1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/msgmerge-21 b/tests/msgmerge-21
new file mode 100755
index 0000000..11e52dc
--- /dev/null
+++ b/tests/msgmerge-21
@@ -0,0 +1,99 @@
+#! /bin/sh
+
+# Test merging of a ref.pot in UTF-8 encoding against a def.po in legacy
+# encoding (that was produced from an older version of ref.pot, in ASCII
+# encoding).
+
+tmpfiles=""
+trap 'rm -fr $tmpfiles' 1 2 3 15
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test21-ru.po"
+cat <<\EOF > mm-test21-ru.po
+# Russian messages for CLISP
+# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
+# Eduard Haritonov <hed@iis.nsk.su>, 1998.
+# Arseny Slobodjuck <ampy@ich.dvo.ru>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU elvis 1.7\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-01 01:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-01 01:23+0100\n"
+"Last-Translator: Arseny Slobodjuck <ampy@ich.dvo.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: arith.c:9
+msgid "Division durch Null"
+msgstr "ÄÅÌÅÎÉÅ ÎÁ ÎÕÌØ"
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test21.pot"
+cat <<\EOF > mm-test21.pot
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-01 01:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: arith.c:10
+msgid "Division durch Null"
+msgstr ""
+
+#: arith.c:15
+msgid "Ãœberlauf"
+msgstr ""
+EOF
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test21.out"
+: ${MSGMERGE=msgmerge}
+${MSGMERGE} -q mm-test21-ru.po mm-test21.pot -o mm-test21.out
+test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
+
+tmpfiles="$tmpfiles mm-test21.ok"
+cat <<\EOF > mm-test21.ok
+# Russian messages for CLISP
+# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
+# Eduard Haritonov <hed@iis.nsk.su>, 1998.
+# Arseny Slobodjuck <ampy@ich.dvo.ru>, 2002.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: GNU elvis 1.7\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-01 01:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-01 01:23+0100\n"
+"Last-Translator: Arseny Slobodjuck <ampy@ich.dvo.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: arith.c:10
+msgid "Division durch Null"
+msgstr "деление на нуль"
+
+#: arith.c:15
+msgid "Ãœberlauf"
+msgstr ""
+EOF
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} mm-test21.ok mm-test21.out
+result=$?
+
+rm -fr $tmpfiles
+
+exit $result