main ()
+{
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  textdomain ("hello-c++");
+  bindtextdomain ("hello-c++", LOCALEDIR);
+
+  cout << _("Hello, world!") << endl;
+  cout << autosprintf (_("This program is running as process number %d."),
+                       getpid ())
+       << endl;
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c++/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d6431f0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,5 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..7c3b897
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/Makevars
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format \
+  --flag=autosprintf:1:c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..853261e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.cc
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c++/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..6d5d128
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c++/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-c++ package
+# German messages for hello-c++.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c++ package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c++\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.cc:40
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.cc:41
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..84387c0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/INSTALL
@@ -0,0 +1,7 @@
+This example relies on:
+  - the GNOME libraries (libgnomeui, libgnome, libgnomesupport, libart_lgpl)
+    and their dependencies: imlib (libgdk_imlib), audiofile (libaudiofile),
+    esound (libesd), zlib (libz).
+  - the GTK libraries (libgtk, libgdk)
+  - the glib libraries (libglib, libgmodule)
+  - the X11 libraries
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..82213fc
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.c
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gnome.h include file is found.
+INCLUDES = $(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = $(GNOME_LIBDIR) $(GNOMEUI_LIBS) @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..980bf44
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..755010a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..da3e33f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/configure.ac
@@ -0,0 +1,20 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.c)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-c-gnome, 0)
+
+AC_PROG_CC
+GNOME_INIT
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/hello.c b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/hello.c
new file mode 100644
index 0000000..2937b02
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/hello.c
@@ -0,0 +1,88 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the C program.  */
+
+
+/* Get GNOME declarations.  */
+#include <gnome.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+static void
+quit_callback (GtkWidget *widget, void *data)
+{
+  gtk_main_quit ();
+}
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+  GtkWidget *window;
+  GtkWidget *panel;
+  GtkWidget *label1;
+  GtkWidget *label1aligned;
+  GtkWidget *label2;
+  GtkWidget *label2aligned;
+  GtkWidget *button;
+  GtkWidget *buttonbar;
+
+  /* Initializations.  */
+
+  gnome_init (PACKAGE, VERSION, argc, argv);
+  textdomain ("hello-c-gnome");
+  bindtextdomain ("hello-c-gnome", LOCALEDIR);
+
+  /* Create the GUI elements.  */
+
+  window = gnome_app_new ("hello-c-gnome", "Hello example");
+  gtk_widget_realize (window);
+  gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (window), "delete_event",
+                      GTK_SIGNAL_FUNC (quit_callback), NULL);
+
+  label1 = gtk_label_new (_("Hello, world!"));
+
+  label1aligned = gtk_alignment_new (0.0, 0.5, 0, 0);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (label1aligned), label1);
+
+  label2 = gtk_label_new (g_strdup_printf (_("This program is running as process number %d."), getpid ()));
+
+  label2aligned = gtk_alignment_new (0.0, 0.5, 0, 0);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (label2aligned), label2);
+
+  button = gtk_button_new_with_label ("OK");
+  gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (button), "clicked",
+                      GTK_SIGNAL_FUNC (quit_callback), NULL);
+
+  buttonbar = gtk_hbutton_box_new ();
+  gtk_button_box_set_layout (GTK_BUTTON_BOX (buttonbar), GTK_BUTTONBOX_END);
+  gtk_box_pack_start_defaults (GTK_BOX (buttonbar), button);
+
+  panel = gtk_vbox_new (FALSE, GNOME_PAD_SMALL);
+  gtk_box_pack_start_defaults (GTK_BOX (panel), label1aligned);
+  gtk_box_pack_start_defaults (GTK_BOX (panel), label2aligned);
+  gtk_box_pack_start_defaults (GTK_BOX (panel), buttonbar);
+
+  gnome_app_set_contents (GNOME_APP (window), panel);
+
+  /* Make the GUI elements visible.  */
+
+  gtk_widget_show (label1);
+  gtk_widget_show (label1aligned);
+  gtk_widget_show (label2);
+  gtk_widget_show (label2aligned);
+  gtk_widget_show (button);
+  gtk_widget_show (buttonbar);
+  gtk_widget_show (panel);
+  gtk_widget_show (window);
+
+  /* Start the event loop.  */
+
+  gtk_main ();
+
+  return 0;
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..14dc5db
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,6 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4 \
+  gnome.m4 gnome-gnorba-check.m4 gnome-orbit-check.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..dbac0a6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
@@ -0,0 +1,35 @@
+dnl
+dnl GNOME_GNORBA_HOOK (script-if-gnorba-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if gnorba is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_HOOK],[
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],$2)
+	AC_CACHE_CHECK([for gnorba libraries],gnome_cv_gnorba_found,[
+		gnome_cv_gnorba_found=no
+		if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+			GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+			GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+			if test -n "$GNORBA_LIBS"; then
+				gnome_cv_gnorba_found=yes
+			fi
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_GNORBA, test x$gnome_cv_gnorba_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+		GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+		AC_SUBST(GNORBA_CFLAGS)
+		AC_SUBST(GNORBA_LIBS)
+	else
+	    	if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(gnorba library not installed or installation problem)
+	    	fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_CHECK], [
+	GNOME_GNORBA_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..54bf33a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
@@ -0,0 +1,33 @@
+dnl
+dnl GNOME_ORBIT_HOOK (script-if-orbit-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if orbit is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_HOOK],[
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_CONFIG,orbit-config,no)
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_IDL,orbit-idl,no)
+	AC_CACHE_CHECK([for working ORBit environment],gnome_cv_orbit_found,[
+		if test x$ORBIT_CONFIG = xno -o x$ORBIT_IDL = xno; then
+			gnome_cv_orbit_found=no
+		else
+			gnome_cv_orbit_found=yes
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_ORBIT, test x$gnome_cv_orbit_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		ORBIT_CFLAGS=`orbit-config --cflags client server`
+		ORBIT_LIBS=`orbit-config --use-service=name --libs client server`
+		AC_SUBST(ORBIT_CFLAGS)
+		AC_SUBST(ORBIT_LIBS)
+	else
+    		if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(ORBit not installed or installation problem)
+    		fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_CHECK], [
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome.m4 b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome.m4
new file mode 100644
index 0000000..659c22c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/m4/gnome.m4
@@ -0,0 +1,128 @@
+dnl
+dnl GNOME_INIT_HOOK (script-if-gnome-enabled, [failflag], [additional-inits])
+dnl
+dnl if failflag is "fail" then GNOME_INIT_HOOK will abort if gnomeConf.sh
+dnl is not found. 
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT_HOOK],[
+	AC_SUBST(GNOME_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEUI_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEGNORBA_LIBS)
+	AC_SUBST(GTKXMHTML_LIBS)
+	AC_SUBST(ZVT_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOME_LIBDIR)
+	AC_SUBST(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+	AC_ARG_WITH(gnome-includes,
+	[  --with-gnome-includes   Specify location of GNOME headers],[
+	CFLAGS="$CFLAGS -I$withval"
+	])
+	
+	AC_ARG_WITH(gnome-libs,
+	[  --with-gnome-libs       Specify location of GNOME libs],[
+	LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval"
+	gnome_prefix=$withval
+	])
+
+	AC_ARG_WITH(gnome,
+	[  --with-gnome            Specify prefix for GNOME files],
+		if test x$withval = xyes; then
+	    		want_gnome=yes
+	    		dnl Note that an empty true branch is not
+			dnl valid sh syntax.
+	    		ifelse([$1], [], :, [$1])
+        	else
+	    		if test "x$withval" = xno; then
+	        		want_gnome=no
+	    		else
+	        		want_gnome=yes
+	    			LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval/lib"
+	    			CFLAGS="$CFLAGS -I$withval/include"
+	    			gnome_prefix=$withval/lib
+	    		fi
+  		fi,
+		want_gnome=yes)
+
+	if test "x$want_gnome" = xyes; then
+
+	    AC_PATH_PROG(GNOME_CONFIG,gnome-config,no)
+	    if test "$GNOME_CONFIG" = "no"; then
+	      no_gnome_config="yes"
+	    else
+	      AC_MSG_CHECKING(if $GNOME_CONFIG works)
+	      if $GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome >/dev/null 2>&1; then
+	        AC_MSG_RESULT(yes)
+	        GNOME_GNORBA_HOOK([],$2)
+	        GNOME_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome`"
+	        GNOMEUI_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnomeui`"
+	        GNOMEGNORBA_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnorba gnomeui`"
+	        GTKXMHTML_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gtkxmhtml`"
+		ZVT_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l zvt`"
+	        GNOME_LIBDIR="`$GNOME_CONFIG --libs-only-L gnorba gnomeui`"
+	        GNOME_INCLUDEDIR="`$GNOME_CONFIG --cflags gnorba gnomeui`"
+                $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(no)
+	        no_gnome_config="yes"
+              fi
+            fi
+
+	    if test x$exec_prefix = xNONE; then
+	        if test x$prefix = xNONE; then
+		    gnome_prefix=$ac_default_prefix/lib
+	        else
+ 		    gnome_prefix=$prefix/lib
+	        fi
+	    else
+	        gnome_prefix=`eval echo \`echo $libdir\``
+	    fi
+	
+	    if test "$no_gnome_config" = "yes"; then
+              AC_MSG_CHECKING(for gnomeConf.sh file in $gnome_prefix)
+	      if test -f $gnome_prefix/gnomeConf.sh; then
+	        AC_MSG_RESULT(found)
+	        echo "loading gnome configuration from" \
+		     "$gnome_prefix/gnomeConf.sh"
+	        . $gnome_prefix/gnomeConf.sh
+	        $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(not found)
+ 	        if test x$2 = xfail; then
+	          AC_MSG_ERROR(Could not find the gnomeConf.sh file that is generated by gnome-libs install)
+ 	        fi
+	      fi
+            fi
+	fi
+
+	if test -n "$3"; then
+	  n="$3"
+	  for i in $n; do
+	    AC_MSG_CHECKING(extra library \"$i\")
+	    case $i in 
+	      applets)
+		AC_SUBST(GNOME_APPLETS_LIBS)
+		GNOME_APPLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l applets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_APPLETS_LIBS);;
+	      docklets)
+		AC_SUBST(GNOME_DOCKLETS_LIBS)
+		GNOME_DOCKLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l docklets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_DOCKLETS_LIBS);;
+	      capplet)
+		AC_SUBST(GNOME_CAPPLET_LIBS)
+		GNOME_CAPPLET_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l capplet`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_CAPPLET_LIBS);;
+	      *)
+		AC_MSG_RESULT(unknown library)
+	    esac
+	  done
+	fi
+])
+
+dnl
+dnl GNOME_INIT ([additional-inits])
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT],[
+	GNOME_INIT_HOOK([],fail,$1)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..e20fc8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/Makevars
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format \
+  --flag=g_log:3:c-format --flag=g_logv:3:c-format \
+  --flag=g_error:1:c-format --flag=g_message:1:c-format \
+  --flag=g_critical:1:c-format --flag=g_warning:1:c-format \
+  --flag=g_print:1:c-format \
+  --flag=g_printerr:1:c-format \
+  --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_strdup_vprintf:1:c-format \
+  --flag=g_printf_string_upper_bound:1:c-format \
+  --flag=g_snprintf:3:c-format --flag=g_vsnprintf:3:c-format \
+  --flag=g_string_sprintf:2:c-format \
+  --flag=g_string_sprintfa:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_error:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_warn:2:c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..afcce5f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.c
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..6d0f946
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-c-gnome package
+# German messages for hello-c-gnome.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c-gnome package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c-gnome\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.c:47
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.c:52
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-c/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..84d9aef
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies just on gettext-runtime (and libc, of course).
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..a0866af
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.c gettext.h
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gettext.h include file is found.
+INCLUDES = -I. -I$(srcdir)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-c/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..d6b42cd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,54 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f gettext.h
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-c/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..c21af8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/autogen.sh
@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${GETTEXTSRCDIR-../../../gettext-tools/lib}/gettext.h gettext.h
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-c/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..4fb4769
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/configure.ac
@@ -0,0 +1,19 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.c)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-c, 0)
+
+AC_PROG_CC
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/hello.c b/gettext-tools/examples/hello-c/hello.c
new file mode 100644
index 0000000..5807cac
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/hello.c
@@ -0,0 +1,36 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the C program.  */
+
+
+/* Get setlocale() declaration.  */
+#include <locale.h>
+
+/* Get printf() declaration.  */
+#include <stdio.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+/* Get gettext(), textdomain(), bindtextdomain() declaration.  */
+#include "gettext.h"
+/* Define shortcut for gettext().  */
+#define _(string) gettext (string)
+
+int
+main ()
+{
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  textdomain ("hello-c");
+  bindtextdomain ("hello-c", LOCALEDIR);
+
+  printf ("%s\n", _("Hello, world!"));
+  printf (_("This program is running as process number %d."), getpid ());
+  putchar ('\n');
+
+  return 0;
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-c/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d6431f0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,5 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-c/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..03bfa22
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/po/Makevars
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-c/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..afcce5f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.c
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-c/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-c/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..0917458
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-c/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-c package
+# German messages for hello-c.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-c package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.c:31
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.c:32
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-clisp/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..caca023
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on clisp (GNU clisp).
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-clisp/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..35f4ca2
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/Makefile.am
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Compilation of Common Lisp programs.
+SUFFIXES = .lisp .fas
+.lisp.fas:
+	clisp -norc -q -c $< -o $@
+CLEANFILES = *.fas *.lib
+
+# Making a Common Lisp program executable.
+hello: hello.fas
+	(echo '#!@CLISP@'; cat $<) > $@
+	chmod a+x $@
+CLEANFILES += hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-clisp/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-clisp/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-clisp/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..2769441
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/configure.ac
@@ -0,0 +1,39 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.lisp.in)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-clisp, 0)
+
+dnl Check for availability of the Lisp system.
+AC_PATH_PROG(CLISP, clisp)
+if test -z "$CLISP"; then
+  echo "*** Essential program clisp not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(CLISP)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile hello.lisp])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/hello.lisp.in b/gettext-tools/examples/hello-clisp/hello.lisp.in
new file mode 100644
index 0000000..530346b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/hello.lisp.in
@@ -0,0 +1,16 @@
+#| Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the GNU clisp program.
+|#
+
+(setf (i18n:textdomain) "hello-clisp")
+(setf (i18n:textdomaindir "hello-clisp") "@localedir@/")
+(defmacro _ (string) `(i18n:gettext ,string))
+
+(write-line (_ "Hello, world!"))
+
+(format t (_ "This program is running as process number ~D.")
+          (system::program-id))
+(terpri)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-clisp/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..128c734
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.lisp.in
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --flag=_:1:pass-lisp-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..48eb90c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-clisp/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-clisp package
+# German messages for hello-clisp.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-clisp package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-clisp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.lisp.in:12
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer ~D."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-gawk/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..215990a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on gawk (GNU awk).
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-gawk/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-gawk/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-gawk/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-gawk/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..3103280
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/configure.ac
@@ -0,0 +1,40 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.awk)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-gawk, 0)
+
+dnl Check for availability of GNU awk.
+AC_PATH_PROG(GAWK, gawk)
+if test -z "$GAWK"; then
+  echo "*** Essential program gawk not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(GAWK)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.awk], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/hello.awk b/gettext-tools/examples/hello-gawk/hello.awk
new file mode 100644
index 0000000..872d2af
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/hello.awk
@@ -0,0 +1,15 @@
+#!@GAWK@ -f
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the GNU awk program.
+
+BEGIN {
+  TEXTDOMAIN = "hello-gawk"
+  bindtextdomain ("@localedir@")
+
+  print _"Hello, world!"
+  printf _"This program is running as process number %d.", PROCINFO["pid"]
+  print
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-gawk/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..c902b8a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.awk
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..1eeb41e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-gawk/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-gawk package
+# German messages for hello-gawk.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-gawk package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-gawk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.awk:12
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.awk:13
+#, awk-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Hello.java b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Hello.java
new file mode 100644
index 0000000..9495f5e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Hello.java
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+//
+// Source code of the Java/AWT program.
+
+import java.util.*;
+import java.io.*;
+import java.text.*;
+import java.awt.*;
+import java.awt.event.*;
+import gnu.gettext.*;
+
+public class Hello {
+  public static void main (String[] args) {
+    ResourceBundle catalog = ResourceBundle.getBundle("hello-java-awt");
+    Frame frame = new Frame("Hello example");
+    frame.addWindowListener(
+        new WindowAdapter() {
+          public void windowClosing (WindowEvent event) {
+            System.exit(0);
+          }
+        });
+    Label label1 = new Label(GettextResource.gettext(catalog,"Hello, world!"));
+    Label label2 =
+      new Label(
+          MessageFormat.format(
+              GettextResource.gettext(catalog,
+                  "This program is running as process number {0}."),
+              new Object[] { getPid() }));
+    Button button = new Button("OK");
+    button.addActionListener(
+        new ActionListener() {
+          public void actionPerformed (ActionEvent event) {
+            System.exit(0);
+          }
+        });
+    Container labels = new Container();
+    labels.setLayout(new GridLayout(2, 1));
+    labels.add(label1);
+    labels.add(label2);
+    Container buttons = new Container();
+    buttons.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));
+    buttons.add(button);
+    frame.setLayout(new BorderLayout());
+    frame.add(labels, BorderLayout.CENTER);
+    frame.add(buttons, BorderLayout.SOUTH);
+    frame.pack();
+    frame.setVisible(true);
+  }
+
+  /* Return the process ID of the current process.  */
+  private static String getPid () {
+    try {
+      String[] args = new String[] { "/bin/sh", "-c", "echo $PPID" };
+      Process p = Runtime.getRuntime().exec(args);
+      InputStream p_out = p.getInputStream();
+      String s = (new BufferedReader(new InputStreamReader(p_out))).readLine();
+      p.destroy();
+      if (s != null)
+        return s;
+    } catch (IOException e) {
+      e.printStackTrace();
+    }
+    return "???";
+  }
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..fd1e55c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - a Java implementation with AWT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..e10346a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/Makefile.am
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_JAVAPROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = Hello.java
+hello_CLASSES = Hello.class
+
+# The entry point of the 'hello' program.
+hello_MAINCLASS = Hello
+
+# The link dependencies of the 'hello' program.
+hello_JAVALIBS = @LIBINTL_JAR@
+
+# The resources of the 'hello' program, excluding message catalogs, but
+# including the fallback message catalog.
+hello_RESOURCES = hello-java-awt.properties
+
+# Resources that are generated from PO files.
+MAINTAINERCLEANFILES = hello-java-awt*.properties
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
+
+
+# ----------------- General rules for compiling Java programs -----------------
+
+jardir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkgdatadir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkglibdir = $(libdir)/$(PACKAGE)
+
+GCJ = @GCJ@
+GCJFLAGS = @GCJFLAGS@
+JAR = @JAR@
+JAVACOMP = $(SHELL) javacomp.sh
+AR = ar
+RANLIB = @RANLIB@
+
+EXTRA_DIST += $(hello_SOURCES)
+CLEANFILES =
+DISTCLEANFILES = javacomp.sh javaexec.sh
+
+
+if USEJEXE
+
+
+# Rules for compiling Java programs as native code.
+
+all-local: $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) hello-resources.jar hello.sh
+
+# Does not work yet with GCC 3.3.
+#$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): $(srcdir)/Hello.java
+#	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) $(srcdir)/Hello.java $(hello_JAVALIBS) --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): Hello.$(OBJEXT) libintl.a
+	$(GCJ) $(GCJFLAGS) Hello.$(OBJEXT) libintl.a --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+Hello.$(OBJEXT): $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $(srcdir)/Hello.java -o $@
+
+libintl.a:
+	rm -rf tmpdir
+	mkdir tmpdir
+	cd tmpdir && $(JAR) xf @LIBINTL_JAR@ && \
+	for f in `find . -name '*.class' -print`; do \
+	  $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $$f -o `echo $$f | sed -e 's,^\./,,' -e 's,\.class$$,,' -e 's,/,.,g'`.$(OBJEXT) || exit 1; \
+	done && \
+	rm -f ../libintl.a && \
+	ar cru ../libintl.a `find . -name '*.$(OBJEXT)' -print`
+	rm -rf tmpdir
+	$(RANLIB) $@
+
+hello-resources.jar:
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cf $@ $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello-resources.jar'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec '$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)' \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(INSTALL_PROGRAM_ENV) $(INSTALL_PROGRAM) $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello-resources.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+CLEANFILES += $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) *.$(OBJEXT) *.a tmpdir hello-resources.jar hello.sh
+
+
+else
+
+
+# Rules for compiling Java programs as jar libraries.
+# This is the preferred mode during development, because you can easily test
+# the program without installing it, simply by doing "java -jar hello.jar".
+
+all-local: hello.jar hello.sh
+
+hello.jar: $(hello_CLASSES)
+	{ echo "Manifest-Version: 1.0"; echo "Main-Class: $(hello_MAINCLASS)"; echo 'Class-Path: @LIBINTL_JAR@'; } > Manifest.mf
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cfm $@ Manifest.mf Hello*.class $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+	rm -f Manifest.mf
+
+Hello.class: $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(JAVACOMP) -d . $(srcdir)/Hello.java
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello.jar@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS)'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec /bin/sh '$(pkgdatadir)/javaexec.sh' $(hello_MAINCLASS) \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+	$(INSTALL_DATA) javaexec.sh $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+CLEANFILES += hello.jar Hello*.class Manifest.mf hello.sh
+
+
+endif
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..bc98b97
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/gcj.m4
+rm -f m4/javacomp.m4
+rm -f m4/javaexec.m4
+rm -f javacomp.sh.in
+rm -f javaexec.sh.in
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f hello-java-awt*.properties
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..a8f05a9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/gcj.m4 m4/gcj.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javacomp.m4 m4/javacomp.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javaexec.m4 m4/javaexec.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javacomp.sh.in javacomp.sh.in
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javaexec.sh.in javaexec.sh.in
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+./configure
+cd po
+make update-po
+cd ..
+make distclean
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..70c63ad
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/configure.ac
@@ -0,0 +1,70 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(Hello.java)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-java-awt, 0)
+
+dnl Check whether we can build native executable.
+AC_ARG_ENABLE(java-exe,
+  [  --enable-java-exe       compile Java to native code, not to bytecode],
+  :, enable_java_exe=no)
+gt_GCJ
+if test "$enable_java_exe" != no && test -n "$HAVE_GCJ"; then
+  BUILDJAVAEXE=yes
+else
+  BUILDJAVAEXE=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVAEXE)
+AM_CONDITIONAL([USEJEXE], [test $BUILDJAVAEXE = yes])
+AC_PROG_RANLIB
+
+dnl Check whether we can build Java programs at all.
+gt_JAVACOMP
+AC_CHECK_PROG(JAR, jar, jar)
+if test -n "$HAVE_JAVACOMP" && test -n "$JAR"; then
+  BUILDJAVA=yes
+else
+  BUILDJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVA)
+
+dnl Check whether we can execute Java programs.
+gt_JAVAEXEC([TestAWT], [$srcdir/m4])
+if test -n "$HAVE_JAVAEXEC" && test $BUILDJAVA = yes; then
+  TESTJAVA=yes
+else
+  TESTJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(TESTJAVA)
+
+dnl Checks for compiler output filename suffixes.
+AC_OBJEXT
+AC_EXEEXT
+
+dnl Checks for needed libraries.
+AM_PATH_PROG_WITH_TEST([GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR], [gettext],
+  [{ basedir=`echo "$ac_dir" | sed -e 's,/bin$,,'`; test -r "$basedir"/share/gettext/libintl.jar; }])
+if test -z "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR"; then
+  echo "Required library libintl.jar not found." 1>&2
+  exit 1
+fi
+changequote(,)dnl
+basedir=`echo "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR" | sed -e 's,/[^/]*$,,' | sed -e 's,/bin$,,'`
+changequote([, ])dnl
+LIBINTL_JAR="$basedir"/share/gettext/libintl.jar
+AC_SUBST([LIBINTL_JAR])
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([javacomp.sh])
+AC_CONFIG_FILES([javaexec.sh])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..26f6298
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4 \
+  gcj.m4 javacomp.m4 javaexec.m4 TestAWT.java TestAWT.class
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.class b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.class
new file mode 100644
index 0000000..1c993c5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.class
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.java b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.java
new file mode 100644
index 0000000..21515fc
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/m4/TestAWT.java
@@ -0,0 +1,11 @@
+// Test for working AWT.
+public class TestAWT {
+  public static void main (String[] args) {
+    try {
+      java.awt.Toolkit.getDefaultToolkit();
+    } catch (Throwable e) {
+      System.exit(1);
+    }
+    System.exit(0);
+  }
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..b1189f9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,204 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  Hello.java
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGCAT = msgcat
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).properties)
+PROPERTIESFILES = @PROPERTIESFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).class)
+CLASSFILES = @CLASSFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(DOMAIN)_$(lang).properties)
+CATALOGS = @JAVACATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: stamp-po
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	$(MAKE) update-properties
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-properties
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-properties: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  echo "$(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  mv $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties || exit 1; \
+	done
+
+# Alternatively, we could create classes instead of properties files.
+update-classes: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	done
+
+echo-catalogs:
+	@echo $(CATALOGS)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..2ead05e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-java-awt package
+# German messages for hello-java-awt.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-java-awt package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-java-awt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: Hello.java:24
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: Hello.java:29
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer {0}."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Hello.java b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Hello.java
new file mode 100644
index 0000000..0fc1af7
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Hello.java
@@ -0,0 +1,64 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+//
+// Source code of the Java/Swing program.
+
+import java.util.*;
+import java.io.*;
+import java.text.*;
+import java.awt.*;
+import java.awt.event.*;
+import javax.swing.*;
+import gnu.gettext.*;
+
+public class Hello {
+  public static void main (String[] args) {
+    ResourceBundle catalog = ResourceBundle.getBundle("hello-java-swing");
+    JFrame frame = new JFrame("Hello example");
+    frame.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE);
+    JLabel label1 =
+      new JLabel(GettextResource.gettext(catalog,"Hello, world!"));
+    JLabel label2 =
+      new JLabel(
+          MessageFormat.format(
+              GettextResource.gettext(catalog,
+                  "This program is running as process number {0}."),
+              new Object[] { getPid() }));
+    JButton button = new JButton("OK");
+    button.addActionListener(
+        new ActionListener() {
+          public void actionPerformed (ActionEvent event) {
+            System.exit(0);
+          }
+        });
+    JPanel labels = new JPanel();
+    labels.setLayout(new GridLayout(2, 1));
+    labels.add(label1);
+    labels.add(label2);
+    JPanel buttons = new JPanel();
+    buttons.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT));
+    buttons.add(button);
+    frame.getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
+    frame.getContentPane().add(labels, BorderLayout.CENTER);
+    frame.getContentPane().add(buttons, BorderLayout.SOUTH);
+    frame.pack();
+    frame.setVisible(true);
+  }
+
+  /* Return the process ID of the current process.  */
+  private static String getPid () {
+    try {
+      String[] args = new String[] { "/bin/sh", "-c", "echo $PPID" };
+      Process p = Runtime.getRuntime().exec(args);
+      InputStream p_out = p.getInputStream();
+      String s = (new BufferedReader(new InputStreamReader(p_out))).readLine();
+      p.destroy();
+      if (s != null)
+        return s;
+    } catch (IOException e) {
+      e.printStackTrace();
+    }
+    return "???";
+  }
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..5e97a13
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/INSTALL
@@ -0,0 +1,3 @@
+This example relies on:
+  - a Java implementation with AWT and Swing
+    (i.e. when using Sun's JDK: at least JDK 1.2)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..3482164
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/Makefile.am
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_JAVAPROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = Hello.java
+hello_CLASSES = Hello.class
+
+# The entry point of the 'hello' program.
+hello_MAINCLASS = Hello
+
+# The link dependencies of the 'hello' program.
+hello_JAVALIBS = @LIBINTL_JAR@
+
+# The resources of the 'hello' program, excluding message catalogs, but
+# including the fallback message catalog.
+hello_RESOURCES = hello-java-swing.properties
+
+# Resources that are generated from PO files.
+MAINTAINERCLEANFILES = hello-java-swing*.properties
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
+
+
+# ----------------- General rules for compiling Java programs -----------------
+
+jardir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkgdatadir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkglibdir = $(libdir)/$(PACKAGE)
+
+GCJ = @GCJ@
+GCJFLAGS = @GCJFLAGS@
+JAR = @JAR@
+JAVACOMP = $(SHELL) javacomp.sh
+AR = ar
+RANLIB = @RANLIB@
+
+EXTRA_DIST += $(hello_SOURCES)
+CLEANFILES =
+DISTCLEANFILES = javacomp.sh javaexec.sh
+
+
+if USEJEXE
+
+
+# Rules for compiling Java programs as native code.
+
+all-local: $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) hello-resources.jar hello.sh
+
+# Does not work yet with GCC 3.3.
+#$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): $(srcdir)/Hello.java
+#	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) $(srcdir)/Hello.java $(hello_JAVALIBS) --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): Hello.$(OBJEXT) libintl.a
+	$(GCJ) $(GCJFLAGS) Hello.$(OBJEXT) libintl.a --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+Hello.$(OBJEXT): $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $(srcdir)/Hello.java -o $@
+
+libintl.a:
+	rm -rf tmpdir
+	mkdir tmpdir
+	cd tmpdir && $(JAR) xf @LIBINTL_JAR@ && \
+	for f in `find . -name '*.class' -print`; do \
+	  $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $$f -o `echo $$f | sed -e 's,^\./,,' -e 's,\.class$$,,' -e 's,/,.,g'`.$(OBJEXT) || exit 1; \
+	done && \
+	rm -f ../libintl.a && \
+	ar cru ../libintl.a `find . -name '*.$(OBJEXT)' -print`
+	rm -rf tmpdir
+	$(RANLIB) $@
+
+hello-resources.jar:
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cf $@ $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello-resources.jar'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec '$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)' \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(INSTALL_PROGRAM_ENV) $(INSTALL_PROGRAM) $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello-resources.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+CLEANFILES += $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) *.$(OBJEXT) *.a tmpdir hello-resources.jar hello.sh
+
+
+else
+
+
+# Rules for compiling Java programs as jar libraries.
+# This is the preferred mode during development, because you can easily test
+# the program without installing it, simply by doing "java -jar hello.jar".
+
+all-local: hello.jar hello.sh
+
+hello.jar: $(hello_CLASSES)
+	{ echo "Manifest-Version: 1.0"; echo "Main-Class: $(hello_MAINCLASS)"; echo 'Class-Path: @LIBINTL_JAR@'; } > Manifest.mf
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cfm $@ Manifest.mf Hello*.class $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+	rm -f Manifest.mf
+
+Hello.class: $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(JAVACOMP) -d . $(srcdir)/Hello.java
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello.jar@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS)'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec /bin/sh '$(pkgdatadir)/javaexec.sh' $(hello_MAINCLASS) \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+	$(INSTALL_DATA) javaexec.sh $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+CLEANFILES += hello.jar Hello*.class Manifest.mf hello.sh
+
+
+endif
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..9d0209c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/gcj.m4
+rm -f m4/javacomp.m4
+rm -f m4/javaexec.m4
+rm -f javacomp.sh.in
+rm -f javaexec.sh.in
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f hello-java-swing*.properties
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..a8f05a9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/gcj.m4 m4/gcj.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javacomp.m4 m4/javacomp.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javaexec.m4 m4/javaexec.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javacomp.sh.in javacomp.sh.in
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javaexec.sh.in javaexec.sh.in
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+./configure
+cd po
+make update-po
+cd ..
+make distclean
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..6abdc3d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/configure.ac
@@ -0,0 +1,70 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(Hello.java)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-java-swing, 0)
+
+dnl Check whether we can build native executable.
+AC_ARG_ENABLE(java-exe,
+  [  --enable-java-exe       compile Java to native code, not to bytecode],
+  :, enable_java_exe=no)
+gt_GCJ
+if test "$enable_java_exe" != no && test -n "$HAVE_GCJ"; then
+  BUILDJAVAEXE=yes
+else
+  BUILDJAVAEXE=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVAEXE)
+AM_CONDITIONAL([USEJEXE], [test $BUILDJAVAEXE = yes])
+AC_PROG_RANLIB
+
+dnl Check whether we can build Java programs at all.
+gt_JAVACOMP
+AC_CHECK_PROG(JAR, jar, jar)
+if test -n "$HAVE_JAVACOMP" && test -n "$JAR"; then
+  BUILDJAVA=yes
+else
+  BUILDJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVA)
+
+dnl Check whether we can execute Java programs.
+gt_JAVAEXEC([TestAWT], [$srcdir/m4])
+if test -n "$HAVE_JAVAEXEC" && test $BUILDJAVA = yes; then
+  TESTJAVA=yes
+else
+  TESTJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(TESTJAVA)
+
+dnl Checks for compiler output filename suffixes.
+AC_OBJEXT
+AC_EXEEXT
+
+dnl Checks for needed libraries.
+AM_PATH_PROG_WITH_TEST([GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR], [gettext],
+  [{ basedir=`echo "$ac_dir" | sed -e 's,/bin$,,'`; test -r "$basedir"/share/gettext/libintl.jar; }])
+if test -z "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR"; then
+  echo "Required library libintl.jar not found." 1>&2
+  exit 1
+fi
+changequote(,)dnl
+basedir=`echo "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR" | sed -e 's,/[^/]*$,,' | sed -e 's,/bin$,,'`
+changequote([, ])dnl
+LIBINTL_JAR="$basedir"/share/gettext/libintl.jar
+AC_SUBST([LIBINTL_JAR])
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([javacomp.sh])
+AC_CONFIG_FILES([javaexec.sh])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..26f6298
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4 \
+  gcj.m4 javacomp.m4 javaexec.m4 TestAWT.java TestAWT.class
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.class b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.class
new file mode 100644
index 0000000..1c993c5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.class
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.java b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.java
new file mode 100644
index 0000000..21515fc
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/m4/TestAWT.java
@@ -0,0 +1,11 @@
+// Test for working AWT.
+public class TestAWT {
+  public static void main (String[] args) {
+    try {
+      java.awt.Toolkit.getDefaultToolkit();
+    } catch (Throwable e) {
+      System.exit(1);
+    }
+    System.exit(0);
+  }
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..b1189f9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,204 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  Hello.java
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGCAT = msgcat
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).properties)
+PROPERTIESFILES = @PROPERTIESFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).class)
+CLASSFILES = @CLASSFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(DOMAIN)_$(lang).properties)
+CATALOGS = @JAVACATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: stamp-po
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	$(MAKE) update-properties
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-properties
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-properties: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  echo "$(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  mv $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties || exit 1; \
+	done
+
+# Alternatively, we could create classes instead of properties files.
+update-classes: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	done
+
+echo-catalogs:
+	@echo $(CATALOGS)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..4009681
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-java-swing package
+# German messages for hello-java-swing.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-java-swing package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-java-swing\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: Hello.java:21
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer {0}."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/Hello.java b/gettext-tools/examples/hello-java/Hello.java
new file mode 100644
index 0000000..a92f18c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/Hello.java
@@ -0,0 +1,38 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+//
+// Source code of the Java program.
+
+import java.util.*;
+import java.io.*;
+import java.text.*;
+import gnu.gettext.*;
+
+public class Hello {
+  public static void main (String[] args) {
+    ResourceBundle catalog = ResourceBundle.getBundle("hello-java");
+    System.out.println(GettextResource.gettext(catalog,"Hello, world!"));
+    System.out.println(
+        MessageFormat.format(
+            GettextResource.gettext(catalog,
+                "This program is running as process number {0}."),
+            new Object[] { getPid() }));
+  }
+
+  /* Return the process ID of the current process.  */
+  private static String getPid () {
+    try {
+      String[] args = new String[] { "/bin/sh", "-c", "echo $PPID" };
+      Process p = Runtime.getRuntime().exec(args);
+      InputStream p_out = p.getInputStream();
+      String s = (new BufferedReader(new InputStreamReader(p_out))).readLine();
+      p.destroy();
+      if (s != null)
+        return s;
+    } catch (IOException e) {
+      e.printStackTrace();
+    }
+    return "???";
+  }
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-java/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..ca63171
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - a Java implementation
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..9b3424c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/Makefile.am
@@ -0,0 +1,166 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_JAVAPROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = Hello.java
+hello_CLASSES = Hello.class
+
+# The entry point of the 'hello' program.
+hello_MAINCLASS = Hello
+
+# The link dependencies of the 'hello' program.
+hello_JAVALIBS = @LIBINTL_JAR@
+
+# The resources of the 'hello' program, excluding message catalogs, but
+# including the fallback message catalog.
+hello_RESOURCES = hello-java.properties
+
+# Resources that are generated from PO files.
+MAINTAINERCLEANFILES = hello-java*.properties
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
+
+
+# ----------------- General rules for compiling Java programs -----------------
+
+jardir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkgdatadir = $(datadir)/$(PACKAGE)
+pkglibdir = $(libdir)/$(PACKAGE)
+
+GCJ = @GCJ@
+GCJFLAGS = @GCJFLAGS@
+JAR = @JAR@
+JAVACOMP = $(SHELL) javacomp.sh
+AR = ar
+RANLIB = @RANLIB@
+
+EXTRA_DIST += $(hello_SOURCES)
+CLEANFILES =
+DISTCLEANFILES = javacomp.sh javaexec.sh
+
+
+if USEJEXE
+
+
+# Rules for compiling Java programs as native code.
+
+all-local: $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) hello-resources.jar hello.sh
+
+# Does not work yet with GCC 3.3.
+#$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): $(srcdir)/Hello.java
+#	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) $(srcdir)/Hello.java $(hello_JAVALIBS) --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT): Hello.$(OBJEXT) libintl.a
+	$(GCJ) $(GCJFLAGS) Hello.$(OBJEXT) libintl.a --main=$(hello_MAINCLASS) -o $@
+
+Hello.$(OBJEXT): $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $(srcdir)/Hello.java -o $@
+
+libintl.a:
+	rm -rf tmpdir
+	mkdir tmpdir
+	cd tmpdir && $(JAR) xf @LIBINTL_JAR@ && \
+	for f in `find . -name '*.class' -print`; do \
+	  $(GCJ) $(GCJFLAGS) -c $$f -o `echo $$f | sed -e 's,^\./,,' -e 's,\.class$$,,' -e 's,/,.,g'`.$(OBJEXT) || exit 1; \
+	done && \
+	rm -f ../libintl.a && \
+	ar cru ../libintl.a `find . -name '*.$(OBJEXT)' -print`
+	rm -rf tmpdir
+	$(RANLIB) $@
+
+hello-resources.jar:
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cf $@ $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello-resources.jar'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec '$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)' \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(INSTALL_PROGRAM_ENV) $(INSTALL_PROGRAM) $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello-resources.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkglibdir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkglibdir)/$(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT)
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello-resources.jar
+
+CLEANFILES += $(hello_MAINCLASS)$(EXEEXT) *.$(OBJEXT) *.a tmpdir hello-resources.jar hello.sh
+
+
+else
+
+
+# Rules for compiling Java programs as jar libraries.
+# This is the preferred mode during development, because you can easily test
+# the program without installing it, simply by doing "java -jar hello.jar".
+
+all-local: hello.jar hello.sh
+
+hello.jar: $(hello_CLASSES)
+	{ echo "Manifest-Version: 1.0"; echo "Main-Class: $(hello_MAINCLASS)"; echo 'Class-Path: @LIBINTL_JAR@'; } > Manifest.mf
+	catalogs=`MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-catalogs`; \
+	$(JAR) cfm $@ Manifest.mf Hello*.class $(hello_RESOURCES) $$catalogs
+	rm -f Manifest.mf
+
+Hello.class: $(srcdir)/Hello.java
+	CLASSPATH=.@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS) $(JAVACOMP) -d . $(srcdir)/Hello.java
+
+hello.sh:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "CLASSPATH='$(jardir)/hello.jar@CLASSPATH_SEPARATOR@$(hello_JAVALIBS)'\$${CLASSPATH+\"@CLASSPATH_SEPARATOR@\$$CLASSPATH\"}"; \
+	  echo "export CLASSPATH"; \
+	  echo "exec /bin/sh '$(pkgdatadir)/javaexec.sh' $(hello_MAINCLASS) \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_SCRIPT) hello.sh $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+
+install-data-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(INSTALL_DATA) hello.jar $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+	$(INSTALL_DATA) javaexec.sh $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(jardir)
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello
+	rm -f $(DESTDIR)$(jardir)/hello.jar
+	rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/javaexec.sh
+
+CLEANFILES += hello.jar Hello*.class Manifest.mf hello.sh
+
+
+endif
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-java/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..7a34384
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/gcj.m4
+rm -f m4/javacomp.m4
+rm -f m4/javaexec.m4
+rm -f javacomp.sh.in
+rm -f javaexec.sh.in
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f hello-java*.properties
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-java/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..a8f05a9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/gcj.m4 m4/gcj.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javacomp.m4 m4/javacomp.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/m4}/javaexec.m4 m4/javaexec.m4
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javacomp.sh.in javacomp.sh.in
+cp -p ${EXAMPLESCONFIGDIR-../../../gettext-tools/lib}/javaexec.sh.in javaexec.sh.in
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+./configure
+cd po
+make update-po
+cd ..
+make distclean
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-java/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..8536f00
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/configure.ac
@@ -0,0 +1,70 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(Hello.java)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-java, 0)
+
+dnl Check whether we can build native executable.
+AC_ARG_ENABLE(java-exe,
+  [  --disable-java-exe      compile Java to bytecode only, not to native code],
+  :, enable_java_exe=yes)
+gt_GCJ
+if test "$enable_java_exe" != no && test -n "$HAVE_GCJ"; then
+  BUILDJAVAEXE=yes
+else
+  BUILDJAVAEXE=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVAEXE)
+AM_CONDITIONAL([USEJEXE], [test "$BUILDJAVAEXE" = yes])
+AC_PROG_RANLIB
+
+dnl Check whether we can build Java programs at all.
+gt_JAVACOMP
+AC_CHECK_PROG(JAR, jar, jar)
+if test -n "$HAVE_JAVACOMP" && test -n "$JAR"; then
+  BUILDJAVA=yes
+else
+  BUILDJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(BUILDJAVA)
+
+dnl Check whether we can execute Java programs.
+gt_JAVAEXEC
+if test -n "$HAVE_JAVAEXEC" && test $BUILDJAVA = yes; then
+  TESTJAVA=yes
+else
+  TESTJAVA=no
+fi
+AC_SUBST(TESTJAVA)
+
+dnl Checks for compiler output filename suffixes.
+AC_OBJEXT
+AC_EXEEXT
+
+dnl Checks for needed libraries.
+AM_PATH_PROG_WITH_TEST([GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR], [gettext],
+  [{ basedir=`echo "$ac_dir" | sed -e 's,/bin$,,'`; test -r "$basedir"/share/gettext/libintl.jar; }])
+if test -z "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR"; then
+  echo "Required library libintl.jar not found." 1>&2
+  exit 1
+fi
+changequote(,)dnl
+basedir=`echo "$GETTEXT_WITH_LIBINTL_JAR" | sed -e 's,/[^/]*$,,' | sed -e 's,/bin$,,'`
+changequote([, ])dnl
+LIBINTL_JAR="$basedir"/share/gettext/libintl.jar
+AC_SUBST([LIBINTL_JAR])
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([javacomp.sh])
+AC_CONFIG_FILES([javaexec.sh])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..20c951f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,3 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4 \
+  gcj.m4 javacomp.m4 javaexec.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..b1189f9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,204 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  Hello.java
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGCAT = msgcat
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).properties)
+PROPERTIESFILES = @PROPERTIESFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$(lang).class)
+CLASSFILES = @CLASSFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(DOMAIN)_$(lang).properties)
+CATALOGS = @JAVACATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: stamp-po
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	$(MAKE) update-properties
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-properties
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-properties: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -o /dev/null $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  echo "$(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(MSGCAT) --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	  mv $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties.tmp $(top_srcdir)/$(DOMAIN)_$$lang.properties || exit 1; \
+	done
+
+# Alternatively, we could create classes instead of properties files.
+update-classes: Makefile $(DOMAIN).pot $(POFILES)
+	@echo "$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties"; \
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l en --properties-output -o $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties || { rm -f $(top_srcdir)/$(DOMAIN).properties; exit 1; }
+	@for f in $(POFILES); do \
+	  lang=`echo $$f | sed -e 's,.*/,,' -e 's,\.po$$,,'`; \
+	  echo "$(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po"; \
+	  $(GMSGFMT) -c --statistics -j -d $(top_srcdir) -r $(DOMAIN) -l $${lang} $(srcdir)/$${lang}.po || exit 1; \
+	done
+
+echo-catalogs:
+	@echo $(CATALOGS)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-java/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-java/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..6a9ceda
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-java/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-java package
+# German messages for hello-java.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-java package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-java\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: Hello.java:15
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: Hello.java:19
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer {0}."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-librep/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..ec06ff0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on librep.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-librep/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d6f4488
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/Makefile.am
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Compilation of librep programs.
+SUFFIXES = .jl .jlc
+.jl.jlc:
+	rep --batch --no-rc -l compiler -f compile-batch $<
+CLEANFILES = *.jlc
+
+# Making a librep program executable.
+hello: hello.jlc
+	(echo '#!@REP@'; echo '!#'; cat $<) > $@
+	chmod a+x $@
+CLEANFILES += hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-librep/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-librep/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-librep/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..22a1974
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/configure.ac
@@ -0,0 +1,39 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.jl.in)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-librep, 0)
+
+dnl Check for availability of the Tcl interpreter.
+AC_PATH_PROG(REP, rep)
+if test -z "$REP"; then
+  echo "*** Essential program rep not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(REP)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile hello.jl])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/hello.jl.in b/gettext-tools/examples/hello-librep/hello.jl.in
new file mode 100644
index 0000000..b71a540
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/hello.jl.in
@@ -0,0 +1,17 @@
+#| Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the librep program.
+|#
+
+(require 'rep.i18n.gettext)
+
+(textdomain "hello-librep")
+(bindtextdomain "hello-librep" "@localedir@")
+
+(write standard-output (_ "Hello, world!"))
+(write standard-output "\n");
+(format standard-output (_ "This program is running as process number %d.")
+                        (process-id))
+(write standard-output "\n");
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-librep/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d111506
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.jl.in
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-librep/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..20a4acc
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-librep/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-librep package
+# German messages for hello-librep.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-librep package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-librep\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.jl.in:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.jl.in:15
+#, librep-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..b2b8a9e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/INSTALL
@@ -0,0 +1,10 @@
+This example relies on:
+  - the GNOME libraries (libgnomeui, libgnome, libgnomesupport, libart_lgpl)
+    and their dependencies: imlib (libgdk_imlib), audiofile (libaudiofile),
+    esound (libesd), zlib (libz).
+  - the GTK libraries (libgtk, libgdk)
+  - the glib libraries (libglib, libgmodule)
+  - the X11 libraries
+  - the GNOME / Objective C bindings (libobgnome)
+  - the GTK / Objective C bindings (libobgtk)
+  - the Objective C runtime libraries (libobjc)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..e6e399e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.m
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gnome.h include file is found.
+INCLUDES = $(OBGNOME_INCLUDES) $(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = $(GNOME_LIBDIR) $(GNOMEUI_LIBS) -lobgnome -lobgtk -lobjc @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..980bf44
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,51 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..755010a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/autogen.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..4490752
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/configure.ac
@@ -0,0 +1,32 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.m)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-objc-gnome, 0)
+
+AC_PROG_CC
+OBJC=$CC
+AC_SUBST([OBJC])
+OBJCFLAGS=$CFLAGS
+AC_SUBST([OBJCFLAGS])
+
+GNOME_INIT
+OBGNOME_INCLUDES=
+obgnome_prefix=`obgnome-config --prefix`
+if test -n "$obgnome_prefix"; then
+  OBGNOME_INCLUDES="-I $obgnome_prefix/include"
+fi
+AC_SUBST([OBGNOME_INCLUDES])
+
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/hello.m b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/hello.m
new file mode 100644
index 0000000..4edb3e9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/hello.m
@@ -0,0 +1,89 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the Objective C program.  */
+
+
+/* Get GNOME declarations.  */
+#include <obgnome/obgnome.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+static void
+quit_callback (GtkWidget *widget, void *data)
+{
+  gtk_main_quit ();
+}
+
+int
+main (int argc, char *argv[])
+{
+  Gnome_App *application;
+  Gtk_Window *window;
+  Gtk_VBox *panel;
+  Gtk_Label *label1;
+  Gtk_Alignment *label1aligned;
+  Gtk_Label *label2;
+  Gtk_Alignment *label2aligned;
+  Gtk_Button *button;
+  Gtk_ButtonBox *buttonbar;
+
+  /* Initializations.  */
+
+  application = [[Gnome_App alloc] initApp: PACKAGE : VERSION : argc : argv];
+  textdomain ("hello-objc-gnome");
+  bindtextdomain ("hello-objc-gnome", LOCALEDIR);
+
+  /* Create the GUI elements.  */
+
+  window = [[Gtk_Window alloc] initWithWindowInfo: GTK_WINDOW_TOPLEVEL];
+  [window set_title: "Hello example"];
+  [window realize];
+  [window signal_connect: "delete_event" signalFunc: quit_callback funcData: NULL];
+
+  label1 = [[Gtk_Label alloc] initWithLabelInfo: _("Hello, world!")];
+
+  label1aligned = [[Gtk_Alignment alloc] initWithAlignmentInfo: 0.0 : 0.5 : 0 : 0];
+  [label1aligned add: label1];
+
+  label2 = [[Gtk_Label alloc] initWithLabelInfo: g_strdup_printf (_("This program is running as process number %d."), getpid ())];
+
+  label2aligned =  [[Gtk_Alignment alloc] initWithAlignmentInfo: 0.0 : 0.5 : 0 : 0];
+  [label2aligned add: label2];
+
+  button = [Gtk_Button alloc];
+  [button initWithLabel: "OK"];
+  [button signal_connect: "clicked" signalFunc: quit_callback funcData: NULL];
+
+  buttonbar = [Gtk_HButtonBox new];
+  [buttonbar set_layout: GTK_BUTTONBOX_END];
+  [buttonbar pack_start_defaults: button];
+
+  panel = [[Gtk_VBox alloc] initWithVBoxInfo: FALSE : GNOME_PAD_SMALL];
+  [panel pack_start_defaults: label1aligned];
+  [panel pack_start_defaults: label2aligned];
+  [panel pack_start_defaults: buttonbar];
+
+  [window add: panel];
+
+  /* Make the GUI elements visible.  */
+
+  [label1 show];
+  [label1aligned show];
+  [label2 show];
+  [label2aligned show];
+  [button show];
+  [buttonbar show];
+  [panel show];
+  [window show];
+
+  /* Start the event loop.  */
+
+  gtk_main ();
+
+  return 0;
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..14dc5db
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,6 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4 \
+  gnome.m4 gnome-gnorba-check.m4 gnome-orbit-check.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..dbac0a6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-gnorba-check.m4
@@ -0,0 +1,35 @@
+dnl
+dnl GNOME_GNORBA_HOOK (script-if-gnorba-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if gnorba is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_HOOK],[
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],$2)
+	AC_CACHE_CHECK([for gnorba libraries],gnome_cv_gnorba_found,[
+		gnome_cv_gnorba_found=no
+		if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+			GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+			GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+			if test -n "$GNORBA_LIBS"; then
+				gnome_cv_gnorba_found=yes
+			fi
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_GNORBA, test x$gnome_cv_gnorba_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		GNORBA_CFLAGS="`gnome-config --cflags gnorba gnomeui`"
+		GNORBA_LIBS="`gnome-config --libs gnorba gnomeui`"
+		AC_SUBST(GNORBA_CFLAGS)
+		AC_SUBST(GNORBA_LIBS)
+	else
+	    	if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(gnorba library not installed or installation problem)
+	    	fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_GNORBA_CHECK], [
+	GNOME_GNORBA_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4 b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
new file mode 100644
index 0000000..54bf33a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome-orbit-check.m4
@@ -0,0 +1,33 @@
+dnl
+dnl GNOME_ORBIT_HOOK (script-if-orbit-found, failflag)
+dnl
+dnl if failflag is "failure" it aborts if orbit is not found.
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_HOOK],[
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_CONFIG,orbit-config,no)
+	AC_PATH_PROG(ORBIT_IDL,orbit-idl,no)
+	AC_CACHE_CHECK([for working ORBit environment],gnome_cv_orbit_found,[
+		if test x$ORBIT_CONFIG = xno -o x$ORBIT_IDL = xno; then
+			gnome_cv_orbit_found=no
+		else
+			gnome_cv_orbit_found=yes
+		fi
+	])
+	AM_CONDITIONAL(HAVE_ORBIT, test x$gnome_cv_orbit_found = xyes)
+	if test x$gnome_cv_orbit_found = xyes; then
+		$1
+		ORBIT_CFLAGS=`orbit-config --cflags client server`
+		ORBIT_LIBS=`orbit-config --use-service=name --libs client server`
+		AC_SUBST(ORBIT_CFLAGS)
+		AC_SUBST(ORBIT_LIBS)
+	else
+    		if test x$2 = xfailure; then
+			AC_MSG_ERROR(ORBit not installed or installation problem)
+    		fi
+	fi
+])
+
+AC_DEFUN([GNOME_ORBIT_CHECK], [
+	GNOME_ORBIT_HOOK([],failure)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome.m4 b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome.m4
new file mode 100644
index 0000000..659c22c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/m4/gnome.m4
@@ -0,0 +1,128 @@
+dnl
+dnl GNOME_INIT_HOOK (script-if-gnome-enabled, [failflag], [additional-inits])
+dnl
+dnl if failflag is "fail" then GNOME_INIT_HOOK will abort if gnomeConf.sh
+dnl is not found. 
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT_HOOK],[
+	AC_SUBST(GNOME_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEUI_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOMEGNORBA_LIBS)
+	AC_SUBST(GTKXMHTML_LIBS)
+	AC_SUBST(ZVT_LIBS)
+	AC_SUBST(GNOME_LIBDIR)
+	AC_SUBST(GNOME_INCLUDEDIR)
+
+	AC_ARG_WITH(gnome-includes,
+	[  --with-gnome-includes   Specify location of GNOME headers],[
+	CFLAGS="$CFLAGS -I$withval"
+	])
+	
+	AC_ARG_WITH(gnome-libs,
+	[  --with-gnome-libs       Specify location of GNOME libs],[
+	LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval"
+	gnome_prefix=$withval
+	])
+
+	AC_ARG_WITH(gnome,
+	[  --with-gnome            Specify prefix for GNOME files],
+		if test x$withval = xyes; then
+	    		want_gnome=yes
+	    		dnl Note that an empty true branch is not
+			dnl valid sh syntax.
+	    		ifelse([$1], [], :, [$1])
+        	else
+	    		if test "x$withval" = xno; then
+	        		want_gnome=no
+	    		else
+	        		want_gnome=yes
+	    			LDFLAGS="$LDFLAGS -L$withval/lib"
+	    			CFLAGS="$CFLAGS -I$withval/include"
+	    			gnome_prefix=$withval/lib
+	    		fi
+  		fi,
+		want_gnome=yes)
+
+	if test "x$want_gnome" = xyes; then
+
+	    AC_PATH_PROG(GNOME_CONFIG,gnome-config,no)
+	    if test "$GNOME_CONFIG" = "no"; then
+	      no_gnome_config="yes"
+	    else
+	      AC_MSG_CHECKING(if $GNOME_CONFIG works)
+	      if $GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome >/dev/null 2>&1; then
+	        AC_MSG_RESULT(yes)
+	        GNOME_GNORBA_HOOK([],$2)
+	        GNOME_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnome`"
+	        GNOMEUI_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnomeui`"
+	        GNOMEGNORBA_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gnorba gnomeui`"
+	        GTKXMHTML_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l gtkxmhtml`"
+		ZVT_LIBS="`$GNOME_CONFIG --libs-only-l zvt`"
+	        GNOME_LIBDIR="`$GNOME_CONFIG --libs-only-L gnorba gnomeui`"
+	        GNOME_INCLUDEDIR="`$GNOME_CONFIG --cflags gnorba gnomeui`"
+                $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(no)
+	        no_gnome_config="yes"
+              fi
+            fi
+
+	    if test x$exec_prefix = xNONE; then
+	        if test x$prefix = xNONE; then
+		    gnome_prefix=$ac_default_prefix/lib
+	        else
+ 		    gnome_prefix=$prefix/lib
+	        fi
+	    else
+	        gnome_prefix=`eval echo \`echo $libdir\``
+	    fi
+	
+	    if test "$no_gnome_config" = "yes"; then
+              AC_MSG_CHECKING(for gnomeConf.sh file in $gnome_prefix)
+	      if test -f $gnome_prefix/gnomeConf.sh; then
+	        AC_MSG_RESULT(found)
+	        echo "loading gnome configuration from" \
+		     "$gnome_prefix/gnomeConf.sh"
+	        . $gnome_prefix/gnomeConf.sh
+	        $1
+	      else
+	        AC_MSG_RESULT(not found)
+ 	        if test x$2 = xfail; then
+	          AC_MSG_ERROR(Could not find the gnomeConf.sh file that is generated by gnome-libs install)
+ 	        fi
+	      fi
+            fi
+	fi
+
+	if test -n "$3"; then
+	  n="$3"
+	  for i in $n; do
+	    AC_MSG_CHECKING(extra library \"$i\")
+	    case $i in 
+	      applets)
+		AC_SUBST(GNOME_APPLETS_LIBS)
+		GNOME_APPLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l applets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_APPLETS_LIBS);;
+	      docklets)
+		AC_SUBST(GNOME_DOCKLETS_LIBS)
+		GNOME_DOCKLETS_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l docklets`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_DOCKLETS_LIBS);;
+	      capplet)
+		AC_SUBST(GNOME_CAPPLET_LIBS)
+		GNOME_CAPPLET_LIBS=`$GNOME_CONFIG --libs-only-l capplet`
+		AC_MSG_RESULT($GNOME_CAPPLET_LIBS);;
+	      *)
+		AC_MSG_RESULT(unknown library)
+	    esac
+	  done
+	fi
+])
+
+dnl
+dnl GNOME_INIT ([additional-inits])
+dnl
+
+AC_DEFUN([GNOME_INIT],[
+	GNOME_INIT_HOOK([],fail,$1)
+])
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..e20fc8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/Makevars
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format \
+  --flag=g_log:3:c-format --flag=g_logv:3:c-format \
+  --flag=g_error:1:c-format --flag=g_message:1:c-format \
+  --flag=g_critical:1:c-format --flag=g_warning:1:c-format \
+  --flag=g_print:1:c-format \
+  --flag=g_printerr:1:c-format \
+  --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_strdup_vprintf:1:c-format \
+  --flag=g_printf_string_upper_bound:1:c-format \
+  --flag=g_snprintf:3:c-format --flag=g_vsnprintf:3:c-format \
+  --flag=g_string_sprintf:2:c-format \
+  --flag=g_string_sprintfa:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_error:2:c-format \
+  --flag=g_scanner_warn:2:c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..0d88dcd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.m
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..da59a7d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-objc-gnome package
+# German messages for hello-objc-gnome.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-objc-gnome package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-objc-gnome\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.m:48
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.m:53
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.h b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.h
new file mode 100644
index 0000000..8f7eed4
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.h
@@ -0,0 +1,36 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Interface of the AppController class.  */
+
+#include <AppKit/AppKit.h>
+
+@class Hello;
+
+@interface AppController : NSObject
+{
+  Hello *hello;
+}
+
++ (void)initialize;
+
+- (id)init;
+- (void)dealloc;
+
+- (void)awakeFromNib;
+
+- (void)applicationDidFinishLaunching
+    :(NSNotification *)notif;
+
+- (BOOL)applicationShouldTerminate:(id)sender;
+- (void)applicationWillTerminate:(NSNotification *)notification;
+
+- (BOOL)application:(NSApplication *)application openFile:(NSString *)fileName;
+
+- (void)showPrefPanel:(id)sender;
+- (void)showInfoPanel:(id)sender;
+
+- (void)showHelloWindow:(id)sender;
+
+@end
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.m b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.m
new file mode 100644
index 0000000..0d2bbab
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/AppController.m
@@ -0,0 +1,82 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the AppController class.  */
+
+#include "AppController.h"
+#include "Hello.h"
+
+@implementation AppController
+
+static NSDictionary *infoDict = nil;
+
++ (void)initialize
+{
+  NSMutableDictionary *defaults = [NSMutableDictionary dictionary];
+
+  [[NSUserDefaults standardUserDefaults] registerDefaults: defaults];
+  [[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
+}
+
+- (id)init
+{
+  self = [super init];
+  return self;
+}
+
+- (void)dealloc
+{
+  if (hello)
+    RELEASE (hello);
+
+  [super dealloc];
+}
+
+- (void)awakeFromNib
+{
+}
+
+- (void)applicationDidFinishLaunching:(NSNotification *)notif
+{
+}
+
+- (BOOL)applicationShouldTerminate:(id)sender
+{
+  return YES;
+}
+
+- (void)applicationWillTerminate:(NSNotification *)notification
+{
+}
+
+- (BOOL)application:(NSApplication *)application openFile:(NSString *)fileName
+{
+}
+
+- (void)showPrefPanel:(id)sender
+{
+}
+
+- (void)showInfoPanel:(id)sender
+{
+  if (!infoDict)
+    {
+      NSString *fp;
+      NSBundle *bundle = [NSBundle mainBundle];
+
+      fp = [bundle pathForResource: @"Info-project" ofType: @"plist"];
+      infoDict = [[NSDictionary dictionaryWithContentsOfFile: fp] retain];
+    }
+  [[NSApplication sharedApplication] orderFrontStandardInfoPanelWithOptions: infoDict];
+}
+
+- (void)showHelloWindow:(id)sender
+{
+  if (!hello)
+    hello = [[Hello alloc] init];
+
+  [hello makeKeyAndOrderFront];
+}
+
+@end
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/GNUmakefile b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/GNUmakefile
new file mode 100644
index 0000000..8bbbd0c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/GNUmakefile
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+
+include $(GNUSTEP_MAKEFILES)/common.make
+
+# Subprojects
+SUBPROJECTS = po
+
+# Main application
+PACKAGE_NAME = Hello
+APP_NAME = Hello
+GNUSTEP_INSTALLATION_DIR = $(GNUSTEP_LOCAL_ROOT)
+Hello_APPLICATION_ICON =
+
+# Additional libraries
+ADDITIONAL_GUI_LIBS +=
+
+# Resource files
+Hello_RESOURCE_FILES =
+Hello_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
+Hello_LANGUAGES := $(sort English $(shell MAKEFLAGS= $(MAKE) -s -C po echo-languages))
+
+# Header files
+Hello_HEADERS = AppController.h Hello.h
+
+# Class files
+Hello_OBJC_FILES = main.m AppController.m Hello.m
+
+# C files
+Hello_C_FILES =
+
+-include GNUmakefile.preamble
+-include GNUmakefile.local
+include $(GNUSTEP_MAKEFILES)/aggregate.make
+include $(GNUSTEP_MAKEFILES)/application.make
+-include GNUmakefile.postamble
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.h b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.h
new file mode 100644
index 0000000..ddab89c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Interface of the Hello class.  */
+
+#include <AppKit/AppKit.h>
+
+@interface Hello : NSObject
+{
+  NSWindow *window;
+
+  NSTextField *label1;
+  NSTextField *label2;
+
+  id okButton;
+}
+
+- (id)init;
+- (void)dealloc;
+
+- (void)makeKeyAndOrderFront;
+
+- (void)done;
+
+@end
+
+@interface Hello (UIBuilder)
+
+- (void)createUI;
+
+@end
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.m b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.m
new file mode 100644
index 0000000..fc6f5c9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/Hello.m
@@ -0,0 +1,100 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the Hello class.  */
+
+#include <unistd.h>
+#include "Hello.h"
+#include <GNUstepGUI/GSHbox.h>
+#include <GNUstepGUI/GSVbox.h>
+
+@implementation Hello
+
+- (id)init
+{
+  if ((self = [super init]))
+    [self createUI];
+  return self;
+}
+
+- (void)dealloc
+{
+  RELEASE (window);
+  [super dealloc];
+}
+
+- (void)makeKeyAndOrderFront
+{
+  if (![window isVisible])
+    [window center];
+  [window makeKeyAndOrderFront:self];
+}
+
+- (void)done
+{
+  [window close];
+}
+
+@end
+
+@implementation Hello (UIBuilder)
+
+- (void)createUI
+{
+  GSVbox *cview;
+  GSHbox *buttonbar;
+  int i;
+
+  label1 = [NSTextField new];
+  [label1 setStringValue: _(@"Hello, world!")];
+  [label1 setAlignment: NSLeftTextAlignment];
+  [label1 setBordered: NO];
+  [label1 setEditable: NO];
+  [label1 setBezeled: NO];
+  [label1 setDrawsBackground: NO];
+  [label1 sizeToFit];
+
+  label2 = [NSTextField new];
+  [label2 setStringValue: [NSString stringWithFormat: _(@"This program is running as process number %d."), [[NSProcessInfo processInfo] processIdentifier]]];
+  [label2 setAlignment: NSLeftTextAlignment];
+  [label2 setBordered: NO];
+  [label2 setEditable: NO];
+  [label2 setBezeled: NO];
+  [label2 setDrawsBackground: NO];
+  [label2 sizeToFit];
+
+  okButton = [NSButton new];
+  [okButton setTitle: @"OK"];
+  [okButton setTarget: self];
+  [okButton setAction: @selector(done)];
+  [okButton setFrameSize: NSMakeSize(60,22)];
+  [okButton setAutoresizingMask: 7];
+
+  buttonbar = [GSHbox new];
+  [buttonbar setAutoresizingMask: NSViewMinXMargin];
+  [buttonbar addView: okButton];
+  AUTORELEASE (okButton);
+
+  cview = [GSVbox new];
+  // GSVbox is flawed: We have to add the controls bottom-up, and mark the
+  // last one (= the topmost one) as non-resizable in Y direction, so that the
+  // Y space becomes equally distributed _between_ (not above) the subviews.
+  [cview addView: buttonbar];
+  AUTORELEASE (buttonbar);
+  [cview addView: label2];
+  AUTORELEASE (label2);
+  [cview addView: label1 enablingYResizing: NO];
+  AUTORELEASE (label1);
+
+  window = [[NSWindow alloc] initWithContentRect: NSMakeRect(0,0, [cview frame].size.width, [cview frame].size.height)
+                             styleMask: (NSTitledWindowMask | NSClosableWindowMask | NSMiniaturizableWindowMask)
+                             backing: NSBackingStoreBuffered
+                             defer: NO];
+  [window setDelegate: self];
+  [window setTitle: @"Hello example"];
+  [window setReleasedWhenClosed: NO];
+  [window setContentView: cview];
+}
+
+@end
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..f3dd2fb
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/INSTALL
@@ -0,0 +1,10 @@
+This example relies on:
+  - the GNUstep libraries (libgnustep-gui, libgnustep-base)
+    and their dependencies (libiconv or glibc, and ffcall)
+  - the Objective C runtime libraries (libobjc)
+
+GNUstep applications don't need to be configured or installed in order to run;
+all you need is to
+  1. Prepare your environment, as described in the GNUstep-HOWTO
+  2. make
+  3. openapp Hello
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..2d20592
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,12 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+make distclean
+
+rm -f po/remove-potcdate.sed
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+rm -f po/*.pot
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..795b7f8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/autogen.sh
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/main.m b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/main.m
new file mode 100644
index 0000000..2abf293
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/main.m
@@ -0,0 +1,114 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the main program.  */
+
+#include <AppKit/AppKit.h>
+#include "AppController.h"
+
+#define APP_NAME @"Hello"
+
+/* Create the application's menu.  */
+static void
+createMenu ()
+{
+  NSMenu *menu;
+  NSMenu *info;
+  NSMenu *edit;
+  NSMenu *services;
+  NSMenu *windows;
+
+  SEL action = @selector(method:);
+
+  menu = [[NSMenu alloc] initWithTitle: APP_NAME];
+  [menu addItemWithTitle: @"Info"
+        action: action
+        keyEquivalent: @""];
+  [menu addItemWithTitle: @"Edit"
+        action: action
+        keyEquivalent: @""];
+  [menu addItemWithTitle: @"Hello..."
+        action: @selector(showHelloWindow:)
+        keyEquivalent: @""];
+  [menu addItemWithTitle: @"Windows"
+        action: action
+        keyEquivalent: @""];
+  [menu addItemWithTitle: @"Services"
+        action: action
+        keyEquivalent: @""];
+  [menu addItemWithTitle: @"Hide"
+        action: @selector(hide:)
+        keyEquivalent: @"h"];
+  [menu addItemWithTitle: @"Quit"
+        action: @selector(terminate:)
+        keyEquivalent: @"q"];
+
+  info = AUTORELEASE ([[NSMenu alloc] init]);
+  [info addItemWithTitle: @"Info Panel..."
+        action: @selector(showInfoPanel:)
+        keyEquivalent: @""];
+  [info addItemWithTitle: @"Preferences"
+        action: @selector(showPrefPanel:)
+        keyEquivalent: @""];
+  [info addItemWithTitle: @"Help"
+        action: action
+        keyEquivalent: @"?"];
+  [menu setSubmenu: info forItem: [menu itemWithTitle: @"Info"]];
+
+  edit = AUTORELEASE ([[NSMenu alloc] init]);
+  [edit addItemWithTitle: @"Cut"
+        action: @selector(cut:)
+        keyEquivalent: @"x"];
+  [edit addItemWithTitle: @"Copy"
+        action: @selector(copy:)
+        keyEquivalent: @"c"];
+  [edit addItemWithTitle: @"Paste"
+        action: @selector(paste:)
+        keyEquivalent: @"v"];
+  [edit addItemWithTitle: @"Delete"
+        action: @selector(delete:)
+        keyEquivalent: @""];
+  [edit addItemWithTitle: @"Select All"
+        action: @selector(selectAll:)
+        keyEquivalent: @"a"];
+  [menu setSubmenu: edit forItem: [menu itemWithTitle: @"Edit"]];
+
+  windows = AUTORELEASE ([[NSMenu alloc] init]);
+  [windows addItemWithTitle: @"Arrange"
+           action: @selector(arrangeInFront:)
+           keyEquivalent: @""];
+  [windows addItemWithTitle: @"Miniaturize"
+           action: @selector(performMiniaturize:)
+           keyEquivalent: @"m"];
+  [windows addItemWithTitle: @"Close"
+           action: @selector(performClose:)
+           keyEquivalent: @"w"];
+  [menu setSubmenu: windows forItem: [menu itemWithTitle: @"Windows"]];
+
+  services = AUTORELEASE ([[NSMenu alloc] init]);
+  [menu setSubmenu: services forItem: [menu itemWithTitle: @"Services"]];
+
+  [[NSApplication sharedApplication] setMainMenu: menu];
+  [[NSApplication sharedApplication] setServicesMenu: services];
+  [[NSApplication sharedApplication] setWindowsMenu: windows];
+}
+
+/* Initialise and go!  */
+int
+main(int argc, const char *argv[])
+{
+  NSAutoreleasePool *pool = [[NSAutoreleasePool alloc] init];
+  AppController *controller;
+
+  [NSApplication sharedApplication];
+
+  createMenu ();
+
+  controller = [[AppController alloc] init];
+  [NSApp setDelegate:controller];
+
+  RELEASE (pool);
+
+  return NSApplicationMain (argc, argv);
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile
new file mode 100644
index 0000000..cebbbfe
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/GNUmakefile
@@ -0,0 +1,173 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile - processed by GNU make.
+
+# NLS is enabled by default.
+USE_NLS = yes
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  Hello.m
+
+# Usually the message domain is the same as the package name in lower case.
+DOMAIN = hello-objc-gnustep
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+XGETTEXT = xgettext
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = msgmerge --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# Set of available languages.
+LINGUAS := $(shell sed -e "/^\#/d" LINGUAS)
+# Set of languages which use msgen.
+ENLINGUAS := $(filter-out $(LINGUAS), en)
+
+top_srcdir = ..
+
+include LocaleAliases
+
+POTFILES_DEPS = $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POFILES = $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po)
+UPDATEPOFILES = $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+DUMMYPOFILES = $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+STRINGSFILES = $(foreach lang, $(LINGUAS), $(top_srcdir)/$(NSLOCALE_$(lang)).lproj/Localizable.strings)
+ENSTRINGSFILES = $(foreach lang, $(ENLINGUAS), $(top_srcdir)/$(NSLOCALE_$(lang)).lproj/Localizable.strings)
+CATALOGS = $(STRINGSFILES) $(ENSTRINGSFILES)
+
+.SUFFIXES: .po .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+internal-all:: all-local-$(USE_NLS)
+
+all-local-yes: $(CATALOGS)
+all-local-no:
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	echo "$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+update-po:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-strings
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	echo "$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+
+update-strings: $(CATALOGS)
+	@:
+
+# I don't know how to make a dependency from a particular .strings file to its
+# corresponding .po file; therefore I put here a dependency towards all .po
+# files. It's safer than no dependency at all.
+$(STRINGSFILES): $(POFILES)
+	$(MAKE) $(UNIXLOCALE_$(patsubst %.lproj,%, $(notdir $(patsubst %/,%, $(dir $@))))).po
+	mkdir -p $(patsubst %/,%, $(dir $@))
+	msgcat --stringtable-output -o $@.tmp $(UNIXLOCALE_$(patsubst %.lproj,%, $(notdir $(patsubst %/,%, $(dir $@))))).po
+	mv $@.tmp $@
+
+$(ENSTRINGSFILES): $(DOMAIN).pot
+	$(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $(UNIXLOCALE_$(patsubst %.lproj,%, $(notdir $(patsubst %/,%, $(dir $@))))) --stringtable-output -o $@.tmp
+	mv $@.tmp $@
+
+echo-languages:
+	@echo $(foreach lang, $(LINGUAS), $(NSLOCALE_$(lang)))
+
+-include $(GNUSTEP_MAKEFILES)/rules.make
+
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LocaleAliases b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LocaleAliases
new file mode 100644
index 0000000..7d50523
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/LocaleAliases
@@ -0,0 +1,165 @@
+# The correspondence between Unix style and NeXTstep style locale names is
+# taken from
+#   $prefix/System/Library/Libraries/Resources/gnustep-base/Languages/Locale.aliases
+
+NSLOCALE_cs = Czech
+NSLOCALE_da = Danish
+NSLOCALE_de = German
+NSLOCALE_de_AT = AustriaGerman
+NSLOCALE_de_BE = BelgiumGerman
+NSLOCALE_de_CH = SwitzerlandGerman
+NSLOCALE_de_LU = LuxemburgGerman
+NSLOCALE_el = Greek
+NSLOCALE_el_GR = GreeceGreek
+NSLOCALE_en = English
+NSLOCALE_en_AU = AustraliaEnglish
+NSLOCALE_en_CA = CanadaEnglish
+NSLOCALE_en_DK = DenmarkEnglish
+NSLOCALE_en_GB = BritainEnglish
+NSLOCALE_en_IE = IrelandEnglish
+NSLOCALE_en_NZ = NewZealandEnglish
+NSLOCALE_en_US = AmericanEnglish
+NSLOCALE_en_ZA = SouthAfricaEnglish
+NSLOCALE_es = Spanish
+NSLOCALE_es_AR = ArgentinaSpanish
+NSLOCALE_es_BO = BoliviaSpanish
+NSLOCALE_es_CL = ChileSpanish
+NSLOCALE_es_CO = ColombiaSpanish
+NSLOCALE_es_DO = DominicanRepublicSpanish
+NSLOCALE_es_EC = EquadorSpanish
+NSLOCALE_es_GT = GuatemalaSpanish
+NSLOCALE_es_HN = HondurasSpanish
+NSLOCALE_es_MX = MexicoSpanish
+NSLOCALE_es_PA = PanamaSpanish
+NSLOCALE_es_PE = PeruSpanish
+NSLOCALE_es_PY = ParaguaySpanish
+NSLOCALE_es_SV = ElSalvadorSpanish
+NSLOCALE_es_US = USASpanish
+NSLOCALE_es_UY = UruguaySpanish
+NSLOCALE_es_VE = VenezuelaSpanish
+NSLOCALE_et = Estonian
+NSLOCALE_et_EE = EstoniaEstonian
+NSLOCALE_eu = Basque
+NSLOCALE_eu_ES = SpainBasque
+NSLOCALE_fi = Finnish
+NSLOCALE_fo = Faroese
+NSLOCALE_fr = French
+NSLOCALE_fr_BE = BelgiumFrench
+NSLOCALE_fr_CA = CanadaFrench
+NSLOCALE_fr_CH = SwitzerlandFrench
+NSLOCALE_fr_LU = LuxemburgFrench
+NSLOCALE_ga = Irish
+NSLOCALE_he = Hebrew
+NSLOCALE_hr = Croatian
+NSLOCALE_hu = Hungarian
+NSLOCALE_id = Indonesian
+NSLOCALE_in = Indonesian
+NSLOCALE_is = Icelandic
+NSLOCALE_it = Italian
+NSLOCALE_it_CH = SwitzerlandItalian
+NSLOCALE_iw = Hebrew
+NSLOCALE_ja = Japanese
+NSLOCALE_kl = Greenlandic
+NSLOCALE_lt = Lithuanian
+NSLOCALE_lv = Latvian
+NSLOCALE_nl = Dutch
+NSLOCALE_nl_BE = BelgiumDutch
+NSLOCALE_nl_NL = NetherlandsDutch
+NSLOCALE_no = Norwegian
+NSLOCALE_pl = Polish
+NSLOCALE_pt = Portuguese
+NSLOCALE_pt_BR = BrasilPortuguese
+NSLOCALE_ro = Romanian
+NSLOCALE_ru = Russian
+NSLOCALE_ru_UA = UkraineRussian
+NSLOCALE_sk = Slovak
+NSLOCALE_sl = Slovenian
+NSLOCALE_sr = Serbian
+NSLOCALE_sv = Swedish
+NSLOCALE_sv_FI = FinlandSwedish
+NSLOCALE_th = Thai
+NSLOCALE_tr = Turkish
+NSLOCALE_uk = Ukrainian
+NSLOCALE_zh = Chinese
+NSLOCALE_zh_TW = TraditionalChinese
+
+UNIXLOCALE_Czech = cs
+UNIXLOCALE_Danish = da
+UNIXLOCALE_German = de
+UNIXLOCALE_AustriaGerman = de_AT
+UNIXLOCALE_BelgiumGerman = de_BE
+UNIXLOCALE_SwitzerlandGerman = de_CH
+UNIXLOCALE_LuxemburgGerman = de_LU
+UNIXLOCALE_Greek = el
+UNIXLOCALE_GreeceGreek = el_GR
+UNIXLOCALE_English = en
+UNIXLOCALE_AustraliaEnglish = en_AU
+UNIXLOCALE_CanadaEnglish = en_CA
+UNIXLOCALE_DenmarkEnglish = en_DK
+UNIXLOCALE_BritainEnglish = en_GB
+UNIXLOCALE_IrelandEnglish = en_IE
+UNIXLOCALE_NewZealandEnglish = en_NZ
+UNIXLOCALE_AmericanEnglish = en_US
+UNIXLOCALE_SouthAfricaEnglish = en_ZA
+UNIXLOCALE_Spanish = es
+UNIXLOCALE_ArgentinaSpanish = es_AR
+UNIXLOCALE_BoliviaSpanish = es_BO
+UNIXLOCALE_ChileSpanish = es_CL
+UNIXLOCALE_ColombiaSpanish = es_CO
+UNIXLOCALE_DominicanRepublicSpanish = es_DO
+UNIXLOCALE_EquadorSpanish = es_EC
+UNIXLOCALE_GuatemalaSpanish = es_GT
+UNIXLOCALE_HondurasSpanish = es_HN
+UNIXLOCALE_MexicoSpanish = es_MX
+UNIXLOCALE_PanamaSpanish = es_PA
+UNIXLOCALE_PeruSpanish = es_PE
+UNIXLOCALE_ParaguaySpanish = es_PY
+UNIXLOCALE_ElSalvadorSpanish = es_SV
+UNIXLOCALE_USASpanish = es_US
+UNIXLOCALE_UruguaySpanish = es_UY
+UNIXLOCALE_VenezuelaSpanish = es_VE
+UNIXLOCALE_Estonian = et
+UNIXLOCALE_EstoniaEstonian = et_EE
+UNIXLOCALE_Basque = eu
+UNIXLOCALE_SpainBasque = eu_ES
+UNIXLOCALE_Finnish = fi
+UNIXLOCALE_Faroese = fo
+UNIXLOCALE_French = fr
+UNIXLOCALE_BelgiumFrench = fr_BE
+UNIXLOCALE_CanadaFrench = fr_CA
+UNIXLOCALE_SwitzerlandFrench = fr_CH
+UNIXLOCALE_LuxemburgFrench = fr_LU
+UNIXLOCALE_Irish = ga
+UNIXLOCALE_Hebrew = he
+UNIXLOCALE_Croatian = hr
+UNIXLOCALE_Hungarian = hu
+UNIXLOCALE_Indonesian = id
+UNIXLOCALE_Indonesian = in
+UNIXLOCALE_Icelandic = is
+UNIXLOCALE_Italian = it
+UNIXLOCALE_SwitzerlandItalian = it_CH
+UNIXLOCALE_Hebrew = iw
+UNIXLOCALE_Japanese = ja
+UNIXLOCALE_Greenlandic = kl
+UNIXLOCALE_Lithuanian = lt
+UNIXLOCALE_Latvian = lv
+UNIXLOCALE_Dutch = nl
+UNIXLOCALE_BelgiumDutch = nl_BE
+UNIXLOCALE_NetherlandsDutch = nl_NL
+UNIXLOCALE_Norwegian = no
+UNIXLOCALE_Polish = pl
+UNIXLOCALE_Portuguese = pt
+UNIXLOCALE_BrasilPortuguese = pt_BR
+UNIXLOCALE_Romanian = ro
+UNIXLOCALE_Russian = ru
+UNIXLOCALE_UkraineRussian = ru_UA
+UNIXLOCALE_Slovak = sk
+UNIXLOCALE_Slovenian = sl
+UNIXLOCALE_Serbian = sr
+UNIXLOCALE_Swedish = sv
+UNIXLOCALE_FinlandSwedish = sv_FI
+UNIXLOCALE_Thai = th
+UNIXLOCALE_Turkish = tr
+UNIXLOCALE_Ukrainian = uk
+UNIXLOCALE_Chinese = zh
+UNIXLOCALE_TraditionalChinese = zh_TW
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..b736440
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-objc-gnustep package
+# German messages for hello-objc-gnustep.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-objc-gnustep package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-objc-gnustep\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: Hello.m:50
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: Hello.m:59
+#, objc-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-objc/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..679deb3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - the Objective C runtime libraries (libobjc)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-objc/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..2fd9bef
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign no-dependencies
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.m gettext.h
+
+# Define a C macro LOCALEDIR indicating where catalogs will be installed.
+localedir = $(datadir)/locale
+DEFS = -DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" @DEFS@
+
+# Make sure the gettext.h include file is found.
+INCLUDES = -I. -I$(srcdir)
+
+# Link time dependencies.
+LDADD = @LIBINTL@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..d6b42cd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,54 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f gettext.h
+
+# Brought in by autopoint.
+rm -f ABOUT-NLS
+rm -f config.rpath
+rm -f m4/codeset.m4
+rm -f m4/gettext.m4
+rm -f m4/glibc21.m4
+rm -f m4/iconv.m4
+rm -f m4/intdiv0.m4
+rm -f m4/inttypes-pri.m4
+rm -f m4/inttypes.m4
+rm -f m4/inttypes_h.m4
+rm -f m4/isc-posix.m4
+rm -f m4/lcmessage.m4
+rm -f m4/lib-ld.m4
+rm -f m4/lib-link.m4
+rm -f m4/lib-prefix.m4
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f m4/progtest.m4
+rm -f m4/stdint_h.m4
+rm -f m4/uintmax_t.m4
+rm -f m4/ulonglong.m4
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f po/Makefile.in.in
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f missing
+rm -f config.guess
+rm -f config.sub
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-objc/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..c21af8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/autogen.sh
@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${GETTEXTSRCDIR-../../../gettext-tools/lib}/gettext.h gettext.h
+
+autopoint -f # was: gettextize -f -c
+rm po/Makevars.template
+rm po/Rules-quot
+rm po/boldquot.sed
+rm po/en@boldquot.header
+rm po/en@quot.header
+rm po/insert-header.sin
+rm po/quot.sed
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-objc/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..3563b5f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/configure.ac
@@ -0,0 +1,21 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.m)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-objc, 0)
+
+AC_PROG_CC
+OBJC="$CC"
+AC_SUBST(OBJC)
+AC_CHECK_HEADERS([unistd.h])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.12.1)
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile.in])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/hello.m b/gettext-tools/examples/hello-objc/hello.m
new file mode 100644
index 0000000..3dc6b5e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/hello.m
@@ -0,0 +1,36 @@
+/* Example for use of GNU gettext.
+   Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is in the public domain.
+
+   Source code of the Objective-C program.  */
+
+
+/* Get setlocale() declaration.  */
+#include <locale.h>
+
+/* Get printf() declaration.  */
+#include <stdio.h>
+
+/* Get getpid() declaration.  */
+#if HAVE_UNISTD_H
+# include <unistd.h>
+#endif
+
+/* Get gettext(), textdomain(), bindtextdomain() declaration.  */
+#include "gettext.h"
+/* Define shortcut for gettext().  */
+#define _(string) gettext (string)
+
+int
+main ()
+{
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  textdomain ("hello-objc");
+  bindtextdomain ("hello-objc", LOCALEDIR);
+
+  printf ("%s\n", _("Hello, world!"));
+  printf (_("This program is running as process number %d."), getpid ());
+  putchar ('\n');
+
+  return 0;
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-objc/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..d6431f0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,5 @@
+EXTRA_DIST = \
+  codeset.m4 gettext.m4 glibc21.m4 iconv.m4 intdiv0.m4 inttypes.m4 \
+  inttypes_h.m4 inttypes-pri.m4 isc-posix.m4 lcmessage.m4 lib-ld.m4 \
+  lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 stdint_h.m4 uintmax_t.m4 \
+  ulonglong.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/Makevars b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..03bfa22
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/Makevars
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format \
+  --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/POTFILES.in b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..0d88dcd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# List of files which contain translatable strings.
+hello.m
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-objc/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..2dda17a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-objc/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-objc package
+# German messages for hello-objc.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-objc package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-objc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.m:31
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.m:32
+#, c-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-pascal/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..4c00a19
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - Free Pascal (ppc386)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-pascal/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..e7c48d1
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/Makefile.am
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_PASCALPROGRAMS = hello
+
+# The source files of the 'hello' program.
+hello_SOURCES = hello.pas
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
+
+# ---------------- General rules for compiling Pascal programs ----------------
+
+all-local: hello$(EXEEXT)
+
+# How to build the 'hello' program.
+hello$(EXEEXT) hello.rst: $(hello_SOURCES)
+	LOCALEDIR='@localedir@' $(PPC) $(hello_SOURCES)
+
+install-exec-local: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_PROGRAM) hello$(EXEEXT) $(DESTDIR)$(bindir)/hello$(EXEEXT)
+
+installdirs-local:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(bindir)
+
+uninstall-local:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/hello$(EXEEXT)
+
+# Distribute the RST file because it's needed to generate POT files and can
+# only be rebuilt on those platforms to which the Pascal compiler is ported.
+EXTRA_DIST += hello.rst
+
+# The list of auxiliary files generated during the compilation.
+CLEANFILES = hello.o hello$(EXEEXT)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-pascal/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-pascal/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-pascal/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..acbc290
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/configure.ac
@@ -0,0 +1,39 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.pas)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-pascal, 0)
+
+dnl Check for availability of the Free Pascal Compiler.
+AC_PATH_PROG(PPC, ppc386)
+if test -z "$PPC"; then
+  echo "*** Essential program ppc386 not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(PPC)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.pas b/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.pas
new file mode 100644
index 0000000..e5af3da
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.pas
@@ -0,0 +1,22 @@
+{ Example for use of GNU gettext.
+  Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+  This file is in the public domain.
+
+  Source code of the Pascal program.  }
+
+program hello;
+{$mode delphi}
+
+uses gettext,  { translateresourcestrings }
+     linux,    { getpid }
+     sysutils; { format }
+
+resourcestring
+  hello_world = 'Hello, world!';
+  running_as = 'This program is running as process number %d.';
+
+begin
+  translateresourcestrings({$i %LOCALEDIR%}+'/%s/LC_MESSAGES/hello-pascal.mo');
+  writeln(hello_world);
+  writeln(format(running_as,[getpid]));
+end.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.rst b/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.rst
new file mode 100644
index 0000000..9f04be6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/hello.rst
@@ -0,0 +1,8 @@
+
+# hash value = 153469889
+hello.hello_world='Hello, world!'
+
+
+# hash value = 1323310
+hello.running_as='This program is running as process number %d.'
+
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-pascal/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..bdee73d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.rst
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..7a1977e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-pascal/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-pascal package
+# German messages for hello-pascal.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-pascal package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-pascal\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.hello_world
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.running_as
+#, object-pascal-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-perl/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..71a379e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - Perl (perl)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-perl/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-perl/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-perl/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-perl/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..920382f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/configure.ac
@@ -0,0 +1,40 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.pl)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-perl, 0)
+
+dnl Check for availability of the Perl interpreter.
+AC_PATH_PROG(PERL, perl)
+if test -z "$PERL"; then
+  echo "*** Essential program perl not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(PERL)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.pl], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/hello.pl b/gettext-tools/examples/hello-perl/hello.pl
new file mode 100644
index 0000000..58323d1
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/hello.pl
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!@PERL@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the Perl program.
+
+use Locale::Messages;
+use POSIX qw(getpid);
+
+textdomain "hello-perl";
+bindtextdomain "hello-perl", "@localedir@";
+
+print _"Hello, world!";
+print "\n";
+printf _"This program is running as process number %d.", getpid();
+print "\n";
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-perl/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..560e998
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,292 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.pl
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = \
+  -k_ --flag=_:1:pass-perl-format --flag=_:1:pass-perl-brace-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-perl/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..e2934b6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-perl/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-perl package
+# German messages for hello-perl.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-perl package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-perl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.pl:14
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.pl:16
+#, perl-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-php/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..fb80188
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on PHP.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-php/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/README b/gettext-tools/examples/hello-php/README
new file mode 100644
index 0000000..1658db3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/README
@@ -0,0 +1,5 @@
+The gettext/PHP binding has a limitation: While it works fine for standalone
+PHP programs, it cannot be used inside a web server, to translate parts of web
+pages into the preferred encoding of user that makes a HTTP connection. The
+reason is that a web server usually is multithreaded, and the gettext() API
+relies on the process' global locale.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-php/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-php/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-php/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..fed6b4d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/configure.ac
@@ -0,0 +1,40 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.php)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-php, 0)
+
+dnl Check for availability of the PHP system.
+AC_PATH_PROG(PHP, php)
+if test -z "$PHP"; then
+  echo "*** Essential program php not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(PHP)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.php], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/hello.php b/gettext-tools/examples/hello-php/hello.php
new file mode 100644
index 0000000..bb7f908
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/hello.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!@PHP@ -q
+<?
+  // Example for use of GNU gettext.
+  // Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+  // This file is in the public domain.
+  //
+  // Source code of the PHP program.
+
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  textdomain ("hello-php");
+  bindtextdomain ("hello-php", "@localedir@");
+
+  echo _("Hello, world!");
+  echo "\n";
+  echo printf (_("This program is running as process number %d."),
+               posix_getpid());
+  echo "\n";
+?>
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-php/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..a347aee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.php
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-php/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-php/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..af96d97
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-php/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-php package
+# German messages for hello-php.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-php package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-php\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-python/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..755ed88
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on Python 2.0 or newer.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-python/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..76f8e1f
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/Makefile.am
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Making a Python program executable.
+# FIXME: How to make a compiled python program (output of automake's
+# py-compile command) executable?
+hello: hello.py
+	(echo '#!@PYTHON@'; cat $<) > $@
+	chmod a+x $@
+CLEANFILES = hello
+#CLEANFILES += *.pyc *.pyo
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-python/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-python/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-python/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..30b9fb0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/configure.ac
@@ -0,0 +1,38 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.py.in)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-python, 0)
+
+dnl Check for availability of the Python interpreter.
+AM_PATH_PYTHON
+if test -z "$PYTHON"; then
+  echo "*** Essential program python not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile hello.py])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/hello.py.in b/gettext-tools/examples/hello-python/hello.py.in
new file mode 100644
index 0000000..4e56cc1
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/hello.py.in
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the Python program.
+
+import gettext
+import os
+
+gettext.textdomain('hello-python')
+gettext.bindtextdomain('hello-python', '@localedir@')
+
+print gettext.gettext("Hello, world!")
+print gettext.gettext("This program is running as process number %(pid)d.") \
+      % { 'pid': os.getpid() }
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-python/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..1bb1253
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.py.in
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-python/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-python/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..043e7ba
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-python/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-python package
+# German messages for hello-python.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-python package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-python\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.py.in:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %(pid)d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-sh/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..a4502d9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies just on sh and gettext-runtime.
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-sh/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-sh/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-sh/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-sh/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..c34eb74
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/configure.ac
@@ -0,0 +1,32 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.sh)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-sh, 0)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.sh], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/hello.sh b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello.sh
new file mode 100644
index 0000000..f0997b5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/hello.sh
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the POSIX sh program.
+
+. gettext.sh
+
+TEXTDOMAIN=hello-sh
+export TEXTDOMAIN
+TEXTDOMAINDIR='@localedir@'
+export TEXTDOMAINDIR
+
+gettext "Hello, world!"; echo
+
+pid=$$
+eval_gettext "This program is running as process number \$pid."; echo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-sh/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..ca1d48c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.sh
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-sh/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..ca1e375
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-sh/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-sh package
+# German messages for hello-sh.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-sh package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-sh\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.sh:15
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer $pid."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..3fb700d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on gst (GNU Smalltalk).
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..2587bd5
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/Makefile.am
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+all-local: hello
+CLEANFILES = hello
+
+# The Smalltalk program is installed as data and invoked through a shell script.
+pkgdata_DATA = hello.st
+hello:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo "exec '@GST@' -Q '$(pkgdatadir)/hello.st' \"\$$@\""; \
+	} > $@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..52b6422
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/configure.ac
@@ -0,0 +1,39 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.st.in)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-smalltalk, 0)
+
+dnl Check for availability of GNU Smalltalk.
+AC_PATH_PROG(GST, gst)
+if test -z "$GST"; then
+  echo "*** Essential program gst not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(GST)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "localedir=\"${datadir}/locale\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile hello.st])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/hello.st.in b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/hello.st.in
new file mode 100644
index 0000000..a01e004
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/hello.st.in
@@ -0,0 +1,46 @@
+" Example for use of GNU gettext.
+  Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+  This file is in the public domain.
+
+  Source code of the GNU Smalltalk program.
+"
+
+PackageLoader fileInPackage: 'I18N' !
+
+Object subclass: #Main
+  instanceVariableNames: ''
+  classVariableNames: 'NLS' 
+  poolDictionaries: ''
+  category: 'Program'
+!
+!Main methodsFor: 'running'!
+run
+  NLS := I18N Locale default messages domain: 'hello-smalltalk' localeDirectory: '@localedir@'.
+  Transcript showCr: (NLS ? 'Hello, world!').
+  Transcript showCr: ((NLS ? 'This program is running as process number %1.') bindWith: self getpid).
+!
+
+
+"Unfortunately I cannot define getpid like this - it gives
+ 'C function getpid not defined'.
+
+SystemDictionary defineCFunc: 'getpid'
+  withSelectorArgs: 'getpid'
+  returning: #int
+  args: #()
+!
+
+So let's define it through an external process."
+
+!Main methodsFor: 'auxiliary stuff'!
+getpid
+  | stream pid |
+  stream := FileDescriptor popen: 'echo $PPID' dir: #read.
+  pid := stream contents asNumber.
+  stream close.
+  ^ pid
+!
+!
+
+
+Main new run!
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..9387717
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.st.in
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..c9bd61e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-smalltalk package
+# German messages for hello-smalltalk.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-smalltalk package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-smalltalk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.st.in:19
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.st.in:20
+#, smalltalk-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..516aaba
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/INSTALL
@@ -0,0 +1,3 @@
+This example relies on:
+  - Tk (wish and libtk)
+  - Tcl (tclsh and libtcl)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..beb6fc6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.msg
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..c9165ae
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c --tcl -d . -l $lang $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..3541e8c
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/configure.ac
@@ -0,0 +1,40 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.tcl)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-tcl-tk, 0)
+
+dnl Check for availability of the Tcl/Tk interpreter.
+AC_PATH_PROG(WISH, wish)
+if test -z "$WISH"; then
+  echo "*** Essential program wish not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(WISH)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "pkgdatadir=\"${datadir}/${PACKAGE}\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(pkgdatadir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.tcl], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/hello.tcl b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/hello.tcl
new file mode 100644
index 0000000..ecb688a
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/hello.tcl
@@ -0,0 +1,20 @@
+#!@WISH@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the Tcl/Tk program.
+
+package require msgcat
+::msgcat::mcload [file join "@pkgdatadir@" "msgs"]
+proc _ {s} {return [::msgcat::mc $s]}
+
+frame .my
+button .my.button \
+  -text [_ "Hello, world!"] \
+  -command exit
+label .my.label \
+  -text [format [_ "This program is running as process number %d."] [pid]]
+pack .my.button -side top
+pack .my.label -side bottom
+pack .my
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..0a4de9b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,209 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.tcl
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --flag=_:1:pass-tcl-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(frob $(lang)).msg)
+MSGFILES = @MSGFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(frob $(lang)).msg)
+CATALOGS = @TCLCATALOGS@
+
+SUFFIXES = .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(MSGFILES)" || $(MAKE) $(MSGFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat"; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(MSGFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(MSGFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-msg
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-msg: Makefile $(MSGFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..ee178b0
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-tcl-tk package
+# German messages for hello-tcl-tk.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-tcl-tk package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-tcl-tk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.tcl:14
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.tcl:17
+#, tcl-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-tcl/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..e9e21ad
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/INSTALL
@@ -0,0 +1,2 @@
+This example relies on:
+  - Tcl (tclsh and libtcl)
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..212d2a8
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-tcl/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..beb6fc6
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.msg
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-tcl/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..c9165ae
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c --tcl -d . -l $lang $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-tcl/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..a65aa76
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/configure.ac
@@ -0,0 +1,40 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.tcl)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-tcl, 0)
+
+dnl Check for availability of the Tcl interpreter.
+AC_PATH_PROG(TCLSH, tclsh)
+if test -z "$TCLSH"; then
+  echo "*** Essential program tclsh not found" 1>&2
+  exit 1
+fi
+AC_SUBST(TCLSH)
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, prefix gets only finally determined at the end of configure.
+if test "X$prefix" = "XNONE"; then
+  final_prefix="$ac_default_prefix"
+else
+  final_prefix="$prefix"
+fi
+save_prefix="$prefix"
+prefix="$final_prefix"
+eval "pkgdatadir=\"${datadir}/${PACKAGE}\""
+prefix="$save_prefix"
+AC_SUBST(pkgdatadir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([hello:hello.tcl], [chmod a+x hello])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/hello.tcl b/gettext-tools/examples/hello-tcl/hello.tcl
new file mode 100644
index 0000000..3dac5cb
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/hello.tcl
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!@TCLSH@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Source code of the Tcl program.
+
+package require msgcat
+::msgcat::mcload [file join "@pkgdatadir@" "msgs"]
+proc _ {s} {return [::msgcat::mc $s]}
+
+puts [_ "Hello, world!"]
+puts [format [_ "This program is running as process number %d."] [pid]]
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..0a4de9b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,209 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.tcl
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --flag=_:1:pass-tcl-format
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(frob $(lang)).msg)
+MSGFILES = @MSGFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(frob $(lang)).msg)
+CATALOGS = @TCLCATALOGS@
+
+SUFFIXES = .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(MSGFILES)" || $(MAKE) $(MSGFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat"; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/msgs/$$cat; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(MSGFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(MSGFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-msg
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-msg: Makefile $(MSGFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..a1764ba
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-tcl/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-tcl package
+# German messages for hello-tcl.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-tcl package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-tcl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.tcl:12
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.tcl:13
+#, tcl-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/INSTALL b/gettext-tools/examples/hello-ycp/INSTALL
new file mode 100644
index 0000000..1a03944
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/INSTALL
@@ -0,0 +1 @@
+This example relies on YaST2 (SuSE Linux: package yast2-core).
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-ycp/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..3c316f9
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/Makefile.am
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# General automake options.
+AUTOMAKE_OPTIONS = foreign
+ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
+
+# The list of subdirectories containing Makefiles.
+SUBDIRS = m4 po
+
+# The list of programs that are built.
+bin_SCRIPTS = hello
+all-local: hello
+CLEANFILES = hello
+
+# The YCP program is installed as data and invoked through a shell script.
+pkgdata_DATA = hello.ycp
+hello:
+	{ echo '#!/bin/sh'; \
+	  echo 'if test -n "$$DISPLAY"; then'; \
+	  echo "  exec /usr/lib/YaST2/bin/y2base '$(pkgdatadir)/hello.ycp' qt"; \
+	  echo 'else'; \
+	  echo "  exec /usr/lib/YaST2/bin/y2base '$(pkgdatadir)/hello.ycp' ncurses"; \
+	  echo 'fi'; \
+	} > $@
+
+# Additional files to be distributed.
+EXTRA_DIST = autogen.sh autoclean.sh
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/autoclean.sh b/gettext-tools/examples/hello-ycp/autoclean.sh
new file mode 100755
index 0000000..a309cee
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/autoclean.sh
@@ -0,0 +1,30 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for cleaning all autogenerated files.
+
+test ! -f Makefile || make distclean
+
+# Brought in by explicit copy.
+rm -f m4/nls.m4
+rm -f m4/po.m4
+rm -f po/remove-potcdate.sin
+
+# Generated by aclocal.
+rm -f aclocal.m4
+
+# Generated by autoconf.
+rm -f configure
+
+# Generated or brought in by automake.
+rm -f Makefile.in
+rm -f m4/Makefile.in
+rm -f po/Makefile.in
+rm -f install-sh
+rm -f mkinstalldirs
+rm -f missing
+rm -f po/*.pot
+rm -f po/stamp-po
+rm -f po/*.gmo
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/autogen.sh b/gettext-tools/examples/hello-ycp/autogen.sh
new file mode 100755
index 0000000..dc73bff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/autogen.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/sh
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Script for regenerating all autogenerated files.
+
+test -r ../Makefile.am || . ../installpaths
+
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/nls.m4 m4/nls.m4
+cp -p ${ACLOCALDIR-../../../gettext-runtime/m4}/po.m4 m4/po.m4
+cp -p ${GETTEXTSRCPODIR-../../../gettext-runtime/po}/remove-potcdate.sin po/remove-potcdate.sin
+
+aclocal -I m4
+
+autoconf
+
+automake -a -c
+
+cd po
+for f in *.po; do
+  if test -r "$f"; then
+    lang=`echo $f | sed -e 's,\.po$,,'`
+    msgfmt -c -o $lang.gmo $lang.po
+  fi
+done
+cd ..
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/configure.ac b/gettext-tools/examples/hello-ycp/configure.ac
new file mode 100644
index 0000000..3b0303e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/configure.ac
@@ -0,0 +1,29 @@
+dnl Example for use of GNU gettext.
+dnl Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+dnl This file is in the public domain.
+dnl
+dnl Configuration file - processed by autoconf.
+
+AC_INIT
+AC_CONFIG_SRCDIR(hello.ycp)
+AM_INIT_AUTOMAKE(hello-ycp, 0)
+
+dnl Check for availability of YaST's engine.
+test -f /usr/lib/YaST2/bin/y2base || {
+  echo "*** Essential program y2base not found" 1>&2
+  exit 1
+}
+
+dnl The installed program must know where to find its message catalogs.
+dnl Unfortunately, YaST hard codes the message catalog directory.
+localedir=/usr/share/YaST2/locale
+AC_SUBST(localedir)
+
+dnl Support for the po directory.
+AM_NLS
+AM_PO_SUBDIRS
+
+AC_CONFIG_FILES([Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([m4/Makefile])
+AC_CONFIG_FILES([po/Makefile], [AM_POSTPROCESS_PO_MAKEFILE])
+AC_OUTPUT
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/hello.ycp b/gettext-tools/examples/hello-ycp/hello.ycp
new file mode 100644
index 0000000..e9a57d2
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/hello.ycp
@@ -0,0 +1,31 @@
+// Example for use of GNU gettext.
+// Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+// This file is in the public domain.
+
+// Source code of the YCP program.
+
+UI(``{
+    textdomain "hello-ycp";
+
+    map bash_out = SCR::Execute (.target.bash_output, "echo $PPID");
+    integer pid = tointeger (bash_out["stdout"]:"99999");
+
+    OpenDialog (
+        `VBox (
+             `HBox (
+                  `Label (_("Hello, world!")),
+                  `HStretch ()
+                  ),
+             `HBox (
+                  `Label (sformat (_("This program is running as process number %1."), pid)),
+                  `HStretch ()
+                  ),
+             `HBox (
+                  `HStretch (),
+                  `PushButton (`opt(`default), "&OK")
+                  )
+             )
+        );
+    UserInput();
+    CloseDialog();
+})
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/m4/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-ycp/m4/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..8a841b3
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/m4/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+EXTRA_DIST = \
+  nls.m4 po.m4
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..71ebc6d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,291 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Makefile configuration - processed by automake.
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  hello.ycp
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS =
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = @localedir@
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).gmo)
+GMOFILES = @GMOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+# This is computed as
+# $(foreach lang, user-specified subset of $(LINGUAS), $(lang).gmo)
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+SUFFIXES = .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(POTFILES)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+install-data-local: install-data-local-@USE_NLS@
+install-data-local-no: all-local
+install-data-local-yes: all-local
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+installdirs-local: installdirs-local-@USE_NLS@
+installdirs-local-no:
+installdirs-local-yes:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+uninstall-local: uninstall-local-@USE_NLS@
+uninstall-local-no:
+uninstall-local-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = *.mo
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po $(GMOFILES)
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin LINGUAS $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES) $(GMOFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
diff --git a/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/de.po b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..67057bf
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/hello-ycp/po/de.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# German translations for hello-ycp package
+# German messages for hello-ycp.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the hello-ycp package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello-ycp\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello.ycp:16
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello.ycp:19
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
diff --git a/gettext-tools/examples/installpaths.in b/gettext-tools/examples/installpaths.in
new file mode 100644
index 0000000..a41988b
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/installpaths.in
@@ -0,0 +1,8 @@
+prefix='@prefix@'
+exec_prefix="@exec_prefix@"
+datadir="@datadir@"
+docdir="@docdir@"
+ACLOCALDIR="@aclocaldir@"
+GETTEXTSRCDIR="@datadir@/gettext"
+GETTEXTSRCPODIR="@datadir@/gettext/po"
+EXAMPLESCONFIGDIR="@docdir@/examples/config"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/LINGUAS b/gettext-tools/examples/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..b3b791d
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# Example for use of GNU gettext.
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is in the public domain.
+#
+# Set of available languages.
+de
diff --git a/gettext-tools/examples/po/Makefile.am b/gettext-tools/examples/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..5205dff
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,426 @@
+## Makefile for the gettext-tools/examples/po subdirectory of GNU gettext
+## Copyright (C) 1995-1998, 2000-2003 Free Software Foundation, Inc.
+##
+## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+## it under the terms of the GNU General Public License as published by
+## the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
+## any later version.
+##
+## This program is distributed in the hope that it will be useful,
+## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+## GNU General Public License for more details.
+##
+## You should have received a copy of the GNU General Public License
+## along with this program; if not, write to the Free Software
+## Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+## Process this file with automake to produce Makefile.in.
+
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.5 gnits
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  examples/hello-c/hello.c \
+  examples/hello-c-gnome/hello.c \
+  examples/hello-c++/hello.cc \
+  examples/hello-c++-qt/hello.cc \
+  examples/hello-c++-kde/hello.cc \
+  examples/hello-c++-kde/hellowindow.h \
+  examples/hello-c++-kde/hellowindow.cc \
+  examples/hello-c++-gnome/hello.cc \
+  examples/hello-objc/hello.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/main.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/AppController.h \
+  examples/hello-objc-gnustep/AppController.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/Hello.h \
+  examples/hello-objc-gnustep/Hello.m \
+  examples/hello-objc-gnome/hello.m \
+  examples/hello-sh/hello.sh \
+  examples/hello-python/hello.py.in \
+  examples/hello-clisp/hello.lisp.in \
+  examples/hello-librep/hello.jl.in \
+  examples/hello-smalltalk/hello.st.in \
+  examples/hello-java/Hello.java \
+  examples/hello-java-awt/Hello.java \
+  examples/hello-java-swing/Hello.java \
+  examples/hello-gawk/hello.awk \
+  examples/hello-pascal/hello.pas \
+  examples/hello-ycp/hello.ycp \
+  examples/hello-tcl/hello.tcl \
+  examples/hello-tcl-tk/hello.tcl \
+  examples/hello-perl/hello.pl \
+  examples/hello-php/hello.php
+
+# List of small POT files.
+SMALLPOTS = \
+  hello-c.pot \
+  hello-c-gnome.pot \
+  hello-c++.pot \
+  hello-c++-qt.pot \
+  hello-c++-kde.pot \
+  hello-c++-gnome.pot \
+  hello-objc.pot \
+  hello-objc-gnustep.pot \
+  hello-objc-gnome.pot \
+  hello-sh.pot \
+  hello-python.pot \
+  hello-clisp.pot \
+  hello-librep.pot \
+  hello-smalltalk.pot \
+  hello-java.pot \
+  hello-java-awt.pot \
+  hello-java-swing.pot \
+  hello-gawk.pot \
+  hello-pascal.pot \
+  hello-ycp.pot \
+  hello-tcl.pot \
+  hello-tcl-tk.pot \
+  hello-perl.pot \
+  hello-php.pot
+
+# This is a synthetic domain name.
+DOMAIN = gettext-examples
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+localedir = $(datadir)/locale
+
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+SUFFIXES = .po .sed .sin .nop .po-update
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) $(SMALLPOTS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(SMALLPOTS)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+
+hello-c.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c
+
+hello-c-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c-gnome
+
+hello-c++.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++
+
+hello-c++-qt.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-qt
+
+hello-c++-kde.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-kde
+
+hello-c++-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-gnome
+
+hello-objc.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc
+
+hello-objc-gnustep.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc-gnustep
+
+hello-objc-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc-gnome
+
+hello-sh.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-sh
+
+hello-python.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-python
+
+hello-clisp.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-clisp
+
+hello-librep.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-librep
+
+hello-smalltalk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-smalltalk
+
+hello-java.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java
+
+hello-java-awt.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java-awt
+
+hello-java-swing.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java-swing
+
+hello-gawk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-gawk
+
+hello-pascal.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-pascal
+
+hello-ycp.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-ycp
+
+hello-tcl.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-tcl
+
+hello-tcl-tk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-tcl-tk
+
+hello-perl.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-perl
+
+hello-php.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-php
+
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+
+html ID:
+
+MOSTLYCLEANFILES =
+MOSTLYCLEANFILES += remove-potcdate.sed
+MOSTLYCLEANFILES += stamp-poT
+MOSTLYCLEANFILES += core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+MOSTLYCLEANFILES += *.o
+
+DISTCLEANFILES = $(SMALLPOTS)
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin xsmallpot.sh mmsmallpo.sh LINGUAS \
+  $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES)
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	  $(MAKE) $(SMALLPOFILES_FOR_lang) LL=$$lang; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+
+# Rules for updating small PO files in the other directories.
+# Depend on LL being set.
+
+SMALLPOFILES_FOR_lang = \
+  ../hello-c/po/$$lang.po \
+  ../hello-c-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-qt/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-kde/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc-gnustep/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-sh/po/$$lang.po \
+  ../hello-python/po/$$lang.po \
+  ../hello-clisp/po/$$lang.po \
+  ../hello-librep/po/$$lang.po \
+  ../hello-smalltalk/po/$$lang.po \
+  ../hello-java/po/$$lang.po \
+  ../hello-java-awt/po/$$lang.po \
+  ../hello-java-swing/po/$$lang.po \
+  ../hello-gawk/po/$$lang.po \
+  ../hello-pascal/po/$$lang.po \
+  ../hello-ycp/po/$$lang.po \
+  ../hello-tcl/po/$$lang.po \
+  ../hello-tcl-tk/po/$$lang.po \
+  ../hello-perl/po/$$lang.po \
+  ../hello-php/po/$$lang.po
+
+../hello-c/po/$(LL).po: hello-c.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c $(LL)
+
+../hello-c-gnome/po/$(LL).po: hello-c-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c-gnome $(LL)
+
+../hello-c++/po/$(LL).po: hello-c++.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++ $(LL)
+
+../hello-c++-qt/po/$(LL).po: hello-c++-qt.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-qt $(LL)
+
+../hello-c++-kde/po/$(LL).po: hello-c++-kde.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-kde $(LL)
+
+../hello-c++-gnome/po/$(LL).po: hello-c++-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-gnome $(LL)
+
+../hello-objc/po/$(LL).po: hello-objc.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc $(LL)
+
+../hello-objc-gnustep/po/$(LL).po: hello-objc-gnustep.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc-gnustep $(LL)
+
+../hello-objc-gnome/po/$(LL).po: hello-objc-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc-gnome $(LL)
+
+../hello-sh/po/$(LL).po: hello-sh.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-sh $(LL)
+
+../hello-python/po/$(LL).po: hello-python.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-python $(LL)
+
+../hello-clisp/po/$(LL).po: hello-clisp.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-clisp $(LL)
+
+../hello-librep/po/$(LL).po: hello-librep.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-librep $(LL)
+
+../hello-smalltalk/po/$(LL).po: hello-smalltalk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-smalltalk $(LL)
+
+../hello-java/po/$(LL).po: hello-java.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java $(LL)
+
+../hello-java-awt/po/$(LL).po: hello-java-awt.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java-awt $(LL)
+
+../hello-java-swing/po/$(LL).po: hello-java-swing.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java-swing $(LL)
+
+../hello-gawk/po/$(LL).po: hello-gawk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-gawk $(LL)
+
+../hello-pascal/po/$(LL).po: hello-pascal.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-pascal $(LL)
+
+../hello-ycp/po/$(LL).po: hello-ycp.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-ycp $(LL)
+
+../hello-tcl/po/$(LL).po: hello-tcl.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-tcl $(LL)
+
+../hello-tcl-tk/po/$(LL).po: hello-tcl-tk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-tcl-tk $(LL)
+
+../hello-perl/po/$(LL).po: hello-perl.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-perl $(LL)
+
+../hello-php/po/$(LL).po: hello-php.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-php $(LL)
diff --git a/gettext-tools/examples/po/Makefile.in b/gettext-tools/examples/po/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..545c49e
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/Makefile.in
@@ -0,0 +1,766 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.7.8 from Makefile.am.
+# @configure_input@
+
+# Copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
+# Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+top_builddir = ../..
+
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+INSTALL = @INSTALL@
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+host_triplet = @host@
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+ALLOCA = @ALLOCA@
+ALLOCA_H = @ALLOCA_H@
+AMDEP_FALSE = @AMDEP_FALSE@
+AMDEP_TRUE = @AMDEP_TRUE@
+AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
+AS = @AS@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+BUILDJAVA = @BUILDJAVA@
+BUILDJAVAEXE = @BUILDJAVAEXE@
+BUILD_INCLUDED_LIBINTL = @BUILD_INCLUDED_LIBINTL@
+CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CLASSPATH = @CLASSPATH@
+CLASSPATH_SEPARATOR = @CLASSPATH_SEPARATOR@
+CPP = @CPP@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CROSS_COMPILING = @CROSS_COMPILING@
+CXX = @CXX@
+CXXCPP = @CXXCPP@
+CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
+CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+DLLTOOL = @DLLTOOL@
+DVIPS = @DVIPS@
+ECHO = @ECHO@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EGREP = @EGREP@
+EMACS = @EMACS@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+F77 = @F77@
+FFLAGS = @FFLAGS@
+FNMATCH_H = @FNMATCH_H@
+GCJ = @GCJ@
+GCJFLAGS = @GCJFLAGS@
+GENCAT = @GENCAT@
+GLIBC21 = @GLIBC21@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+HAVE_ASPRINTF = @HAVE_ASPRINTF@
+HAVE_GCJ = @HAVE_GCJ@
+HAVE_GCJ_C = @HAVE_GCJ_C@
+HAVE_GCJ_IN_PATH = @HAVE_GCJ_IN_PATH@
+HAVE_GIJ = @HAVE_GIJ@
+HAVE_GIJ_IN_PATH = @HAVE_GIJ_IN_PATH@
+HAVE_JAVA = @HAVE_JAVA@
+HAVE_JAVAC = @HAVE_JAVAC@
+HAVE_JAVAC_IN_PATH = @HAVE_JAVAC_IN_PATH@
+HAVE_JAVA_IN_PATH = @HAVE_JAVA_IN_PATH@
+HAVE_JIKES = @HAVE_JIKES@
+HAVE_JIKES_IN_PATH = @HAVE_JIKES_IN_PATH@
+HAVE_JRE = @HAVE_JRE@
+HAVE_JRE_IN_PATH = @HAVE_JRE_IN_PATH@
+HAVE_JVIEW = @HAVE_JVIEW@
+HAVE_JVIEW_IN_PATH = @HAVE_JVIEW_IN_PATH@
+HAVE_LIBEXPAT = @HAVE_LIBEXPAT@
+HAVE_POSIX_PRINTF = @HAVE_POSIX_PRINTF@
+HAVE_SNPRINTF = @HAVE_SNPRINTF@
+HAVE_WPRINTF = @HAVE_WPRINTF@
+HAVE__BOOL = @HAVE__BOOL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
+INTLBISON = @INTLBISON@
+INTLLIBS = @INTLLIBS@
+INTLOBJS = @INTLOBJS@
+INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX = @INTL_LIBTOOL_SUFFIX_PREFIX@
+JAR = @JAR@
+JAVA = @JAVA@
+JAVAC = @JAVAC@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LIBEXPAT = @LIBEXPAT@
+LIBICONV = @LIBICONV@
+LIBINTL = @LIBINTL@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBS = @LIBS@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LN_S = @LN_S@
+LOCALE_FR = @LOCALE_FR@
+LTALLOCA = @LTALLOCA@
+LTLIBEXPAT = @LTLIBEXPAT@
+LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
+LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+
+MSGMERGE = msgmerge
+OBJDUMP = @OBJDUMP@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+PERL = @PERL@
+POSUB = @POSUB@
+RANLIB = @RANLIB@
+RELOCATABLE = @RELOCATABLE@
+RELOCATABLE_VIA_LD_FALSE = @RELOCATABLE_VIA_LD_FALSE@
+RELOCATABLE_VIA_LD_TRUE = @RELOCATABLE_VIA_LD_TRUE@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SET_RELOCATABLE = @SET_RELOCATABLE@
+SHELL = @SHELL@
+STDBOOL_H = @STDBOOL_H@
+STRIP = @STRIP@
+TESTJAVA = @TESTJAVA@
+TEXI2PDF = @TEXI2PDF@
+USE_INCLUDED_LIBINTL = @USE_INCLUDED_LIBINTL@
+USE_NLS = @USE_NLS@
+VERSION = @VERSION@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+YACC = @YACC@
+ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
+ac_ct_AS = @ac_ct_AS@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
+ac_ct_DLLTOOL = @ac_ct_DLLTOOL@
+ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
+ac_ct_OBJDUMP = @ac_ct_OBJDUMP@
+ac_ct_RANLIB = @ac_ct_RANLIB@
+ac_ct_STRIP = @ac_ct_STRIP@
+aclocaldir = @aclocaldir@
+am__fastdepCC_FALSE = @am__fastdepCC_FALSE@
+am__fastdepCC_TRUE = @am__fastdepCC_TRUE@
+am__fastdepCXX_FALSE = @am__fastdepCXX_FALSE@
+am__fastdepCXX_TRUE = @am__fastdepCXX_TRUE@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+bindir = @bindir@
+build = @build@
+build_alias = @build_alias@
+build_cpu = @build_cpu@
+build_os = @build_os@
+build_vendor = @build_vendor@
+datadir = @datadir@
+docdir = @docdir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host = @host@
+host_alias = @host_alias@
+host_cpu = @host_cpu@
+host_os = @host_os@
+host_vendor = @host_vendor@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+lispdir = @lispdir@
+
+localedir = $(datadir)/locale
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target_alias = @target_alias@
+
+AUTOMAKE_OPTIONS = 1.5 gnits
+
+# List of files which contain translatable strings.
+POTFILES = \
+  examples/hello-c/hello.c \
+  examples/hello-c-gnome/hello.c \
+  examples/hello-c++/hello.cc \
+  examples/hello-c++-qt/hello.cc \
+  examples/hello-c++-kde/hello.cc \
+  examples/hello-c++-kde/hellowindow.h \
+  examples/hello-c++-kde/hellowindow.cc \
+  examples/hello-c++-gnome/hello.cc \
+  examples/hello-objc/hello.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/main.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/AppController.h \
+  examples/hello-objc-gnustep/AppController.m \
+  examples/hello-objc-gnustep/Hello.h \
+  examples/hello-objc-gnustep/Hello.m \
+  examples/hello-objc-gnome/hello.m \
+  examples/hello-sh/hello.sh \
+  examples/hello-python/hello.py.in \
+  examples/hello-clisp/hello.lisp.in \
+  examples/hello-librep/hello.jl.in \
+  examples/hello-smalltalk/hello.st.in \
+  examples/hello-java/Hello.java \
+  examples/hello-java-awt/Hello.java \
+  examples/hello-java-swing/Hello.java \
+  examples/hello-gawk/hello.awk \
+  examples/hello-pascal/hello.pas \
+  examples/hello-ycp/hello.ycp \
+  examples/hello-tcl/hello.tcl \
+  examples/hello-tcl-tk/hello.tcl \
+  examples/hello-perl/hello.pl \
+  examples/hello-php/hello.php
+
+
+# List of small POT files.
+SMALLPOTS = \
+  hello-c.pot \
+  hello-c-gnome.pot \
+  hello-c++.pot \
+  hello-c++-qt.pot \
+  hello-c++-kde.pot \
+  hello-c++-gnome.pot \
+  hello-objc.pot \
+  hello-objc-gnustep.pot \
+  hello-objc-gnome.pot \
+  hello-sh.pot \
+  hello-python.pot \
+  hello-clisp.pot \
+  hello-librep.pot \
+  hello-smalltalk.pot \
+  hello-java.pot \
+  hello-java-awt.pot \
+  hello-java-swing.pot \
+  hello-gawk.pot \
+  hello-pascal.pot \
+  hello-ycp.pot \
+  hello-tcl.pot \
+  hello-tcl-tk.pot \
+  hello-perl.pot \
+  hello-php.pot
+
+
+# This is a synthetic domain name.
+DOMAIN = gettext-examples
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Yoyodyne, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-gnu-gettext@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES = 
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+# This is computed as $(foreach file, $(POTFILES), $(top_srcdir)/$(file))
+POTFILES_DEPS = @POTFILES_DEPS@
+
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(srcdir)/$(lang).po)
+POFILES = @POFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).po-update)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+# This is computed as $(foreach lang, $(LINGUAS), $(lang).nop)
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+
+SUFFIXES = .po .sed .sin .nop .po-update
+
+MOSTLYCLEANFILES = remove-potcdate.sed stamp-poT core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po *.o
+
+DISTCLEANFILES = $(SMALLPOTS)
+
+MAINTAINERCLEANFILES = stamp-po
+
+EXTRA_DIST = remove-potcdate.sin xsmallpot.sh mmsmallpo.sh LINGUAS \
+  $(DOMAIN).pot stamp-po $(POFILES)
+
+
+
+# Rules for updating small PO files in the other directories.
+# Depend on LL being set.
+SMALLPOFILES_FOR_lang = \
+  ../hello-c/po/$$lang.po \
+  ../hello-c-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-qt/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-kde/po/$$lang.po \
+  ../hello-c++-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc-gnustep/po/$$lang.po \
+  ../hello-objc-gnome/po/$$lang.po \
+  ../hello-sh/po/$$lang.po \
+  ../hello-python/po/$$lang.po \
+  ../hello-clisp/po/$$lang.po \
+  ../hello-librep/po/$$lang.po \
+  ../hello-smalltalk/po/$$lang.po \
+  ../hello-java/po/$$lang.po \
+  ../hello-java-awt/po/$$lang.po \
+  ../hello-java-swing/po/$$lang.po \
+  ../hello-gawk/po/$$lang.po \
+  ../hello-pascal/po/$$lang.po \
+  ../hello-ycp/po/$$lang.po \
+  ../hello-tcl/po/$$lang.po \
+  ../hello-tcl-tk/po/$$lang.po \
+  ../hello-perl/po/$$lang.po \
+  ../hello-php/po/$$lang.po
+
+subdir = examples/po
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/../config/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+DIST_SOURCES =
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in Makefile.am
+all: all-am
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .sed .sin .nop .po-update
+$(srcdir)/Makefile.in:  Makefile.am  $(top_srcdir)/configure.ac $(ACLOCAL_M4)
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnits  examples/po/Makefile
+Makefile:  $(srcdir)/Makefile.in  $(top_builddir)/config.status
+	cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+
+distclean-libtool:
+	-rm -f libtool
+uninstall-info-am:
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+
+top_distdir = ../..
+distdir = $(top_distdir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)
+
+distdir: $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; for file in $$list; do \
+	  case $$file in \
+	    $(srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
+	    $(top_srcdir)/*) file=`echo "$$file" | sed "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|"`;; \
+	  esac; \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  dir=`echo "$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	  if test "$$dir" != "$$file" && test "$$dir" != "."; then \
+	    dir="/$$dir"; \
+	    $(mkinstalldirs) "$(distdir)$$dir"; \
+	  else \
+	    dir=''; \
+	  fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile all-local
+
+installdirs:
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+uninstall: uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+	-test -z "$(MOSTLYCLEANFILES)" || rm -f $(MOSTLYCLEANFILES)
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+	-test -z "$(DISTCLEANFILES)" || rm -f $(DISTCLEANFILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	-test -z "$(MAINTAINERCLEANFILES)" || rm -f $(MAINTAINERCLEANFILES)
+clean: clean-am
+
+clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic distclean-libtool
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+install-data-am:
+
+install-exec-am:
+
+install-info: install-info-am
+
+install-man:
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am: uninstall-info-am
+
+.PHONY: all all-am all-local check check-am clean clean-generic \
+	clean-libtool distclean distclean-generic distclean-libtool \
+	distdir dvi dvi-am info info-am install install-am install-data \
+	install-data-am install-exec install-exec-am install-info \
+	install-info-am install-man install-strip installcheck \
+	installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+	maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
+	mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am \
+	uninstall-info-am
+
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+all-local: all-local-@USE_NLS@
+
+all-local-yes: stamp-po
+all-local-no:
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@echo "touch stamp-po"
+	@echo timestamp > stamp-poT
+	@mv stamp-poT stamp-po
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES_DEPS) $(SMALLPOTS) remove-potcdate.sed
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' \
+	  $(SMALLPOTS)
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+hello-c.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c
+
+hello-c-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c-gnome
+
+hello-c++.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++
+
+hello-c++-qt.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-qt
+
+hello-c++-kde.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-kde
+
+hello-c++-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-c++-gnome
+
+hello-objc.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc
+
+hello-objc-gnustep.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc-gnustep
+
+hello-objc-gnome.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-objc-gnome
+
+hello-sh.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-sh
+
+hello-python.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-python
+
+hello-clisp.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-clisp
+
+hello-librep.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-librep
+
+hello-smalltalk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-smalltalk
+
+hello-java.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java
+
+hello-java-awt.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java-awt
+
+hello-java-swing.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-java-swing
+
+hello-gawk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-gawk
+
+hello-pascal.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-pascal
+
+hello-ycp.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-ycp
+
+hello-tcl.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-tcl
+
+hello-tcl-tk.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-tcl-tk
+
+hello-perl.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-perl
+
+hello-php.pot : $(POTFILES_DEPS)
+	$(SHELL) xsmallpot.sh hello-php
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
+
+html ID:
+
+# Hidden from automake, but really activated. Works around an automake-1.5 bug.
+#distdir: distdir1
+distdir1:
+	$(MAKE) update-po
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	  $(MAKE) $(SMALLPOFILES_FOR_lang) LL=$$lang; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+../hello-c/po/$(LL).po: hello-c.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c $(LL)
+
+../hello-c-gnome/po/$(LL).po: hello-c-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c-gnome $(LL)
+
+../hello-c++/po/$(LL).po: hello-c++.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++ $(LL)
+
+../hello-c++-qt/po/$(LL).po: hello-c++-qt.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-qt $(LL)
+
+../hello-c++-kde/po/$(LL).po: hello-c++-kde.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-kde $(LL)
+
+../hello-c++-gnome/po/$(LL).po: hello-c++-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-c++-gnome $(LL)
+
+../hello-objc/po/$(LL).po: hello-objc.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc $(LL)
+
+../hello-objc-gnustep/po/$(LL).po: hello-objc-gnustep.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc-gnustep $(LL)
+
+../hello-objc-gnome/po/$(LL).po: hello-objc-gnome.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-objc-gnome $(LL)
+
+../hello-sh/po/$(LL).po: hello-sh.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-sh $(LL)
+
+../hello-python/po/$(LL).po: hello-python.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-python $(LL)
+
+../hello-clisp/po/$(LL).po: hello-clisp.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-clisp $(LL)
+
+../hello-librep/po/$(LL).po: hello-librep.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-librep $(LL)
+
+../hello-smalltalk/po/$(LL).po: hello-smalltalk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-smalltalk $(LL)
+
+../hello-java/po/$(LL).po: hello-java.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java $(LL)
+
+../hello-java-awt/po/$(LL).po: hello-java-awt.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java-awt $(LL)
+
+../hello-java-swing/po/$(LL).po: hello-java-swing.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-java-swing $(LL)
+
+../hello-gawk/po/$(LL).po: hello-gawk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-gawk $(LL)
+
+../hello-pascal/po/$(LL).po: hello-pascal.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-pascal $(LL)
+
+../hello-ycp/po/$(LL).po: hello-ycp.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-ycp $(LL)
+
+../hello-tcl/po/$(LL).po: hello-tcl.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-tcl $(LL)
+
+../hello-tcl-tk/po/$(LL).po: hello-tcl-tk.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-tcl-tk $(LL)
+
+../hello-perl/po/$(LL).po: hello-perl.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-perl $(LL)
+
+../hello-php/po/$(LL).po: hello-php.pot $(LL).po
+	$(SHELL) mmsmallpo.sh hello-php $(LL)
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/gettext-tools/examples/po/de.po b/gettext-tools/examples/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..3635729
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/de.po
@@ -0,0 +1,77 @@
+# German translations for gettext-examples package
+# German messages for gettext-examples.
+# Copyright (C) 2003 Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gettext-examples package.
+# Bruno Haible <bruno@clisp.org>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gettext-examples\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-15 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bruno Haible <bruno@clisp.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo Welt!"
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %d."
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:19
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %1."
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr "Beispiel Hallo"
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr "Beispiel Hallo-Welt"
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer $pid."
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer %(pid)d."
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer ~D."
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr "Dieses Programm läuft mit der Prozess-Nummer {0}."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/gettext-examples.pot b/gettext-tools/examples/po/gettext-examples.pot
new file mode 100644
index 0000000..67288c1
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/gettext-examples.pot
@@ -0,0 +1,76 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Yoyodyne, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-15 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40
+#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-objc/hello.m:31
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:50 hello-objc-gnome/hello.m:48
+#: hello-sh/hello.sh:15 hello-python/hello.py.in:13
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:12 hello-librep/hello.jl.in:13
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:19 hello-java/Hello.java:15
+#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21
+#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world
+#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14
+#: hello-perl/hello.pl:14 hello-php/hello.php:13
+msgid "Hello, world!"
+msgstr ""
+
+#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41
+#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-objc/hello.m:32
+#: hello-objc-gnustep/Hello.m:59 hello-objc-gnome/hello.m:53
+#: hello-librep/hello.jl.in:15 hello-gawk/hello.awk:13
+#: hello-pascal/hello.running_as hello-tcl/hello.tcl:13
+#: hello-tcl-tk/hello.tcl:17 hello-perl/hello.pl:16 hello-php/hello.php:15
+#, php-format
+msgid "This program is running as process number %d."
+msgstr ""
+
+#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
+#: hello-smalltalk/hello.st.in:20 hello-ycp/hello.ycp:19
+#, ycp-format
+msgid "This program is running as process number %1."
+msgstr ""
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:46
+msgid "Hello example"
+msgstr ""
+
+#: hello-c++-kde/hello.cc:48
+msgid "Hello world example"
+msgstr ""
+
+#: hello-sh/hello.sh:18
+#, sh-format
+msgid "This program is running as process number $pid."
+msgstr ""
+
+#: hello-python/hello.py.in:14
+#, python-format
+msgid "This program is running as process number %(pid)d."
+msgstr ""
+
+#: hello-clisp/hello.lisp.in:14
+#, lisp-format
+msgid "This program is running as process number ~D."
+msgstr ""
+
+#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29
+#: hello-java-swing/Hello.java:26
+#, java-format
+msgid "This program is running as process number {0}."
+msgstr ""
diff --git a/gettext-tools/examples/po/mmsmallpo.sh b/gettext-tools/examples/po/mmsmallpo.sh
new file mode 100755
index 0000000..6f36bbd
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/mmsmallpo.sh
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/sh
+# Usage: mmsmallpo.sh hello-foo ll
+
+set -e
+
+test $# = 2  || { echo "Usage: mmsmallpo.sh hello-foo ll" 1>&2; exit 1; }
+directory=$1
+language=$2
+
+msgmerge $language.po $directory.pot -o - | \
+msgattrib --no-obsolete | \
+sed -e "s, $directory/, ,g" | sed -e "s,gettext-examples,$directory," \
+  > ../$directory/po/$language.po
diff --git a/gettext-tools/examples/po/remove-potcdate.sin b/gettext-tools/examples/po/remove-potcdate.sin
new file mode 100644
index 0000000..2436c49
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/remove-potcdate.sin
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry
+# from a POT file.
+#
+# The distinction between the first and the following occurrences of the
+# pattern is achieved by looking at the hold space.
+/^"POT-Creation-Date: .*"$/{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/P/P/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line.
+g
+d
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/gettext-tools/examples/po/stamp-po b/gettext-tools/examples/po/stamp-po
new file mode 100644
index 0000000..9788f70
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/stamp-po
@@ -0,0 +1 @@
+timestamp
diff --git a/gettext-tools/examples/po/xsmallpot.sh b/gettext-tools/examples/po/xsmallpot.sh
new file mode 100755
index 0000000..1a8f1bb
--- /dev/null
+++ b/gettext-tools/examples/po/xsmallpot.sh
@@ -0,0 +1,40 @@
+#!/bin/sh
+# Usage: xsmallpot.sh hello-foo [hello-foobar.pot]
+
+set -e
+
+test $# = 1 || test $# = 2 || { echo "Usage: xsmallpot.sh hello-foo [hello-foobar.pot]" 1>&2; exit 1; }
+directory=$1
+potfile=${2-$directory.pot}
+
+cd ..
+rm -rf tmp-$directory
+cp -p -r $directory tmp-$directory
+cd tmp-$directory
+case $directory in
+  hello-c++-kde)
+    ./autogen.sh
+    sed -e 's,tmp-,,' < configure.in > configure.ac
+    grep '^\(AC_INIT\|AC_CONFIG\|AM_INIT\|AM_CONDITIONAL\|AM_GNU_GETTEXT\|AM_NLS\|AM_PO_SUBDIRS\|AC_OUTPUT\)' configure.ac > configure.in
+    rm -f configure.ac 
+    autoconf
+    ./configure
+    ;;
+  hello-objc-gnustep)
+    ./autogen.sh
+    ;;
+  *)
+    grep '^\(AC_INIT\|AC_CONFIG\|AM_INIT\|AM_CONDITIONAL\|AM_GNU_GETTEXT\|AM_NLS\|AM_PO_SUBDIRS\|AC_OUTPUT\)' configure.ac > configure.in
+    rm -f configure.ac 
+    ./autogen.sh
+    ./configure
+    ;;
+esac
+cd po
+make $potfile
+sed -e "/^#:/ {
+s, \\([^ ]\\), $directory/\\1,g
+}" < $potfile > ../../po/$potfile
+cd ..
+cd ..
+rm -rf tmp-$directory