diff options
Diffstat (limited to 'gettext-tools/po/es.po')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/po/es.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/gettext-tools/po/es.po b/gettext-tools/po/es.po index 6829ca6..46fbcda 100644 --- a/gettext-tools/po/es.po +++ b/gettext-tools/po/es.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Mensajes en español para GNU gettext. -# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Max de Mendizábal <max@upn.mx>, 1996, 1997, 1998, 2001. +# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Max de Mendizábal <max@upn.mx>, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, +# 2001, 2002, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.13-pre1\n" +"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2003-11-28 20:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-24 19:21-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-01 11:36-0600\n" "Last-Translator: Max de Mendizábal <max@upn.mx>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" "requiere de un parámetro de tipo '%s'." #: src/format-lisp.c:2389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %" "u parameter." @@ -411,8 +412,8 @@ msgid_plural "" "In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %" "u parameters." msgstr[0] "" -"En la instrucción número %u se dieron demasiados parámetros; se esperan a lo " -"más %u parámetros." +"En la instrucción número %u se dieron demasiados parámetros; se espera a lo " +"más %u parámetro." msgstr[1] "" "En la instrucción número %u se dieron demasiados parámetros; se esperan a lo " "más %u parámetros." |