diff options
| author | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2001-03-28 19:06:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2001-03-28 19:06:44 +0000 |
| commit | 6f8be4427240251009f30e266ba63ec91c554aa5 (patch) | |
| tree | fc7a51625f85f5a65c8bc9d20191cc1094a2bb3c /po/de.po | |
| parent | 16c07867e7fc792643561c650262567790d609b3 (diff) | |
| download | external_gettext-6f8be4427240251009f30e266ba63ec91c554aa5.zip external_gettext-6f8be4427240251009f30e266ba63ec91c554aa5.tar.gz external_gettext-6f8be4427240251009f30e266ba63ec91c554aa5.tar.bz2 | |
Update from Karl Eichwalder.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.36\n" "POT-Creation-Date: 2001-03-27 19:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-03-24 20:32+01:00\n" +"PO-Revision-Date: 2001-03-28 06:17+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -853,9 +853,8 @@ msgid "" "%*s reinstalling GNU gettext" msgstr "" "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird von iconv%s nicht unterstützt\n" -"%*s Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und installieren " -"Sie\n" -"%*s dann GNU gettext neu" +"%*s Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n" +"%*s installieren Sie dann GNU gettext neu" #. TRANS: sentence trans_id_3 starts here #: src/po.c:318 @@ -866,9 +865,8 @@ msgid "" "%*s reinstalling GNU gettext" msgstr "" "%s: Warnung: Zeichensatz »%s« wird ohne iconv%s nicht unterstützt\n" -"%*s Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und installieren " -"Sie\n" -"%*s dann GNU gettext neu" +"%*s Warnung: Empfehlung: Installieren Sie GNU libiconv und\n" +"%*s installieren Sie dann GNU gettext neu" #: src/po.c:334 #, c-format @@ -980,7 +978,7 @@ msgstr "" " -F, --sort-by-file Ausgabe nach Dateivorkommen sortieren\n" #: src/xgettext.c:540 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" " -h, --help display this help and exit\n" " -i, --indent write the .po file using indented style\n" @@ -994,13 +992,11 @@ msgid "" " --no-location do not write '#: filename:line' lines\n" msgstr "" " -h, --help diese Hilfe anzeigen und beenden\n" -" -i, --indent Ausgabe eingerückt darstellen\n" -" -j, --join-existing Ausgaben an existierende Datei anhängen\n" +" -i, --indent .po-Datei mit Eingerückungen darstellen\n" +" -j, --join-existing Meldungen an existierende Datei anhängen\n" " -k, --keyword[=WORT] zusätzliches Schlüsselwort, nach dem gesucht\n" " wird (ohne WORT-Angabe wird nicht nach den\n" " vorgegebenen Schlüsselwörtern gesucht)\n" -" -l, --string-limit=ZAHL Zeichenkettenlänge auf Zahl begrenzen\n" -" (statt Vorgabewert %u)\n" " -L, --language=NAME angegebene Programmiersprache NAME bearbeiten\n" " (C, C++, PO); bei fehlender Angabe anhand\n" " des Dateisuffixes die Sprache annehmen\n" |