Improved OS/2 support.

4 files changed, 676 insertions, 338 deletions

diff --git a/os2/Makefile b/os2/Makefile
index 94e11f6..a598737 100644
--- a/os2/Makefile
+++ b/os2/Makefile
@@ -1,268 +1,467 @@
-# OS/2 GNU Makefile for building gettext with GNU Make and GNU C compiler
-#
-# OS/2 still supports the regular configure/make building mechanism, but its
-# way more clumsy, complicated and error prone. It is highly recommended to
-# use this makefile instead, because :
-# - this makefile builds an optimized static and dynamic version of the
-#   library
-# - it is able to build both optimized and debug versions of the library
-#   without any reconfiguring
-# - it is able to generate a complete OS/2 binary distribution (make distr)
-# - besides its simply alot faster than configure generated makefiles
-#
-# The makefile is designed to be more or less gettext version independent,
-# so it is likely to work with future versions of gettext as well. However,
-# please inspect the pre-built config.h file (if you haven't built one with
-# configure) so that VERSION macro contains the correct value.
-#
-
-# Use CMD.EXE as shell since its way faster
-SHELL = $(COMSPEC)
-# An Unix-like shell (needed for running config.charset)
-UNIXSHELL = sh.exe
-
-# Debug mode (1) or optimize mode (0)
-DEBUG = 0
-
-# The version of INTL.DLL (the name suffix)
-INTLDLLVER =
-
-# Pack the DLL and executables with lxlite
-LXLITE = 1
-
-# Output directory
-OUT = out/$(OUT.SUFFIX)/
-# Root package directory
-ROOT = ../
-# The base directory for distribution archive (emx/ or usr/)
-INST = emx/
-# A shortcut for emx/src/gettext-version/
-INSTSRC = $(INST)src/gettext-$(VERSION)/
-
-# Tools
-CC = gcc -c
-CFLAGS = -Wall -Zmt $(INCLUDE) $(DEFS)
-INCLUDE = -I. -I$(ROOT) -I$(ROOT)intl -I$(ROOT)src -I$(ROOT)lib
-DEFS = -DHAVE_CONFIG_H -DLIBDIR=\"/usr/lib\" \
-  -DLOCALEDIR=\"/usr/share/locale\" -DLOCALE_ALIAS_PATH=\"/usr/share/locale\"
-
-LD = gcc
-LDFLAGS = -Zmt -Zcrtdll
-LDFLAGS.SHARED = -Zmt -Zcrtdll -Zdll
-LIBS = -liberty -lgcc
-
-AR = ar
-ARFLAGS = crs
-
-MKDIR = mkdir.exe -p
-COPY = cp -p
-
-LINKINTL = $(OUT)intl.a
-
-ifeq ($(DEBUG),0)
-  CFLAGS += -s -O2
-  LDFLAGS += -s -Zexe
-  LDFLAGS.SHARED += -s
-  OUT.SUFFIX = release
-else
-  CFLAGS += -g -Zomf
-  LDFLAGS += -g -Zexe -Zomf
-  LDFLAGS.SHARED += -g -Zomf
-  OUT.SUFFIX = debug
-  LXLITE := 0
-  LINKINTL = $(OUT)intl_s.a
-endif
-
-# The list of languages to be included in binary distribution
-LINGUAS = cs da de el es fr gl id it nl nn no pl pt pt_BR ru sl sv tr
-# The following languages don't work with OS/2 iconv:
-#en@boldquot en@quot et ja ko zh
-
-VERSION = $(shell sed config.h -ne "/VERSION/{" -e "s/.*VERSION[ 	]*//" -e 's/"//g' -e "p" -e "}")
-
-# Fetch the list of source files for libintl from intl/Makefile.in
-INTL.SOURCES = $(addprefix $(ROOT)intl/,\
-  $(subst $$lo,c,\
-  $(subst @INTLOS2OBJS@,os2compat.c,\
-  $(subst @INTLOBJS@,intl-compat.c,\
-  $(subst OBJECTS = ,,\
-  $(subst \,,\
-  $(shell sed $(ROOT)intl/Makefile.in -ne "/^OBJECTS =/,/[^\]$$/p")))))))
-INTL.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(INTL.SOURCES:.c=.o)))
-
-PROGRAMS = gettext ngettext msgcmp msgfmt msgmerge msgunfmt xgettext msgcomm
-PROGRAMS.EXE = $(addprefix $(OUT),$(addsuffix .exe,$(PROGRAMS)))
-SRC.SOURCES = $(filter-out $(addprefix $(ROOT)src/,$(addsuffix .c,$(PROGRAMS))),\
-  $(wildcard $(ROOT)src/*.c))
-SRC.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(SRC.SOURCES:.c=.o)))
-LIB.SOURCES = $(addprefix $(ROOT)lib/,basename.c error.c stpcpy.c stpncpy.c \
-  concatpath.c mbswidth.c fstrcmp.c hash.c printf-prs.c c-ctype.c linebreak.c \
-  getline.c)
-LIB.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(LIB.SOURCES:.c=.o)))
-
-OUTDIRS = $(OUT) $(sort $(dir $(INTL.OBJECTS) $(SRC.OBJECTS) $(LIB.OBJECTS) $(INSTALL.FILES)))
-
-INSTALL.FILES = $(addprefix $(INST)bin/,$(addsuffix .exe,$(PROGRAMS))) \
-  $(INST)lib/intl.a $(INST)lib/intl_s.a $(INST)dll/intl.dll $(INST)include/libintl.h \
-  $(INST)share/locale/charset.alias $(INST)share/locale/locale.alias \
-  $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/README.OS2 \
-  $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/COPYING $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/README \
-  $(INST)include/iconv.h $(INST)include/langinfo.h \
-  $(addsuffix /LC_MESSAGES/gettext.mo,$(addprefix $(INST)share/locale/,$(LINGUAS))) \
-  $(INSTALL.DIFF)
-
-# The diff and source files which we want in binary distribution (do we?)
-INSTALL.DIFF = $(INSTSRC)gettext-$(VERSION).diff \
-  $(addprefix $(INSTSRC)os2/,$(wildcard *.c *.h *.def) Makefile README.OS2) \
-  $(INSTSRC)intl/os2compat.c
-
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .o .a .def .exe .dll .po .mo
-.PRECIOUS: $(OUT)%.o
-
-.PHONY: all depend clean distr rmzip
-
-$(OUT)%.o: $(ROOT)%.c
-	$(CC) $(CFLAGS) -o $@ $<
-
-# To avoid playing with object file lists for every program we will build
-# instead a library containing all the object files from src directory, and
-# then link the library against the main program module, so that linker can
-# pull all the required functions from there
-$(OUT)%.exe: $(OUT)src/%.o $(OUT)util.a $(LINKINTL)
-	$(LD) $(LDFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS)
-ifeq ($(LXLITE),1)
-	lxlite $@
-endif
-
-all: $(OUTDIRS) $(ROOT)src/po-gram-gen2.h $(ROOT)intl/libintl.h \
-  $(OUT)intl.a $(OUT)intl_s.a $(OUT)intl$(INTLDLLVER).dll $(PROGRAMS.EXE)
-
-depend: $(INTL.SOURCES) $(SRC.SOURCES)
-	makedep $(INCLUDE) $(DEFS) -p $$(OUT) -r $^
-
-clean:
-	rm -rf out emx
-
-distr: all rmzip gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip
-
-rmzip:
-	rm -f gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip
-
-$(OUTDIRS):
-	$(MKDIR) $(@:/=)
-
-$(OUT)intl_s.a: $(INTL.OBJECTS)
-	$(AR) $(ARFLAGS) $@ $^
-
-$(OUT)intl.def: $(INTL.OBJECTS)
-	@echo LIBRARY INTL$(INTLDLLVER) INITINSTANCE TERMINSTANCE>$@
-	@echo DESCRIPTION "GNU gettext internationalization library version $(VERSION)">>$@
-	@echo DATA MULTIPLE NONSHARED>>$@
-	@echo EXPORTS>>$@
-	type backward.def>>$@
-	emxexp $^ >>$@
-
-$(OUT)intl$(INTLDLLVER).dll: $(INTL.OBJECTS) $(OUT)intl.def
-	@echo *********************************************************
-	@echo *** YOU CAN SAFELY IGNORE WARNINGS FROM EMXBIND BELOW ***
-	@echo *********************************************************
-	$(LD) $(LDFLAGS.SHARED) -o $@ $^ $(LIBS)
-ifeq ($(LXLITE),1)
-	lxlite $@
-endif
-
-# Remove the ordinals from exports so that newer programs import by name
-$(OUT)intl.a: $(OUT)intl.def
-	emximp -o $@ $<
-
-$(OUT)util.a: $(SRC.OBJECTS) $(LIB.OBJECTS)
-	$(AR) $(ARFLAGS) $@ $^
-
-$(ROOT)src/po-gram-gen2.h: $(ROOT)src/po-gram-gen.h
-	sed -e "s/[yY][yY]/po_gram_/g" $< > $@
-
-$(ROOT)intl/libintl.h: $(ROOT)intl/libgnuintl.h 
-	$(COPY) $< $@
-
-gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip: $(INSTALL.FILES)
-	@rm -f $@
-	zip -9XD $@ $^
-
-# The following rules are for `make distr' target only
-
-$(INST)share/locale/charset.alias: $(ROOT)lib/config.charset
-	$(UNIXSHELL) $< i386-pc-os2-emx >$@
-$(INST)share/locale/locale.alias: $(ROOT)intl/locale.alias
-	$(COPY) $< $@
-$(INST)bin/% $(INST)lib/% $(INST)dll/%: $(OUT)%
-	$(COPY) $< $@
-$(INST)include/%: $(ROOT)intl/%
-	$(COPY) $< $@
-$(INST)doc/gettext-$(VERSION)/%: $(ROOT)%
-	$(COPY) $< $@
-$(INST)doc/gettext-$(VERSION)/% $(INSTSRC)% $(INSTSRC)os2/% $(INST)include/%: %
-	$(COPY) $< $@
-$(INSTSRC)%: $(ROOT)%
-	$(COPY) $< $@
-$(INST)share/locale/%/LC_MESSAGES/gettext.mo: $(ROOT)po/%.po
-	$(MKDIR) $(dir $@)
-	$(COMSPEC) /c "$(subst /,\\,set BEGINLIBPATH=$(OUT:/=) && \
-	  $(OUT)msgfmt.exe) --statistics --verbose -o $@ $<"
-
-# DO NOT DELETE this line -- makedep depends on it
-
-$(OUT)intl-compat.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \
-  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h
-$(OUT)bindtextdom.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \
-  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h
-$(OUT)dcgettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)dgettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)gettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)finddomain.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)loadmsgcat.o: ../intl/gettext.h ../intl/gettextP.h \
-  ../intl/loadinfo.h
-$(OUT)localealias.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h
-$(OUT)textdomain.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \
-  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h
-$(OUT)l10nflist.o: ../intl/loadinfo.h
-$(OUT)explodename.o: ../intl/loadinfo.h
-$(OUT)dcigettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h ../intl/hash-string.h
-$(OUT)dcngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)dngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)ngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h
-$(OUT)plural.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \
-  ../intl/gettext.h
-$(OUT)os2compat.o: ../os2/iconv.c
-$(OUT)dir-list.o: ../lib/system.h ../src/dir-list.h \
-  ../src/str-list.h
-$(OUT)message.o: ../lib/fstrcmp.h ../src/message.h ../src/str-list.h \
-  ../src/pos.h ../lib/system.h
-$(OUT)open-po.o: ../src/open-po.h ../src/dir-list.h ../lib/error.h \
-  ../lib/system.h ../lib/gettext.h
-$(OUT)po-gram-gen.o: ../src/po-lex.h ../lib/error.h ../src/pos.h \
-  ../src/po-gram.h ../lib/system.h ../lib/gettext.h \
-  ../src/po.h
-$(OUT)po-hash-gen.o: ../src/po-hash.h ../src/po.h ../src/po-lex.h \
-  ../lib/error.h ../src/pos.h
-$(OUT)po-lex.o: ../lib/gettext.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h \
-  ../src/pos.h ../src/open-po.h ../src/po-gram-gen2.h
-$(OUT)po.o: ../src/po.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h \
-  ../src/pos.h ../src/po-hash.h ../lib/mbswidth.h \
-  ../lib/gettext.h
-$(OUT)str-list.o: ../src/str-list.h
-$(OUT)write-po.o: ../src/write-po.h ../src/message.h \
-  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/c-ctype.h \
-  ../lib/linebreak.h ../lib/error.h ../lib/gettext.h
-$(OUT)xget-lex.o: ../src/dir-list.h ../lib/error.h \
-  ../lib/gettext.h ../lib/hash.h ../src/str-list.h \
-  ../src/xget-lex.h
+#

+# OS/2 GNU Makefile for building gettext with GNU Make and GNU C compiler

+#

+# OS/2 still supports the regular configure/make building mechanism, but its

+# way more clumsy, complicated and error prone. It is highly recommended to

+# use this makefile instead, because :

+# - this makefile builds an optimized static and dynamic version of the

+#   library

+# - it is able to build both optimized and debug versions of the library

+#   without any reconfiguring

+# - this makefile builds an backward compatible DLL. When building with

+#   configure you will get a DLL which is compatible only with the 0.10.40

+#   and later DLLs of gettext; this makefile builds a DLL which is binary

+#   compatible with gettext 0.10.35 (exports by ordinal matter).

+# - it is able to generate a complete OS/2 binary distribution (make distr)

+# - besides its simply alot faster than configure generated makefiles

+#

+# The makefile is designed to be more or less gettext version independent,

+# so it is likely to work with future versions of gettext as well.

+#

+

+# Use CMD.EXE as shell since its way faster

+SHELL = $(COMSPEC)

+# An Unix-like shell (needed for running config.charset)

+UNIXSHELL = sh.exe

+

+# Debug mode (1) or optimize mode (0)

+DEBUG = 0

+

+# The version of INTL.DLL (the name suffix)

+INTLDLLVER =

+

+# Pack the DLL and executables with lxlite

+LXLITE = 1

+

+# Output directory

+OUT = out/$(OUT.SUFFIX)/

+# Root package directory

+ROOT = ../

+# The base directory for distribution archive (emx/ or usr/)

+INST = emx/

+

+# Tools

+CC = gcc -c

+CFLAGS = -Wall -Zmt $(INCLUDE) $(DEFS)

+INCLUDE = -I. -I$(ROOT) -I$(ROOT)intl -I$(ROOT)src -I$(ROOT)lib

+DEFS = -DHAVE_CONFIG_H -DLIBDIR=\"/usr/lib\" \

+  -DLOCALEDIR=\"/usr/share/locale\" -DLOCALE_ALIAS_PATH=\"/usr/share/locale\" \

+  -DPROJECTSDIR=\"/usr/share/gettext/projects\" \

+  -DGETTEXTJAR=\"/usr/share/gettext/gettext.jar\"

+

+LD = gcc

+LDFLAGS = -Zmt -Zcrtdll

+LDFLAGS.SHARED = -Zmt -Zcrtdll -Zdll

+LIBS = -liberty -lgcc

+

+AR = ar

+ARFLAGS = crs

+

+MKDIR = mkdir.exe -p

+COPY = cp -p

+

+LINKINTL = $(OUT)intl.a

+

+ifeq ($(DEBUG),0)

+  CFLAGS += -s -O2

+  LDFLAGS += -s -Zexe

+  LDFLAGS.SHARED += -s

+  OUT.SUFFIX = release

+else

+  CFLAGS += -g

+  LDFLAGS += -g -Zexe

+  LDFLAGS.SHARED += -g

+  OUT.SUFFIX = debug

+  LXLITE := 0

+  LINKINTL = $(OUT)intl_s.a

+endif

+

+# Languages with encodings unsupported by OS/2 API (BIG5)

+BAD.LINGUAS=zh

+

+# The list of languages to be included in binary distribution

+LINGUAS = $(filter-out $(BAD.LINGUAS),$(shell sed -e "/^\#/d" $(ROOT)po/LINGUAS))

+

+# Fetch version number from configure.in

+VERSION = $(shell sed ../configure.in -ne "/AM_INIT_AUTOMAKE/{" -e "s/.*(gettext, *\\(.*\\))/\\1/" -e "p" -e "}")

+

+# Fetch the list of source files for libintl from intl/Makefile.in

+INTL.SOURCES = $(addprefix $(ROOT)intl/,\

+  $(subst $$lo,c,\

+  $(subst @INTLOBJS@,intl-compat.c,\

+  $(subst OBJECTS = ,,\

+  $(subst \,,\

+  $(shell sed $(ROOT)intl/Makefile.in -ne "/^OBJECTS =/,/[^\]$$/p"))))))

+INTL.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(INTL.SOURCES:.c=.o)))

+

+PROGRAMS = $(addsuffix .exe,$(subst bin_PROGRAMS = ,,\

+  $(subst \,,\

+  $(shell sed $(ROOT)src/Makefile.am -ne "/^bin_PROGRAMS =/,/[^\]$$/p"))))

+PROGRAMS.EXE = $(addprefix $(OUT),$(PROGRAMS))

+SRC.SOURCES = $(filter-out $(addprefix $(ROOT)src/,$(PROGRAMS:.exe=.c)),\

+  $(wildcard $(ROOT)src/*.c))

+SRC.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(SRC.SOURCES:.c=.o)))

+LIB.SOURCES = $(addprefix $(ROOT)lib/, error.c stpcpy.c stpncpy.c mkdtemp.c getline.c \

+  $(subst libgettextlib_la_SOURCES = ,,\

+  $(subst \,,\

+  $(patsubst getopt%.c,,\

+  $(shell sed $(ROOT)lib/Makefile.am -ne "/^libgettextlib_la_SOURCES =/,/[^\]$$/p")))))

+LIB.OBJECTS = $(addprefix $(OUT),$(subst $(ROOT),,$(LIB.SOURCES:.c=.o)))

+

+OUTDIRS = $(OUT) $(sort $(dir $(INTL.OBJECTS) $(SRC.OBJECTS) $(LIB.OBJECTS) $(INSTALL.FILES)))

+

+INSTALL.FILES = $(addprefix $(INST)bin/,$(PROGRAMS)) \

+  $(INST)lib/intl.a $(INST)lib/intl_s.a $(INST)lib/iconv.a \

+  $(INST)include/libintl.h $(INST)include/iconv.h $(INST)dll/intl.dll \

+  $(INST)share/locale/charset.alias $(INST)share/locale/locale.alias \

+  $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/README.OS2 \

+  $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/COPYING $(INST)doc/gettext-$(VERSION)/README \

+  $(addsuffix /LC_MESSAGES/gettext.mo,$(addprefix $(INST)share/locale/,$(LINGUAS))) \

+  $(INSTALL.DIFF)

+

+.SUFFIXES:

+.SUFFIXES: .o .a .def .exe .dll .po .mo

+.PRECIOUS: $(OUT)%.o $(OUT)%.a

+

+.PHONY: all depend clean distr rmzip

+

+$(OUT)%.o: $(ROOT)%.c

+	$(CC) $(CFLAGS) -o $@ $<

+

+# To avoid playing with object file lists for every program we will build

+# instead a library containing all the object files from src directory, and

+# then link the library against the main program module, so that linker can

+# pull all the required functions from there

+$(OUT)%.exe: $(OUT)src/%.o $(OUT)util.a $(LINKINTL)

+	$(LD) $(LDFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS)

+ifeq ($(LXLITE),1)

+	lxlite /b- $@

+endif

+

+all: config.h $(OUTDIRS) $(ROOT)src/po-gram-gen2.h $(ROOT)intl/libintl.h \

+  $(OUT)intl.a $(OUT)intl_s.a $(OUT)intl$(INTLDLLVER).dll $(PROGRAMS.EXE)

+

+define MAKEDEP

+	echo $(OUT)PATH = FILENAME

+	makedep $(INCLUDE) $(DEFS) -p $$(OUT)PATH -r -a FILENAME

+

+endef

+

+depend: $(INTL.SOURCES) $(SRC.SOURCES)

+# Remove all dependencies

+	@makedep os2compat.h

+# Build dependencies, by one file (to avoid 1024 chars command line length limit)

+	@$(foreach fn,$^,$(subst PATH,$(subst ../,,$(dir $(fn))),$(subst FILENAME,$(fn),$(MAKEDEP))))

+	@rm -f __tmp__

+

+clean:

+	rm -rf out emx

+

+distr: all rmzip gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip

+

+rmzip:

+	rm -f gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip

+

+# How to configure without configure...

+config.h: ../config.h.in ./configure.awk

+	gawk -f configure.awk -v PACKAGE=gettext -v VERSION=$(VERSION) $< >config.h

+

+$(OUTDIRS):

+	$(MKDIR) $(@:/=)

+

+$(OUT)intl_s.a: $(INTL.OBJECTS)

+	$(AR) $(ARFLAGS) $@ $^

+

+$(OUT)intl.def: $(INTL.OBJECTS)

+	@echo LIBRARY INTL$(INTLDLLVER) INITINSTANCE TERMINSTANCE>$@

+	@echo DESCRIPTION "GNU gettext internationalization library version $(VERSION)">>$@

+	@echo DATA MULTIPLE NONSHARED>>$@

+	@echo EXPORTS>>$@

+	type backward.def>>$@

+	emxexp $^ >>$@

+

+$(OUT)intl$(INTLDLLVER).dll: $(INTL.OBJECTS) $(OUT)intl.def

+	@echo *********************************************************

+	@echo *** YOU CAN SAFELY IGNORE WARNINGS FROM EMXBIND BELOW ***

+	@echo *********************************************************

+	$(LD) $(LDFLAGS.SHARED) -o $@ $^ $(LIBS)

+ifeq ($(LXLITE),1)

+	lxlite $@

+endif

+

+# How to build an import library from a .DEF file

+$(OUT)%.a: $(OUT)%.def

+	emximp -o $@ $<

+

+# iconv.a is just a subset of intl.a (imports from INTL.DLL)

+$(OUT)iconv.def:

+	@echo LIBRARY INTL$(INTLDLLVER) INITINSTANCE TERMINSTANCE>$@

+	@echo EXPORTS>>$@

+	@echo iconv_open>>$@

+	@echo iconv>>$@

+	@echo iconv_close>>$@

+

+$(OUT)util.a: $(SRC.OBJECTS) $(LIB.OBJECTS)

+	$(AR) $(ARFLAGS) $@ $^

+

+$(ROOT)src/po-gram-gen2.h: $(ROOT)src/po-gram-gen.h

+	sed -e "s/[yY][yY]/po_gram_/g" $< > $@

+

+$(ROOT)intl/libintl.h: $(ROOT)intl/libgnuintl.h 

+	$(COPY) $< $@

+

+gettext-os2-$(VERSION)-bin.zip: $(INSTALL.FILES)

+	@rm -f $@

+	zip -9XD $@ $^

+

+# The following rules are for `make distr' target only

+

+$(INST)share/locale/charset.alias: $(ROOT)lib/config.charset

+	$(UNIXSHELL) $< i386-pc-os2-emx >$@

+$(INST)share/locale/locale.alias: $(ROOT)intl/locale.alias

+	$(COPY) $< $@

+$(INST)bin/% $(INST)lib/% $(INST)dll/%: $(OUT)%

+	$(COPY) $< $@

+$(INST)include/%: $(ROOT)intl/%

+	$(COPY) $< $@

+$(INST)doc/gettext-$(VERSION)/%: $(ROOT)%

+	$(COPY) $< $@

+$(INST)doc/gettext-$(VERSION)/% $(INST)include/%: %

+	$(COPY) $< $@

+$(INST)share/locale/%/LC_MESSAGES/gettext.mo: $(ROOT)po/%.po

+	$(MKDIR) $(dir $@)

+	$(COMSPEC) /c "$(subst /,\\,set BEGINLIBPATH=$(OUT:/=) && \

+	  $(OUT)msgfmt.exe) --statistics --verbose -o $@ $<"

+

+# DO NOT DELETE this line -- makedep depends on it!

+

+$(OUT)intl/intl-compat.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \

+  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h

+

+$(OUT)intl/bindtextdom.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \

+  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h

+

+$(OUT)intl/dcgettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/dgettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/gettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h \

+  ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/finddomain.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/loadmsgcat.o: ../intl/gettext.h ../intl/gettextP.h \

+  ../intl/loadinfo.h ../intl/plural-exp.h

+

+$(OUT)intl/localealias.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h

+

+$(OUT)intl/textdomain.o: ../intl/libgnuintl.h ../intl/gettextP.h \

+  ../intl/loadinfo.h ../intl/gettext.h

+

+$(OUT)intl/l10nflist.o: ../intl/loadinfo.h

+

+$(OUT)intl/explodename.o: ../intl/loadinfo.h

+

+$(OUT)intl/dcigettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/plural-exp.h ../intl/libgnuintl.h \

+  ../intl/hash-string.h ../intl/plural-eval.c

+

+$(OUT)intl/dcngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/dngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/ngettext.o: ../intl/gettextP.h ../intl/loadinfo.h \

+  ../intl/gettext.h ../intl/libgnuintl.h

+

+$(OUT)intl/plural.o: ../intl/plural-exp.h

+

+$(OUT)intl/plural-exp.o: ../intl/plural-exp.h

+

+$(OUT)intl/osdep.o: os2compat.c iconv.c iconv.h

+

+$(OUT)src/dir-list.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/dir-list.h \

+  ../lib/system.h ../src/str-list.h

+

+$(OUT)src/file-list.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/file-list.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/error.h ../lib/system.h ../lib/getline.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-c.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/xmalloc.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-java.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/c-ctype.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/error.h ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-librep.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/xmalloc.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-lisp.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/c-ctype.h ../lib/gcd.h \

+  ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h ../lib/error.h ../lib/progname.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-pascal.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/c-ctype.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/error.h ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-python.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/xmalloc.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format-ycp.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../lib/xmalloc.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/format.o: ../src/format.h ../src/pos.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h

+

+$(OUT)src/hostname.o: config.h ../os2/os2compat.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../lib/basename.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/message.o: ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h \

+  ../lib/hash.h ../lib/fstrcmp.h ../src/format.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/strstr.h ../lib/system.h

+

+$(OUT)src/msgl-ascii.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-ascii.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h \

+  ../lib/c-ctype.h

+

+$(OUT)src/msgl-cat.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-cat.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h \

+  ../lib/error.h ../lib/xerror.h ../src/read-po.h ../src/po-charset.h \

+  ../src/msgl-ascii.h ../src/msgl-equal.h ../src/msgl-iconv.h \

+  ../lib/xmalloc.h ../lib/strstr.h ../lib/basename.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/msgl-charset.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-charset.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h \

+  ../src/po-charset.h ../lib/error.h ../lib/progname.h ../lib/basename.h \

+  ../lib/xerror.h ../lib/strstr.h ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/msgl-english.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-english.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h \

+  ../lib/xmalloc.h

+

+$(OUT)src/msgl-equal.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-equal.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h

+

+$(OUT)src/msgl-iconv.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/msgl-iconv.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h \

+  ../lib/error.h ../lib/progname.h ../lib/basename.h ../src/po-charset.h \

+  ../src/msgl-ascii.h ../lib/xmalloc.h ../lib/strstr.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/open-po.o: ../src/open-po.h ../src/dir-list.h ../lib/error.h \

+  ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/plural-eval.o: ../intl/plural-exp.h ../intl/plural-eval.c

+

+$(OUT)src/plural.o: ../intl/plural.c ../intl/plural-exp.h \

+  ../intl/plural-exp.c

+

+$(OUT)src/po-charset.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/po-charset.h \

+  ../lib/error.h ../lib/xerror.h ../lib/basename.h ../lib/strstr.h \

+  ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/po-gram-gen.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/po-gram.h \

+  ../src/str-list.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h ../lib/progname.h \

+  ../src/pos.h ../lib/xerror.h ../lib/xmalloc.h ../intl/libgettext.h \

+  ../src/po.h ../src/message.h ../lib/hash.h

+

+$(OUT)src/po-hash-gen.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/po-hash.h \

+  ../lib/xmalloc.h ../src/po.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../src/pos.h ../lib/xerror.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../lib/hash.h

+

+$(OUT)src/po-lex.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/po-lex.h \

+  ../lib/error.h ../lib/progname.h ../src/pos.h ../lib/xerror.h \

+  ../lib/c-ctype.h ../lib/linebreak.h ../intl/libgettext.h \

+  ../src/str-list.h ../src/po-charset.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h \

+  ../src/open-po.h ../src/po-gram-gen2.h ../lib/utf8-ucs4.h

+

+$(OUT)src/po-time.o: ../src/po-time.h ../lib/xerror.h ../lib/error.h

+

+$(OUT)src/po.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/po.h ../src/po-lex.h \

+  ../lib/error.h ../lib/progname.h ../src/pos.h ../lib/xerror.h \

+  ../src/message.h ../src/str-list.h ../lib/hash.h ../src/po-charset.h \

+  ../src/po-hash.h ../lib/xmalloc.h

+

+$(OUT)src/read-java.o: ../src/read-java.h ../src/message.h ../src/str-list.h \

+  ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/msgunfmt.h ../lib/javaexec.h \

+  ../lib/pipe.h ../lib/wait-process.h ../src/read-po.h ../lib/error.h \

+  ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/read-mo.o: ../src/read-mo.h ../src/message.h ../src/str-list.h \

+  ../src/pos.h ../lib/hash.h ../intl/gettext.h ../lib/error.h \

+  ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/read-po.o: ../src/read-po.h ../src/message.h ../src/str-list.h \

+  ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/po.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../lib/xerror.h ../lib/xmalloc.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/str-list.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/str-list.h \

+  ../lib/xmalloc.h

+

+$(OUT)src/urlget.o: config.h ../os2/os2compat.h ../lib/error.h \

+  ../lib/progname.h ../lib/basename.h ../lib/full-write.h ../lib/execute.h \

+  ../lib/javaexec.h ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/write-java.o: ../src/write-java.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../lib/c-ctype.h \

+  ../lib/error.h ../lib/javacomp.h ../lib/mkdtemp.h ../src/msgfmt.h \

+  ../src/msgl-iconv.h ../lib/pathmax.h ../intl/plural-exp.h \

+  ../src/po-charset.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h ../lib/tmpdir.h \

+  ../lib/utf8-ucs4.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/write-mo.o: ../src/write-mo.h ../src/message.h ../src/str-list.h \

+  ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/msgfmt.h ../intl/gettext.h \

+  ../intl/hash-string.h ../lib/error.h ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/write-po.o: ../src/write-po.h ../src/message.h ../src/str-list.h \

+  ../src/pos.h ../lib/hash.h ../lib/c-ctype.h ../lib/linebreak.h \

+  ../src/msgl-ascii.h ../lib/xmalloc.h ../lib/strstr.h ../lib/system.h \

+  ../lib/error.h ../lib/xerror.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-c.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/x-c.h \

+  ../src/xgettext.h ../lib/error.h ../lib/progname.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-java.o: ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h \

+  ../lib/hash.h ../src/x-java.h ../src/xgettext.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/strstr.h

+

+$(OUT)src/x-librep.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/x-librep.h \

+  ../src/xgettext.h ../lib/error.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-lisp.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/x-lisp.h \

+  ../src/xgettext.h ../lib/error.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-po.o: ../src/message.h ../src/str-list.h ../src/pos.h \

+  ../lib/hash.h ../src/x-po.h ../src/xgettext.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../src/po.h ../src/po-lex.h ../lib/error.h ../lib/progname.h \

+  ../lib/xerror.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-rst.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/x-rst.h \

+  ../src/xgettext.h ../lib/error.h ../lib/progname.h ../lib/xmalloc.h \

+  ../lib/system.h ../intl/libgettext.h

+

+$(OUT)src/x-ycp.o: config.h ../os2/os2compat.h ../src/message.h \

+  ../src/str-list.h ../src/pos.h ../lib/hash.h ../src/x-ycp.h \

+  ../src/xgettext.h ../lib/error.h ../lib/xmalloc.h ../lib/system.h \

+  ../intl/libgettext.h

diff --git a/os2/README.OS2 b/os2/README.OS2
index e3934b8..1b2cb0f 100644
--- a/os2/README.OS2
+++ b/os2/README.OS2
@@ -12,8 +12,9 @@ The library has been compiled with -Zmt flag, but it doesn't matter as soon
 as you use the EMX single-threaded runtime fix (emx-strt-fix-0.0.2.zip).
 
 The library is fully compatible with the previous port of gettext library
-which is largely used especialy by XFree86 programs. All the old programs
-that I have with gettext support run fine with the new version of the DLL.
+(0.10.35) which is largely used especialy by XFree86/2 programs. All the
+old programs that I have with gettext support run fine with the new version
+of the DLL.
 
 
 Installation
@@ -28,8 +29,14 @@ If you use the UNIXROOT environment variable, the default catalogue search
 paths will be like on Unices, e.g. $(UNIXROOT)/usr/lib and
 $(UNIXROOT)/usr/share/locale. GNULOCALEDIR always overrides this.
 
-Also this port supports character set conversions. This means that if your
-.mo files were written using new gettext guidelines, e.g. they contain a
+Now if you haven't did it earlier, set the language identifier that you use.
+This is done by adding a "SET LANG=xxx" environment setting to your CONFIG.SYS,
+where xxx is the identifier of your language (example: en_UK for English in UK,
+ru_RU for Russian in Russia. Also you can use names like "russian", "italian"
+and so on - see the share/locale/locale.alias file).
+
+This port of gettext supports character set conversions. This means that if
+your .mo files were written using new gettext guidelines, e.g. they contain a
 message like this:
 
 msgid ""
@@ -43,21 +50,22 @@ performs the translation from CP878 -> CP866 for every message.
 
 If you want to override the character set used to output messages (for example
 in XFree86 for Russian the KOI8-R encoding (codepage 878) is used) you can
-set the OUTPUT_CHARSET environment variable like this:
+set the output character set by adding a postfix to the LANG environment
+variable, this way:
 
-set OUTPUT_CHARSET=KOI8-R
+set LANG=ru_RU.KOI8-R
 
 or (equivalent):
 
-set OUTPUT_CHARSET=CP878
+set LANG=ru_RU.CP878
 
 or (same effect):
 
-set OUTPUT_CHARSET=IBM-878
+set LANG=ru_RU.IBM-878
 
-Note that you don't need to set the OUTPUT_CHARSET initially; you may want to
-set it just if you want to override the OS/2 active codepage (for example,
-you can put it into your XFree86 startup script).
+If the output character set is ommited from the LANG variable, the default
+codepage is queried by using the OS/2 API; you may want to set it just if you
+want to override the OS/2 active codepage.
 
 
 XFree86 setup
@@ -68,7 +76,7 @@ XFree86 default character set (e.g. for Russain CP866 vs KOI8-R), you can add
 the following (or similar) statement to your startx.cmd file (after the
 commands dealing with HOME and X11SHELL):
 
-call VALUE 'OUTPUT_CHARSET', 'KOI8-R', env
+call VALUE 'LANG', 'ru_RU.KOI8-R', env
 
 Otherwise you can get incorrect (wrong codepage) output from programs that
 previously worked (e.g. GIMP 1.22). This is because earlier versions of gettext
@@ -80,12 +88,17 @@ Implementation remarks
 
 The codepage conversion code uses OS/2 Unicode API, thus it falls under the
 limits that OS/2 Unicode API has. For example, OS/2 Unicode API does not
-support the BIG5 Chinese character set nor ISO-8859-X where X > 9 (at least
-with Warp4 with fixpack 14 that I have). Also libintl relies on a feature of
-the GNU iconv which works differently in OS/2 Unicode API (well, someone may
-call it even a bug in OS/2 API); as a results it is impossible to msgfmt any
-.po files written in the UTF-8 character set; if someone is interested I can
-explain the bug more detailed.
+support the BIG5 East Asian character set nor ISO-8859-X where X > 9 (at
+least with Warp4 with fixpack 14 that I have). If someone knows the
+OS/2 API identifiers for BIG5 or ISO8859-10,... encodings, please tell me!
+
+Since gettext 0.11 iconv emulation layer supports correctly UTF-8. Also
+I have added theoretical support for the following East Asian encodings:
+EUC-JP, EUC-KR, EUC-TW, EUC-CN. However, these encodings are (I believe)
+supported only on East Asian editions of OS/2. The code pages for them are
+listed in the \language\codepage\ucstbl.lst file but the codepage files
+themselves are missing; I believe they are ommited from European OS/2's
+due to their large size.
 
 
 Additional API
@@ -97,48 +110,50 @@ to convert text between various codepages. The intl.h header file contains
 the prototypes and definitions needed for iconv(); if you configure software
 with autoconf it possibly will find intl.h and set up the software accordingly.
 
-Also it provides an limited implementation of the nl_langinfo function which
-is used for querying the active system codepage. Other software may find it
-useful as well.
-
-All these functions are exported from INTL.DLL, thus if you use either iconv
-or nl_langinfo you should link with it (-lintl).
+All these functions are exported from INTL.DLL. The iconv.a import library
+imports all the iconv* functions from INTL.DLL. So, like on Unix, now you can
+#include <iconv.h>, then link with -liconv and you will get a fully functional
+iconv implementation.
 
 
 Rebuilding the library
 ======================
 
-The library is quite easy to rebuild. First of all, get and install the
-original source code package, as of today it is gettext-0.10.40. Now copy
-the contents of the src/gettext-$(VERSION)/ directory on top of the source
-tree, e.g. intl/os2compat.c goes into the respective intl/ directory of the
-original source package. As of today the support/ directory is missing from
-the gettext source tree, thus you should just copy it recursively into the
-root directory of the source code.
+The library is quite easy to rebuild. Since the OS/2 support is provided now
+out-of-the-box in gettext, you just have to download and unpack the source
+archive. Now there are two ways to rebuild the gettext library:
+
+1. If you're a masochist you can go the clumsy configure/make Unix way. This
+is not recommended however as I found no way to tell libtool to generate a
+slightly non-standard DLL which will be backward compatible with gettext
+0.10.35. The compatibility is achieved by prepending backward.def to the
+export definition file generated with emximp or somehow else. Thus it is
+highly recommended you build using the second way, if it is possible.
+
+2. Go to os2 and just run `make'. If you have all the required tools,
+it should painlessly compile. Finally, if you want a binary distribution
+archive, do `make distr'. The weak side of building this way is that makefile
+is somewhat fragile. This means that if the makefile is left unmodified and
+a new version of gettext is rolled out, it *may* not work. But every possible
+attempt was made to ensure that the makefile takes most important build
+parameters from their autoconf counterparts.
+
+WARNING: Due to bugs in GNU Make 3.76.1 (at least in its OS/2 port) you can
+get sometimes (depending on make version and makefile modification :) funny
+messages like these:
 
-Now apply the diff file, and resolve any conflicts (if you happen to compile
-a newer version than the one the diff is supplied for).
-
-Now if you're a masochist you can go the clumsy configure/make Unix way, but
-it is highly recommended to use an alternate way: go to support/os2 and just
-run `make'. If you have all the required tools, it should painlessly compile.
-Now if you want a binary distribution archive, do `make distr'.
+zip warning: name not matched: emx/src/gettext-0.10.40/support/os2/iconv.h
 
-WARNING: Due to a bug in GNU Make 3.76.1 (at least in its OS/2 port) you will
-have to do sometimes "make distr" twice to get a complete distribution archive;
-if you see warnings from zip like these:
+or even:
 
-zip warning: name not matched: emx/src/gettext-0.10.40/support/os2/iconv.h
-zip warning: name not matched: emx/src/gettext-0.10.40/support/os2/langinfo.h
+*** No rule to make target `out/release/intl.a', needed by `all'.  Stop.
 
-it is best to interrupt zip and re-run make distr once more time. This happens
-because make fails to execute two different rules that tells him to make two
-different destination files from the same source file (e.g. iconv.h is copied
-both to emx/src/gettext/support/os2 and to emx/include).
+Such messages are a bad joke. Ignore it, and re-run make. This is a
+long-standing bug in GNU make, alas.
 
-If you want a debug version of library, you can do `make install DEBUG=1'.
+If you want a debug version of library, you can do `make DEBUG=1'.
 
-If you have no LxLite tool installed, do `make LXLITE=0'
+If you don't have the LxLite tool installed, do `make LXLITE=0'
 
 NB: For best results, it is highly recommended that you use at least emxbind.exe
 and ld.exe from gcc 3.0.2 or later, since they contain a number of fixes that
diff --git a/os2/configure.awk b/os2/configure.awk
new file mode 100644
index 0000000..08127ac
--- /dev/null
+++ b/os2/configure.awk
@@ -0,0 +1,83 @@
+#!/usr/bin/gawk -f

+# A script for emulating configure on OS/2 without having even a Unix-like

+# shell. Designed specifically for compiling libgettext with gcc+emx.

+

+BEGIN{

+  print "/* config.h.  Generated automatically by configure.awk.  */"

+

+  cfg["HAVE_ALLOCA"] = 1;

+  cfg["HAVE_ALLOCA_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_LONG_FILE_NAMES"] = 1;

+  cfg["HAVE_VPRINTF"] = 1;

+  cfg["STDC_HEADERS"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETCWD"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETEGID"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETEUID"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETGID"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETPAGESIZE"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETUID"] = 1;

+  cfg["HAVE_ISASCII"] = 1;

+  cfg["HAVE_MBLEN"] = 1;

+  cfg["HAVE_MEMCPY"] = 1;

+  cfg["HAVE_MEMMOVE"] = 1;

+  cfg["HAVE_MEMSET"] = 1;

+  cfg["HAVE_PUTENV"] = 1;

+  cfg["HAVE_SETLOCALE"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRCHR"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRCSPN"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRDUP"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRERROR"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRSTR"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRTOUL"] = 1;

+  cfg["HAVE_UNAME"] = 1;

+  cfg["HAVE_LIMITS_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_LOCALE_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_MALLOC_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_STDDEF_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_STDLIB_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRING_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_SYS_PARAM_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_UNISTD_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_GETTIMEOFDAY"] = 1;

+  cfg["HAVE_PATHCONF"] = 1;

+  cfg["HAVE_RAISE"] = 1;

+  cfg["HAVE_SELECT"] = 1;

+  cfg["HAVE_STRPBRK"] = 1;

+  cfg["HAVE_UTIME"] = 1;

+  cfg["HAVE_UTIMES"] = 1;

+  cfg["HAVE_WAITPID"] = 1;

+  cfg["HAVE_ARPA_INET_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_DIRENT_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_FCNTL_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_SYS_TIME_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_TIME_H"] = 1;

+  cfg["HAVE_POSIX_SIGNALBLOCKING"] = 1;

+  cfg["HAVE_ERRNO_DECL"] = 1;

+  cfg["HAVE_ICONV"] = 1;

+  cfg["ICONV_CONST"] = "const";

+  cfg["_GNU_SOURCE"] = 1;

+  cfg["HAVE_C_BACKSLASH_A"] = 1;

+  cfg["HAVE_UNSIGNED_LONG_LONG"] = 1;

+  cfg["HAVE_PTRDIFF_T"] = 1;

+  cfg["vfork"] = "fork";

+  cfg["uintmax_t"] = "unsigned long long";

+  cfg["HAVE_DECL_WCWIDTH"] = 0;

+  cfg["mbstate_t"] = "int";

+  cfg["SETLOCALE_CONST"] = "const";

+  cfg["ENABLE_NLS"] = 1;

+

+  cfg["PACKAGE"] = "\""PACKAGE"\"";

+  cfg["VERSION"] = "\""VERSION"\"";

+}

+

+/^#undef/ {

+  if (cfg[$2] != "")

+    print "#define "$2" "cfg[$2];

+  else

+    print "/* #undef "$2" */";

+  next

+}

+

+{

+  print $0

+}

diff --git a/os2/iconv/iconv.c b/os2/iconv/iconv.c
index b098a96..f26ab45 100644
--- a/os2/iconv/iconv.c
+++ b/os2/iconv/iconv.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* OS/2 iconv() implementation through OS/2 Unicode API
-   Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
+   Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc.
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU Library General Public License as published
@@ -24,14 +24,15 @@
 
 typedef struct _iconv_t
 {
-  UconvObject from;
-  UconvObject to;
+  UconvObject from;		/* "From" conversion handle */
+  UconvObject to;		/* "To" conversion handle */
 } *iconv_t;
 
 /* Tell "iconv.h" to not define iconv_t by itself.  */
 #define _ICONV_T
 #include "iconv.h"
 
+#include <errno.h>
 #include <alloca.h>
 
 /* Convert an encoding name to te form understood by UniCreateUconvObject.  */
@@ -40,19 +41,30 @@ cp_convert (const char *cp, UniChar *ucp)
 {
   size_t sl = 0;
 
-  /* Transform CPXXX naming style to IBM-XXX style */
-  if ((cp[0] == 'C' || cp[0] == 'c') && (cp[1] == 'P' || cp[1] == 'p'))
+  if (!strcasecmp (cp, "EUC-JP"))
+    memcpy (ucp, L"IBM-954", 8*2);
+  else if (!strcasecmp (cp, "EUC-KR"))
+    memcpy (ucp, L"IBM-970", 8*2);
+  else if (!strcasecmp (cp, "EUC-TW"))
+    memcpy (ucp, L"IBM-964", 8*2);
+  else if (!strcasecmp (cp, "EUC-CN"))
+    memcpy (ucp, L"IBM-1383", 9*2);
+  else
     {
-      ucp[sl++] = 'I';
-      ucp[sl++] = 'B';
-      ucp[sl++] = 'M';
-      ucp[sl++] = '-';
-      cp += 2;
-    }
+      /* Transform CPXXX naming style to IBM-XXX style */
+      if ((cp[0] == 'C' || cp[0] == 'c') && (cp[1] == 'P' || cp[1] == 'p'))
+        {
+          ucp[sl++] = 'I';
+          ucp[sl++] = 'B';
+          ucp[sl++] = 'M';
+          ucp[sl++] = '-';
+          cp += 2;
+        }
 
-  while (*cp != '\0')
-    ucp[sl++] = *cp++;
-  ucp[sl] = 0;
+      while (*cp != '\0')
+        ucp[sl++] = *cp++;
+      ucp[sl] = 0;
+    }
 }
 
 iconv_t
@@ -60,6 +72,7 @@ iconv_open (const char *cp_to, const char *cp_from)
 {
   UniChar *ucp;
   iconv_t conv;
+  uconv_attribute_t attr;
 
   conv = (iconv_t) malloc (sizeof (struct _iconv_t));
   if (conv == NULL)
@@ -87,6 +100,16 @@ iconv_open (const char *cp_to, const char *cp_from)
       return (iconv_t)(-1);
     }
 
+  UniQueryUconvObject (conv->from, &attr, sizeof (attr), NULL, NULL, NULL);
+  /* Do not treat 0x7f as a control character
+     (don't understand what it exactly means but without it MBCS prefix
+     character detection sometimes could fail (when 0x7f is a prefix)).
+     And don't treat the string as a path (the docs also don't explain
+     what it exactly means, but I'm pretty sure converted texts will
+     mostly not be paths).  */
+  attr.converttype &= ~(CVTTYPE_CTRL7F | CVTTYPE_PATH);
+  UniSetUconvObject (conv->from, &attr);
+
   return conv;
 }
 
@@ -95,23 +118,24 @@ iconv (iconv_t conv,
        const char **in, size_t *in_left,
        char **out, size_t *out_left)
 {
-  size_t bytes_converted = 0;
   int rc;
   size_t sl = *in_left, nonid;
   UniChar *ucs = (UniChar *) alloca (sl * sizeof (UniChar));
   UniChar *orig_ucs = ucs;
+  size_t retval = 0;
 
-  rc = UniUconvToUcs (conv->from, (void **)in, in_left, &ucs, &sl, &nonid);
+  rc = UniUconvToUcs (conv->from, (void **)in, in_left, &ucs, &sl, &retval);
   if (rc)
     goto error;
   sl = ucs - orig_ucs;
   ucs = orig_ucs;
-  /* Uh-oh, seems like a bug in UniUconvFromUcs, at least when
-     translating from KOI8-R to KOI8-R (null translation) */
-#if 0
+  /* UniUconvFromUcs will stop at first NULL byte
+     while we want ALL the bytes converted.  */
+#if 1
   rc = UniUconvFromUcs (conv->to, &ucs, &sl, (void **)out, out_left, &nonid);
   if (rc)
     goto error;
+  retval += nonid;
 #else
   while (sl)
     {
@@ -121,6 +145,7 @@ iconv (iconv_t conv,
       rc = UniUconvFromUcs (conv->to, &ucs, &usl, (void **)out, out_left, &nonid);
       if (rc)
         goto error;
+      retval += nonid;
       if (sl && *out_left)
         {
           *(*out)++ = 0;
@@ -130,8 +155,24 @@ iconv (iconv_t conv,
     }
 #endif
   return 0;
- error:
-  errno = EILSEQ;
+
+error:
+  /* Convert OS/2 error code to errno.  */
+  switch (rc)
+  {
+    case ULS_ILLEGALSEQUENCE:
+      errno = EILSEQ;
+      break;
+    case ULS_INVALID:
+      errno = EINVAL;
+      break;
+    case ULS_BUFFERFULL:
+      errno = E2BIG;
+      break;
+    default:
+      errno = EBADF;
+      break;
+  }
   return (size_t)(-1);
 }