diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 67 |
1 files changed, 54 insertions, 13 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gettext 0.10\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-09 19:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-09 22:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 1996-03-21 08:46 EST\n" "Last-Translator: Karl Anders Øygard <karlo@ifi.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian-nynorsk <no@li.org>\n" @@ -698,10 +698,62 @@ msgstr "" msgid "end-of-line within string" msgstr "" -#: src/po-lex.c:525 +#: src/po-lex.c:525 src/write-po.c:266 src/write-po.c:338 msgid "invalid multibyte sequence" msgstr "" +#: src/po.c:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: warning: charset \"%s\" is not a portable encoding name\n" +"%*s warning: charset conversion might not work" +msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" + +#: src/po.c:273 +msgid ", expect parse errors" +msgstr "" + +#: src/po.c:277 +#, c-format +msgid "%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s" +msgstr "" + +#: src/po.c:281 +#, c-format +msgid "" +"%s: warning: charset \"%s\" is not supported by iconv%s\n" +"%*s warning: consider installing libiconv and then reinstalling GNU gettext" +msgstr "" + +#: src/po.c:294 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s: warning: charset missing in header\n" +"%*s warning: charset conversion will not work" +msgstr "advarsel: denne meldinga er ikkje brukt" + +#: src/write-po.c:293 +#, c-format +msgid "" +"internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" +msgstr "" +"internasjonaliserte meldingar skal ikkje innehalde escape-sekvensen «\\%c»" + +#: src/write-po.c:827 +#, c-format +msgid "cannot create output file \"%s\"" +msgstr "kan ikkje skape utfila \"%s\"" + +#: src/write-po.c:834 +#, no-c-format +msgid "standard output" +msgstr "" + +#: src/write-po.c:909 +#, c-format +msgid "error while writing \"%s\" file" +msgstr "feil under skriving av fila \"%s\"" + #: src/xget-lex.c:148 msgid "standard input" msgstr "" @@ -836,17 +888,6 @@ msgstr "" msgid "language `%s' unknown" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "internationalized messages should not contain the `\\%c' escape sequence" -#~ msgstr "" -#~ "internasjonaliserte meldingar skal ikkje innehalde escape-sekvensen «\\%c»" - -#~ msgid "cannot create output file \"%s\"" -#~ msgstr "kan ikkje skape utfila \"%s\"" - -#~ msgid "error while writing \"%s\" file" -#~ msgstr "feil under skriving av fila \"%s\"" - #~ msgid "this is the location of the first definition" #~ msgstr "den første definisjonen finst her" |