diff options
Diffstat (limited to 'gettext-tools/src/format.c')
| -rw-r--r-- | gettext-tools/src/format.c | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/gettext-tools/src/format.c b/gettext-tools/src/format.c index 68f5fe8..846ae64 100644 --- a/gettext-tools/src/format.c +++ b/gettext-tools/src/format.c @@ -91,6 +91,8 @@ check_msgid_msgstr_format_i (const char *msgid, const char *msgid_plural, if (msgid_descr != NULL) { + const char *pretty_msgid = + (msgid_plural != NULL ? "msgid_plural" : "msgid"); char buf[18+1]; const char *pretty_msgstr = "msgstr"; bool has_plural_translations = (strlen (msgstr) + 1 < msgstr_len); @@ -136,7 +138,7 @@ check_msgid_msgstr_format_i (const char *msgid, const char *msgid_plural, if (parser->check (msgid_descr, msgstr_descr, strict_checking, - error_logger, pretty_msgstr)) + error_logger, pretty_msgid, pretty_msgstr)) seen_errors++; parser->free (msgstr_descr); @@ -144,9 +146,9 @@ check_msgid_msgstr_format_i (const char *msgid, const char *msgid_plural, else { error_logger (_("\ -'%s' is not a valid %s format string, unlike 'msgid'. Reason: %s"), +'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s"), pretty_msgstr, format_language_pretty[i], - invalid_reason); + pretty_msgid, invalid_reason); seen_errors++; free (invalid_reason); } |