1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
Version 0.10.36 - June 1998, by Ulrich Drepper
* by default the emulation of gettext using the catgets() functions of
the C library is not selected anymore. GNU gettext has so many nice
extensions that this became unreasonable. Using --with-catgets the
emulation still can be requested.
* extend xgettext program to handle other file formats other than C/C++.
For now it also handles PO file. Using this feature one can concatenate
arbitrary PO files.
* Tcl module with gettext interface
* Korean translation by Bang Jun Young
* xgettext writes to stdout when default domain name is set to -
* codeset name normalization
* msgmerge program now has all features tupdate has (and more).
tupdate itself will be removed soon
* po/Makefile.in.in now uses msgmerge instead of tupdate
* escape notation in .po files are only used when explicitly selected
* changed interface of msgunfmt to conform to GNU coding standard
* msgmerge now knows how to handle obsolete entries. If a formerly obsolete
entry is used again msgmerge will find it
* better implementation of comment extraction in xgettext.
* better C format string implementation. The xgettext will classify
strings as being a format string, or not, in the .po file. The
programmer can override the decision explicitly for each string
by specifying `xgettext:c-format' and `xgettext:no-c-format'
respectively in a C comment preceding the string.
* msgmerge program now always produces output. Fuzzy or non-existing
translations are no reason for holding back the result.
* reasonable header entry format implemented
* Norwegian translation by Karl Anders Øygard
* Configure command line option `--with-gnu-gettext' is renamed to
`--with-included-gettext'
* gettextize now can determine whether the aclocal.m4 of the project
is sufficent
* use automake for Makefile.in generation
* by default now only c-format is emitted in xgettext. If using the new
--debug option one can enable printing possible-c-format to see who
decided about the string: xgettext or the programmer
* the installed libintl.h file no longer depends on HAVE_LOCALE_H being
defined. After running configure we know whether this file exists.
* wrapping of lines in PO file output finally enabled.
A new special comment no-wrap prevents wrapping.
* add --statistics option to msgfmt to get information about number of
translated, untranslated, and fuzzy messages
* change behaviour of --verbose option to msgfmt. This no longer
causes the check on the messages to be performed. The check for leading
and trailing \n is always performed and the check of the format specifiers
is performed when --check is given.
* shared library support based On Gord Matzigkeit's libtool package
* msgcomm program by Peter Miller to extract messages shared by input
files
* many more translations.
* PO mode does not use recursive edit anymore, many edits may be worked on
simultaneously in a single PO file.
* PO mode may handle many translation files at once while correlating related
entries, for helping multilingual or cultured translators.
* On recent Emacses, PO mode automatically use proper fonts when available.
* PO mode supports marking of C++ sources.
* highlights original message while editing the translation
* PO mode has commands to mail messages to teams or to the translation
coordinator, with automatic inclusion of the current PO file.
Version 0.10 - December 1995, by Ulrich Drepper
* implement --shell-script option for gettext program
* implement object-oriented, lazy message handling :-)
Consult the manual for more/any information
* implement locale name aliasing, similar to the one used
in the X Window System
* support for GNU gettext sources in central place to support
use in development environments of other projects
* implement CEN syntax for environment variable values
* msgcmp program to find matches in two .po files
* programs now have exit status != 0 if errors occured
* libintl.a is now selfcontained and can be used without context in
other projects (even on systems missing alloca)
* gettextize now automatically runs config.status
* swedish message catalog
* new options for xgettext: -D/--directory to change in specified directory
before processing the input files and -f/--files-from to specify file from
which the names of the input files are read.
The later option in necessary for large projects such as GNU C Library.
* new programs msgmerge and msgunfmt by Peter Miller. The code of the other
programs is now also much cleaner.
Version 0.9 - August 1995, by Ulrich Drepper
* again many improvements on the manual
* norwegian message catalog
* compilation now works with --disable-nls
* better checks
Version 0.8 - July 1995, by Ulrich Drepper
* much improved manual (although still far from being complete)
* improved PO mode; it now can prepare C sources for use with gettext
by marking translatable strings
* better support for sparse System V systems
* check goal (kind of)
* more input tests and warnings
* better support for integration in other packages
* many bugs fixed
Version 0.7 - June 1995, by Ulrich Drepper
* New GNU package providing functionality to internationalize and
localize other programs.
* Implementation of the Uniforum(*) proposal for internationalization
on top of X/Open(*) style catgets functions.
* Complete implementation of the Uniforum functions for system
lacking either of them or those who which to have a different
implementation with many advantages.
* Implementation of the three tools for message catalog handling
described in the Uniforum.
* Emacs po-mode for handling portable message object files which are
the basis of the work of the package.
(*) Some history: The POSIX working groups have so far been unable to
agree on one set of message catalog handling functions for the C Library.
For now there are competing proposals, one by the Uniforum group, led by
Sun, and the other by X/Open. Although the latter is surely implemented
on more systems, it is not perceived as the clear leader.
|
