| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 91 00 00 00 1c 00 00 00 a4 04 00 00 c1 00 00 00 2c 09 00 00 00 00 00 00 | ........................,....... |
| 0020 | 30 0c 00 00 07 00 00 00 31 0c 00 00 2c 00 00 00 39 0c 00 00 03 00 00 00 66 0c 00 00 20 00 00 00 | 0.......1...,...9.......f....... |
| 0040 | 6a 0c 00 00 0d 00 00 00 8b 0c 00 00 1e 00 00 00 99 0c 00 00 19 00 00 00 b8 0c 00 00 19 00 00 00 | j............................... |
| 0060 | d2 0c 00 00 2c 00 00 00 ec 0c 00 00 1d 00 00 00 19 0d 00 00 25 00 00 00 37 0d 00 00 2c 00 00 00 | ....,...............%...7...,... |
| 0080 | 5d 0d 00 00 2d 00 00 00 8a 0d 00 00 20 00 00 00 b8 0d 00 00 26 00 00 00 d9 0d 00 00 1f 00 00 00 | ]...-...............&........... |
| 00a0 | 00 0e 00 00 1f 00 00 00 20 0e 00 00 0d 00 00 00 40 0e 00 00 33 00 00 00 4e 0e 00 00 2f 00 00 00 | ................@...3...N.../... |
| 00c0 | 82 0e 00 00 2b 00 00 00 b2 0e 00 00 54 00 00 00 de 0e 00 00 2e 00 00 00 33 0f 00 00 34 00 00 00 | ....+.......T...........3...4... |
| 00e0 | 62 0f 00 00 3f 00 00 00 97 0f 00 00 2a 00 00 00 d7 0f 00 00 2f 00 00 00 02 10 00 00 21 00 00 00 | b...?.......*......./.......!... |
| 0100 | 32 10 00 00 2f 00 00 00 54 10 00 00 07 00 00 00 84 10 00 00 63 00 00 00 8c 10 00 00 58 00 00 00 | 2.../...T...........c.......X... |
| 0120 | f0 10 00 00 5d 00 00 00 49 11 00 00 4f 00 00 00 a7 11 00 00 35 01 00 00 f7 11 00 00 bf 01 00 00 | ....]...I...O.......5........... |
| 0140 | 2d 13 00 00 55 02 00 00 ed 14 00 00 27 00 00 00 43 17 00 00 12 00 00 00 6b 17 00 00 f3 01 00 00 | -...U.......'...C.......k....... |
| 0160 | 7e 17 00 00 46 00 00 00 72 19 00 00 de 01 00 00 b9 19 00 00 95 00 00 00 98 1b 00 00 cd 00 00 00 | ~...F...r....................... |
| 0180 | 2e 1c 00 00 cd 00 00 00 fc 1c 00 00 ff 00 00 00 ca 1d 00 00 c3 00 00 00 ca 1e 00 00 b6 00 00 00 | ................................ |
| 01a0 | 8e 1f 00 00 52 00 00 00 45 20 00 00 83 01 00 00 98 20 00 00 49 00 00 00 1c 22 00 00 e8 01 00 00 | ....R...E...........I...."...... |
| 01c0 | 66 22 00 00 e8 01 00 00 4f 24 00 00 2b 01 00 00 38 26 00 00 9e 02 00 00 64 27 00 00 30 01 00 00 | f"......O$..+...8&......d'..0... |
| 01e0 | 03 2a 00 00 1e 00 00 00 34 2b 00 00 2a 00 00 00 53 2b 00 00 14 00 00 00 7e 2b 00 00 13 00 00 00 | .*......4+..*...S+......~+...... |
| 0200 | 93 2b 00 00 1f 00 00 00 a7 2b 00 00 22 00 00 00 c7 2b 00 00 22 00 00 00 ea 2b 00 00 14 00 00 00 | .+.......+.."....+.."....+...... |
| 0220 | 0d 2c 00 00 1d 00 00 00 22 2c 00 00 3e 00 00 00 40 2c 00 00 3c 00 00 00 7f 2c 00 00 38 00 00 00 | .,......",..>...@,..<....,..8... |
| 0240 | bc 2c 00 00 36 00 00 00 f5 2c 00 00 3c 00 00 00 2c 2d 00 00 3a 00 00 00 69 2d 00 00 20 00 00 00 | .,..6....,..<...,-..:...i-...... |
| 0260 | a4 2d 00 00 24 00 00 00 c5 2d 00 00 1e 00 00 00 ea 2d 00 00 1e 00 00 00 09 2e 00 00 12 00 00 00 | .-..$....-.......-.............. |
| 0280 | 28 2e 00 00 36 00 00 00 3b 2e 00 00 28 00 00 00 72 2e 00 00 44 00 00 00 9b 2e 00 00 2a 00 00 00 | (...6...;...(...r...D.......*... |
| 02a0 | e0 2e 00 00 3b 00 00 00 0b 2f 00 00 1c 00 00 00 47 2f 00 00 1c 00 00 00 64 2f 00 00 19 00 00 00 | ....;..../......G/......d/...... |
| 02c0 | 81 2f 00 00 19 00 00 00 9b 2f 00 00 18 00 00 00 b5 2f 00 00 12 00 00 00 ce 2f 00 00 24 00 00 00 | ./......./......./......./..$... |
| 02e0 | e1 2f 00 00 24 00 00 00 06 30 00 00 18 00 00 00 2b 30 00 00 1d 00 00 00 44 30 00 00 12 00 00 00 | ./..$....0......+0......D0...... |
| 0300 | 62 30 00 00 1e 00 00 00 75 30 00 00 1f 00 00 00 94 30 00 00 15 00 00 00 b4 30 00 00 2a 00 00 00 | b0......u0.......0.......0..*... |
| 0320 | ca 30 00 00 2e 00 00 00 f5 30 00 00 22 00 00 00 24 31 00 00 13 00 00 00 47 31 00 00 23 00 00 00 | .0.......0.."...$1......G1..#... |
| 0340 | 5b 31 00 00 40 00 00 00 7f 31 00 00 4e 00 00 00 c0 31 00 00 50 00 00 00 0f 32 00 00 2a 00 00 00 | [1..@....1..N....1..P....2..*... |
| 0360 | 60 32 00 00 1c 00 00 00 8b 32 00 00 33 00 00 00 a8 32 00 00 22 00 00 00 dc 32 00 00 35 00 00 00 | `2.......2..3....2.."....2..5... |
| 0380 | ff 32 00 00 16 00 00 00 35 33 00 00 47 00 00 00 4c 33 00 00 1e 00 00 00 94 33 00 00 18 00 00 00 | .2......53..G...L3.......3...... |
| 03a0 | b3 33 00 00 1a 00 00 00 cc 33 00 00 16 00 00 00 e7 33 00 00 19 00 00 00 fe 33 00 00 14 00 00 00 | .3.......3.......3.......3...... |
| 03c0 | 18 34 00 00 15 00 00 00 2d 34 00 00 10 00 00 00 43 34 00 00 2f 00 00 00 54 34 00 00 1e 00 00 00 | .4......-4......C4../...T4...... |
| 03e0 | 84 34 00 00 18 00 00 00 a3 34 00 00 1a 00 00 00 bc 34 00 00 13 00 00 00 d7 34 00 00 13 00 00 00 | .4.......4.......4.......4...... |
| 0400 | eb 34 00 00 14 00 00 00 ff 34 00 00 1f 00 00 00 14 35 00 00 11 00 00 00 34 35 00 00 46 00 00 00 | .4.......4.......5......45..F... |
| 0420 | 46 35 00 00 2e 00 00 00 8d 35 00 00 2e 00 00 00 bc 35 00 00 2d 00 00 00 eb 35 00 00 1b 00 00 00 | F5.......5.......5..-....5...... |
| 0440 | 19 36 00 00 1b 00 00 00 35 36 00 00 37 00 00 00 51 36 00 00 0e 00 00 00 89 36 00 00 0f 00 00 00 | .6......56..7...Q6.......6...... |
| 0460 | 98 36 00 00 2b 00 00 00 a8 36 00 00 2a 00 00 00 d4 36 00 00 27 00 00 00 ff 36 00 00 19 00 00 00 | .6..+....6..*....6..'....6...... |
| 0480 | 27 37 00 00 2a 00 00 00 41 37 00 00 38 00 00 00 6c 37 00 00 21 00 00 00 a5 37 00 00 31 00 00 00 | '7..*...A7..8...l7..!....7..1... |
| 04a0 | c7 37 00 00 57 01 00 00 f9 37 00 00 0c 00 00 00 51 39 00 00 25 00 00 00 5e 39 00 00 03 00 00 00 | .7..W....7......Q9..%...^9...... |
| 04c0 | 84 39 00 00 1b 00 00 00 88 39 00 00 0e 00 00 00 a4 39 00 00 25 00 00 00 b3 39 00 00 1b 00 00 00 | .9.......9.......9..%....9...... |
| 04e0 | d9 39 00 00 1b 00 00 00 f5 39 00 00 2f 00 00 00 11 3a 00 00 29 00 00 00 41 3a 00 00 26 00 00 00 | .9.......9../....:..)...A:..&... |
| 0500 | 6b 3a 00 00 2f 00 00 00 92 3a 00 00 30 00 00 00 c2 3a 00 00 24 00 00 00 f3 3a 00 00 26 00 00 00 | k:../....:..0....:..$....:..&... |
| 0520 | 18 3b 00 00 1a 00 00 00 3f 3b 00 00 1a 00 00 00 5a 3b 00 00 0e 00 00 00 75 3b 00 00 49 00 00 00 | .;......?;......Z;......u;..I... |
| 0540 | 84 3b 00 00 35 00 00 00 ce 3b 00 00 2e 00 00 00 04 3c 00 00 5d 00 00 00 33 3c 00 00 39 00 00 00 | .;..5....;.......<..]...3<..9... |
| 0560 | 91 3c 00 00 2b 00 00 00 cb 3c 00 00 47 00 00 00 f7 3c 00 00 2b 00 00 00 3f 3d 00 00 2f 00 00 00 | .<..+....<..G....<..+...?=../... |
| 0580 | 6b 3d 00 00 19 00 00 00 9b 3d 00 00 1f 00 00 00 b5 3d 00 00 08 00 00 00 d5 3d 00 00 6b 00 00 00 | k=.......=.......=.......=..k... |
| 05a0 | de 3d 00 00 5c 00 00 00 4a 3e 00 00 5f 00 00 00 a7 3e 00 00 4f 00 00 00 07 3f 00 00 c4 00 00 00 | .=..\...J>.._....>..O....?...... |
| 05c0 | 57 3f 00 00 04 02 00 00 1c 40 00 00 3b 02 00 00 21 42 00 00 2f 00 00 00 5d 44 00 00 15 00 00 00 | W?.......@..;...!B../...]D...... |
| 05e0 | 8d 44 00 00 e5 01 00 00 a3 44 00 00 46 00 00 00 89 46 00 00 e1 01 00 00 d0 46 00 00 93 00 00 00 | .D.......D..F....F.......F...... |
| 0600 | b2 48 00 00 7d 00 00 00 46 49 00 00 dd 00 00 00 c4 49 00 00 7d 00 00 00 a2 4a 00 00 4b 00 00 00 | .H..}...FI.......I..}....J..K... |
| 0620 | 20 4b 00 00 7d 00 00 00 6c 4b 00 00 57 00 00 00 ea 4b 00 00 82 01 00 00 42 4c 00 00 5d 00 00 00 | .K..}...lK..W....K......BL..]... |
| 0640 | c5 4d 00 00 ce 01 00 00 23 4e 00 00 ce 01 00 00 f2 4f 00 00 1a 01 00 00 c1 51 00 00 b7 02 00 00 | .M......#N.......O.......Q...... |
| 0660 | dc 52 00 00 02 01 00 00 94 55 00 00 1b 00 00 00 97 56 00 00 39 00 00 00 b3 56 00 00 11 00 00 00 | .R.......U.......V..9....V...... |
| 0680 | ed 56 00 00 13 00 00 00 ff 56 00 00 20 00 00 00 13 57 00 00 23 00 00 00 34 57 00 00 24 00 00 00 | .V.......V.......W..#...4W..$... |
| 06a0 | 58 57 00 00 16 00 00 00 7d 57 00 00 1e 00 00 00 94 57 00 00 40 00 00 00 b3 57 00 00 3f 00 00 00 | XW......}W.......W..@....W..?... |
| 06c0 | f4 57 00 00 3a 00 00 00 34 58 00 00 39 00 00 00 6f 58 00 00 3e 00 00 00 a9 58 00 00 3d 00 00 00 | .W..:...4X..9...oX..>....X..=... |
| 06e0 | e8 58 00 00 21 00 00 00 26 59 00 00 1c 00 00 00 48 59 00 00 1d 00 00 00 65 59 00 00 1f 00 00 00 | .X..!...&Y......HY......eY...... |
| 0700 | 83 59 00 00 1f 00 00 00 a3 59 00 00 3d 00 00 00 c3 59 00 00 33 00 00 00 01 5a 00 00 4f 00 00 00 | .Y.......Y..=....Y..3....Z..O... |
| 0720 | 35 5a 00 00 28 00 00 00 85 5a 00 00 44 00 00 00 ae 5a 00 00 1f 00 00 00 f3 5a 00 00 1f 00 00 00 | 5Z..(....Z..D....Z.......Z...... |
| 0740 | 13 5b 00 00 37 00 00 00 33 5b 00 00 2d 00 00 00 6b 5b 00 00 1a 00 00 00 99 5b 00 00 18 00 00 00 | .[..7...3[..-...k[.......[...... |
| 0760 | b4 5b 00 00 1c 00 00 00 cd 5b 00 00 26 00 00 00 ea 5b 00 00 18 00 00 00 11 5c 00 00 21 00 00 00 | .[.......[..&....[.......\..!... |
| 0780 | 2a 5c 00 00 21 00 00 00 4c 5c 00 00 20 00 00 00 6e 5c 00 00 20 00 00 00 8f 5c 00 00 17 00 00 00 | *\..!...L\......n\.......\...... |
| 07a0 | b0 5c 00 00 34 00 00 00 c8 5c 00 00 32 00 00 00 fd 5c 00 00 23 00 00 00 30 5d 00 00 18 00 00 00 | .\..4....\..2....\..#...0]...... |
| 07c0 | 54 5d 00 00 2f 00 00 00 6d 5d 00 00 37 00 00 00 9d 5d 00 00 42 00 00 00 d5 5d 00 00 4a 00 00 00 | T]../...m]..7....]..B....]..J... |
| 07e0 | 18 5e 00 00 28 00 00 00 63 5e 00 00 20 00 00 00 8c 5e 00 00 2d 00 00 00 ad 5e 00 00 1d 00 00 00 | .^..(...c^.......^..-....^...... |
| 0800 | db 5e 00 00 32 00 00 00 f9 5e 00 00 17 00 00 00 2c 5f 00 00 3d 00 00 00 44 5f 00 00 1f 00 00 00 | .^..2....^......,_..=...D_...... |
| 0820 | 82 5f 00 00 16 00 00 00 a2 5f 00 00 18 00 00 00 b9 5f 00 00 16 00 00 00 d2 5f 00 00 17 00 00 00 | ._......._......._......._...... |
| 0840 | e9 5f 00 00 14 00 00 00 01 60 00 00 11 00 00 00 16 60 00 00 1a 00 00 00 28 60 00 00 32 00 00 00 | ._.......`.......`......(`..2... |
| 0860 | 43 60 00 00 1e 00 00 00 76 60 00 00 17 00 00 00 95 60 00 00 19 00 00 00 ad 60 00 00 12 00 00 00 | C`......v`.......`.......`...... |
| 0880 | c7 60 00 00 18 00 00 00 da 60 00 00 1f 00 00 00 f3 60 00 00 23 00 00 00 13 61 00 00 11 00 00 00 | .`.......`.......`..#....a...... |
| 08a0 | 37 61 00 00 48 00 00 00 49 61 00 00 28 00 00 00 92 61 00 00 26 00 00 00 bb 61 00 00 28 00 00 00 | 7a..H...Ia..(....a..&....a..(... |
| 08c0 | e2 61 00 00 1f 00 00 00 0b 62 00 00 20 00 00 00 2b 62 00 00 3f 00 00 00 4c 62 00 00 10 00 00 00 | .a.......b......+b..?...Lb...... |
| 08e0 | 8c 62 00 00 0f 00 00 00 9d 62 00 00 2f 00 00 00 ad 62 00 00 2c 00 00 00 dd 62 00 00 2b 00 00 00 | .b.......b../....b..,....b..+... |
| 0900 | 0a 63 00 00 2b 00 00 00 36 63 00 00 2e 00 00 00 62 63 00 00 48 00 00 00 91 63 00 00 27 00 00 00 | .c..+...6c......bc..H....c..'... |
| 0920 | da 63 00 00 3c 00 00 00 02 64 00 00 01 00 00 00 22 00 00 00 80 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 | .c..<....d......".......v....... |
| 0940 | 79 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 17 00 00 00 8c 00 00 00 75 00 00 00 | y.......h...I...,...........u... |
| 0960 | 61 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 | a...............6...@.......0... |
| 0980 | 00 00 00 00 52 00 00 00 6b 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 | ....R...k...V...............}... |
| 09a0 | 74 00 00 00 09 00 00 00 73 00 00 00 51 00 00 00 8e 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | t.......s...Q................... |
| 09c0 | 6f 00 00 00 89 00 00 00 53 00 00 00 33 00 00 00 63 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 | o.......S...3...c...e.......Z... |
| 09e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 | ............................'... |
| 0a00 | 8f 00 00 00 48 00 00 00 57 00 00 00 34 00 00 00 3c 00 00 00 7a 00 00 00 54 00 00 00 85 00 00 00 | ....H...W...4...<...z...T....... |
| 0a20 | 23 00 00 00 71 00 00 00 39 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 | #...q...9...+...........2....... |
| 0a40 | 0d 00 00 00 1e 00 00 00 77 00 00 00 08 00 00 00 7e 00 00 00 88 00 00 00 4c 00 00 00 4b 00 00 00 | ........w.......~.......L...K... |
| 0a60 | 3f 00 00 00 3e 00 00 00 7c 00 00 00 72 00 00 00 3d 00 00 00 0f 00 00 00 6e 00 00 00 70 00 00 00 | ?...>...|...r...=.......n...p... |
| 0a80 | 55 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 31 00 00 00 7b 00 00 00 | U.......)...........g...1...{... |
| 0aa0 | 91 00 00 00 12 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 66 00 00 00 | ................5...........f... |
| 0ac0 | 6c 00 00 00 5c 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | l...\...i.......-...j........... |
| 0ae0 | 2e 00 00 00 90 00 00 00 86 00 00 00 44 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 | ............D...G............... |
| 0b00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 0c 00 00 00 5f 00 00 00 7f 00 00 00 16 00 00 00 42 00 00 00 | ........A......._...........B... |
| 0b20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 5e 00 00 00 13 00 00 00 | ........&...........d...^....... |
| 0b40 | 1f 00 00 00 4f 00 00 00 59 00 00 00 5d 00 00 00 20 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....O...Y...]................... |
| 0b60 | 15 00 00 00 81 00 00 00 1a 00 00 00 50 00 00 00 38 00 00 00 58 00 00 00 84 00 00 00 5b 00 00 00 | ............P...8...X.......[... |
| 0b80 | 07 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 | ............!.......%.......C... |
| 0ba0 | 6d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 4e 00 00 00 2f 00 00 00 2a 00 00 00 4a 00 00 00 | m...............N.../...*...J... |
| 0bc0 | 62 00 00 00 03 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 0a 00 00 00 87 00 00 00 | b...................F........... |
| 0be0 | 37 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 3b 00 00 00 | 7...E.......x...:...........;... |
| 0c00 | 24 00 00 00 4d 00 00 00 60 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 | $...M...`....................... |
| 0c20 | 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e | (.................done...%d.tran |
| 0c40 | 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 | slated.message.%d.translated.mes |
| 0c60 | 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 | sages.%s..%s.and.%s.are.mutually |
| 0c80 | 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 | .exclusive.%s.subprocess.%s.subp |
| 0ca0 | 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 | rocess.got.fatal.signal.%s:.ille |
| 0cc0 | 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | gal.option.--.%c..%s:.invalid.op |
| 0ce0 | 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f | tion.--.%c..%s:.option.`%c%s'.do |
| 0d00 | 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | esn't.allow.an.argument..%s:.opt |
| 0d20 | 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f | ion.`%s'.is.ambiguous..%s:.optio |
| 0d40 | 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a | n.`%s'.requires.an.argument..%s: |
| 0d60 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 | .option.`--%s'.doesn't.allow.an. |
| 0d80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 | argument..%s:.option.`-W.%s'.doe |
| 0da0 | 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | sn't.allow.an.argument..%s:.opti |
| 0dc0 | 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | on.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.opt |
| 0de0 | 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 | ion.requires.an.argument.--.%c.. |
| 0e00 | 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 | %s:.unrecognized.option.`%c%s'.. |
| 0e20 | 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 | %s:.unrecognized.option.`--%s'.. |
| 0e40 | 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 | %s:.warning:..%s:.warning:.sourc |
| 0e60 | 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | e.file.contains.fuzzy.translatio |
| 0e80 | 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 | n.%s:%d:.warning:.unterminated.c |
| 0ea0 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 | haracter.constant.%s:%d:.warning |
| 0ec0 | 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 | :.unterminated.string.literal.%s |
| 0ee0 | 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 | Read.%ld.old.+.%ld.reference,.me |
| 0f00 | 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 | rged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing.% |
| 0f20 | 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 | ld,.obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.tr |
| 0f40 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | anslation.,.%d.fuzzy.translation |
| 0f60 | 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 | s.,.%d.untranslated.message.,.%d |
| 0f80 | 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 | .untranslated.messages.--join-ex |
| 0fa0 | 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 | isting.cannot.be.used.when.outpu |
| 0fc0 | 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f | t.is.written.to.stdout....but.so |
| 0fe0 | 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d | me.messages.have.%lu.plural.form |
| 1000 | 73 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 | s....but.some.messages.have.only |
| 1020 | 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | .%lu.plural.forms....but.this.de |
| 1040 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
| 1060 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
| 1080 | 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ion.<stdin>.Charset."%s".is.not. |
| 10a0 | 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 | a.portable.encoding.name..Messag |
| 10c0 | 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d | e.conversion.to.user's.charset.m |
| 10e0 | 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | ight.not.work...Charset."%s".is. |
| 1100 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | not.supported..%s.relies.on.icon |
| 1120 | 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v(),.and.iconv().does.not.suppor |
| 1140 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | t."%s"...Charset."%s".is.not.sup |
| 1160 | 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 | ported..%s.relies.on.iconv()..Th |
| 1180 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f | is.version.was.built.without.ico |
| 11a0 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | nv()...Charset.missing.in.header |
| 11c0 | 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 | ..Message.conversion.to.user's.c |
| 11e0 | 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 | harset.will.not.work...Choice.of |
| 1200 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 | .input.file.language:...-L,.--la |
| 1220 | 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 | nguage=NAME............recognise |
| 1240 | 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .the.specified.language......... |
| 1260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 | ...........................(C,.C |
| 1280 | 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 59 43 50 29 0a 20 | ++,.ObjectiveC,.PO,.Java,.YCP).. |
| 12a0 | 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-C,.--c++...................... |
| 12c0 | 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 | shorthand.for.--language=C++.By. |
| 12e0 | 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 | default.the.language.is.guessed. |
| 1300 | 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 | depending.on.the.input.file.name |
| 1320 | 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 | .extension...Compare.two.Uniforu |
| 1340 | 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 | m.style..po.files.to.check.that. |
| 1360 | 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 | both.contain.the.same.set.of.msg |
| 1380 | 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | id.strings...The.def.po.file.is. |
| 13a0 | 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 | an.existing.PO.file.with.the.tra |
| 13c0 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | nslations...The.ref.pot.file.is. |
| 13e0 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 | the.last.created.PO.file,.or.a.P |
| 1400 | 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 | O.Template.file.(generally.creat |
| 1420 | 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c | ed.by.xgettext)...This.is.useful |
| 1440 | 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e | .for.checking.that.you.have.tran |
| 1460 | 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e | slated.each.and.every.message.in |
| 1480 | 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d | .your.program...Where.an.exact.m |
| 14a0 | 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 | atch.cannot.be.found,.fuzzy.matc |
| 14c0 | 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 | hing.is.used.to.produce.better.d |
| 14e0 | 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 | iagnostics...Concatenates.and.me |
| 1500 | 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e | rges.the.specified.PO.files..Fin |
| 1520 | 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 | d.messages.which.are.common.to.t |
| 1540 | 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 | wo.or.more.of.the.specified.PO.f |
| 1560 | 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f | iles..By.using.the.--more-than.o |
| 1580 | 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 | ption,.greater.commonality.may.b |
| 15a0 | 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 | e.requested.before.messages.are. |
| 15c0 | 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 | printed...Conversely,.the.--less |
| 15e0 | 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 | -than.option.may.be.used.to.spec |
| 1600 | 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 | ify.less.commonality.before.mess |
| 1620 | 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 | ages.are.printed.(i.e..--less-th |
| 1640 | 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 | an=2.will.only.print.the.unique. |
| 1660 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e | messages)...Translations,.commen |
| 1680 | 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | ts.and.extract.comments.will.be. |
| 16a0 | 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d | cumulated,.except.that.if.--use- |
| 16c0 | 66 69 72 73 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | first.is.specified,.they.will.be |
| 16e0 | 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f | .taken.from.the.first.PO.file.to |
| 1700 | 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f | .define.them..File.positions.fro |
| 1720 | 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 | m.all.PO.files.will.be.cumulated |
| 1740 | 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 | ...Continuing.anyway,.expect.par |
| 1760 | 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 46 69 | se.errors..Continuing.anyway..Fi |
| 1780 | 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 | nd.messages.which.are.common.to. |
| 17a0 | 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 | two.or.more.of.the.specified.PO. |
| 17c0 | 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 | files..By.using.the.--more-than. |
| 17e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 | option,.greater.commonality.may. |
| 1800 | 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 | be.requested.before.messages.are |
| 1820 | 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 | .printed...Conversely,.the.--les |
| 1840 | 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 | s-than.option.may.be.used.to.spe |
| 1860 | 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 | cify.less.commonality.before.mes |
| 1880 | 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 | sages.are.printed.(i.e..--less-t |
| 18a0 | 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 | han=2.will.only.print.the.unique |
| 18c0 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 | .messages)...Translations,.comme |
| 18e0 | 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | nts.and.extract.comments.will.be |
| 1900 | 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 | .preserved,.but.only.from.the.fi |
| 1920 | 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c | rst.PO.file.to.define.them...Fil |
| 1940 | 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 | e.positions.from.all.PO.files.wi |
| 1960 | 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 | ll.be.cumulated...Generate.binar |
| 1980 | 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 | y.message.catalog.from.textual.t |
| 19a0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 | ranslation.description...If.the. |
| 19c0 | 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 | TEXTDOMAIN.parameter.is.not.give |
| 19e0 | 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d | n,.the.domain.is.determined.from |
| 1a00 | 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f | .the.environment.variable.TEXTDO |
| 1a20 | 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 | MAIN...If.the.message.catalog.is |
| 1a40 | 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 | .not.found.in.the.regular.direct |
| 1a60 | 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 | ory,.another.location.can.be.spe |
| 1a80 | 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 | cified.with.the.environment.vari |
| 1aa0 | 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 | able.TEXTDOMAINDIR..When.used.wi |
| 1ac0 | 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 | th.the.-s.option.the.program.beh |
| 1ae0 | 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 | aves.like.the.`echo'.command..Bu |
| 1b00 | 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 | t.it.does.not.simply.copy.its.ar |
| 1b20 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 | guments.to.stdout...Instead.thos |
| 1b40 | 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 | e.messages.found.in.the.selected |
| 1b60 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 | .catalog.are.translated..Standar |
| 1b80 | 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 | d.search.directory:.%s..Informat |
| 1ba0 | 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 | ive.output:...-h,.--help........ |
| 1bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 | .............display.this.help.a |
| 1be0 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.exit...-V,.--version......... |
| 1c00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | .........output.version.informat |
| 1c20 | 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f | ion.and.exit..Input.file.locatio |
| 1c40 | 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | n:...-i,.--input=INPUTFILE...... |
| 1c60 | 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | .input.PO.file...-D,.--directory |
| 1c80 | 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 | =DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.li |
| 1ca0 | 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 | st.for.input.files.search.If.no. |
| 1cc0 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 | input.file.is.given.or.if.it.is. |
| 1ce0 | 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 | -,.standard.input.is.read...Inpu |
| 1d00 | 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 | t.file.location:...INPUTFILE.... |
| 1d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d | ...............input.PO.file...- |
| 1d40 | 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 | D,.--directory=DIRECTORY...add.D |
| 1d60 | 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 | IRECTORY.to.list.for.input.files |
| 1d80 | 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 | .search.If.no.input.file.is.give |
| 1da0 | 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 | n.or.if.it.is.-,.standard.input. |
| 1dc0 | 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 | is.read...Input.file.location:.. |
| 1de0 | 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .INPUTFILE...................... |
| 1e00 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 | input.files...-f,.--files-from=F |
| 1e20 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 | ILE..........get.list.of.input.f |
| 1e40 | 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | iles.from.FILE...-D,.--directory |
| 1e60 | 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f | =DIRECTORY......add.DIRECTORY.to |
| 1e80 | 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 | .list.for.input.files.search.If. |
| 1ea0 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 | input.file.is.-,.standard.input. |
| 1ec0 | 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 | is.read...Input.file.location:.. |
| 1ee0 | 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 | .def.po......................tra |
| 1f00 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nslations...ref.pot............. |
| 1f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 | ........references.to.the.source |
| 1f40 | 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 | s...-D,.--directory=DIRECTORY... |
| 1f60 | 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 | add.DIRECTORY.to.list.for.input. |
| 1f80 | 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f | files.search..Input.file.locatio |
| 1fa0 | 6e 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n:...filename.po................ |
| 1fc0 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 | .input.files...-D,.--directory=D |
| 1fe0 | 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 | IRECTORY...add.DIRECTORY.to.list |
| 2000 | 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 | .for.input.files.search.If.input |
| 2020 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 | .file.is.-,.standard.input.is.re |
| 2040 | 61 64 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 | ad...Installing.GNU.libiconv.and |
| 2060 | 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 | .then.reinstalling.GNU.gettext.w |
| 2080 | 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | ould.fix.this.problem...Language |
| 20a0 | 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d | =C/C++.specific.options:...-a,.- |
| 20c0 | 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 | -extract-all..............extrac |
| 20e0 | 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 | t.all.strings...-k,.--keyword[=W |
| 2100 | 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 | ORD]...........additional.keywor |
| 2120 | 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 | d.to.be.looked.for.(without..... |
| 2140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 | .............................WOR |
| 2160 | 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f | D.means.not.to.use.default.keywo |
| 2180 | 72 64 73 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rds)...-T,.--trigraphs.......... |
| 21a0 | 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 | ......understand.ANSI.C.trigraph |
| 21c0 | 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 | s.for.input.......--debug....... |
| 21e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 | .............more.detailed.forma |
| 2200 | 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 4d 61 6e 64 | tstring.recognition.result..Mand |
| 2220 | 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | atory.arguments.to.long.options. |
| 2240 | 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | are.mandatory.for.short.options. |
| 2260 | 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d | too...Message.selection:...-<,.- |
| 2280 | 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 | -less-than=NUMBER.........print. |
| 22a0 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e | messages.with.less.than.this.man |
| 22c0 | 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | y............................... |
| 22e0 | 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 | ...definitions,.defaults.to.infi |
| 2300 | 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nite.if.not..................... |
| 2320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 | .............set...->,.--more-th |
| 2340 | 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | an=NUMBER.........print.messages |
| 2360 | 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 | .with.more.than.this.many....... |
| 2380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e | ...........................defin |
| 23a0 | 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 | itions,.defaults.to.0.if.not.set |
| 23c0 | 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-u,.--unique................. |
| 23e0 | 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 | ..shorthand.for.--less-than=2,.r |
| 2400 | 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | equests......................... |
| 2420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 | .........that.only.unique.messag |
| 2440 | 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e | es.be.printed..Message.selection |
| 2460 | 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 | :...-<,.--less-than=NUMBER...... |
| 2480 | 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e | ...print.messages.with.less.than |
| 24a0 | 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .this.many...................... |
| 24c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 | ............definitions,.default |
| 24e0 | 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.to.infinite.if.not............ |
| 2500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 | ......................set...->,. |
| 2520 | 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 | --more-than=NUMBER.........print |
| 2540 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 | .messages.with.more.than.this.ma |
| 2560 | 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ny.............................. |
| 2580 | 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 | ....definitions,.defaults.to.1.i |
| 25a0 | 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | f.not.set...-u,.--unique........ |
| 25c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d | ...........shorthand.for.--less- |
| 25e0 | 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | than=2,.requests................ |
| 2600 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 | ..................that.only.uniq |
| 2620 | 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f | ue.messages.be.printed..Operatio |
| 2640 | 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 | n.mode:...-j,.--join-existing... |
| 2660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 | .........join.messages.with.exis |
| 2680 | 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 | ting.file...-x,.--exclude-file=F |
| 26a0 | 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 | ILE.po.....entries.from.FILE.po. |
| 26c0 | 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f | are.not.extracted...-c,.--add-co |
| 26e0 | 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | mments[=TAG].......place.comment |
| 2700 | 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 | .block.with.TAG.(or.those....... |
| 2720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 | ...........................prece |
| 2740 | 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 | ding.keyword.lines).in.output.fi |
| 2760 | 6c 65 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 | le..Output.details:...-e,.--no-e |
| 2780 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 | scape.............do.not.use.C.e |
| 27a0 | 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c | scapes.in.output.(default)...-E, |
| 27c0 | 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 | .--escape................use.C.e |
| 27e0 | 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 | scapes.in.output,.no.extended.ch |
| 2800 | 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ars.......--force-po............ |
| 2820 | 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 | ..write.PO.file.even.if.empty... |
| 2840 | 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 | -i,.--indent................writ |
| 2860 | 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 | e.the..po.file.using.indented.st |
| 2880 | 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | yle.......--no-location......... |
| 28a0 | 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 | ..do.not.write.'#:.filename:line |
| 28c0 | 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 | '.lines...-n,.--add-location.... |
| 28e0 | 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 | ......generate.'#:.filename:line |
| 2900 | 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 | '.lines.(default).......--strict |
| 2920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 | ................write.out.strict |
| 2940 | 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 | .Uniforum.conforming..po.file... |
| 2960 | 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 | -w,.--width=NUMBER..........set. |
| 2980 | 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f | output.page.width...-s,.--sort-o |
| 29a0 | 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 | utput...........generate.sorted. |
| 29c0 | 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 | output...-F,.--sort-by-file..... |
| 29e0 | 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f | .....sort.output.by.file.locatio |
| 2a00 | 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d | n..Output.file.location:...-d,.- |
| 2a20 | 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 | -default-domain=NAME......use.NA |
| 2a40 | 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 | ME.po.for.output.(instead.of.mes |
| 2a60 | 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 | sages.po)...-o,.--output=FILE... |
| 2a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 | ...........write.output.to.speci |
| 2aa0 | 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 | fied.file...-p,.--output-dir=DIR |
| 2ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | ...........output.files.will.be. |
| 2ae0 | 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 | placed.in.directory.DIR.If.outpu |
| 2b00 | 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 | t.file.is.-,.output.is.written.t |
| 2b20 | 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 | o.standard.output...Print.the.ma |
| 2b40 | 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 | chine's.hostname...Report.bugs.t |
| 2b60 | 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 55 6e | o.<bug-gnu-gettext@gnu.org>...Un |
| 2b80 | 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 | known.system.error.Usage:.%s.[OP |
| 2ba0 | 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 | TION]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUT |
| 2bc0 | 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 | FILE]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUT |
| 2be0 | 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 | FILE].....Usage:.%s.[OPTION].def |
| 2c00 | 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | .po.ref.pot..Valid.arguments.are |
| 2c20 | 3a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 | :.`domain.%s'.directive.ignored. |
| 2c40 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 | `msgid'.and.`msgid_plural'.entri |
| 2c60 | 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 | es.do.not.both.begin.with.'\n'.` |
| 2c80 | 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 | msgid'.and.`msgid_plural'.entrie |
| 2ca0 | 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 | s.do.not.both.end.with.'\n'.`msg |
| 2cc0 | 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | id'.and.`msgstr'.entries.do.not. |
| 2ce0 | 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 | both.begin.with.'\n'.`msgid'.and |
| 2d00 | 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e | .`msgstr'.entries.do.not.both.en |
| 2d20 | 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b | d.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr[ |
| 2d40 | 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 | %u]'.entries.do.not.both.begin.w |
| 2d60 | 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d | ith.'\n'.`msgid'.and.`msgstr[%u] |
| 2d80 | 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 | '.entries.do.not.both.end.with.' |
| 2da0 | 5c 6e 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 | \n'.ambiguous.argument.`%s'.for. |
| 2dc0 | 60 25 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 | `%s'.at.least.two.files.must.be. |
| 2de0 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | specified.at.most.one.input.file |
| 2e00 | 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 | .allowed.cannot.create.output.fi |
| 2e20 | 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f | le."%s".cannot.create.pipe.canno |
| 2e40 | 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 | t.find.a.temporary.directory,.tr |
| 2e60 | 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 | y.setting.$TMPDIR.cannot.open.ba |
| 2e80 | 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 6f 6d 70 69 | ckup.file."%s".for.writing.compi |
| 2ea0 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 | lation.of.Java.class.failed,.ple |
| 2ec0 | 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 | ase.try.--verbose.or.set.$JAVAC. |
| 2ee0 | 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 | domain.name."%s".not.suitable.as |
| 2f00 | 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 | .file.name.domain.name."%s".not. |
| 2f20 | 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 | suitable.as.file.name:.will.use. |
| 2f40 | 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 | prefix.duplicate.message.definit |
| 2f60 | 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 | ion.empty.`msgstr'.entry.ignored |
| 2f80 | 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f | .end-of-file.within.string.end-o |
| 2fa0 | 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 | f-line.within.string.error.after |
| 2fc0 | 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 | .reading."%s".error.reading."%s" |
| 2fe0 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 | .error.while.opening."%s".for.re |
| 3000 | 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 | ading.error.while.opening."%s".f |
| 3020 | 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 | or.writing.error.while.reading." |
| 3040 | 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c | %s".error.while.writing."%s".fil |
| 3060 | 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 | e.error.writing."%s".exactly.2.i |
| 3080 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 | nput.files.required.exactly.one. |
| 30a0 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 | input.file.required.failed.to.cr |
| 30c0 | 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 | eate."%s".field.`%s'.still.has.i |
| 30e0 | 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 | nitial.default.value.file."%s".c |
| 3100 | 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 | ontains.a.not.NUL.terminated.str |
| 3120 | 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 | ing.file."%s".is.not.in.GNU..mo. |
| 3140 | 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 | format.file."%s".truncated.first |
| 3160 | 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 | .plural.form.has.nonzero.index.f |
| 3180 | 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 | ormat.specifications.in.'msgid'. |
| 31a0 | 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 | and.'msgstr'.are.not.equivalent. |
| 31c0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 | format.specifications.in.'msgid' |
| 31e0 | 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 | .and.'msgstr'.for.argument.%u.ar |
| 3200 | 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | e.not.the.same.format.specificat |
| 3220 | 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 | ions.in.'msgid'.and.'msgstr'.for |
| 3240 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 | .argument.{%u}.are.not.the.same. |
| 3260 | 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 | found.%d.fatal.error.found.%d.fa |
| 3280 | 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 | tal.errors.fuzzy.`msgstr'.entry. |
| 32a0 | 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 | ignored.header.field.`%s'.should |
| 32c0 | 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 | .start.at.beginning.of.line.head |
| 32e0 | 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 | erfield.`%s'.missing.in.header.i |
| 3300 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 | mpossible.selection.criteria.spe |
| 3320 | 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e | cified.(%d.<.n.<.%d).inconsisten |
| 3340 | 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 | t.use.of.#~.internationalized.me |
| 3360 | 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c | ssages.should.not.contain.the.`\ |
| 3380 | 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 | %c'.escape.sequence.invalid.argu |
| 33a0 | 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 | ment.`%s'.for.`%s'.invalid.contr |
| 33c0 | 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 | ol.sequence.invalid.multibyte.se |
| 33e0 | 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e | quence.invalid.nplurals.value.in |
| 3400 | 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 | valid.plural.expression.keyword. |
| 3420 | 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f | "%s".unknown.language.`%s'.unkno |
| 3440 | 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 | wn.memory.exhausted.message.cata |
| 3460 | 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 | log.has.plural.form.translations |
| 3480 | 2e 2e 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 | ....missing.`msgid_plural'.secti |
| 34a0 | 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 | on.missing.`msgstr'.section.miss |
| 34c0 | 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 | ing.`msgstr[]'.section.missing.f |
| 34e0 | 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e | ilter.name.no.input.file.given.n |
| 3500 | 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 | o.input.files.given.not.a.valid. |
| 3520 | 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 | Java.class.name:.%s.nplurals.=.% |
| 3540 | 6c 75 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | lu....number.of.format.specifica |
| 3560 | 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 64 6f | tions.in.'msgid'.and.'msgstr'.do |
| 3580 | 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 | es.not.match.plural.expression.c |
| 35a0 | 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 | an.produce.division.by.zero.plur |
| 35c0 | 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 | al.expression.can.produce.intege |
| 35e0 | 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e | r.overflow.plural.expression.can |
| 3600 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 | .produce.negative.values.plural. |
| 3620 | 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f | form.has.wrong.index.seek."%s".o |
| 3640 | 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 | ffset.%ld.failed.some.header.fie |
| 3660 | 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 | lds.still.have.the.initial.defau |
| 3680 | 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | lt.value.standard.input.standard |
| 36a0 | 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 | .output.this.file.may.not.contai |
| 36c0 | 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 | n.domain.directives.this.message |
| 36e0 | 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 | .is.used.but.not.defined.in.%s.t |
| 3700 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 3720 | 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 | ned....too.many.errors,.aborting |
| 3740 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c | .warning:.charset.conversion.wil |
| 3760 | 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 | l.not.work..warning:.file.`%s'.e |
| 3780 | 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 | xtension.`%s'.is.unknown;.will.t |
| 37a0 | 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f | ry.C.warning:.this.message.is.no |
| 37c0 | 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 | t.used.xgettext.cannot.work.with |
| 37e0 | 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | out.keywords.to.look.for.Project |
| 3800 | 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2d 70 72 65 31 0a 50 | -Id-Version:.gettext.0.11-pre1.P |
| 3820 | 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a | OT-Creation-Date:.2001-11-30.14: |
| 3840 | 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 | 18+0100.PO-Revision-Date:.2001-1 |
| 3860 | 31 2d 30 33 20 31 37 3a 33 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a | 1-03.17:32+0200.Last-Translator: |
| 3880 | 20 4b 65 6c 64 20 53 69 6d 6f 6e 73 65 6e 20 3c 6b 65 6c 64 40 64 6b 75 75 67 2e 64 6b 3e 0a 4c | .Keld.Simonsen.<keld@dkuug.dk>.L |
| 38a0 | 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 61 6e 69 73 68 20 3c 64 61 6e 73 6b 40 6b 6c 69 64 | anguage-Team:.Danish.<dansk@klid |
| 38c0 | 2e 64 6b 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | .dk>.MIME-Version:.1.0.Content-T |
| 38e0 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 | ype:.text/plain;.charset=ISO-885 |
| 3900 | 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 | 9-1.Content-Transfer-Encoding:.8 |
| 3920 | 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 | -bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.p |
| 3940 | 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 2e 0a 00 25 64 | lural=(n.!=.1);...afsluttet...%d |
| 3960 | 20 6f 76 65 72 73 61 74 20 74 65 6b 73 74 00 25 64 20 6f 76 65 72 73 61 74 74 65 20 74 65 6b 73 | .oversat.tekst.%d.oversatte.teks |
| 3980 | 74 65 72 00 25 73 0a 00 25 73 20 6f 67 20 25 73 20 75 64 65 6c 75 6b 6b 65 72 20 68 69 6e 61 6e | ter.%s..%s.og.%s.udelukker.hinan |
| 39a0 | 64 65 6e 00 25 73 20 75 6e 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 00 25 73 20 75 6e 64 65 72 70 72 6f 63 65 | den.%s.underproces.%s.underproce |
| 39c0 | 73 20 66 69 6b 20 65 74 20 64 f8 64 65 6c 69 67 74 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 73 3a 20 75 6c 6f | s.fik.et.d.deligt.signal.%s:.ulo |
| 39e0 | 76 6c 69 67 74 20 74 69 6c 76 61 6c 67 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 67 79 6c 64 69 67 | vligt.tilvalg.--.%c..%s:.ugyldig |
| 3a00 | 74 20 74 69 6c 76 61 6c 67 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 60 | t.tilvalg.--.%c..%s:.tilvalget.` |
| 3a20 | 25 63 25 73 27 20 74 69 6c 6c 61 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | %c%s'.tillader.ikke.et.argument. |
| 3a40 | 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 27 25 73 27 20 6b 61 6e 20 62 65 74 79 64 65 20 66 | .%s:.tilvalget.'%s'.kan.betyde.f |
| 3a60 | 6c 65 72 65 20 74 69 6e 67 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 60 25 73 27 20 6b 72 | lere.ting..%s:.tilvalget.`%s'.kr |
| 3a80 | e6 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 | .ver.et.argument..%s:.tilvalget. |
| 3aa0 | 27 2d 2d 25 73 27 20 74 69 6c 6c 61 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | '--%s'.tillader.ikke.et.argument |
| 3ac0 | 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 74 69 6c 6c 61 64 65 72 | ..%s:.tilvalget.'-W.%s'.tillader |
| 3ae0 | 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 | .ikke.et.argument..%s:.tilvalget |
| 3b00 | 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 65 72 20 66 6c 65 72 74 79 64 69 67 74 0a 00 25 73 3a 20 74 69 6c 76 | .'-W.%s'.er.flertydigt..%s:.tilv |
| 3b20 | 61 6c 67 65 74 20 27 25 63 27 20 6b 72 e6 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 | alget.'%c'.kr.ver.et.argument..% |
| 3b40 | 73 3a 20 75 6b 65 6e 64 74 20 74 69 6c 76 61 6c 67 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6b | s:.ukendt.tilvalg.`%c%s'..%s:.uk |
| 3b60 | 65 6e 64 74 20 74 69 6c 76 61 6c 67 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 | endt.tilvalg.`--%s'..%s:.advarse |
| 3b80 | 6c 3a 20 00 25 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 6b 69 6c 64 65 74 65 6b 73 74 66 69 6c 65 | l:..%s:.advarsel:.kildetekstfile |
| 3ba0 | 6e 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 75 61 66 6b 6c 61 72 65 64 65 20 6f 76 65 72 73 e6 74 74 | n.indeholder.uafklarede.overs.tt |
| 3bc0 | 65 6c 73 65 72 20 28 66 75 7a 7a 79 29 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 20 | elser.(fuzzy).%s:%d:.advarsel:.. |
| 3be0 | 74 65 67 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 6b 6f 72 72 | tegnkonstant.ikke.afsluttet.korr |
| 3c00 | 65 6b 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 73 74 72 65 6e 67 6b 6f 6e 73 74 | ekt.%s:%d:.advarsel:.strengkonst |
| 3c20 | 61 6e 74 20 69 6b 6b 65 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 00 25 73 4c e6 73 74 65 20 25 6c 64 20 67 | ant.ikke.afsluttet.%sL.ste.%ld.g |
| 3c40 | 61 6d 6c 65 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 66 6c 65 74 74 65 64 65 20 25 | amle.+.%ld.reference,.flettede.% |
| 3c60 | 6c 64 2c 20 75 61 66 6b 6c 61 72 65 64 65 20 25 6c 64 2c 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 25 6c 64 2c | ld,.uafklarede.%ld,.mangler.%ld, |
| 3c80 | 20 66 6f 72 e6 6c 64 65 64 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 75 61 66 6b 6c 61 72 65 74 20 | .for.ldede.%ld...,.%d.uafklaret. |
| 3ca0 | 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 00 2c 20 25 64 20 75 61 66 6b 6c 61 72 65 64 65 20 6f 76 65 | overs.ttelse.,.%d.uafklarede.ove |
| 3cc0 | 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 72 00 2c 20 25 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 74 20 74 65 6b 73 74 00 2c | rs.ttelser.,.%d.uoversat.tekst., |
| 3ce0 | 20 25 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 74 74 65 20 74 65 6b 73 74 65 72 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 | .%d.uoversatte.tekster.--join-ex |
| 3d00 | 69 73 74 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 6e e5 72 20 75 64 64 | isting.kan.ikke.benyttes.n.r.udd |
| 3d20 | 61 74 61 20 73 65 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 75 64 64 61 74 61 00 2e | ata.sendes.til.standard-uddata.. |
| 3d40 | 2e 2e 6d 65 6e 20 6e 6f 67 65 6e 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 68 61 72 20 25 6c 75 20 66 6c 65 72 | ..men.nogen.tekster.har.%lu.fler |
| 3d60 | 74 61 6c 73 66 6f 72 6d 65 72 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 6e 6f 67 65 6e 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 | talsformer....men.nogen.tekster. |
| 3d80 | 68 61 72 20 6b 75 6e 20 25 6c 75 20 66 6c 65 72 74 61 6c 73 66 6f 72 6d 65 72 00 2e 2e 2e 6d 65 | har.kun.%lu.flertalsformer....me |
| 3da0 | 6e 20 64 65 6e 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 6c 69 67 6e 65 72 00 2e 2e 2e 20 68 65 72 20 65 72 20 | n.denne.tekst.ligner.....her.er. |
| 3dc0 | 64 65 6e 20 66 f8 72 73 74 65 20 65 72 6b 6c e6 72 69 6e 67 00 3c 73 74 64 69 6e 64 3e 00 54 65 | den.f.rste.erkl.ring.<stdind>.Te |
| 3de0 | 67 6e 73 e6 74 20 27 25 73 27 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 66 6c 79 74 62 61 72 74 20 6b | gns.t.'%s'.er.ikke.et.flytbart.k |
| 3e00 | 6f 64 6e 69 6e 67 73 6e 61 76 6e 2e 0a 54 65 6b 73 74 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 | odningsnavn..Tekstkonvertering.t |
| 3e20 | 69 6c 20 62 72 75 67 65 72 73 20 74 65 67 6e 73 e6 74 20 76 69 72 6b 65 72 20 6d 75 6c 69 67 76 | il.brugers.tegns.t.virker.muligv |
| 3e40 | 69 73 20 69 6b 6b 65 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 e6 74 20 27 25 73 27 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 75 | is.ikke...Tegns.t.'%s'.er.ikke.u |
| 3e60 | 6e 64 65 72 73 74 f8 74 74 65 74 2e 20 25 73 20 62 79 67 67 65 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e 76 28 | nderst.ttet..%s.bygger.p..iconv( |
| 3e80 | 29 2c 0a 6f 67 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 75 6e 64 65 72 73 74 f8 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 | ),.og.iconv().underst.tter.ikke. |
| 3ea0 | 27 25 73 27 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 e6 74 20 27 25 73 27 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 75 6e 64 65 | '%s'...Tegns.t.'%s'.er.ikke.unde |
| 3ec0 | 72 73 74 f8 74 74 65 74 2e 20 25 73 20 62 79 67 67 65 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a | rst.ttet..%s.bygger.p..iconv(),. |
| 3ee0 | 44 65 6e 6e 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 65 72 20 62 79 67 67 65 74 20 75 64 65 6e 20 69 63 6f | Denne.version.er.bygget.uden.ico |
| 3f00 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 e6 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 69 20 68 6f 76 65 64 2e 0a | nv()...Tegns.t.mangler.i.hoved.. |
| 3f20 | 54 65 6b 73 74 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 65 72 73 20 74 65 | Tekstkonvertering.til.brugers.te |
| 3f40 | 67 6e 73 e6 74 20 76 69 6c 20 69 6b 6b 65 20 76 69 72 6b 65 2e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c | gns.t.vil.ikke.virke.....-L,.--l |
| 3f60 | 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 56 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 6b 65 6e 64 20 | anguage=NAVN............genkend. |
| 3f80 | 64 65 74 20 61 6e 67 69 76 6e 65 20 73 70 72 6f 67 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 | det.angivne.sprog.(C,.C++,...... |
| 3fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 | ............................Obje |
| 3fc0 | 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 59 43 50 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | ctiveC,.PO,.Java,.YCP)...-C,.--c |
| 3fe0 | 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 74 20 73 6b 72 | ++......................kort.skr |
| 4000 | 69 76 65 6d e5 64 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 53 61 6d 6d | ivem.de.for.--language=C++..Samm |
| 4020 | 65 6e 6c 69 67 6e 20 74 6f 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 | enlign.to..po-filer.i.Uniforum-f |
| 4040 | 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 65 20 61 74 20 64 65 20 62 | ormat.for.at.kontrollere.at.de.b |
| 4060 | 65 67 67 65 0a 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 64 65 74 20 73 61 6d 6d 65 20 73 e6 74 20 61 66 | egge.indeholder.det.samme.s.t.af |
| 4080 | 20 6d 73 67 69 64 2d 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 65 2e 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 27 67 | .msgid-tekststrenge..PO-filen.'g |
| 40a0 | 61 6d 6d 65 6c 2e 70 6f 27 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 0a 64 65 20 67 61 6d 6c 65 20 6f 76 | ammel.po'.indeholder.de.gamle.ov |
| 40c0 | 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 72 2e 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 27 6e 79 2e 70 6f 74 27 20 65 | ers.ttelser..PO-filen.'ny.pot'.e |
| 40e0 | 72 20 64 65 6e 20 73 65 6e 65 73 74 65 20 50 4f 2d 75 64 67 61 76 65 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e | r.den.seneste.PO-udgave.eller.en |
| 4100 | 0a 50 4f 20 73 6b 61 62 65 6c 6f 6e 20 28 73 e6 64 76 61 6e 6c 69 67 76 69 73 20 6f 70 72 65 74 | .PO.skabelon.(s.dvanligvis.opret |
| 4120 | 74 65 74 20 61 66 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 0a 44 65 74 74 65 20 65 72 20 65 6e 20 70 72 | tet.af.xgettext)..Dette.er.en.pr |
| 4140 | 61 6b 74 69 73 6b 20 6d e5 64 65 20 61 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 65 20 61 74 20 68 76 | aktisk.m.de.at.kontrollere.at.hv |
| 4160 | 65 72 0a 65 6e 65 73 74 65 20 74 65 6b 73 74 20 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 65 72 20 | er.eneste.tekst.i.programmet.er. |
| 4180 | 6f 76 65 72 73 61 74 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 6e f8 6a 61 67 74 | oversat..Hvis.der.ikke.er.n.jagt |
| 41a0 | 69 67 74 20 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 6c 64 0a 6d 65 6c 6c 65 6d 20 6d 73 67 69 64 2d 74 65 6b 73 | igt.sammenfald.mellem.msgid-teks |
| 41c0 | 74 73 74 72 65 6e 67 65 6e 65 2c 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 65 6e 20 75 70 72 e6 63 69 73 20 | tstrengene,.benyttes.en.upr.cis. |
| 41e0 | 73 61 6d 6d 65 6e 6c 69 67 6e 69 6e 67 73 6d 65 74 6f 64 65 20 74 69 6c 20 61 74 0a 67 69 76 65 | sammenligningsmetode.til.at.give |
| 4200 | 20 62 65 64 72 65 20 66 65 6a 6c 72 65 74 6e 69 6e 67 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a | .bedre.fejlretningsinformation.. |
| 4220 | 00 53 61 6d 6d 65 6e 6c e6 67 67 65 72 20 6f 67 20 66 6c 65 74 74 65 72 20 64 65 20 61 6e 67 69 | .Sammenl.gger.og.fletter.de.angi |
| 4240 | 76 6e 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 2e 0a 46 69 6e 64 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 73 6f 6d 20 | vne.PO-filer..Find.beskeder.som. |
| 4260 | 65 72 20 66 e6 6c 6c 65 73 20 66 6f 72 20 74 6f 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 61 66 20 | er.f.lles.for.to.eller.flere.af. |
| 4280 | 64 65 20 61 6e 67 69 76 6e 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 2e 0a 56 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 | de.angivne.PO-filer..Ved.brug.af |
| 42a0 | 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 2d 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 6b 61 6e 20 65 6e 20 73 74 | .--more-than-tilvalget.kan.en.st |
| 42c0 | f8 72 72 65 20 65 6e 73 61 72 74 65 74 68 65 64 20 61 6e 6d 6f 64 65 73 20 6f 6d 0a 66 f8 72 20 | .rre.ensartethed.anmodes.om.f.r. |
| 42e0 | 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 2e 20 4d 6f 64 73 61 74 20 6b 61 6e 20 2d | beskeder.udskrives..Modsat.kan.- |
| 4300 | 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 | -less-than-tilvalget.bruges.til. |
| 4320 | 61 74 20 61 6e 67 69 76 65 0a 6d 69 6e 64 72 65 20 65 6e 73 61 72 74 65 74 68 65 64 20 66 f8 72 | at.angive.mindre.ensartethed.f.r |
| 4340 | 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 28 64 76 73 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d | .beskeder.udskrives.(dvs.--less- |
| 4360 | 74 68 61 6e 3d 32 20 76 69 6c 20 6b 75 6e 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 0a 64 65 20 75 6e 69 6b 6b | than=2.vil.kun.udskrive.de.unikk |
| 4380 | 65 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 29 2e 20 4f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 72 2c 20 6b 6f 6d 6d | e.beskeder)..Overs.ttelser,.komm |
| 43a0 | 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 67 20 65 6b 73 74 72 61 6b 74 2d 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 | entarer.og.ekstrakt-kommentarer. |
| 43c0 | 73 61 6d 6d 65 6e 62 72 69 6e 67 65 73 2c 0a 6d 65 6e 20 68 76 69 73 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 | sammenbringes,.men.hvis.--use-fi |
| 43e0 | 72 73 74 20 65 72 20 61 6e 67 69 76 65 74 2c 20 76 69 6c 20 64 65 20 62 6c 69 76 65 20 74 61 67 | rst.er.angivet,.vil.de.blive.tag |
| 4400 | 65 74 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 66 f8 72 73 74 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 2c 0a 64 65 72 20 64 65 | et.fra.den.f.rste.PO-fil,.der.de |
| 4420 | 66 69 6e 65 72 65 72 20 64 65 6d 2e 20 46 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 66 72 61 20 61 | finerer.dem..Filpositioner.fra.a |
| 4440 | 6c 6c 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 62 72 69 6e 67 65 73 2e 0a 00 46 6f 72 | lle.PO-filer.sammenbringes...For |
| 4460 | 74 73 e6 74 74 65 72 20 61 6c 6c 69 67 65 76 65 6c 2c 20 66 6f 72 76 65 6e 74 20 66 6f 72 74 6f | ts.tter.alligevel,.forvent.forto |
| 4480 | 6c 6b 6e 69 6e 67 73 66 65 6a 6c 2e 00 46 6f 72 74 73 e6 74 74 65 72 20 61 6c 6c 69 67 65 76 65 | lkningsfejl..Forts.tter.alligeve |
| 44a0 | 6c 2e 00 46 69 6e 64 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 73 6f 6d 20 65 72 20 66 e6 6c 6c 65 73 20 66 | l..Find.beskeder.som.er.f.lles.f |
| 44c0 | 6f 72 20 74 6f 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 61 66 20 64 65 20 61 6e 67 69 76 6e 65 20 | or.to.eller.flere.af.de.angivne. |
| 44e0 | 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 2e 0a 56 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 | PO-filer..Ved.brug.af.--more-tha |
| 4500 | 6e 2d 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 6b 61 6e 20 65 6e 20 73 74 f8 72 72 65 20 65 6e 73 61 72 74 | n-tilvalget.kan.en.st.rre.ensart |
| 4520 | 65 74 68 65 64 20 61 6e 6d 6f 64 65 73 20 6f 6d 0a 66 f8 72 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 75 64 | ethed.anmodes.om.f.r.beskeder.ud |
| 4540 | 73 6b 72 69 76 65 73 2e 20 4d 6f 64 73 61 74 20 6b 61 6e 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 | skrives..Modsat.kan.--less-than. |
| 4560 | 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 61 74 20 61 6e 67 69 76 65 0a 6d | tilvalget.bruges.til.at.angive.m |
| 4580 | 69 6e 64 72 65 20 65 6e 73 61 72 74 65 74 68 65 64 20 66 f8 72 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 75 | indre.ensartethed.f.r.beskeder.u |
| 45a0 | 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 28 64 76 73 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 76 69 6c 20 | dskrives.(dvs.--less-than=2.vil. |
| 45c0 | 6b 75 6e 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 0a 64 65 20 75 6e 69 6b 6b 65 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 29 | kun.udskrive.de.unikke.beskeder) |
| 45e0 | 2e 20 4f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 72 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 67 20 | ..Overs.ttelser,.kommentarer.og. |
| 4600 | 65 6b 73 74 72 61 6b 74 2d 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 62 65 68 6f 6c 64 65 73 2c 0a 6d | ekstrakt-kommentarer.beholdes,.m |
| 4620 | 65 6e 20 6b 75 6e 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 66 f8 72 73 74 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 2c 20 64 65 | en.kun.fra.den.f.rste.PO-fil,.de |
| 4640 | 72 20 64 65 66 69 6e 65 72 65 72 20 64 65 6d 2e 20 46 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 66 | r.definerer.dem..Filpositioner.f |
| 4660 | 72 61 20 61 6c 6c 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 0a 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 73 61 6d 6d 65 | ra.alle.PO-filer.vil.blive.samme |
| 4680 | 6e 62 72 61 67 74 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 e9 72 20 62 69 6e e6 72 74 20 74 65 6b 73 74 6b 61 74 | nbragt...Gener.r.bin.rt.tekstkat |
| 46a0 | 61 6c 6f 67 20 66 72 61 20 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 | alog.fra.overs.ttelsebeskrivelse |
| 46c0 | 20 69 20 6b 69 6c 64 65 74 65 6b 73 74 2e 0a 00 48 76 69 73 20 54 45 4b 53 54 44 4f 4d c6 4e 45 | .i.kildetekst...Hvis.TEKSTDOM.NE |
| 46e0 | 2d 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6e 67 69 76 65 73 2c 20 62 65 73 74 65 | -parameteren.ikke.angives,.beste |
| 4700 | 6d 6d 65 73 20 64 6f 6d e6 6e 65 74 20 75 64 20 66 72 61 20 76 e6 72 64 69 65 6e 20 61 66 0a 6d | mmes.dom.net.ud.fra.v.rdien.af.m |
| 4720 | 69 6c 6a f8 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 48 76 69 73 20 74 | ilj.variablen.TEXTDOMAIN..Hvis.t |
| 4740 | 65 6b 73 74 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 | ekstkataloget.ikke.kan.findes.i. |
| 4760 | 64 65 74 0a 73 e6 64 76 61 6e 6c 69 67 65 20 66 69 6c 6b 61 74 61 6c 6f 67 2c 20 6b 61 6e 20 65 | det.s.dvanlige.filkatalog,.kan.e |
| 4780 | 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 61 6e 67 69 76 65 73 20 76 68 61 20 6d 69 | n.anden.placering.angives.vha.mi |
| 47a0 | 6c 6a f8 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 0a 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 4e e5 72 20 | lj.variablen.TEXTDOMAINDIR..N.r. |
| 47c0 | 74 69 6c 76 61 6c 67 65 74 20 2d 73 20 62 72 75 67 65 73 2c 20 6f 70 66 f8 72 65 72 20 70 72 6f | tilvalget.-s.bruges,.opf.rer.pro |
| 47e0 | 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 69 67 20 73 6f 6d 20 27 65 63 68 6f 27 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 | grammet.sig.som.'echo'-kommandoe |
| 4800 | 6e 2e 0a 4d 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 6e 65 20 62 6c 69 76 65 72 20 69 6b 6b 65 20 | n..Men.argumenterne.bliver.ikke. |
| 4820 | 62 6c 6f 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 74 20 74 69 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 64 64 61 74 | blot.kopieret.til.standard.uddat |
| 4840 | 61 2e 20 49 20 73 74 65 64 65 74 0a 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 73 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 65 | a..I.stedet.overs.ttes.de.tekste |
| 4860 | 72 20 64 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 64 65 74 20 76 61 6c 67 74 65 20 74 65 6b 73 74 6b | r.der.findes.i.det.valgte.tekstk |
| 4880 | 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 2d 66 69 6c 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 20 66 6f | atalog..Standard-filkataloget.fo |
| 48a0 | 72 20 73 f8 67 6e 69 6e 67 20 65 72 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 74 20 75 64 | r.s.gning.er:.%s..Informativt.ud |
| 48c0 | 64 64 61 74 61 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ddata:...-h,.--help............. |
| 48e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 20 64 65 6e 6e 65 20 68 6a e6 6c 70 20 6f 67 20 61 66 73 6c 75 | ........vis.denne.hj.lp.og.afslu |
| 4900 | 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t...-V,.--version............... |
| 4920 | 20 20 20 76 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 61 66 | ...vis.versionsinformation.og.af |
| 4940 | 73 6c 75 74 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 46 49 4c 4b 41 54 41 4c | slut....-D,.--directory=FILKATAL |
| 4960 | 4f 47 20 20 67 65 6e 6e 65 6d 73 f8 67 20 6f 67 73 e5 20 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 65 66 | OG..gennems.g.ogs..FILKATALOG.ef |
| 4980 | 74 65 72 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 0a 48 76 69 73 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c | ter.inddatafiler.Hvis.inddatafil |
| 49a0 | 65 6e 20 65 72 20 2d 2c 20 6c e6 73 65 73 20 66 72 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 69 6e 70 75 | en.er.-,.l.ses.fra.standard-inpu |
| 49c0 | 74 2e 0a 00 50 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 3a 0a 20 20 49 | t...Placering.af.inddatafil:...I |
| 49e0 | 4e 4e 41 54 41 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 20 69 6e | NNATAFIL...................PO.in |
| 4a00 | 64 64 61 74 61 66 69 6c 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 46 49 4c 4b 41 | ddatafil...-D,.--directory=FILKA |
| 4a20 | 54 41 4c 4f 47 20 20 67 65 6e 6e 65 6d 73 f8 67 20 6f 67 73 e5 20 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 | TALOG..gennems.g.ogs..FILKATALOG |
| 4a40 | 20 65 66 74 65 72 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 0a 48 76 69 73 20 69 6e 67 65 6e 20 69 | .efter.inddatafiler.Hvis.ingen.i |
| 4a60 | 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 20 65 72 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 64 65 6e 20 65 | nddatafil.er.angivet.eller.den.e |
| 4a80 | 72 20 2d 2c 20 6c e6 73 65 73 20 66 72 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 69 6e 64 64 61 74 61 2e | r.-,.l.ses.fra.standard-inddata. |
| 4aa0 | 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 | ....-D,.--directory=FILKATALOG.. |
| 4ac0 | 67 65 6e 6e 65 6d 73 f8 67 20 6f 67 73 e5 20 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 65 66 74 65 72 20 | gennems.g.ogs..FILKATALOG.efter. |
| 4ae0 | 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 0a 48 76 69 73 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 6e 20 65 | inddatafiler.Hvis.inddatafilen.e |
| 4b00 | 72 20 2d 2c 20 6c e6 73 65 73 20 66 72 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 | r.-,.l.ses.fra.standard-input... |
| 4b20 | 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 67 65 | ..-D,.--directory=FILKATALOG..ge |
| 4b40 | 6e 6e 65 6d 73 f8 67 20 6f 67 73 e5 20 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 65 66 74 65 72 20 69 6e | nnems.g.ogs..FILKATALOG.efter.in |
| 4b60 | 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 46 49 | ddatafiler....-D,.--directory=FI |
| 4b80 | 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 67 65 6e 6e 65 6d 73 f8 67 20 6f 67 73 e5 20 46 49 4c 4b 41 54 41 | LKATALOG..gennems.g.ogs..FILKATA |
| 4ba0 | 4c 4f 47 20 65 66 74 65 72 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 0a 48 76 69 73 20 69 6e 64 64 | LOG.efter.inddatafiler.Hvis.indd |
| 4bc0 | 61 74 61 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 2d 2c 20 6c e6 73 65 73 20 66 72 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 | atafilen.er.-,.l.ses.fra.standar |
| 4be0 | 64 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 47 4e 55 20 6c 69 | d-input...Installering.af.GNU.li |
| 4c00 | 62 69 63 6f 6e 76 20 6f 67 20 67 65 6e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 47 4e 55 | biconv.og.geninstallering.af.GNU |
| 4c20 | 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 76 69 6c 20 6c f8 73 65 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e | .gettext.vil.l.se.dette.problem. |
| 4c40 | 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 76 | ..Language=C/C++.specifikke.tilv |
| 4c60 | 61 6c 67 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 | alg:...-a,.--extract-all........ |
| 4c80 | 20 20 20 20 20 20 75 64 74 72 e6 6b 20 61 6c 6c 65 20 74 65 6b 73 74 65 72 0a 20 20 2d 6b 2c 20 | ......udtr.k.alle.tekster...-k,. |
| 4ca0 | 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 f8 67 20 65 | --keyword[=ORD]............s.g.e |
| 4cc0 | 66 74 65 72 20 79 64 65 72 6c 69 67 65 72 65 20 6e f8 67 6c 65 6f 72 64 20 28 68 76 69 73 20 4f | fter.yderligere.n.gleord.(hvis.O |
| 4ce0 | 52 44 20 69 6b 6b 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | RD.ikke......................... |
| 4d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 67 69 76 65 73 2c 20 62 72 75 67 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 | ..........angives,.bruges.standa |
| 4d20 | 72 64 2d 6e f8 67 6c 65 6f 72 64 20 69 6b 6b 65 29 2e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 | rd-n.gleord.ikke)....-T,.--trigr |
| 4d40 | 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 73 74 e5 20 49 53 4f 20 43 | aphs................forst..ISO.C |
| 4d60 | 2d 74 72 69 67 72 61 66 65 72 20 69 20 69 6e 64 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 | -trigrafer.i.inddata.......--deb |
| 4d80 | 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 72 65 20 64 65 74 61 6c | ug....................mere.detal |
| 4da0 | 6a 65 72 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 61 66 20 73 74 72 65 6e 67 67 65 6e 6b 65 6e 64 65 | jeret.resultat.af.strenggenkende |
| 4dc0 | 6c 73 65 0a 00 48 76 69 73 20 65 74 20 6c 61 6e 67 74 20 74 69 6c 76 61 6c 67 20 6b 72 e6 76 65 | lse..Hvis.et.langt.tilvalg.kr.ve |
| 4de0 | 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 e6 6c 64 65 72 20 64 65 74 20 6f 67 73 e5 20 66 | r.et.argument,.g.lder.det.ogs..f |
| 4e00 | 6f 72 20 64 65 74 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 0a 6b 6f 72 74 65 20 74 69 6c 76 61 6c 67 | or.det.tilsvarende.korte.tilvalg |
| 4e20 | 2e 0a 00 55 64 76 e6 6c 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 74 65 6b 73 74 65 72 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 | ...Udv.lgelse.af.tekster:...-<,. |
| 4e40 | 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 64 73 6b 72 | --less-than=TAL............udskr |
| 4e60 | 69 76 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 6d 65 64 20 6d 69 6e 64 72 65 20 65 6e 64 20 64 65 74 74 65 | iv.beskeder.med.mindre.end.dette |
| 4e80 | 20 61 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .antal.......................... |
| 4ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 65 72 20 75 65 6e 64 65 6c 69 | ........definitioner,.er.uendeli |
| 4ec0 | 67 20 68 76 69 73 20 69 6b 6b 65 20 73 61 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 | g.hvis.ikke.sat...->,.--more-tha |
| 4ee0 | 6e 3d 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 64 73 6b 72 69 76 20 62 65 73 6b 65 64 65 | n=TAL............udskriv.beskede |
| 4f00 | 72 20 6d 65 64 20 66 6c 65 72 65 20 65 6e 64 20 64 65 74 74 65 20 61 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 | r.med.flere.end.dette.antal..... |
| 4f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 | .............................def |
| 4f40 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 65 72 20 30 20 68 76 69 73 20 69 6b 6b 65 20 73 61 74 0a 20 20 | initioner,.er.0.hvis.ikke.sat... |
| 4f60 | 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b | -u,.--unique...................k |
| 4f80 | 6f 72 74 20 73 6b 72 69 76 65 6d e5 64 65 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 | ort.skrivem.de.for.--less-than=2 |
| 4fa0 | 2c 20 66 6f 72 61 6e 6c 65 64 69 67 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.foranlediger.................. |
| 4fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 20 6b 75 6e 20 75 6e 69 6b 6b 65 20 62 65 | ................at.kun.unikke.be |
| 4fe0 | 73 6b 65 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 0a 00 55 64 76 e6 6c 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 | skeder.udskrives..Udv.lgelse.af. |
| 5000 | 74 65 6b 73 74 65 72 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 54 41 4c 20 20 | tekster:...-<,.--less-than=TAL.. |
| 5020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 64 73 6b 72 69 76 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 6d 65 64 20 6d | ..........udskriv.beskeder.med.m |
| 5040 | 69 6e 64 72 65 20 65 6e 64 20 64 65 74 74 65 20 61 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | indre.end.dette.antal........... |
| 5060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f | .......................definitio |
| 5080 | 6e 65 72 2c 20 65 72 20 75 65 6e 64 65 6c 69 67 20 68 76 69 73 20 69 6b 6b 65 20 73 61 74 0a 20 | ner,.er.uendelig.hvis.ikke.sat.. |
| 50a0 | 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .->,.--more-than=TAL............ |
| 50c0 | 75 64 73 6b 72 69 76 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 6d 65 64 20 66 6c 65 72 65 20 65 6e 64 20 64 | udskriv.beskeder.med.flere.end.d |
| 50e0 | 65 74 74 65 20 61 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ette.antal...................... |
| 5100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 65 72 20 31 20 68 | ............definitioner,.er.1.h |
| 5120 | 76 69 73 20 69 6b 6b 65 20 73 61 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 | vis.ikke.sat...-u,.--unique..... |
| 5140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 74 20 73 6b 72 69 76 65 6d e5 64 65 20 66 6f | ..............kort.skrivem.de.fo |
| 5160 | 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 66 6f 72 61 6e 6c 65 64 69 67 65 72 0a 20 20 | r.--less-than=2,.foranlediger... |
| 5180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | ...............................a |
| 51a0 | 74 20 6b 75 6e 20 75 6e 69 6b 6b 65 20 62 65 73 6b 65 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 0a | t.kun.unikke.beskeder.udskrives. |
| 51c0 | 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-j,.--join-existing.......... |
| 51e0 | 20 20 6b 6f 6d 62 69 6e 65 72 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 6d 65 64 20 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 | ..kombiner.tekster.med.eksistere |
| 5200 | 6e 64 65 20 66 69 6c 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c | nde.fil...-x,.--exclude-file=FIL |
| 5220 | 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 69 20 46 49 4c 2e 70 6f 20 62 65 6e 79 74 74 | .po......tekster.i.FIL.po.benytt |
| 5240 | 65 73 20 69 6b 6b 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 4d c6 | es.ikke...-c,.--add-comments[=M. |
| 5260 | 52 4b 45 5d 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 e9 72 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 61 66 73 6e 69 74 20 | RKE].....plac.r.kommentarafsnit. |
| 5280 | 66 6f 72 20 4d c6 52 4b 45 20 28 65 6c 6c 65 72 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | for.M.RKE.(eller................ |
| 52a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 66 6f 72 65 67 e5 65 6e 64 65 | ...................de.foreg.ende |
| 52c0 | 20 6e f8 67 6c 65 6f 72 64 73 6c 69 6e 69 65 72 29 20 69 20 75 64 64 61 74 61 0a 00 44 65 74 61 | .n.gleordslinier).i.uddata..Deta |
| 52e0 | 6c 6a 65 72 20 6f 6d 20 75 64 64 61 74 61 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 | ljer.om.uddata:...-e,.--no-escap |
| 5300 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 75 67 20 69 6b 6b 65 20 43 2d 65 73 63 61 70 65 | e.............brug.ikke.C-escape |
| 5320 | 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 75 64 64 61 74 61 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 29 0a 20 20 | sekvenser.i.uddata.(standard)... |
| 5340 | 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 75 67 | -E,.--escape................brug |
| 5360 | 20 43 2d 65 73 63 61 70 65 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 75 64 64 61 74 61 2e 20 49 6e 67 | .C-escapesekvenser.i.uddata..Ing |
| 5380 | 65 6e 20 73 70 65 63 69 61 6c 74 65 67 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 | en.specialtegn.......--force-po. |
| 53a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 73 65 6c 76 20 6f | .............skriv.PO-fil.selv.o |
| 53c0 | 6d 20 64 65 6e 20 65 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 | m.den.er.tom...-i,.--indent..... |
| 53e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 6e 79 74 20 69 6e 64 72 79 6b 6b 65 74 20 73 74 69 6c 20 | ...........benyt.indrykket.stil. |
| 5400 | 66 6f 72 20 75 64 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 | for.uddata.......--no-location.. |
| 5420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 6c 61 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 61 66 20 27 23 3a | .........undlad.skrivning.af.'#: |
| 5440 | 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 3a 6c 69 6e 69 65 27 20 6c 69 6e 69 65 72 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 | .filnavn:linie'.linier...-n,.--a |
| 5460 | 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 27 23 3a 20 66 | dd-location..........skriv.'#:.f |
| 5480 | 69 6c 65 6e 61 76 6e 3a 6c 69 6e 69 65 27 20 6c 69 6e 69 65 72 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 29 | ilenavn:linie'.linier.(standard) |
| 54a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | .......--strict................b |
| 54c0 | 65 6e 79 74 20 27 73 74 72 65 6e 67 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 27 2d 73 74 ed 6c 20 66 6f 72 20 | enyt.'streng.Uniforum'-st.l.for. |
| 54e0 | 75 64 64 61 74 61 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 | uddata...-w,.--width=TAL........ |
| 5500 | 20 20 20 20 20 61 6e 67 69 76 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 73 62 72 65 64 64 65 0a 20 20 | .....angiv.udskrivningsbredde... |
| 5520 | 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 | -s,.--sort-output...........gene |
| 5540 | 72 e9 72 20 73 6f 72 74 65 72 65 74 20 75 64 64 61 74 61 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 | r.r.sorteret.uddata...-F,.--sort |
| 5560 | 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 e9 72 20 75 64 64 61 74 61 20 | -by-file..........sort.r.uddata. |
| 5580 | 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 | efter.filplacering....-d,.--defa |
| 55a0 | 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 56 4e 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 75 64 64 61 74 61 | ult-domain=NAVN......send.uddata |
| 55c0 | 20 74 69 6c 20 4e 41 56 4e 2e 70 6f 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e | .til.NAVN.po.(standard.messages. |
| 55e0 | 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | po)...-o,.--output=FIL.......... |
| 5600 | 20 20 20 20 20 75 64 64 61 74 61 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 74 69 6c 20 46 49 4c 0a 20 20 2d 70 | .....uddata.skrives.til.FIL...-p |
| 5620 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 75 64 64 | ,.--output-dir=FILKATALOG....udd |
| 5640 | 61 74 61 66 69 6c 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 65 73 20 69 20 46 49 4c 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 48 | atafiler.placeres.i.FILKATALOG.H |
| 5660 | 76 69 73 20 75 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 2d 2c 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 75 64 | vis.uddatafilen.er.-,.skrives.ud |
| 5680 | 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 75 64 2e 0a 00 53 6b 72 69 76 20 6d 61 73 | data.til.standard-ud...Skriv.mas |
| 56a0 | 6b 69 6e 65 6e 73 20 76 e6 72 74 73 6e 61 76 6e 2e 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 e9 72 20 66 65 6a | kinens.v.rtsnavn...Rapport.r.fej |
| 56c0 | 6c 20 70 e5 20 65 6e 67 65 6c 73 6b 20 74 69 6c 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 | l.p..engelsk.til.<bug-gnu-gettex |
| 56e0 | 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 55 6b 65 6e 64 74 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 6a 6c 00 42 | t@gnu.org>...Ukendt.systemfejl.B |
| 5700 | 72 75 67 3a 20 25 73 20 5b 54 49 4c 56 41 4c 47 5d 0a 00 42 72 75 67 3a 20 25 73 20 5b 54 49 4c | rug:.%s.[TILVALG]..Brug:.%s.[TIL |
| 5720 | 56 41 4c 47 5d 20 5b 49 4e 44 44 41 54 41 46 49 4c 5d 0a 00 42 72 75 67 3a 20 25 73 20 5b 54 49 | VALG].[INDDATAFIL]..Brug:.%s.[TI |
| 5740 | 4c 56 41 4c 47 5d 20 5b 49 4e 44 44 41 54 41 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 42 72 75 67 3a 20 25 73 | LVALG].[INDDATAFIL].....Brug:.%s |
| 5760 | 20 5b 54 49 4c 56 41 4c 47 5d 20 67 61 6d 6d 65 6c 2e 70 6f 20 6e 79 2e 70 6f 74 0a 00 47 79 6c | .[TILVALG].gammel.po.ny.pot..Gyl |
| 5780 | 64 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 20 65 72 3a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 2d | dige.argumenter.er:.`domain.%s'- |
| 57a0 | 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 73 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 27 6d | kommando.ignoreres.'msgid'.og.'m |
| 57c0 | 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 2d 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 | sgid_plural'-teksterne.begynder. |
| 57e0 | 69 6b 6b 65 20 62 65 67 67 65 20 6d 65 64 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 60 | ikke.begge.med.'\n'.`msgid'.og.` |
| 5800 | 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 2d 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 73 6c 75 74 74 65 72 20 | msgid_plural'-teksterne.slutter. |
| 5820 | 69 6b 6b 65 20 62 65 67 67 65 20 6d 65 64 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 60 | ikke.begge.med.'\n'.`msgid'.og.` |
| 5840 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 | msgstr'.teksterne.begynder.ikke. |
| 5860 | 62 65 67 67 65 20 6d 65 64 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 60 6d 73 67 73 74 | begge.med.'\n'.`msgid'.og.`msgst |
| 5880 | 72 27 20 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 73 6c 75 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 65 67 67 65 20 | r'.teksterne.slutter.ikke.begge. |
| 58a0 | 6d 65 64 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 | med.'\n'.`msgid'.og.`msgstr[%u]' |
| 58c0 | 2d 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 65 67 67 65 20 6d | -teksterne.begynder.ikke.begge.m |
| 58e0 | 65 64 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 2d | ed.'\n'.`msgid'.og.`msgstr[%u]'- |
| 5900 | 74 65 6b 73 74 65 72 6e 65 20 73 6c 75 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 65 67 67 65 20 6d 65 64 | teksterne.slutter.ikke.begge.med |
| 5920 | 20 27 5c 6e 27 00 66 6c 65 72 74 79 64 69 67 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 66 | .'\n'.flertydigt.argument.'%s'.f |
| 5940 | 6f 72 20 27 25 73 27 00 4d 69 6e 64 73 74 20 74 6f 20 66 69 6c 65 72 20 73 6b 61 6c 20 61 6e 67 | or.'%s'.Mindst.to.filer.skal.ang |
| 5960 | 69 76 65 73 00 48 f8 6a 73 74 20 e9 6e 20 69 6e 64 64 61 74 61 6c 69 6e 6a 65 20 74 69 6c 6c 61 | ives.H.jst..n.inddatalinje.tilla |
| 5980 | 64 74 00 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 72 65 74 74 65 20 75 64 64 61 74 61 66 69 6c 20 27 25 | dt.kan.ikke.oprette.uddatafil.'% |
| 59a0 | 73 27 00 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 72 65 74 74 65 20 64 61 74 61 6b 61 6e 61 6c 20 27 25 | s'.kan.ikke.oprette.datakanal.'% |
| 59c0 | 73 27 00 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 69 6e 64 65 20 65 74 20 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 | s'.kan.ikke.finde.et.midlertidig |
| 59e0 | 74 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 2c 20 70 72 f8 76 20 61 74 20 73 e6 74 74 65 20 24 54 4d 50 44 49 52 | t.katalog,.pr.v.at.s.tte.$TMPDIR |
| 5a00 | 00 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 e5 62 6e 65 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 2d 66 69 | .Kan.ikke..bne.sikkerhedskopi-fi |
| 5a20 | 6c 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 00 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 | l.'%s'.for.skrivning.overs.ttels |
| 5a40 | 65 20 61 66 20 4a 61 76 61 2d 6b 6c 61 73 73 65 20 6d 69 6e 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 73 2c 20 70 | e.af.Java-klasse.minslykkedes,.p |
| 5a60 | 72 f8 76 20 67 65 72 6e 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 65 6c 6c 65 72 20 73 e6 74 20 24 4a | r.v.gerne.--verbose.eller.s.t.$J |
| 5a80 | 41 56 41 43 00 64 6f 6d e6 6e 65 74 20 27 25 73 27 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 67 65 | AVAC.dom.net.'%s'.kan.ikke.bruge |
| 5aa0 | 73 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 00 64 6f 6d e6 6e 65 74 20 27 25 73 27 20 65 72 20 69 6b | s.som.filnavn.dom.net.'%s'.er.ik |
| 5ac0 | 6b 65 20 62 72 75 67 62 61 72 74 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 2e 20 56 69 6c 20 62 72 75 | ke.brugbart.som.filnavn..Vil.bru |
| 5ae0 | 67 65 20 70 72 e6 66 69 6b 73 20 69 73 74 65 64 65 74 00 74 65 6b 73 74 20 65 72 6b 6c e6 72 65 | ge.pr.fiks.istedet.tekst.erkl.re |
| 5b00 | 74 20 6d 65 72 65 20 65 6e 64 20 65 6e 20 67 61 6e 67 00 74 6f 6d 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 2d | t.mere.end.en.gang.tom.`msgstr'- |
| 5b20 | 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 74 00 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 20 69 | kommando.ignoreret.tekststreng.i |
| 5b40 | 6b 6b 65 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 64 61 20 66 69 6c 65 6e 73 20 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 | kke.afsluttet.da.filens.slutning |
| 5b60 | 20 62 6c 65 76 20 6e e5 65 74 00 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 20 76 61 72 20 69 6b 6b 65 20 | .blev.n.et.tekststreng.var.ikke. |
| 5b80 | 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 76 65 64 20 6c 69 6e 69 65 73 6b 69 66 74 00 66 65 6a 6c 20 65 66 | afsluttet.ved.linieskift.fejl.ef |
| 5ba0 | 74 65 72 20 6c e6 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 76 65 64 20 6c e6 73 | ter.l.sning.af.'%s'.fejl.ved.l.s |
| 5bc0 | 6e 69 6e 67 20 61 66 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 76 65 64 20 6c e6 73 65 2d e5 62 6e 69 6e | ning.af.'%s'.fejl.ved.l.se-.bnin |
| 5be0 | 67 20 61 66 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 6f 70 73 74 e5 65 74 20 76 65 64 20 73 6b 72 69 76 | g.af.'%s'.fejl.opst.et.ved.skriv |
| 5c00 | 65 2d e5 62 6e 69 6e 67 20 61 66 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 76 65 64 20 6c e6 73 6e 69 6e | e-.bning.af.'%s'.fejl.ved.l.snin |
| 5c20 | 67 20 61 66 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 76 65 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 74 69 6c | g.af.'%s'.fejl.ved.skrivning.til |
| 5c40 | 20 66 69 6c 65 6e 20 27 25 73 27 00 66 65 6a 6c 20 76 65 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 74 | .filen.'%s'.fejl.ved.skrivning.t |
| 5c60 | 69 6c 20 66 69 6c 65 6e 20 27 25 73 27 00 64 65 72 20 6b 72 e6 76 65 73 20 6e 65 74 6f 70 20 74 | il.filen.'%s'.der.kr.ves.netop.t |
| 5c80 | 6f 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 65 72 00 64 65 72 20 6b 72 e6 76 65 73 20 70 72 e6 63 69 73 | o.inddatafiler.der.kr.ves.pr.cis |
| 5ca0 | 74 20 e9 6e 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 00 6b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 72 65 74 | t..n.inddatafil.kunne.ikke.opret |
| 5cc0 | 74 65 20 27 25 73 27 00 66 65 6c 74 65 74 20 60 25 73 27 20 68 61 72 20 73 74 61 64 69 67 20 64 | te.'%s'.feltet.`%s'.har.stadig.d |
| 5ce0 | 65 6e 20 6f 70 72 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e6 72 64 69 00 66 69 6c | en.oprindelige.standardv.rdi.fil |
| 5d00 | 65 6e 20 27 25 73 27 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 4e 55 4c 20 61 | en.'%s'.indeholder.en.ikke-NUL.a |
| 5d20 | 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 73 74 72 65 6e 67 00 66 69 6c 65 6e 20 27 25 73 27 20 65 72 20 69 6b | fsluttet.streng.filen.'%s'.er.ik |
| 5d40 | 6b 65 20 69 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 6e 20 27 25 73 27 20 62 | ke.i.GNU..mo-format.filen.'%s'.b |
| 5d60 | 6c 65 76 20 61 66 6b 6f 72 74 65 74 00 66 f8 72 73 74 65 20 66 6c 65 72 74 61 6c 73 66 6f 72 6d | lev.afkortet.f.rste.flertalsform |
| 5d80 | 20 68 61 72 20 69 6e 64 65 6b 73 2c 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 6e 75 6c 00 66 6f 72 | .har.indeks,.der.ikke.er.nul.for |
| 5da0 | 6d 61 74 61 6e 67 69 76 65 6c 73 65 72 20 69 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 27 6d 73 67 73 | matangivelser.i.'msgid'.og.'msgs |
| 5dc0 | 74 72 27 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 65 20 73 61 6d 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 61 6e 67 69 76 | tr'.er.ikke.de.samme.formatangiv |
| 5de0 | 65 6c 73 65 72 20 69 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 20 | elser.i.'msgid'.og.'msgstr'.for. |
| 5e00 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 6e 73 00 66 6f 72 6d 61 74 61 6e | argument.%u.er.ikke.ens.formatan |
| 5e20 | 67 69 76 65 6c 73 65 72 20 69 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 | givelser.i.'msgid'.og.'msgstr'.f |
| 5e40 | 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 65 74 20 73 61 6d | or.argument.{%u}.er.ikke.det.sam |
| 5e60 | 6d 65 00 66 61 6e 64 74 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 66 65 6a 6c 00 66 61 6e 64 74 20 25 64 20 | me.fandt.%d.fatal.fejl.fandt.%d. |
| 5e80 | 66 61 74 61 6c 65 20 66 65 6a 6c 00 22 66 75 7a 7a 79 22 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 2d 74 65 6b | fatale.fejl."fuzzy".`msgstr'-tek |
| 5ea0 | 73 74 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 74 00 66 65 6c 74 65 74 20 60 25 73 27 20 62 f8 72 20 73 74 61 | st.ignoreret.feltet.`%s'.b.r.sta |
| 5ec0 | 72 74 65 20 76 65 64 20 6c 69 6e 69 65 6e 73 20 62 65 67 79 6e 64 65 6c 73 65 00 66 65 6c 74 65 | rte.ved.liniens.begyndelse.felte |
| 5ee0 | 74 20 60 25 73 27 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 69 20 68 6f 76 65 64 65 74 00 55 6d 75 6c 69 67 74 | t.`%s'.mangler.i.hovedet.Umuligt |
| 5f00 | 20 75 64 76 e6 6c 67 65 6c 73 65 73 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 28 25 | .udv.lgelseskriterium.angivet.(% |
| 5f20 | 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 62 72 75 67 20 61 66 | d.<.n.<.%d).inkonsistent.brug.af |
| 5f40 | 20 23 7e 00 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 6d e5 20 69 6b 6b | .#~.overs.ttelige.tekster.m..ikk |
| 5f60 | 65 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 20 60 5c 25 63 27 2d 65 73 63 61 70 65 73 65 6b 76 65 6e 73 65 | e.indeholde.`\%c'-escapesekvense |
| 5f80 | 6e 00 55 67 79 6c 64 69 67 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 27 25 73 | n.Ugyldigt.argument.'%s'.for.'%s |
| 5fa0 | 27 00 75 67 79 6c 64 69 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 00 55 67 79 6c 64 69 67 | '.ugyldig.kontrolsekvens.Ugyldig |
| 5fc0 | 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 73 65 6b 76 65 6e 73 00 75 67 79 6c 64 69 67 20 6e 70 6c 75 72 61 | .multibytesekvens.ugyldig.nplura |
| 5fe0 | 6c 73 2d 76 e6 72 64 69 00 75 67 79 6c 64 69 67 74 20 66 6c 65 72 74 61 6c 73 75 64 74 72 79 6b | ls-v.rdi.ugyldigt.flertalsudtryk |
| 6000 | 00 75 6b 65 6e 64 74 20 6e f8 67 6c 65 6f 72 64 20 27 25 73 27 00 75 6b 65 6e 64 74 20 73 70 72 | .ukendt.n.gleord.'%s'.ukendt.spr |
| 6020 | 6f 67 20 60 25 73 27 00 69 6b 6b 65 20 6d 65 72 65 20 6c 65 64 69 67 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c | og.`%s'.ikke.mere.ledig.hukommel |
| 6040 | 73 65 00 74 65 6b 73 74 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 72 20 6f 76 65 72 73 e6 74 74 65 6c 73 65 | se.tekstkatalog.har.overs.ttelse |
| 6060 | 72 20 6d 65 64 20 66 6c 65 72 74 61 6c 73 66 6f 72 6d 2e 2e 2e 00 60 6d 73 67 73 74 72 5f 70 6c | r.med.flertalsform....`msgstr_pl |
| 6080 | 75 72 61 6c 27 2d 61 66 73 6e 69 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 00 60 6d 73 67 73 74 72 27 2d 61 66 | ural'-afsnit.mangler.`msgstr'-af |
| 60a0 | 73 6e 69 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 00 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 2d 61 66 73 6e 69 74 20 6d | snit.mangler.`msgstr[]'-afsnit.m |
| 60c0 | 61 6e 67 6c 65 72 00 66 69 6c 74 65 72 6e 61 76 6e 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 00 69 6e 67 65 6e 20 | angler.filternavn.mangler.ingen. |
| 60e0 | 69 6e 64 64 61 74 61 66 69 6c 20 61 6e 67 69 76 65 74 00 69 6e 67 65 6e 20 66 69 6c 65 72 20 61 | inddatafil.angivet.ingen.filer.a |
| 6100 | 6e 67 69 76 65 74 20 73 6f 6d 20 69 6e 64 64 61 74 61 00 69 6b 6b 65 20 65 74 20 67 79 6c 64 69 | ngivet.som.inddata.ikke.et.gyldi |
| 6120 | 67 74 20 4a 61 76 61 2d 6b 6c 61 73 73 65 6e 61 76 6e 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 | gt.Java-klassenavn:.%s.nplurals. |
| 6140 | 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 61 6e 74 61 6c 20 61 66 20 66 6f 72 6d 61 74 61 6e 67 69 76 65 6c 73 | =.%lu....antal.af.formatangivels |
| 6160 | 65 72 20 69 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 6f 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 72 20 69 6b 6b 65 | er.i.'msgid'.og.'msgstr'.er.ikke |
| 6180 | 20 6f 76 65 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 00 66 6c 65 72 74 61 6c 73 75 64 74 72 79 6b | .overensstemmende.flertalsudtryk |
| 61a0 | 20 6b 61 6e 20 67 69 76 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 6e 75 6c 00 66 6c 65 72 74 | .kan.give.division.med.nul.flert |
| 61c0 | 61 6c 73 75 64 74 72 79 6b 20 6b 61 6e 20 67 69 76 65 20 68 65 6c 74 61 6c 73 6f 76 65 72 6c f8 | alsudtryk.kan.give.heltalsoverl. |
| 61e0 | 62 00 66 6c 65 72 74 61 6c 73 75 64 74 72 79 6b 20 6b 61 6e 20 67 69 76 65 20 6e 65 67 61 74 69 | b.flertalsudtryk.kan.give.negati |
| 6200 | 76 65 20 76 e6 72 64 69 65 72 00 66 6c 65 72 74 61 6c 73 66 6f 72 6d 20 68 61 72 20 66 6f 72 6b | ve.v.rdier.flertalsform.har.fork |
| 6220 | 65 72 74 20 69 6e 64 65 6b 73 00 73 65 65 6b 20 27 25 73 27 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 | ert.indeks.seek.'%s'.offset.%ld. |
| 6240 | 6d 69 73 6c 79 6b 6b 65 64 65 73 00 6e 6f 67 6c 65 20 66 65 6c 74 65 72 20 69 20 68 6f 76 65 64 | mislykkedes.nogle.felter.i.hoved |
| 6260 | 65 74 20 68 61 72 20 73 74 61 64 69 67 20 64 65 6e 20 6f 70 72 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 73 74 | et.har.stadig.den.oprindelige.st |
| 6280 | 61 6e 64 61 72 64 76 e6 72 64 69 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 2d 69 6e 64 64 61 74 61 00 73 74 61 | andardv.rdi.standard-inddata.sta |
| 62a0 | 6e 64 61 72 64 2d 75 64 64 61 74 61 00 64 65 6e 6e 65 20 66 69 6c 20 6d e5 20 69 6b 6b 65 20 69 | ndard-uddata.denne.fil.m..ikke.i |
| 62c0 | 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 20 27 64 6f 6d 61 69 6e 27 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 72 00 64 65 6e | ndeholde.'domain'-kommandoer.den |
| 62e0 | 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 65 72 20 62 72 75 67 74 2c 20 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 65 72 6b 6c | ne.tekst.er.brugt,.men.ikke.erkl |
| 6300 | e6 72 65 74 20 69 20 25 73 00 64 65 6e 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 62 72 75 67 65 73 2c 20 6d 65 | .ret.i.%s.denne.tekst.bruges,.me |
| 6320 | 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 72 6b 6c e6 72 65 74 2e 2e 2e 00 61 66 62 72 79 64 65 72 20 6b | n.er.ikke.erkl.ret....afbryder.k |
| 6340 | f8 72 73 6c 65 6e 20 70 e5 20 67 72 75 6e 64 20 61 66 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 66 65 6a | .rslen.p..grund.af.for.mange.fej |
| 6360 | 6c 00 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 74 65 67 6e 73 e6 74 73 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 | l.advarsel:.tegns.tskonvertering |
| 6380 | 20 76 69 6c 20 69 6b 6b 65 20 76 69 72 6b 65 0a 00 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 75 6b 65 6e 64 | .vil.ikke.virke..advarsel:.ukend |
| 63a0 | 74 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 20 60 25 73 27 20 6d 65 64 20 65 6e 64 65 6c 73 65 20 | t.type.for.fil.`%s'.med.endelse. |
| 63c0 | 60 25 73 27 3b 20 43 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 73 74 65 64 65 74 00 61 64 76 61 72 73 | `%s';.C.benyttes.i.stedet.advars |
| 63e0 | 65 6c 3a 20 64 65 6e 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 67 | el:.denne.tekst.bliver.ikke.brug |
| 6400 | 74 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 72 62 65 6a 64 65 20 75 64 65 6e | t.xgettext.kan.ikke.arbejde.uden |
| 6420 | 20 6e 6f 67 65 6e 20 6e f8 67 6c 65 6f 72 64 20 61 74 20 6b 69 67 67 65 20 65 66 74 65 72 00 | .nogen.n.gleord.at.kigge.efter. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 9bf271cf13b60aab61e58c7c6897ce3ba54c9f2b (plain)