diff options
author | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2006-10-27 12:01:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2009-06-23 12:14:16 +0200 |
commit | 940b51d0962218bb92352c05f57b224c4ff5f59e (patch) | |
tree | 65a9eed0e15c03531fa9010e156244f44f5df76a /gettext-runtime/po/vi.po | |
parent | a7e07a1ca77c7e44f68329f4b1470e9cd5149df7 (diff) | |
download | external_gettext-940b51d0962218bb92352c05f57b224c4ff5f59e.zip external_gettext-940b51d0962218bb92352c05f57b224c4ff5f59e.tar.gz external_gettext-940b51d0962218bb92352c05f57b224c4ff5f59e.tar.bz2 |
Update for 0.16.
Diffstat (limited to 'gettext-runtime/po/vi.po')
-rw-r--r-- | gettext-runtime/po/vi.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/gettext-runtime/po/vi.po b/gettext-runtime/po/vi.po index 8b47ba7..bc78f79 100644 --- a/gettext-runtime/po/vi.po +++ b/gettext-runtime/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gettext-runtime 0.15-pre5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-20 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-02 16:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-09 21:07+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com> \n" @@ -14,72 +14,72 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../gettext-tools/lib/closeout.c:64 +#: gnulib-lib/closeout.c:67 msgid "write error" msgstr "lỗi ghi" -#: ../gettext-tools/lib/error.c:121 +#: gnulib-lib/error.c:125 msgid "Unknown system error" msgstr "Lỗi hệ thống không rõ" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:551 ../gettext-tools/lib/getopt.c:570 +#: gnulib-lib/getopt.c:531 gnulib-lib/getopt.c:547 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "%s: tùy chọn « %s » là mơ hồ\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:603 ../gettext-tools/lib/getopt.c:607 +#: gnulib-lib/getopt.c:580 gnulib-lib/getopt.c:584 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: tùy chọn « --%s » không cho phép đối số\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:616 ../gettext-tools/lib/getopt.c:621 +#: gnulib-lib/getopt.c:593 gnulib-lib/getopt.c:598 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: tùy chọn « %c%s » không cho phép đối số\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:667 ../gettext-tools/lib/getopt.c:689 -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:1020 ../gettext-tools/lib/getopt.c:1042 +#: gnulib-lib/getopt.c:641 gnulib-lib/getopt.c:660 gnulib-lib/getopt.c:976 +#: gnulib-lib/getopt.c:995 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "%s: tùy chọn « %s » cần đến đối số\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:727 ../gettext-tools/lib/getopt.c:730 +#: gnulib-lib/getopt.c:698 gnulib-lib/getopt.c:701 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "%s: chưa chấp nhận tùy chọn « --%s »\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:738 ../gettext-tools/lib/getopt.c:741 +#: gnulib-lib/getopt.c:709 gnulib-lib/getopt.c:712 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "%s: không nhận diện tùy chọn « %c%s »\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:796 ../gettext-tools/lib/getopt.c:799 +#: gnulib-lib/getopt.c:764 gnulib-lib/getopt.c:767 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "%s: không cho phép tùy chọn « -- %c »\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:805 ../gettext-tools/lib/getopt.c:808 +#: gnulib-lib/getopt.c:773 gnulib-lib/getopt.c:776 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "%s: tùy chọn không hợp lệ « -- %c »\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:863 ../gettext-tools/lib/getopt.c:882 -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:1095 ../gettext-tools/lib/getopt.c:1116 +#: gnulib-lib/getopt.c:828 gnulib-lib/getopt.c:844 gnulib-lib/getopt.c:1048 +#: gnulib-lib/getopt.c:1066 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "%s: tùy chọn cần đến đối số « -- %c »\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:935 ../gettext-tools/lib/getopt.c:954 +#: gnulib-lib/getopt.c:897 gnulib-lib/getopt.c:913 #, c-format msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » là mơ hồ\n" -#: ../gettext-tools/lib/getopt.c:978 ../gettext-tools/lib/getopt.c:999 +#: gnulib-lib/getopt.c:937 gnulib-lib/getopt.c:955 #, c-format msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số\n" -#: ../gettext-tools/lib/xmalloc.c:41 +#: gnulib-lib/xmalloc.c:39 #, c-format msgid "memory exhausted" msgstr "hết bộ nhớ rồi" |