diff options
author | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2001-03-15 15:06:04 +0000 |
---|---|---|
committer | Bruno Haible <bruno@clisp.org> | 2001-03-15 15:06:04 +0000 |
commit | d0c6b45618110096e408801b2a84a1b9ab251bba (patch) | |
tree | 2cec798e022ea1dfd0e3047c1d5a4719f19b785b /po/ko.po | |
parent | 39e286a076ef21f3af4d169148334e1092aab4c0 (diff) | |
download | external_gettext-d0c6b45618110096e408801b2a84a1b9ab251bba.zip external_gettext-d0c6b45618110096e408801b2a84a1b9ab251bba.tar.gz external_gettext-d0c6b45618110096e408801b2a84a1b9ab251bba.tar.bz2 |
Regenerated.
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.30\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-11 17:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-11 21:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 1997-09-03 12:52+0900\n" "Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@geocities.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -76,16 +76,12 @@ msgstr "%s: `-W %s'´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀº Àμö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n" -#: lib/obstack.c:474 +#: lib/obstack.c:474 lib/xmalloc.c:86 #, fuzzy msgid "memory exhausted" msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²" -#: lib/xmalloc.c:86 -msgid "Memory exhausted" -msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²" - -#: src/gettext.c:138 src/msgcmp.c:140 src/msgcomm.c:283 src/msgfmt.c:270 +#: src/gettext.c:139 src/msgcmp.c:140 src/msgcomm.c:283 src/msgfmt.c:270 #: src/msgmerge.c:255 src/msgunfmt.c:170 src/xgettext.c:398 #, c-format, no-wrap msgid "" @@ -97,27 +93,27 @@ msgstr "" "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °ø°³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. º¹»ç Á¶°ÇÀº ¼Ò½º¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. »óÇ°¼º\n" "À̳ª ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼ºÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n" -#: src/gettext.c:143 src/msgcmp.c:145 src/msgcomm.c:288 src/msgfmt.c:275 +#: src/gettext.c:144 src/msgcmp.c:145 src/msgcomm.c:288 src/msgfmt.c:275 #: src/msgmerge.c:260 src/msgunfmt.c:175 src/xgettext.c:403 #, c-format msgid "Written by %s.\n" msgstr "%s°¡ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.\n" -#: src/gettext.c:158 +#: src/gettext.c:159 msgid "missing arguments" msgstr "Àμö°¡ ºüÁ³À½" -#: src/gettext.c:168 +#: src/gettext.c:169 msgid "too many arguments" msgstr "Àμö°¡ ³Ê¹« ¸¹À½" -#: src/gettext.c:232 src/msgcmp.c:177 src/msgcomm.c:381 src/msgfmt.c:387 +#: src/gettext.c:233 src/msgcmp.c:177 src/msgcomm.c:381 src/msgfmt.c:387 #: src/msgmerge.c:315 src/msgunfmt.c:205 src/xgettext.c:525 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é `%s --help' ÇϽʽÿÀ\n" -#: src/gettext.c:237 +#: src/gettext.c:238 #, c-format, no-wrap msgid "" "Usage: %s [OPTION] [[[TEXTDOMAIN] MSGID] | [-s [MSGID]...]]\n" @@ -140,7 +136,7 @@ msgstr "" " [TEXTDOMAIN] MSGID MSGID¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹ø¿ªµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ TEXTDOMAIN¿¡¼\n" " ºÒ·¯¿É´Ï´Ù\n" -#: src/gettext.c:249 +#: src/gettext.c:250 #, c-format, no-wrap msgid "" "\n" @@ -162,7 +158,7 @@ msgstr "" "Ãâ·ÂµË´Ï´Ù.\n" "±âº» Ž»ö µð·ºÅ丮: %s\n" -#: src/gettext.c:259 src/msgcmp.c:196 src/msgcomm.c:428 src/msgfmt.c:414 +#: src/gettext.c:260 src/msgcmp.c:196 src/msgcomm.c:428 src/msgfmt.c:414 #: src/msgmerge.c:350 src/msgunfmt.c:229 src/xgettext.c:577 msgid "Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n" msgstr "<bug-gnu-utils@gnu.org>·Î ¹®Á¦Á¡À» º¸°íÇϽʽÿÀ.\n" @@ -736,30 +732,34 @@ msgid "" "%*s warning: charset conversion might not work" msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: src/po.c:289 src/po.c:316 +#. TRANS: sentence starts at trans_id_1 or trans_id_2 +#: src/po.c:290 src/po.c:321 msgid ", expect parse errors" msgstr "" -#: src/po.c:294 +#. TRANS: sentence trans_id_1 starts here +#: src/po.c:296 #, c-format msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" msgstr "" -#: src/po.c:298 +#. TRANS: sentence trans_id_2 starts here +#: src/po.c:301 #, c-format msgid "" "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" "%*s warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext" msgstr "" -#: src/po.c:312 +#. TRANS: sentence trans_id_3 starts here +#: src/po.c:316 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: warning: charset \"%s\" is not supported without iconv%s\n" "%*s warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext" msgstr "%s: °æ°í: ¼Ò½º ÆÄÀÏÀÌ ÆÛÁö ¹ø¿ª¹®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: src/po.c:325 +#: src/po.c:330 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s: warning: charset missing in header\n" @@ -928,5 +928,8 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "`%s' ¾ð¾î¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½" +#~ msgid "Memory exhausted" +#~ msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²" + #~ msgid "%s: warning: no header entry found" #~ msgstr "%s: °æ°í: Çì´õ Ç׸ñÀ» ãÁö ¸øÇßÀ½" |