Regenerated.

26 files changed, 285 insertions, 163 deletions

diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 5838b72..7d840dd 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index ff67cd0..2e7d90f 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1256054..9c9ad4d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-04-30 23:23-0700\n"
 "Last-Translator: Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "diese Meldung wird benutzt, wird aber nicht in %s definiert"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "Warnung: diese Meldung wird nicht benutzt"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "Mehrfachdefinition der Meldung"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...dies ist die Stelle der ersten Definition"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "diese Meldung hat im Bereich »%s« keine Definition"
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "beim Vorbereiten der Ausgabe"
 
@@ -379,13 +379,13 @@ msgstr ""
 "die sie definiert.  Positionen der Meldungen in den Quellen werden für alle\n"
 "PO Dateien festgehalten.\n"
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "Öffnen der Datei »%s« zum Lesen fehlgeschlagen"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "diese Datei darf keine `domain' Anweisung enthalten"
 
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Eingabedatei - ist, wird von Standard Eingabe gelesen.  Standardmäßig\n"
 "wird die Ausgabe nach Standard Ausgabe geschrieben.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "Fehler beim Lesen von »%s«"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Positionieren in Datei »%s« auf Position %ld fehlgeschlagen"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "Datei »%s« ist keine Datei im GNU .mo Format"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "»msgstr« Abschnitt fehlt"
 
@@ -709,16 +709,16 @@ msgstr "Zeilenende innerhalb einer Zeichenkette"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "Dateiende innerhalb einer Zeichenkette"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "Standard Eingabe"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: Warnung: Zeichenkonstante ohne korrektes Ende"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: Warnung: Zeichenkette nicht korrekt beendet"
@@ -839,7 +839,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn EINGABEDATEI - ist, wird von Standard Eingabe gelesen.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: Warnung: Zeichenkette nicht korrekt beendet"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "Programmiersprache `%s' unbekannt"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index 970dc29..2aef79e 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cd72db0..cfebf27 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-05-17 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Simos KSenitellis <simos@teiath.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <simos@teiath.gr>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "ðñïåéäïðïßçóç: áõôü ôï ìÞíõìá äåí ÷ñçóéìïðïåßôáé"
 # File: src/msgfmt.c, line: 632

 # File: src/msgmerge.c, line: 493

 # File: src/xgettext.c, line: 1063

-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "åðáíáëáìâáíüìåíïò ïñéóìüò ìçíýìáôïò"
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "åðáíáëáìâáíüìåíïò ïñéóìüò ìçíýìáôïò"
 # File: src/msgfmt.c, line: 633

 # File: src/msgmerge.c, line: 494

 # File: src/xgettext.c, line: 1064

-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...áõôÞ åßíáé ç èÝóç ôïõ ðñþôïõ ïñéóìïý"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "áõôü ôï ìÞíõìá äåí Ý÷åé ïñéóìü óôç ðåñéï÷Þ \"%s\""
 # File: src/xgettext.c, line: 1258

 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "êáèþò ðñïåôïéìáæüôáí ç Ýîïäïò"
 
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr ""
 # File: src/xget-lex.c, line: 174

 # File: src/xget-lex.c, line: 191

 # File: src/xgettext.c, line: 618

-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "óöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ \"%s\" ãéá áíÜãíùóç"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "óöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ \"%s\" ãéá áíÜãíùóç"
 # File: src/msgcomm.c, line: 557

 # File: src/xgettext.c, line: 660

 # File: src/xgettext.c, line: 970

-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "áõôü ôï áñ÷åßï äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ïäçãßåò ãéá ôç ðåñéï÷Þ"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
 # File: src/msgunfmt.c, line: 330

 # File: src/po-lex.c, line: 185

 # File: src/xget-lex.c, line: 254

-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ôïõ \"%s\""
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "ôï áñ÷åßï \"%s\" äåí åßíáé óôç ìïñöÞ GNU .mo"
 
 #

 # File: ../../src/po-gram.y, line: 83

-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "ëåßðåé åíüôçôá `msgstr'"
 
@@ -950,20 +950,20 @@ msgstr "ôÝëïò áñ÷åßïõ (EOF) óôï áëöáñéèìçôéêü"
 
 #

 # File: src/xget-lex.c, line: 150

-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "êáíïíéêÞ åßóïäïò"
 
 #

 # File: src/xget-lex.c, line: 892

-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: ðñïåéäïðïßçóç: ìç ôåñìáôéóìÝíç óôáèåñÜ ÷áñáêôÞñùí"
 
 #

 # File: src/xget-lex.c, line: 914

-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: ðñïåéäïðïßçóç: ìç ôåñìáôéóìÝíï áëöáñéèìçôéêü"
@@ -1096,8 +1096,20 @@ msgstr ""
 "Áí ôï ÁÑ×ÅÉÏÅÉÓÏÄÏÕ åßíáé -, ãßíåôáé áíÜãíùóç ôçò êáíïíéêÞò åéóüäïõ.\n"
 
 #

+# File: src/xget-lex.c, line: 914

+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: ðñïåéäïðïßçóç: ìç ôåñìáôéóìÝíï áëöáñéèìçôéêü"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#

 # File: src/xgettext.c, line: 1344

-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "ç ãëþóóá `%s' åßíáé Üãíùóôç"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index f7d592f..32c69f4 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aed0e81..58428a6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.34\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-04-29 12:04-0500\n"
 "Last-Translator: Max de Mendizábal <max@tirania.nuclecu.unam.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "atención: este mensaje no se utiliza"
 
 # Nota: es la definición la que está duplicada.
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "definición del mensaje duplicada"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...aquí está la primera definición"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "este mensaje no tiene definición en el dominio \"%s\""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "mientras se preparaba la salida"
 
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr ""
 "dentro\n"
 "del fichero de todos los ficheros PO se conservarán.\n"
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "error al abrir el fichero \"%s\" para lectura"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "error al abrir el fichero \"%s\" para lectura"
 # mente el verbo poder en Castellano es mucho más flexible que en otros
 # idiomas. De todas maneras siempre se puede mirar otras traducciones.  em
 # ok. Acepto en 'no puede' a reserva de encontrar nuevos argumentos. mm
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "este fichero no puede contener instrucciones de dominio"
 
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "Si no se da ningún fichero de entrada o es -, se lee de la entrada estándar.\n"
 "Por defecto el resultado se escribe en la salida estándar.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "error al leer \"%s\""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "fallo en la lectura \"%s\" en la posición (offset) %ld"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "el fichero \"%s\" no está en el formato .mo de GNU"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "no hay sección `msgstr'"
 
@@ -986,16 +986,16 @@ msgstr "fin de línea dentro de una cadena"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "fin de fichero dentro de una cadena"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estándar"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: atención: constante de tipo carácter no finalizada"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: atención: literal de cadena no finalizada"
@@ -1145,7 +1145,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si el FICHERO_DE_ENTRADA es -, se lee de la entrada estándar.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: atención: literal de cadena no finalizada"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "lenguaje `%s' desconocido"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index a4b4b41..084e0e0 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 304ab37..73850ad 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-05-04 10:03-04:00\n"
 "Last-Translator: François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "ce message, utilisé, n'est pas défini dans « %s »"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "attention: ce message n'est pas utilisé"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "message doublement défini"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...voici l'endroit de la première définition"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "ce message n'a pas de définition dans le domaine « %s »"
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "lors de la préparation de la sortie"
 
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr ""
 "proviennent du premier fichier PO à les définir, les références sont\n"
 "accumulées de tous les fichiers PO qui en fournissent.\n"
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "erreur lors de l'ouverture de « %s » en lecture"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "ce fichier ne peut contenir des directives de domaine"
 
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "Sans fichier d'entrée ou lorsque « - », lit l'entrée standard.  Sauf\n"
 "indication contraire, les résultats sont produits sur la sortie standard.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "erreur lors de la lecture de « %s »"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "le repositionnement de « %s » à l'endroit %ld a échoué"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "le fichier « %s » n'est pas en format .mo pour GNU"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "section « msgstr » absente"
 
@@ -705,16 +705,16 @@ msgstr "fin de ligne intempestive"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "fin de fichier intempestive"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "entrée standard"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: attention: constante caractère sans terminateur"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: attention: constante chaîne sans terminateur"
@@ -829,7 +829,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si le FICHIER est « - », lit l'entrée standard.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: attention: constante chaîne sans terminateur"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "langage « %s » inconnu"
diff --git a/po/gettext.pot b/po/gettext.pot
index e5cfeaf..eb2b5fb 100644
--- a/po/gettext.pot
+++ b/po/gettext.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-06 11:10-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-14 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1088
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1089
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr ""
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1283
 msgid "while preparing output"
 msgstr ""
 
@@ -293,13 +293,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:80 src/xget-lex.c:160
+#: src/xget-lex.c:175 src/xget-lex.c:192 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:995
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr ""
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
 "By default the output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:191 src/xget-lex.c:255
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr ""
@@ -525,42 +525,42 @@ msgstr ""
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:84
+#: src/po-lex.c:90
 #, c-format
 msgid "found %d fatal errors"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:129 src/po-lex.c:168
+#: src/po-lex.c:135 src/po-lex.c:174
 msgid "too many errors, aborting"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:241
+#: src/po-lex.c:247
 #, c-format
 msgid "keyword \"%s\" unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:335
+#: src/po-lex.c:350
 msgid "invalid control sequence"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:419
+#: src/po-lex.c:434
 msgid "end-of-line within string"
 msgstr ""
 
-#: src/po-lex.c:424
+#: src/po-lex.c:439
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:151
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:888
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:910
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr ""
@@ -633,6 +633,16 @@ msgid ""
 "If INPUTFILE is -, standard input is read.\n"
 msgstr ""
 
+#: src/xgettext.c:874
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:884
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
 #: src/xgettext.c:1351
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index 58cbb06..7b8e1a9 100644
--- a/po/ko.gmo
+++ b/po/ko.gmo
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0741e72..286858b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.30\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-09-03 12:52+0900\n"
 "Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@geocities.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â »ç¿ëµÇÁö¸¸ %s¿¡¼­ Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "°æ°í: ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "Áߺ¹µÈ ¸Þ½ÃÁö Á¤ÀÇ"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...¿©±â´Â ù¹ø° Á¤ÀÇÀÇ À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ÀÌ ¸Þ½ÃÁö´Â \"%s\" ¿µ¿ª¿¡ Á¤ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù"
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "Ãâ·ÂÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È"
 
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "Àбâ À§ÇØ \"%s\"À» ¿©´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¿µ¿ª Áö½ÃÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê°Å³ª - À̸é Ç¥ÁØ ÀÔ·ÂÀ» ÀÐ°Ô µË´Ï´Ù.\n"
 "³»Á¤°ªÀ¸·Î Ãâ·ÂÀº Ç¥ÁØ Ãâ·Â¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "\"%s\"À» Àд µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "\"%s\" ¿É¼Â %ld Ž»ö ½ÇÆÐ"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "\"%s\" ÆÄÀÏÀº GNU .mo Çü½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "`msgstr' ºÎºÐÀÌ ºüÁ³½À´Ï´Ù"
 
@@ -681,16 +681,16 @@ msgstr "¹®ÀÚ¿­ ³»ºÎ¿¡¼­ ÇàÀÌ ³¡³²"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "¹®ÀÚ¿­ ³»ºÎ¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÌ ³¡³²"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "Ç¥ÁØ ÀÔ·Â"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: °æ°í: ¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ »ó¼ö"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: °æ°í: ¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ¿­ »ó¼ö"
@@ -807,7 +807,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÀÔ·ÂÆÄÀÏÀÌ - À̸é Ç¥ÁØ ÀÔ·ÂÀ» ÀÐ°Ô µË´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: °æ°í: ¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹®ÀÚ¿­ »ó¼ö"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "`%s' ¾ð¾î¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index ee8bf53..d53ff69 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3077e17..6493b74 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.31\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-03-11 22:38 \n"
 "Last-Translator: Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "deze melding is gebruikt maar niet gedefinieerd in %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "waarschuwing: deze melding is niet gebruikt"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "dubbele melding definitie"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...dit is de lokatie van de eerste definitie"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "deze melding heeft geen definitie in het \"%s\" domein"
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "bij voorbereiden uitvoer"
 
@@ -363,13 +363,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "fout tijdens openen om te lezen van \"%s\""
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "dit bestand mag geen domein directives bevatten"
 
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 "Als invoerbestand - is of leeg, lees standaardinvoer.\n"
 "Standaard wordt de uitvoer gescreven naar standaarduitvoer.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "fout tijdens lezen \"%s\""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "zoek \"%s\" offset %ld gefaald"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "bestand \"%s\" is geen GNU .mo bestand"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "ontbrekend `msgstr' gedeelte"
 
@@ -690,16 +690,16 @@ msgstr "einde-regel-teken in string"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "einde-bestand-teken in string"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "standaard invoer"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: let op: niet getermineerde karakter konstante"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: let op: niet getermineerde string literal"
@@ -816,7 +816,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als INVOERBESTAND - is, lees standaardinvoer.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: let op: niet getermineerde string literal"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "taal `%s' onbekend"
diff --git a/po/no.gmo b/po/no.gmo
index 38571d8..fef0c68 100644
--- a/po/no.gmo
+++ b/po/no.gmo
diff --git a/po/no@nynorsk.gmo b/po/no@nynorsk.gmo
index a952a99..bff8093 100644
--- a/po/no@nynorsk.gmo
+++ b/po/no@nynorsk.gmo
diff --git a/po/no@nynorsk.po b/po/no@nynorsk.po
index 533b380..d2c6faf 100644
--- a/po/no@nynorsk.po
+++ b/po/no@nynorsk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-03-21 08:46 EST\n"
 "Last-Translator: Karl Anders Øygard <karlo@ifi.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian-nynorsk <no@li.org>\n"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 #, fuzzy
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "den første definisjonen finst her"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "denne meldinga har ingen definisjon i \"%s\"-domenet"
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "under klargjering av utdata"
 
@@ -353,13 +353,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "feil under skriving av fila \"%s\""
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "denne fila kan innehalde domene-nøkkelord"
 
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "«big-endian» .mo filer vert håndtert.  Dersom innfil er -, blir standard\n"
 "inn lest.  Dersom utfil er -, vert det skrive til standard ut.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "feil under skriving av fila \"%s\""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "«seek» \"%s\" posisjon %ld feila"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "fila \"%s\" er ikkje i GNU .mo-format"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "manglar «msgstr»-seksjon"
 
@@ -660,16 +660,16 @@ msgstr ""
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr ""
@@ -779,7 +779,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dersom INNFIL er -, vil det verte lese frå standard inn.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index a1e402b..ae6574a 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 89b5941..1533aee 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.35\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-08-05 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@pdi.net>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "ten komunikat jest u¿yty, ale nie zdefiniowany w %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "uwaga: ten komunikat nie jest u¿yty"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "podwójna definicja komunikatu"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...to jest po³o¿enie pierwszej definicji"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ten komunikat nie ma definicji w domenie \"%s\""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "podczas przygotowywania wyniku"
 
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr ""
 "ale tylko w pierwszym definiuj±cym je pliku PO.  Pozycje w plikach dla\n"
 "wszystkich plików PO te¿ zostan± zachowane.\n"
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "b³±d w czasie otwierania \"%s\" do czytania"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "ten plik nie mo¿e zawieraæ dyrektyw domen"
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "Je¿eli plik wej¶ciowy to -, czytane jest wej¶cie standardowe. Jezeli plik\n"
 "wyj¶ciowy to -, wyniki s± wysy³ane do standardowego wyj¶cia.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "b³±d w czasie czytania \"%s\""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "nieudane przej¶cie do pozycji w \"%s\", ofset %ld"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "plik \"%s\" nie jest w formacie .mo GNU"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "brak czêsci `msgstr'"
 
@@ -689,16 +689,16 @@ msgstr "znak koñca wiersza wewn±trz ³añcucha"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "znak koñca pliku wewn±trz ³añcucha"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "wej¶cie standardowe"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: uwaga: niezakoñczona sta³a znakowa"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: uwaga: niezakoñczona sta³a ³añcuchowa"
@@ -810,7 +810,17 @@ msgstr ""
 "  -w, --width=LICZBA             ustal szeroko¶æ strony\n"
 "  -x, --exclude-file=PLIK        nie wydobywaj rekordów zapisanych w PLIKu\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: uwaga: niezakoñczona sta³a ³añcuchowa"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "nieznany jêzyk `%s'"
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index edee49b..47a6ff9 100644
--- a/po/pt.gmo
+++ b/po/pt.gmo
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3ed2221..7d84b61 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.23\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-09-18 20:51 WET DST\n"
 "Last-Translator: Nuno Oliveira <nuno@eq.uc.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "esta mensagem é usada mas não definida em %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "atenção: esta mensagem não é usada"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "definição de mensagem duplicada"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...este é o local da primeira definição"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "esta mensagem não tem definição no domínio \"%s\""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "durante a preparação da saída"
 
@@ -371,13 +371,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "erro durante a abertura de \"%s\" para leitura"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "este ficheiro não pode conter directivas de domínio"
 
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "usado o canal de entrada stdin. Por defeito a saída é escrita no\n"
 "stdout.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "erro durante a leitura de \"%s\""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "seek \"%s\" offset %ld falhou"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "o ficheiro \"%s\" não está no formato .mo GNU"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "falta a secção `msgstr'"
 
@@ -708,16 +708,16 @@ msgstr "fim-de-linha dentro da cadeia"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "fim-de-ficheiro dentro da cadeia"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada standard"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr ""
@@ -847,7 +847,17 @@ msgstr ""
 "Se o ficheiro de entrada for -, o canal de entrada por defeito (stdin) é\n"
 "usado.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo
index 2d32580..2ede686 100644
--- a/po/sl.gmo
+++ b/po/sl.gmo
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4004efb..75c80b2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 1996.
 #
-# $Header: /home/drepper/gnu/gettext/po/RCS/sl.po,v 1.5 2000/05/06 07:34:17 drepper Exp drepper $
+# $Header: /cvs/gettext/gettext/po/sl.po,v 1.1.1.1 2000/06/16 07:49:23 drepper Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10.24\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1996-09-12 21:15\n"
 "Last-Translator: Primoz Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr "to sporoèilo je uporabljeno, a ne definirano v %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "pozor: to sporoèilo ni uporabljeno"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "podvojena definicija sporoèila"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...to je kraj prve definicije"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "to sporoèilo ni definirano v domeni \"%s\""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "med pripravo izpisa"
 
@@ -356,13 +356,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "datoteke \"%s\" ni moè odpreti za branje"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "ta datoteka morda ne vsebuje direktiv domene"
 
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "Èe vhodna datoteka ni podana, ali pa je podano ime -, beremo standardni vhod.\n"
 "Èe ni izbrano drugaèe, gre izpis na standardni izhod.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "napaka pri branju \"%s\""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "dostop do \"%s\" ofset %ld ni mo¾en"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "datoteka \"%s\" ni v obliki GNU .mo"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "manjka ,msgstr'"
 
@@ -676,16 +676,16 @@ msgstr "znak za konec vrstice sredi niza"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "znak za konec datoteke sredi niza"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "standardni vhod"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr ""
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr ""
@@ -796,7 +796,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Èe je ime vhodne datoteke - (minus), beremo s standardnega vhoda.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 7518db0..c330550 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5750ff5..e6c35a9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish messages for gettext
 # Copyright © 1996 Free Software Foundation, Inc.
 # Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>, 1996.
-# $Revision: 1.1 $
+# $Revision: 1.2 $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext 0.10.31\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-10-11 23:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: $Date: 2000/06/16 07:49:23 $\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-07-28 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: $Date: 2001/02/01 19:26:07 $\n"
 "Last-Translator: Jan Djärv <Jan.Djarv@mbox200.swipnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "detta meddelande används men är inte definierat i %s"
 msgid "warning: this message is not used"
 msgstr "varning: detta meddelande används inte"
 
-#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1070
+#: src/msgcmp.c:355 src/msgfmt.c:633 src/msgmerge.c:517 src/xgettext.c:1093
 msgid "duplicate message definition"
 msgstr "meddelandedefinitionen är duplicerad"
 
-#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1071
+#: src/msgcmp.c:356 src/msgfmt.c:634 src/msgmerge.c:518 src/xgettext.c:1094
 msgid "...this is the location of the first definition"
 msgstr "...detta är platsen för den första definitionen"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "detta meddelande har ingen definition i domänen \"%s\""
 
 #. We are about to construct the absolute path to the
 #. directory for the output files but asprintf failed.
-#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1265
+#: src/msgcomm.c:238 src/xgettext.c:340 src/xgettext.c:1288
 msgid "while preparing output"
 msgstr "när resultatet förbereddes"
 
@@ -363,13 +363,13 @@ msgid ""
 "preserved.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:159
-#: src/xget-lex.c:174 src/xget-lex.c:191 src/xgettext.c:625
+#: src/msgcomm.c:476 src/msgunfmt.c:357 src/po-lex.c:74 src/xget-lex.c:161
+#: src/xget-lex.c:176 src/xget-lex.c:193 src/xgettext.c:625
 #, c-format
 msgid "error while opening \"%s\" for reading"
 msgstr "fel uppstod när \"%s\" öppnades för läsning"
 
-#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:977
+#: src/msgcomm.c:557 src/xgettext.c:667 src/xgettext.c:1000
 msgid "this file may not contain domain directives"
 msgstr "denna fil kan inte innehålla domändirektiv"
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "Om ingen infil ges eller om den är - så läses standard in.\n"
 "I normalläge så skrivs resultatet till standard ut.\n"
 
-#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:254
+#: src/msgunfmt.c:266 src/msgunfmt.c:330 src/po-lex.c:185 src/xget-lex.c:256
 #, c-format
 msgid "error while reading \"%s\""
 msgstr "fel uppstod då \"%s\" lästes"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "sökning \"%s\", position %ld misslyckades"
 msgid "file \"%s\" is not in GNU .mo format"
 msgstr "filen \"%s\" är inte på GNUs .mo-format"
 
-#: ../../src/po-gram.y:83
+#: /home/drepper/gnu/gettext/build/src/../../src/po-gram-gen.y:129
 msgid "missing `msgstr' section"
 msgstr "\"msgstr\"-delen saknas"
 
@@ -689,16 +689,16 @@ msgstr "radslut inne i en sträng"
 msgid "end-of-file within string"
 msgstr "filslut inne i en sträng"
 
-#: src/xget-lex.c:150
+#: src/xget-lex.c:152
 msgid "standard input"
 msgstr "standard in"
 
-#: src/xget-lex.c:892
+#: src/xget-lex.c:894
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated character constant"
 msgstr "%s:%d: varning: oavslutad teckenkonstant"
 
-#: src/xget-lex.c:914
+#: src/xget-lex.c:916
 #, c-format
 msgid "%s:%d: warning: unterminated string literal"
 msgstr "%s:%d: varning: oavslutad sträng"
@@ -813,7 +813,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om INFIL är - så läses standard in.\n"
 
-#: src/xgettext.c:1351
+#: src/xgettext.c:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword nested in keyword arg"
+msgstr "%s:%d: varning: oavslutad sträng"
+
+#: src/xgettext.c:889
+#, c-format
+msgid "%s:%d: warning: keyword between outer keyword and its arg"
+msgstr ""
+
+#: src/xgettext.c:1374
 #, c-format
 msgid "language `%s' unknown"
 msgstr "språket \"%s\" okänt"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
new file mode 100644
index 0000000..1b91335
--- /dev/null
+++ b/po/tr.gmo