List of known bugs and limitations:

- getting the string for `dcgettext' or `dgettext' fails if the first
  argument is some different than a list of identifiers or strings.
- gettext ("") returns the header entry of the message catalog (a multiline
  string), not the empty string.