diff options
author | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2007-09-15 23:03:01 +0000 |
---|---|---|
committer | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2009-06-23 12:15:05 +0200 |
commit | 7012108774da4e111849aba119f3ef84f78bc784 (patch) | |
tree | 17cb7c91a22ea03f3259a2045747b7a037ab66ce /gettext-tools/examples | |
parent | 05f577c3903e53440e821a63cd21f6db32957ef8 (diff) | |
download | external_gettext-7012108774da4e111849aba119f3ef84f78bc784.zip external_gettext-7012108774da4e111849aba119f3ef84f78bc784.tar.gz external_gettext-7012108774da4e111849aba119f3ef84f78bc784.tar.bz2 |
Updated translations.
Diffstat (limited to 'gettext-tools/examples')
-rw-r--r-- | gettext-tools/examples/ChangeLog | 4 | ||||
-rw-r--r-- | gettext-tools/examples/po/vi.po | 86 |
2 files changed, 48 insertions, 42 deletions
diff --git a/gettext-tools/examples/ChangeLog b/gettext-tools/examples/ChangeLog index 0a33bc0..ed1e481 100644 --- a/gettext-tools/examples/ChangeLog +++ b/gettext-tools/examples/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-09-15 Bruno Haible <bruno@clisp.org> + + * po/vi.po: Update from Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>. + 2007-06-07 Bruno Haible <bruno@clisp.org> * hello-*/autoclean.sh: Remove also intlmacosx.m4. diff --git a/gettext-tools/examples/po/vi.po b/gettext-tools/examples/po/vi.po index 815bdfa..8d7cbbc 100644 --- a/gettext-tools/examples/po/vi.po +++ b/gettext-tools/examples/po/vi.po @@ -1,53 +1,55 @@ # Vietnamese Translation for Gettext Examples. # Copyright © 2005 Yoyodyne, Inc. -# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2006. +# Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gettext-examples 0.15-pre5\n" +"Project-Id-Version: gettext-examples 0.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-20 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-09 20:36+0930\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-13 22:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-15 13:02+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com> \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6.3b1\n" -#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:47 hello-c++/hello.cc:40 -#: hello-c++-qt/hello.cc:46 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42 -#: hello-c++-gnome/hello.cc:51 hello-c++-wxwidgets/hello.cc:69 -#: hello-objc/hello.m:31 hello-objc-gnustep/Hello.m:50 -#: hello-objc-gnome/hello.m:48 hello-sh/hello.sh:15 -#: hello-python/hello.py.in:13 hello-clisp/hello.lisp.in:12 -#: hello-librep/hello.jl.in:13 hello-guile/hello.scm:16 -#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-java/Hello.java:15 -#: hello-java-awt/Hello.java:24 hello-java-swing/Hello.java:21 -#: hello-csharp/hello.cs:15 hello-csharp-forms/hello.cs:30 -#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.hello_world -#: hello-ycp/hello.ycp:16 hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:14 -#: hello-perl/hello-1.pl.in:18 hello-perl/hello-2.pl.in:13 -#: hello-php/hello.php:13 +#: hello-c/hello.c:30 hello-c-gnome/hello.c:46 hello-c++/hello.cc:39 +#: hello-c++-qt/hello.cc:45 hello-c++-kde/hellowindow.cc:42 +#: hello-c++-gnome/hello.cc:50 hello-c++-wxwidgets/hello.cc:68 +#: hello-objc/hello.m:30 hello-objc-gnustep/Hello.m:49 +#: hello-objc-gnome/hello.m:47 hello-sh/hello.sh:14 +#: hello-python/hello.py.in:12 hello-clisp/hello.lisp.in:11 +#: hello-librep/hello.jl.in:12 hello-guile/hello.scm:15 +#: hello-smalltalk/hello.st.in:31 hello-java/Hello.java:14 +#: hello-java-awt/Hello.java:23 hello-java-swing/Hello.java:20 +#: hello-csharp/hello.cs:14 hello-csharp-forms/hello.cs:29 +#: hello-gawk/hello.awk:11 hello-pascal/hello.hello_world +#: hello-ycp/hello.ycp:15 hello-tcl/hello.tcl:11 hello-tcl-tk/hello.tcl:13 +#: hello-perl/hello-1.pl.in:17 hello-perl/hello-2.pl.in:12 +#: hello-php/hello.php:12 msgid "Hello, world!" msgstr "Chào thế giới !" -#: hello-c/hello.c:32 hello-c-gnome/hello.c:52 hello-c++/hello.cc:41 -#: hello-c++-gnome/hello.cc:56 hello-c++-wxwidgets/hello.cc:72 -#: hello-objc/hello.m:32 hello-objc-gnustep/Hello.m:59 -#: hello-objc-gnome/hello.m:53 hello-librep/hello.jl.in:15 -#: hello-gawk/hello.awk:13 hello-pascal/hello.running_as -#: hello-tcl/hello.tcl:13 hello-tcl-tk/hello.tcl:17 -#: hello-perl/hello-1.pl.in:20 hello-php/hello.php:15 +#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:51 hello-c++/hello.cc:40 +#: hello-c++-gnome/hello.cc:55 hello-c++-wxwidgets/hello.cc:71 +#: hello-objc/hello.m:31 hello-objc-gnustep/Hello.m:58 +#: hello-objc-gnome/hello.m:52 hello-librep/hello.jl.in:14 +#: hello-gawk/hello.awk:12 hello-pascal/hello.running_as +#: hello-tcl/hello.tcl:12 hello-tcl-tk/hello.tcl:16 +#: hello-perl/hello-1.pl.in:19 hello-php/hello.php:14 #, php-format msgid "This program is running as process number %d." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý %d." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình %d." -#: hello-c++-qt/hello.cc:53 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49 -#: hello-smalltalk/hello.st.in:33 hello-ycp/hello.ycp:20 +#: hello-c++-qt/hello.cc:52 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49 +#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-ycp/hello.ycp:19 #, ycp-format msgid "This program is running as process number %1." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý %1." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình %1." #: hello-c++-kde/hello.cc:46 msgid "Hello example" @@ -57,29 +59,29 @@ msgstr "Lời ví dụ « Chào »" msgid "Hello world example" msgstr "Lời ví dụ « Chào thế giới »" -#: hello-sh/hello.sh:18 +#: hello-sh/hello.sh:17 #, sh-format msgid "This program is running as process number $pid." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý $pid." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình $pid." -#: hello-python/hello.py.in:14 +#: hello-python/hello.py.in:13 #, python-format msgid "This program is running as process number %(pid)d." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý %(pid)d." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình %(pid)d." -#: hello-clisp/hello.lisp.in:14 hello-guile/hello.scm:18 +#: hello-clisp/hello.lisp.in:13 hello-guile/hello.scm:17 #, scheme-format msgid "This program is running as process number ~D." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý ~D." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình ~D." -#: hello-java/Hello.java:19 hello-java-awt/Hello.java:29 -#: hello-java-swing/Hello.java:26 hello-csharp/hello.cs:18 -#: hello-csharp-forms/hello.cs:37 +#: hello-java/Hello.java:18 hello-java-awt/Hello.java:28 +#: hello-java-swing/Hello.java:25 hello-csharp/hello.cs:17 +#: hello-csharp-forms/hello.cs:36 #, csharp-format msgid "This program is running as process number {0}." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý {0}." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình {0}." -#: hello-perl/hello-2.pl.in:15 +#: hello-perl/hello-2.pl.in:14 #, perl-brace-format msgid "This program is running as process number {pid}." -msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu xử lý {pid}." +msgstr "Chương trình này đang chạy với số hiệu tiến trình {pid}." |