diff options
Diffstat (limited to 'gettext-tools/po/nl.po')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/po/nl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/gettext-tools/po/nl.po b/gettext-tools/po/nl.po index 278d7dd..74e0c1b 100644 --- a/gettext-tools/po/nl.po +++ b/gettext-tools/po/nl.po @@ -1,17 +1,17 @@ # Dutch translations for gettext-tools. -# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gettext package. # # "Voor de wind." # # Erick Branderhorst <Erick.Branderhorst@asml.nl>, 1996. -# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008, 2014, 2015. +# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008, 2014, 2015, 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gettext-tools-0.19.6.43\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:54+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-12 13:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-30 21:52+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language: nl\n" @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid "" "you have translated each and every message in your program. Where an exact\n" "match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.\n" msgstr "" -"Twee PO-bestaden in Uniforum-stijl vergelijken en controleren dat beide\n" +"Vergelijkt twee PO-bestaden in Uniforum-stijl en controleert dat beide\n" "dezelfde set msgid's bevatten. Het bestand 'bestaande.po' is een bestaand\n" "PO-bestand met oude vertalingen; het bestand 'referentie.pot' is het laatst\n" "aangemaakte PO-bestand, of een een POT-bestand (gewoonlijk aangemaakt door\n" @@ -3359,9 +3359,9 @@ msgid "'%s' is not a valid encoding name. Using ASCII as fallback.\n" msgstr "" #: src/xgettext.c:648 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "syntax check '%s' unknown" -msgstr "taal '%s' is onbekend" +msgstr "syntaxcontrole '%s' is onbekend" #: src/xgettext.c:657 #, c-format @@ -3576,9 +3576,9 @@ msgid " --its=FILE apply ITS rules from FILE\n" msgstr "" #: src/xgettext.c:1198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --itstool write out itstool comments\n" -msgstr " -s, --short korte hostnaam\n" +msgstr "" #: src/xgettext.c:1211 #, c-format @@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "ongeldige tekenreferentie: %s" #: libgettextpo/markup.c:526 msgid "not a valid number specification" -msgstr "" +msgstr "geen geldige nummerspecificatie" #: libgettextpo/markup.c:535 libgettextpo/markup.c:606 msgid "no ending ';'" |