| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 5e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 03 00 00 7f 00 00 00 fc 05 00 00 00 00 00 00 | ........^....................... |
| 0020 | f8 07 00 00 07 00 00 00 f9 07 00 00 2c 00 00 00 01 08 00 00 03 00 00 00 2e 08 00 00 20 00 00 00 | ............,................... |
| 0040 | 32 08 00 00 19 00 00 00 53 08 00 00 19 00 00 00 6d 08 00 00 2c 00 00 00 87 08 00 00 1d 00 00 00 | 2.......S.......m...,........... |
| 0060 | b4 08 00 00 25 00 00 00 d2 08 00 00 2c 00 00 00 f8 08 00 00 2d 00 00 00 25 09 00 00 20 00 00 00 | ....%.......,.......-...%....... |
| 0080 | 53 09 00 00 26 00 00 00 74 09 00 00 1f 00 00 00 9b 09 00 00 1f 00 00 00 bb 09 00 00 0d 00 00 00 | S...&...t....................... |
| 00a0 | db 09 00 00 33 00 00 00 e9 09 00 00 2f 00 00 00 1d 0a 00 00 2b 00 00 00 4d 0a 00 00 54 00 00 00 | ....3......./.......+...M...T... |
| 00c0 | 79 0a 00 00 2e 00 00 00 ce 0a 00 00 34 00 00 00 fd 0a 00 00 3f 00 00 00 32 0b 00 00 21 00 00 00 | y...........4.......?...2...!... |
| 00e0 | 72 0b 00 00 2f 00 00 00 94 0b 00 00 07 00 00 00 c4 0b 00 00 63 00 00 00 cc 0b 00 00 58 00 00 00 | r.../...............c.......X... |
| 0100 | 30 0c 00 00 5d 00 00 00 89 0c 00 00 4f 00 00 00 e7 0c 00 00 27 00 00 00 37 0d 00 00 12 00 00 00 | 0...].......O.......'...7....... |
| 0120 | 5f 0d 00 00 c7 00 00 00 72 0d 00 00 52 00 00 00 3a 0e 00 00 26 00 00 00 8d 0e 00 00 14 00 00 00 | _.......r...R...:...&........... |
| 0140 | b4 0e 00 00 0f 00 00 00 c9 0e 00 00 1d 00 00 00 d9 0e 00 00 3e 00 00 00 f7 0e 00 00 3c 00 00 00 | ....................>.......<... |
| 0160 | 36 0f 00 00 38 00 00 00 73 0f 00 00 36 00 00 00 ac 0f 00 00 3c 00 00 00 e3 0f 00 00 3a 00 00 00 | 6...8...s...6.......<.......:... |
| 0180 | 20 10 00 00 24 00 00 00 5b 10 00 00 1e 00 00 00 80 10 00 00 2a 00 00 00 9f 10 00 00 3b 00 00 00 | ....$...[...........*.......;... |
| 01a0 | ca 10 00 00 1c 00 00 00 06 11 00 00 1c 00 00 00 23 11 00 00 19 00 00 00 40 11 00 00 19 00 00 00 | ................#.......@....... |
| 01c0 | 5a 11 00 00 24 00 00 00 74 11 00 00 24 00 00 00 99 11 00 00 18 00 00 00 be 11 00 00 1d 00 00 00 | Z...$...t...$................... |
| 01e0 | d7 11 00 00 1e 00 00 00 f5 11 00 00 2a 00 00 00 14 12 00 00 2e 00 00 00 3f 12 00 00 22 00 00 00 | ............*...........?..."... |
| 0200 | 6e 12 00 00 13 00 00 00 91 12 00 00 23 00 00 00 a5 12 00 00 2a 00 00 00 c9 12 00 00 1c 00 00 00 | n...........#.......*........... |
| 0220 | f4 12 00 00 33 00 00 00 11 13 00 00 22 00 00 00 45 13 00 00 35 00 00 00 68 13 00 00 16 00 00 00 | ....3......."...E...5...h....... |
| 0240 | 9e 13 00 00 47 00 00 00 b5 13 00 00 18 00 00 00 fd 13 00 00 1a 00 00 00 16 14 00 00 14 00 00 00 | ....G........................... |
| 0260 | 31 14 00 00 15 00 00 00 46 14 00 00 10 00 00 00 5c 14 00 00 1e 00 00 00 6d 14 00 00 18 00 00 00 | 1.......F.......\.......m....... |
| 0280 | 8c 14 00 00 1a 00 00 00 a5 14 00 00 11 00 00 00 c0 14 00 00 13 00 00 00 d2 14 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 02a0 | e6 14 00 00 1b 00 00 00 fb 14 00 00 1b 00 00 00 17 15 00 00 37 00 00 00 33 15 00 00 0e 00 00 00 | ....................7...3....... |
| 02c0 | 6b 15 00 00 0f 00 00 00 7a 15 00 00 2b 00 00 00 8a 15 00 00 2a 00 00 00 b6 15 00 00 27 00 00 00 | k.......z...+.......*.......'... |
| 02e0 | e1 15 00 00 12 00 00 00 09 16 00 00 19 00 00 00 1c 16 00 00 38 00 00 00 36 16 00 00 21 00 00 00 | ....................8...6...!... |
| 0300 | 6f 16 00 00 31 00 00 00 91 16 00 00 a9 01 00 00 c3 16 00 00 0c 00 00 00 6d 18 00 00 3c 00 00 00 | o...1...................m...<... |
| 0320 | 7a 18 00 00 03 00 00 00 b7 18 00 00 1c 00 00 00 bb 18 00 00 1b 00 00 00 d8 18 00 00 1b 00 00 00 | z............................... |
| 0340 | f4 18 00 00 31 00 00 00 10 19 00 00 23 00 00 00 42 19 00 00 24 00 00 00 66 19 00 00 31 00 00 00 | ....1.......#...B...$...f...1... |
| 0360 | 8b 19 00 00 33 00 00 00 bd 19 00 00 26 00 00 00 f1 19 00 00 25 00 00 00 18 1a 00 00 1c 00 00 00 | ....3.......&.......%........... |
| 0380 | 3e 1a 00 00 1c 00 00 00 5b 1a 00 00 10 00 00 00 78 1a 00 00 38 00 00 00 89 1a 00 00 2f 00 00 00 | >.......[.......x...8......./... |
| 03a0 | c2 1a 00 00 2e 00 00 00 f2 1a 00 00 63 00 00 00 21 1b 00 00 42 00 00 00 85 1b 00 00 48 00 00 00 | ............c...!...B.......H... |
| 03c0 | c8 1b 00 00 43 00 00 00 11 1c 00 00 1f 00 00 00 55 1c 00 00 22 00 00 00 75 1c 00 00 12 00 00 00 | ....C...........U..."...u....... |
| 03e0 | 98 1c 00 00 76 00 00 00 ab 1c 00 00 56 00 00 00 22 1d 00 00 64 00 00 00 79 1d 00 00 5f 00 00 00 | ....v.......V..."...d...y..._... |
| 0400 | de 1d 00 00 28 00 00 00 3e 1e 00 00 0a 00 00 00 67 1e 00 00 14 01 00 00 72 1e 00 00 58 00 00 00 | ....(...>.......g.......r...X... |
| 0420 | 87 1f 00 00 2d 00 00 00 e0 1f 00 00 17 00 00 00 0e 20 00 00 0a 00 00 00 26 20 00 00 1c 00 00 00 | ....-...................&....... |
| 0440 | 31 20 00 00 34 00 00 00 4e 20 00 00 31 00 00 00 83 20 00 00 2e 00 00 00 b5 20 00 00 2b 00 00 00 | 1...4...N...1...............+... |
| 0460 | e4 20 00 00 32 00 00 00 10 21 00 00 2f 00 00 00 43 21 00 00 29 00 00 00 73 21 00 00 23 00 00 00 | ....2....!../...C!..)...s!..#... |
| 0480 | 9d 21 00 00 30 00 00 00 c1 21 00 00 4c 00 00 00 f2 21 00 00 1b 00 00 00 3f 22 00 00 23 00 00 00 | .!..0....!..L....!......?"..#... |
| 04a0 | 5b 22 00 00 1f 00 00 00 7f 22 00 00 1d 00 00 00 9f 22 00 00 2a 00 00 00 bd 22 00 00 2a 00 00 00 | ["......."......."..*...."..*... |
| 04c0 | e8 22 00 00 14 00 00 00 13 23 00 00 20 00 00 00 28 23 00 00 28 00 00 00 49 23 00 00 32 00 00 00 | .".......#......(#..(...I#..2... |
| 04e0 | 72 23 00 00 34 00 00 00 a5 23 00 00 22 00 00 00 da 23 00 00 17 00 00 00 fd 23 00 00 24 00 00 00 | r#..4....#.."....#.......#..$... |
| 0500 | 15 24 00 00 4e 00 00 00 3a 24 00 00 23 00 00 00 89 24 00 00 36 00 00 00 ad 24 00 00 26 00 00 00 | .$..N...:$..#....$..6....$..&... |
| 0520 | e4 24 00 00 2f 00 00 00 0b 25 00 00 19 00 00 00 3b 25 00 00 35 00 00 00 55 25 00 00 18 00 00 00 | .$../....%......;%..5...U%...... |
| 0540 | 8b 25 00 00 1d 00 00 00 a4 25 00 00 1d 00 00 00 c2 25 00 00 14 00 00 00 e0 25 00 00 0f 00 00 00 | .%.......%.......%.......%...... |
| 0560 | f5 25 00 00 1a 00 00 00 05 26 00 00 14 00 00 00 20 26 00 00 16 00 00 00 35 26 00 00 0f 00 00 00 | .%.......&.......&......5&...... |
| 0580 | 4c 26 00 00 19 00 00 00 5c 26 00 00 1d 00 00 00 76 26 00 00 1c 00 00 00 94 26 00 00 29 00 00 00 | L&......\&......v&.......&..)... |
| 05a0 | b1 26 00 00 40 00 00 00 db 26 00 00 10 00 00 00 1c 27 00 00 11 00 00 00 2d 27 00 00 30 00 00 00 | .&..@....&.......'......-'..0... |
| 05c0 | 3f 27 00 00 32 00 00 00 70 27 00 00 30 00 00 00 a3 27 00 00 16 00 00 00 d4 27 00 00 19 00 00 00 | ?'..2...p'..0....'.......'...... |
| 05e0 | eb 27 00 00 3e 00 00 00 05 28 00 00 24 00 00 00 44 28 00 00 46 00 00 00 69 28 00 00 01 00 00 00 | .'..>....(..$...D(..F...i(...... |
| 0600 | 00 00 00 00 16 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ........".......^............... |
| 0620 | 11 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 4b 00 00 00 34 00 00 00 28 00 00 00 17 00 00 00 | ....5...........K...4...(....... |
| 0640 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 50 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 | ................)...P........... |
| 0660 | 23 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 25 00 00 00 | #...!...7.......W.......T...%... |
| 0680 | 31 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 0a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 | 1.......9.......*...........M... |
| 06a0 | 06 00 00 00 4e 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 40 00 00 00 05 00 00 00 41 00 00 00 | ....N...............@.......A... |
| 06c0 | 00 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 | ............\...........,...2... |
| 06e0 | 5b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 56 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 | [.......D...V...............C... |
| 0700 | 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3c 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 | ....:...........'...<......./... |
| 0720 | 00 00 00 00 51 00 00 00 2d 00 00 00 07 00 00 00 4f 00 00 00 4c 00 00 00 53 00 00 00 38 00 00 00 | ....Q...-.......O...L...S...8... |
| 0740 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 59 00 00 00 33 00 00 00 3d 00 00 00 | ....................Y...3...=... |
| 0760 | 42 00 00 00 52 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2e 00 00 00 4a 00 00 00 | B...R...............E.......J... |
| 0780 | 3b 00 00 00 30 00 00 00 1d 00 00 00 14 00 00 00 0b 00 00 00 3e 00 00 00 5d 00 00 00 02 00 00 00 | ;...0...............>...]....... |
| 07a0 | 2b 00 00 00 24 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 47 00 00 00 48 00 00 00 | +...$...&...........F...G...H... |
| 07c0 | 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | U...........I................... |
| 07e0 | 18 00 00 00 5a 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 3f 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ....Z...6.......X...?.....done.. |
| 0800 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 0820 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 | ated.messages.%s..%s.and.%s.are. |
| 0840 | 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f | mutually.exclusive.%s:.illegal.o |
| 0860 | 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | ption.--.%c..%s:.invalid.option. |
| 0880 | 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | --.%c..%s:.option.`%c%s'.doesn't |
| 08a0 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | .allow.an.argument..%s:.option.` |
| 08c0 | 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 | %s'.is.ambiguous..%s:.option.`%s |
| 08e0 | 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | '.requires.an.argument..%s:.opti |
| 0900 | 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | on.`--%s'.doesn't.allow.an.argum |
| 0920 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ent..%s:.option.`-W.%s'.doesn't. |
| 0940 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d | allow.an.argument..%s:.option.`- |
| 0960 | 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 | W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.r |
| 0980 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 | equires.an.argument.--.%c..%s:.u |
| 09a0 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 | nrecognized.option.`%c%s'..%s:.u |
| 09c0 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 | nrecognized.option.`--%s'..%s:.w |
| 09e0 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c | arning:..%s:.warning:.source.fil |
| 0a00 | 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a | e.contains.fuzzy.translation.%s: |
| 0a20 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 | %d:.warning:.unterminated.charac |
| 0a40 | 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 | ter.constant.%s:%d:.warning:.unt |
| 0a60 | 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 | erminated.string.literal.%sRead. |
| 0a80 | 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 | %ld.old.+.%ld.reference,.merged. |
| 0aa0 | 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f | %ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.o |
| 0ac0 | 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | bsolete.%ld...,.%d.fuzzy.transla |
| 0ae0 | 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 | tion.,.%d.fuzzy.translations.,.% |
| 0b00 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 | d.untranslated.message.,.%d.untr |
| 0b20 | 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | anslated.messages.--join-existin |
| 0b40 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
| 0b60 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
| 0b80 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
| 0ba0 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
| 0bc0 | 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ion.<stdin>.Charset."%s".is.not. |
| 0be0 | 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 | a.portable.encoding.name..Messag |
| 0c00 | 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d | e.conversion.to.user's.charset.m |
| 0c20 | 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | ight.not.work...Charset."%s".is. |
| 0c40 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | not.supported..%s.relies.on.icon |
| 0c60 | 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v(),.and.iconv().does.not.suppor |
| 0c80 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | t."%s"...Charset."%s".is.not.sup |
| 0ca0 | 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 | ported..%s.relies.on.iconv()..Th |
| 0cc0 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f | is.version.was.built.without.ico |
| 0ce0 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | nv()...Charset.missing.in.header |
| 0d00 | 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 | ..Message.conversion.to.user's.c |
| 0d20 | 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e | harset.will.not.work...Continuin |
| 0d40 | 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 | g.anyway,.expect.parse.errors..C |
| 0d60 | 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 | ontinuing.anyway..Copyright.(C). |
| 0d80 | 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 | %s.Free.Software.Foundation,.Inc |
| 0da0 | 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 | ..This.is.free.software;.see.the |
| 0dc0 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 | .source.for.copying.conditions.. |
| 0de0 | 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 | .There.is.NO.warranty;.not.even. |
| 0e00 | 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 | for.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.F |
| 0e20 | 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c | OR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Instal |
| 0e40 | 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 | ling.GNU.libiconv.and.then.reins |
| 0e60 | 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 | talling.GNU.gettext.would.fix.th |
| 0e80 | 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 | is.problem...Try.`%s.--help'.for |
| 0ea0 | 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 | .more.information...Unknown.syst |
| 0ec0 | 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e | em.error.Written.by.%s...`domain |
| 0ee0 | 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | .%s'.directive.ignored.`msgid'.a |
| 0f00 | 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 | nd.`msgid_plural'.entries.do.not |
| 0f20 | 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e | .both.begin.with.'\n'.`msgid'.an |
| 0f40 | 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | d.`msgid_plural'.entries.do.not. |
| 0f60 | 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 | both.end.with.'\n'.`msgid'.and.` |
| 0f80 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 | msgstr'.entries.do.not.both.begi |
| 0fa0 | 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr' |
| 0fc0 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c | .entries.do.not.both.end.with.'\ |
| 0fe0 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 | n'.`msgid'.and.`msgstr[%u]'.entr |
| 1000 | 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 | ies.do.not.both.begin.with.'\n'. |
| 1020 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 | `msgid'.and.`msgstr[%u]'.entries |
| 1040 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 | .do.not.both.end.with.'\n'.at.le |
| 1060 | 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 | ast.two.files.must.be.specified. |
| 1080 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 | cannot.create.output.file."%s".d |
| 10a0 | 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 | omain.name."%s".not.suitable.as. |
| 10c0 | 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 | file.name.domain.name."%s".not.s |
| 10e0 | 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 | uitable.as.file.name:.will.use.p |
| 1100 | 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | refix.duplicate.message.definiti |
| 1120 | 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 | on.empty.`msgstr'.entry.ignored. |
| 1140 | 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 | end-of-file.within.string.end-of |
| 1160 | 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 | -line.within.string.error.while. |
| 1180 | 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 | opening."%s".for.reading.error.w |
| 11a0 | 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 | hile.opening."%s".for.writing.er |
| 11c0 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 | ror.while.reading."%s".error.whi |
| 11e0 | 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 | le.writing."%s".file.exactly.2.i |
| 1200 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 | nput.files.required.field.`%s'.s |
| 1220 | 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 | till.has.initial.default.value.f |
| 1240 | 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d | ile."%s".contains.a.not.NUL.term |
| 1260 | 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 | inated.string.file."%s".is.not.i |
| 1280 | 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 | n.GNU..mo.format.file."%s".trunc |
| 12a0 | 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 | ated.first.plural.form.has.nonze |
| 12c0 | 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f | ro.index.found.%d.fatal.error.fo |
| 12e0 | 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 | und.%d.fatal.errors.fuzzy.`msgst |
| 1300 | 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 | r'.entry.ignored.header.field.`% |
| 1320 | 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 | s'.should.start.at.beginning.of. |
| 1340 | 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e | line.headerfield.`%s'.missing.in |
| 1360 | 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 | .header.impossible.selection.cri |
| 1380 | 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e | teria.specified.(%d.<.n.<.%d).in |
| 13a0 | 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e | consistent.use.of.#~.internation |
| 13c0 | 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 | alized.messages.should.not.conta |
| 13e0 | 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 | in.the.`\%c'.escape.sequence.inv |
| 1400 | 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 | alid.control.sequence.invalid.mu |
| 1420 | 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e | ltibyte.sequence.keyword."%s".un |
| 1440 | 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f | known.language.`%s'.unknown.memo |
| 1460 | 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 | ry.exhausted.missing.`msgid_plur |
| 1480 | 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 | al'.section.missing.`msgstr'.sec |
| 14a0 | 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 | tion.missing.`msgstr[]'.section. |
| 14c0 | 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | missing.arguments.no.input.file. |
| 14e0 | 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 | given.no.input.files.given.plura |
| 1500 | 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 | l.form.has.wrong.index.seek."%s" |
| 1520 | 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 | .offset.%ld.failed.some.header.f |
| 1540 | 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 | ields.still.have.the.initial.def |
| 1560 | 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 | ault.value.standard.input.standa |
| 1580 | 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 | rd.output.this.file.may.not.cont |
| 15a0 | 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 | ain.domain.directives.this.messa |
| 15c0 | 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 | ge.is.used.but.not.defined.in.%s |
| 15e0 | 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 | .this.message.is.used.but.not.de |
| 1600 | 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 | fined....too.many.arguments.too. |
| 1620 | 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 | many.errors,.aborting.warning:.f |
| 1640 | 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f | ile.`%s'.extension.`%s'.is.unkno |
| 1660 | 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 | wn;.will.try.C.warning:.this.mes |
| 1680 | 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 | sage.is.not.used.xgettext.cannot |
| 16a0 | 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 | .work.without.keywords.to.look.f |
| 16c0 | 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 | or.Project-Id-Version:.GNU.gette |
| 16e0 | 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 38 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 | xt.0.10.38.POT-Creation-Date:.20 |
| 1700 | 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d | 01-11-30.14:18+0100.PO-Revision- |
| 1720 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 38 2d 31 38 20 31 35 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 | Date:.2001-08-18.15:22+0200.Last |
| 1740 | 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 56 6c 61 64 69 6d 69 72 20 4d 69 63 68 6c 20 3c 56 6c 61 | -Translator:.Vladimir.Michl.<Vla |
| 1760 | 64 69 6d 69 72 2e 4d 69 63 68 6c 40 73 65 7a 6e 61 6d 2e 63 7a 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | dimir.Michl@seznam.cz>.Language- |
| 1780 | 54 65 61 6d 3a 20 43 7a 65 63 68 20 3c 63 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 | Team:.Czech.<cs@li.org>.MIME-Ver |
| 17a0 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | sion:.1.0.Content-Type:.text/pla |
| 17c0 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | in;.charset=ISO-8859-2.Content-T |
| 17e0 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo |
| 1800 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 | rms:.nplurals=3;.plural=(n%10==1 |
| 1820 | 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e | .&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n |
| 1840 | 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 | %10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20 |
| 1860 | 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 20 64 6f 6b 6f 6e e8 65 6e 6f 2e 0a 00 25 64 20 70 f8 65 | ).?.1.:.2);...dokon.eno...%d.p.e |
| 1880 | 6c 6f be 65 6e e1 20 7a 70 72 e1 76 61 00 25 64 20 70 f8 65 6c 6f be 65 6e e9 20 7a 70 72 e1 76 | lo.en..zpr.va.%d.p.elo.en..zpr.v |
| 18a0 | 79 00 25 64 20 70 f8 65 6c 6f be 65 6e fd 63 68 20 7a 70 72 e1 76 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 20 | y.%d.p.elo.en.ch.zpr.v.%s..%s.a. |
| 18c0 | 25 73 20 73 65 20 76 7a e1 6a 65 6d 6e ec 20 76 79 6c 75 e8 75 6a ed 00 25 73 3a 20 6e 65 7a 6e | %s.se.vz.jemn..vylu.uj..%s:.nezn |
| 18e0 | e1 6d fd 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 7a 6e e1 6d fd 20 | .m..p.ep.na..--.%c..%s:.nezn.m.. |
| 1900 | 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 25 63 | p.ep.na..--.%c..%s:.p.ep.na..`%c |
| 1920 | 25 73 27 20 6d 75 73 ed 20 62 fd 74 20 7a 61 64 e1 6e 20 62 65 7a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 | %s'.mus..b.t.zad.n.bez.argumentu |
| 1940 | 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 25 73 27 20 6e 65 6e ed 20 6a 65 64 6e 6f 7a 6e | ..%s:.p.ep.na..`%s'.nen..jednozn |
| 1960 | 61 e8 6e fd 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 25 73 27 20 76 79 be 61 64 75 6a 65 | a.n...%s:.p.ep.na..`%s'.vy.aduje |
| 1980 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6d | .argument..%s:.p.ep.na..`--%s'.m |
| 19a0 | 75 73 ed 20 62 fd 74 20 7a 61 64 e1 6e 20 62 65 7a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a | us..b.t.zad.n.bez.argumentu..%s: |
| 19c0 | 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 20 2d 57 20 25 73 27 20 6d 75 73 ed 20 62 fd 74 20 7a 61 64 e1 | .p.ep.na..`.-W.%s'.mus..b.t.zad. |
| 19e0 | 6e 20 62 65 7a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 2d | n.bez.argumentu..%s:.p.ep.na..`- |
| 1a00 | 57 20 25 73 27 20 6e 65 6e ed 20 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 e8 6e fd 0a 00 25 73 3a 20 70 f8 65 70 | W.%s'.nen..jednozna.n...%s:.p.ep |
| 1a20 | ed 6e 61 e8 20 76 79 be 61 64 75 6a 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 | .na..vy.aduje.argument.--.%c..%s |
| 1a40 | 3a 20 6e 65 7a 6e e1 6d fd 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6e | :.nezn.m..p.ep.na..`%c%s'..%s:.n |
| 1a60 | 65 7a 6e e1 6d fd 20 70 f8 65 70 ed 6e 61 e8 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 70 6f 7a | ezn.m..p.ep.na..`--%s'..%s:.upoz |
| 1a80 | 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 00 25 73 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 7a 64 72 6f 6a 6f 76 | orn.n.:..%s:.upozorn.n.:.zdrojov |
| 1aa0 | fd 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 6e 65 fa 70 6c 6e fd 20 70 f8 65 6b 6c 61 | ..soubor.obsahuje.ne.pln..p.ekla |
| 1ac0 | 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 6e 65 75 6b 6f 6e e8 65 6e e1 20 | d.%s:%d:.upozorn.n.:.neukon.en.. |
| 1ae0 | 7a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 70 6f 7a 6f 72 6e | znakov..konstanta.%s:%d:.upozorn |
| 1b00 | ec 6e ed 3a 20 6e 65 75 6b 6f 6e e8 65 6e fd 20 f8 65 74 ec 7a 65 63 20 6c 69 74 65 72 e1 6c f9 | .n.:.neukon.en...et.zec.liter.l. |
| 1b20 | 00 25 73 50 f8 65 e8 74 65 6e 6f 20 25 6c 64 20 70 f9 76 6f 64 6e ed 63 68 20 2b 20 25 6c 64 20 | .%sP.e.teno.%ld.p.vodn.ch.+.%ld. |
| 1b40 | 72 65 66 65 72 65 6e e8 6e ed 63 68 2c 20 73 6c 69 74 6f 20 25 6c 64 2c 20 70 6f 64 6f 62 6e fd | referen.n.ch,.slito.%ld,.podobn. |
| 1b60 | 63 68 20 25 6c 64 2c 0a 63 68 79 62 ed 20 25 6c 64 2c 20 7a 61 73 74 61 72 61 6c fd 63 68 20 25 | ch.%ld,.chyb..%ld,.zastaral.ch.% |
| 1b80 | 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 6e 65 fa 70 6c 6e fd 20 70 f8 65 6b 6c 61 64 00 2c 20 25 64 20 6e | ld...,.%d.ne.pln..p.eklad.,.%d.n |
| 1ba0 | 65 fa 70 6c 6e e9 20 70 f8 65 6b 6c 61 64 79 00 2c 20 25 64 20 6e 65 fa 70 6c 6e fd 63 68 20 70 | e.pln..p.eklady.,.%d.ne.pln.ch.p |
| 1bc0 | f8 65 6b 6c 61 64 f9 00 2c 20 25 64 20 6e 65 70 f8 65 6c 6f be 65 6e e1 20 7a 70 72 e1 76 61 00 | .eklad..,.%d.nep.elo.en..zpr.va. |
| 1be0 | 2c 20 25 64 20 6e 65 70 f8 65 6c 6f be 65 6e e9 20 7a 70 72 e1 76 79 00 2c 20 25 64 20 6e 65 70 | ,.%d.nep.elo.en..zpr.vy.,.%d.nep |
| 1c00 | f8 65 6c 6f be 65 6e fd 63 68 20 7a 70 72 e1 76 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 | .elo.en.ch.zpr.v.--join-existing |
| 1c20 | 20 6e 65 6d f9 be 65 20 62 fd 74 20 70 6f 75 be 69 74 2c 20 6a 65 2d 6c 69 20 76 fd 73 74 75 70 | .nem..e.b.t.pou.it,.je-li.v.stup |
| 1c40 | 20 7a 61 70 69 73 6f 76 e1 6e 20 64 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 61 6c 65 20 74 61 74 6f | .zapisov.n.do.stdout....ale.tato |
| 1c60 | 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 6a 65 20 70 6f 64 6f 62 6e e1 00 2e 2e 2e 74 6f 74 6f 20 6a 65 20 | .definice.je.podobn.....toto.je. |
| 1c80 | 75 6d ed 73 74 ec 6e ed 20 70 72 76 6e ed 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 00 3c 73 74 61 6e 64 61 72 | um.st.n..prvn..definice.<standar |
| 1ca0 | 64 6e ed 20 76 73 74 75 70 3e 00 4f 7a 6e 61 e8 65 6e ed 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 | dn..vstup>.Ozna.en..znakov..sady |
| 1cc0 | 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 6e ed 20 6e e1 7a 65 76 20 6b f3 64 6f | ."%s".nen..portabiln..n.zev.k.do |
| 1ce0 | 76 e1 6e ed 2e 20 0a 50 f8 65 76 6f 64 20 7a 6e 61 6b f9 20 64 6f 20 75 be 69 76 61 74 65 6c 73 | v.n....P.evod.znak..do.u.ivatels |
| 1d00 | 6b e9 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 20 6e 65 62 75 64 65 20 66 75 6e 67 6f 76 61 74 2e | k..znakov..sady.nebude.fungovat. |
| 1d20 | 0a 00 5a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 73 61 64 61 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 64 70 6f 72 6f | ..Znakov..sada."%s".nen..podporo |
| 1d40 | 76 e1 6e 61 2e 20 25 73 20 73 70 6f 6c e9 68 e1 20 6e 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 0a 61 20 69 63 | v.na..%s.spol.h..na.iconv().a.ic |
| 1d60 | 6f 6e 76 28 29 20 22 25 73 22 20 6e 65 70 6f 64 70 6f 72 75 6a 65 2e 0a 00 5a 6e 61 6b 6f 76 e1 | onv()."%s".nepodporuje...Znakov. |
| 1d80 | 20 73 61 64 61 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 70 6f 64 70 6f 72 6f 76 e1 6e 61 2e 20 25 73 20 | .sada."%s".nen..podporov.na..%s. |
| 1da0 | 73 70 6f 6c e9 68 e1 20 6e 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 61 74 6f 20 76 65 72 7a 65 20 62 | spol.h..na.iconv()..Tato.verze.b |
| 1dc0 | 79 6c 61 20 6b 6f 6d 70 69 6c 6f 76 e1 6e 61 20 62 65 7a 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 56 20 | yla.kompilov.na.bez.iconv()...V. |
| 1de0 | 68 6c 61 76 69 e8 63 65 20 63 68 79 62 ed 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 | hlavi.ce.chyb..definice.znakov.. |
| 1e00 | 73 61 64 79 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 7a 65 20 7a 70 72 e1 76 20 64 6f 20 75 be 69 76 61 74 65 6c | sady..Konverze.zpr.v.do.u.ivatel |
| 1e20 | 6f 76 79 20 7a 6e 61 6b 6f 76 e9 20 73 61 64 79 20 6e 65 6e ed 20 6d 6f be 6e e1 2e 0a 00 50 6f | ovy.znakov..sady.nen..mo.n....Po |
| 1e40 | 6b 72 61 e8 75 6a 69 2c 20 70 f8 65 64 70 6f 6b 6c e1 64 e1 6e 61 20 63 68 79 62 61 20 70 61 72 | kra.uji,.p.edpokl.d.na.chyba.par |
| 1e60 | 73 69 6e 67 75 2e 00 50 6f 6b 72 61 e8 75 6a 69 2e 00 20 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 | singu..Pokra.uji....Copyright.(C |
| 1e80 | 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 | ).%s.Free.Software.Foundation,.I |
| 1ea0 | 6e 63 2e 0a 20 20 54 6f 74 6f 20 6a 65 20 76 6f 6c 6e e9 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 76 e9 20 76 | nc....Toto.je.voln..programov..v |
| 1ec0 | 79 62 61 76 65 6e ed 3b 20 70 6f 64 6d ed 6e 6b 79 20 70 72 6f 20 6b 6f 70 ed 72 6f 76 e1 6e ed | ybaven.;.podm.nky.pro.kop.rov.n. |
| 1ee0 | 20 61 20 72 6f 7a b9 69 f8 6f 76 e1 6e ed 0a 6e 61 6c 65 7a 6e 65 74 65 20 76 65 20 7a 64 72 6f | .a.roz.i.ov.n..naleznete.ve.zdro |
| 1f00 | 6a 6f 76 fd 63 68 20 74 65 78 74 65 63 68 2e 20 54 6f 74 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 76 e9 20 | jov.ch.textech..Toto.programov.. |
| 1f20 | 76 79 62 61 76 65 6e ed 20 6a 65 20 7a 63 65 6c 61 20 42 45 5a 20 5a c1 52 55 4b 59 2c 0a 61 20 | vybaven..je.zcela.BEZ.Z.RUKY,.a. |
| 1f40 | 74 6f 20 69 20 62 65 7a 20 7a e1 72 75 6b 79 20 50 52 4f 44 45 4a 4e 4f 53 54 49 20 6e 65 62 6f | to.i.bez.z.ruky.PRODEJNOSTI.nebo |
| 1f60 | 20 56 48 4f 44 4e 4f 53 54 49 20 50 52 4f 20 4e cc 4a 41 4b dd 20 4b 4f 4e 4b 52 c9 54 4e cd 20 | .VHODNOSTI.PRO.N.JAK..KONKR.TN.. |
| 1f80 | da c8 45 4c 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 61 63 65 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 20 | ..EL...Instalace.GNU.libiconv.a. |
| 1fa0 | 6e e1 73 6c 65 64 6e e1 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 61 63 65 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 | n.sledn..reinstalace.GNU.gettext |
| 1fc0 | 75 0a 6d f9 be 65 20 6e 61 70 72 61 76 69 74 20 74 65 6e 74 6f 20 70 72 6f 62 6c e9 6d 2e 0a 00 | u.m..e.napravit.tento.probl.m... |
| 1fe0 | 56 ed 63 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 ed 20 7a ed 73 6b e1 74 65 20 70 f8 ed 6b 61 7a 65 6d 20 | V.ce.informac..z.sk.te.p..kazem. |
| 2000 | 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 2e 0a 00 4e 65 7a 6e e1 6d e1 20 73 79 73 74 e9 6d 6f 76 e1 20 | `%s.--help'...Nezn.m..syst.mov.. |
| 2020 | 63 68 79 62 61 00 41 75 74 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 70 f8 ed 6b 61 7a 20 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 | chyba.Autor:.%s..p..kaz.`domain. |
| 2040 | 25 73 27 20 69 67 6e 6f 72 6f 76 e1 6e 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 60 6d 73 67 69 64 | %s'.ignorov.n.ob..polo.ky.`msgid |
| 2060 | 27 20 61 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e 65 7a 61 e8 ed 6e 61 6a ed 20 27 5c | '.a.`msgid_plural'.neza..naj..'\ |
| 2080 | 6e 27 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 20 60 6d 73 67 69 64 5f | n'.ob..polo.ky.`msgid'.a.`msgid_ |
| 20a0 | 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e 65 6b 6f 6e e8 ed 20 27 5c 6e 27 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 | plural'.nekon...'\n'.ob..polo.ky |
| 20c0 | 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e 65 7a 61 e8 ed 6e 61 6a ed 20 27 | .`msgid'.a.`msgstr'.neza..naj..' |
| 20e0 | 5c 6e 27 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 20 60 6d 73 67 73 74 | \n'.ob..polo.ky.`msgid'.a.`msgst |
| 2100 | 72 27 20 6e 65 6b 6f 6e e8 ed 20 27 5c 6e 27 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 60 6d 73 67 | r'.nekon...'\n'.ob..polo.ky.`msg |
| 2120 | 69 64 27 20 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 6e 65 7a 61 e8 ed 6e 61 6a ed 20 27 5c | id'.a.`msgstr[%u]'.neza..naj..'\ |
| 2140 | 6e 27 00 6f 62 ec 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 | n'.ob..polo.ky.`msgid'.a.`msgstr |
| 2160 | 5b 25 75 5d 27 20 6e 65 6b 6f 6e e8 ed 20 27 5c 6e 27 00 6d 75 73 ed 20 62 fd 74 20 7a 61 64 e1 | [%u]'.nekon...'\n'.mus..b.t.zad. |
| 2180 | 6e 79 20 6e 65 6a 6d e9 6e ec 20 64 76 61 20 72 f9 7a 6e e9 20 73 6f 75 62 6f 72 79 00 76 fd 73 | ny.nejm.n..dva.r.zn..soubory.v.s |
| 21a0 | 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 7a 65 20 76 79 74 76 6f f8 69 74 | tupn..soubor."%s".nelze.vytvo.it |
| 21c0 | 00 6a 6d e9 6e 6f 20 64 6f 6d e9 6e 79 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 68 6f 64 6e e9 20 6a | .jm.no.dom.ny."%s".nen..vhodn..j |
| 21e0 | 61 6b 6f 20 6a 6d e9 6e 6f 20 73 6f 75 62 6f 72 75 00 6a 6d e9 6e 6f 20 64 6f 6d e9 6e 79 20 22 | ako.jm.no.souboru.jm.no.dom.ny." |
| 2200 | 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 68 6f 64 6e e9 20 6a 61 6b 6f 20 6a 6d e9 6e 6f 20 73 6f 75 62 6f | %s".nen..vhodn..jako.jm.no.soubo |
| 2220 | 72 75 3a 20 62 75 64 65 20 70 6f 75 be 69 74 6f 20 6a 61 6b 6f 20 70 f8 65 64 70 6f 6e 61 00 64 | ru:.bude.pou.ito.jako.p.edpona.d |
| 2240 | 76 6f 6a 6e e1 73 6f 62 6e e1 20 64 65 66 69 6e 69 63 65 20 7a 70 72 e1 76 79 00 70 72 e1 7a 64 | vojn.sobn..definice.zpr.vy.pr.zd |
| 2260 | 6e e1 20 70 6f 6c 6f be 6b 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 69 67 6e 6f 72 6f 76 e1 6e 61 00 6b | n..polo.ka.`msgstr'.ignorov.na.k |
| 2280 | 6f 6e 65 63 20 73 6f 75 62 6f 72 75 20 75 70 72 6f 73 74 f8 65 64 20 f8 65 74 ec 7a 63 65 00 6b | onec.souboru.uprost.ed..et.zce.k |
| 22a0 | 6f 6e 65 63 20 f8 e1 64 6b 75 20 75 70 72 6f 73 74 f8 65 64 20 f8 65 74 ec 7a 63 65 00 63 68 79 | onec...dku.uprost.ed..et.zce.chy |
| 22c0 | 62 61 20 70 f8 69 20 6f 74 65 76 ed 72 e1 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 75 20 22 25 73 22 20 70 72 | ba.p.i.otev.r.n..souboru."%s".pr |
| 22e0 | 6f 20 e8 74 65 6e ed 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 6f 74 65 76 ed 72 e1 6e ed 20 73 6f 75 62 | o..ten..chyba.p.i.otev.r.n..soub |
| 2300 | 6f 72 75 20 22 25 73 22 20 70 72 6f 20 7a e1 70 69 73 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 e8 74 65 | oru."%s".pro.z.pis.chyba.p.i..te |
| 2320 | 6e ed 20 22 25 73 22 00 63 68 79 62 61 20 70 f8 69 20 7a e1 70 69 73 75 20 64 6f 20 73 6f 75 62 | n.."%s".chyba.p.i.z.pisu.do.soub |
| 2340 | 6f 72 75 20 22 25 73 22 00 6a 73 6f 75 20 70 6f be 61 64 6f 76 e1 6e 79 20 70 f8 65 73 6e ec 20 | oru."%s".jsou.po.adov.ny.p.esn.. |
| 2360 | 32 20 76 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 79 00 70 6f 6c 6f be 6b 61 20 60 25 73 27 20 6d | 2.vstupn..soubory.polo.ka.`%s'.m |
| 2380 | e1 20 73 74 e1 6c 65 20 70 6f e8 e1 74 65 e8 6e ed 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 6e ed 20 68 6f 64 | ..st.le.po..te.n..implicitn..hod |
| 23a0 | 6e 6f 74 75 00 73 6f 75 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 f8 65 74 ec 7a 65 | notu.soubor."%s".obsahuje..et.ze |
| 23c0 | 63 2c 20 6b 74 65 72 fd 20 6e 65 6e ed 20 75 6b 6f 6e e8 65 6e 20 4e 55 4c 00 73 6f 75 62 6f 72 | c,.kter..nen..ukon.en.NUL.soubor |
| 23e0 | 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 76 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d e1 74 75 00 73 6f 75 | ."%s".nen..v.GNU..mo.form.tu.sou |
| 2400 | 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6a 65 20 75 73 65 6b 6e 75 74 fd 00 70 72 76 6e ed 20 6d 6e 6f be 6e | bor."%s".je.useknut..prvn..mno.n |
| 2420 | e9 20 e8 ed 73 6c 6f 20 6d e1 20 6e 65 6e 75 6c 6f 76 fd 20 69 6e 64 65 78 00 6e 61 6c 65 7a 65 | ....slo.m..nenulov..index.naleze |
| 2440 | 6e 61 20 25 64 20 7a e1 76 61 be 6e e1 20 63 68 79 62 61 00 6e 61 6c 65 7a 65 6e 79 20 25 64 20 | na.%d.z.va.n..chyba.nalezeny.%d. |
| 2460 | 7a e1 76 61 be 6e e9 20 63 68 79 62 79 00 6e 61 6c 65 7a 65 6e 6f 20 25 64 20 7a e1 76 61 be 6e | z.va.n..chyby.nalezeno.%d.z.va.n |
| 2480 | fd 63 68 20 63 68 79 62 00 6e 65 fa 70 6c 6e e1 20 70 6f 6c 6f be 6b 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 | .ch.chyb.ne.pln..polo.ka.`msgstr |
| 24a0 | 27 20 69 67 6e 6f 72 6f 76 e1 6e 61 00 70 6f 6c 6f be 6b 61 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 79 20 60 25 | '.ignorov.na.polo.ka.hlavi.ky.`% |
| 24c0 | 73 27 20 62 79 20 6d ec 6c 61 20 7a 61 e8 ed 6e 61 74 20 6e 61 20 7a 61 e8 e1 74 6b 75 20 f8 e1 | s'.by.m.la.za..nat.na.za..tku... |
| 24e0 | 64 6b 75 00 70 6f 6c 6f be 6b 61 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 79 20 60 25 73 27 20 76 20 68 6c 61 76 | dku.polo.ka.hlavi.ky.`%s'.v.hlav |
| 2500 | 69 e8 63 65 20 63 68 79 62 ed 00 7a 61 64 e1 6e 6f 20 6e 65 6d 6f be 6e e9 20 76 fd 62 ec 72 6f | i.ce.chyb..zad.no.nemo.n..v.b.ro |
| 2520 | 76 e9 20 6b 72 69 74 e9 72 69 75 6d 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6e 65 6b 6f 6e | v..krit.rium.(%d.<.n.<.%d).nekon |
| 2540 | 7a 69 73 74 65 6e 74 6e ed 20 70 6f 75 be 69 74 ed 20 23 7e 00 7a 70 72 e1 76 79 20 6b 61 74 61 | zistentn..pou.it..#~.zpr.vy.kata |
| 2560 | 6c 6f 67 75 20 6e 65 73 6d ed 20 6f 62 73 61 68 6f 76 61 74 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 6b 76 | logu.nesm..obsahovat.escape.sekv |
| 2580 | 65 6e 63 69 20 60 5c 25 63 27 00 6e 65 70 6c 61 74 6e e1 20 f8 ed 64 ed 63 ed 20 73 65 6b 76 65 | enci.`\%c'.neplatn....d.c..sekve |
| 25a0 | 6e 63 65 00 6e 65 70 6c 61 74 6e e1 20 76 ed 63 65 7a 6e 61 6b 6f 76 e1 20 73 65 6b 76 65 6e 63 | nce.neplatn..v.ceznakov..sekvenc |
| 25c0 | 65 00 6b 6c ed e8 6f 76 e9 20 73 6c 6f 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6e ed 20 7a 6e e1 6d 6f 00 | e.kl..ov..slovo."%s".nen..zn.mo. |
| 25e0 | 6a 61 7a 79 6b 20 60 25 73 27 20 6e 65 6e ed 20 7a 6e e1 6d 00 70 61 6d ec bb 20 76 79 e8 65 72 | jazyk.`%s'.nen..zn.m.pam...vy.er |
| 2600 | 70 e1 6e 61 00 63 68 79 62 ed 20 73 65 6b 63 65 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 00 | p.na.chyb..sekce.`msgid_plural'. |
| 2620 | 63 68 79 62 ed 20 73 65 6b 63 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 00 63 68 79 62 ed 20 73 65 6b 63 65 | chyb..sekce.`msgstr'.chyb..sekce |
| 2640 | 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 00 63 68 79 62 ed 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 79 00 76 73 74 75 | .`msgstr[]'.chyb..argumenty.vstu |
| 2660 | 70 6e ed 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6e 65 6e ed 20 7a 61 64 e1 6e 00 76 73 74 75 70 6e ed 20 73 6f | pn..soubor.nen..zad.n.vstupn..so |
| 2680 | 75 62 6f 72 79 20 6e 65 6a 73 6f 75 20 7a 61 64 e1 6e 79 00 6d 6e 6f be 6e e9 20 e8 ed 73 6c 6f | ubory.nejsou.zad.ny.mno.n....slo |
| 26a0 | 20 6d e1 20 63 68 79 62 6e fd 20 69 6e 64 65 78 00 70 6f 73 75 6e 20 76 20 73 6f 75 62 6f 72 75 | .m..chybn..index.posun.v.souboru |
| 26c0 | 20 22 25 73 22 20 6e 61 20 70 6f 7a 69 63 69 20 25 6c 64 20 73 65 6c 68 61 6c 00 6e ec 6b 74 65 | ."%s".na.pozici.%ld.selhal.n.kte |
| 26e0 | 72 e9 20 70 6f 6c 6f be 6b 79 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 79 20 6d 61 6a ed 20 73 74 e1 6c 65 20 70 | r..polo.ky.hlavi.ky.maj..st.le.p |
| 2700 | 6f e8 e1 74 65 e8 6e ed 20 69 6d 70 6c 69 63 69 74 6e ed 20 68 6f 64 6e 6f 74 75 00 73 74 61 6e | o..te.n..implicitn..hodnotu.stan |
| 2720 | 64 61 72 64 6e ed 20 76 73 74 75 70 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e ed 20 76 fd 73 74 75 70 00 74 | dardn..vstup.standardn..v.stup.t |
| 2740 | 65 6e 74 6f 20 73 6f 75 62 6f 72 20 6e 65 6d f9 be 65 20 6f 62 73 61 68 6f 76 61 74 20 70 f8 ed | ento.soubor.nem..e.obsahovat.p.. |
| 2760 | 6b 61 7a 79 20 70 72 6f 20 64 6f 6d e9 6e 75 00 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 61 20 6a 65 20 70 | kazy.pro.dom.nu.tato.zpr.va.je.p |
| 2780 | 6f 75 be 69 74 61 2c 20 61 6c 65 20 6e 69 6b 6f 6c 69 20 64 65 66 69 6e 6f 76 e1 6e 61 20 76 20 | ou.ita,.ale.nikoli.definov.na.v. |
| 27a0 | 25 73 00 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 61 20 6a 65 20 70 6f 75 be 69 74 61 2c 20 61 6c 65 20 6e | %s.tato.zpr.va.je.pou.ita,.ale.n |
| 27c0 | 69 6b 6f 6c 69 20 64 65 66 69 6e 6f 76 e1 6e 61 2e 2e 2e 00 70 f8 ed 6c 69 b9 20 6d 6e 6f 68 6f | ikoli.definov.na....p..li..mnoho |
| 27e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 f9 00 70 f8 ed 6c 69 b9 20 6d 6e 6f 68 6f 20 63 68 79 62 2c 20 6b 6f | .argument..p..li..mnoho.chyb,.ko |
| 2800 | 6e e8 ed 6d 00 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 70 f8 ed 70 6f 6e 61 20 60 25 32 24 73 27 20 | n..m.upozorn.n.:.p..pona.`%2$s'. |
| 2820 | 73 6f 75 62 6f 72 75 20 60 25 31 24 73 27 20 6e 65 6e ed 20 7a 6e e1 6d 61 3b 20 7a 6b 75 73 ed | souboru.`%1$s'.nen..zn.ma;.zkus. |
| 2840 | 6d 20 43 00 75 70 6f 7a 6f 72 6e ec 6e ed 3a 20 74 61 74 6f 20 7a 70 72 e1 76 61 20 6e 65 6e ed | m.C.upozorn.n.:.tato.zpr.va.nen. |
| 2860 | 20 70 6f 75 be 69 74 61 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e 65 6d f9 be 65 20 70 72 61 63 6f 76 61 | .pou.ita.xgettext.nem..e.pracova |
| 2880 | 74 20 62 65 7a 20 74 6f 68 6f 2c 20 61 6e 69 be 20 62 79 20 7a 6e 61 6c 20 73 6c 6f 76 61 2c 20 | t.bez.toho,.ani..by.znal.slova,. |
| 28a0 | 6b 74 65 72 e1 20 6d e1 20 68 6c 65 64 61 74 00 | kter..m..hledat. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 5977667bce5dec0e652d7c58f600bb50e43cc218 (plain)