Implement msgctxt for Java ResourceBundles.

1 files changed, 32 insertions, 0 deletions

diff --git a/gettext-tools/tests/lang-java b/gettext-tools/tests/lang-java
index 64d6d57..b89d891 100755
--- a/gettext-tools/tests/lang-java
+++ b/gettext-tools/tests/lang-java
@@ -67,6 +67,8 @@ cat <<\EOF >> Program.java
     System.out.println(GettextResource.gettext(catalog,"'Your command, please?', asked the waiter."));
     System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.ngettext(catalog,"a piece of cake","{0,number} pieces of cake",n), new Object[] { new Integer(n) }));
     System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.gettext(catalog,"{0} is replaced by {1}."), new Object[] { "FF", "EUR" }));
+    System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.npgettext(catalog,"++","a piece of cake","{0,number} pieces of cake",n), new Object[] { new Integer(n) }));
+    System.out.println(MessageFormat.format(GettextResource.pgettext(catalog,"++","{0} is replaced by {1}."), new Object[] { "FF", "EUR" }));
   }
 }
 EOF
@@ -97,6 +99,18 @@ msgstr[1] ""
 #, java-format
 msgid "{0} is replaced by {1}."
 msgstr ""
+
+#, java-format
+msgctxt "++"
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, java-format
+msgctxt "++"
+msgid "{0} is replaced by {1}."
+msgstr ""
 EOF
 
 : ${DIFF=diff}
@@ -123,6 +137,20 @@ msgstr[1] "{0,number} morceaux de gateau"
 #, java-format
 msgid "{0} is replaced by {1}."
 msgstr "{1} remplace {0}."
+
+# Euphemistic formulation.
+#, java-format
+msgctxt "++"
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "{0,number} pieces of cake"
+msgstr[0] "un morceau de gateau succulent"
+msgstr[1] "{0,number} morceaux de gateau succulent"
+
+# Euphemistic formulation.
+#, java-format
+msgctxt "++"
+msgid "{0} is replaced by {1}."
+msgstr "Le nouveau {1} remplace le vieux {0}."
 EOF
 
 tmpfiles="$tmpfiles fr.po.tmp fr.po.new"
@@ -173,11 +201,15 @@ cat <<\EOF > prog.ok
 «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
 2 morceaux de gateau
 EUR remplace FF.
+2 morceaux de gateau succulent
+Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
 EOF
 cat <<\EOF > prog.oku
 «Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
 2 morceaux de gateau
 EUR remplace FF.
+2 morceaux de gateau succulent
+Le nouveau EUR remplace le vieux FF.
 EOF
 
 : ${LOCALE_FR=fr_FR}