ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 01 00 00 4f 00 00 00 cc 03 00 00 00 00 00 00 | ........;...........O........... |
0020 | 08 05 00 00 07 00 00 00 09 05 00 00 20 00 00 00 11 05 00 00 19 00 00 00 32 05 00 00 19 00 00 00 | ........................2....... |
0040 | 4c 05 00 00 2c 00 00 00 66 05 00 00 1d 00 00 00 93 05 00 00 25 00 00 00 b1 05 00 00 2c 00 00 00 | L...,...f...........%.......,... |
0060 | d7 05 00 00 2d 00 00 00 04 06 00 00 20 00 00 00 32 06 00 00 26 00 00 00 53 06 00 00 1f 00 00 00 | ....-...........2...&...S....... |
0080 | 7a 06 00 00 1f 00 00 00 9a 06 00 00 33 00 00 00 ba 06 00 00 2f 00 00 00 ee 06 00 00 2b 00 00 00 | z...........3......./.......+... |
00a0 | 1e 07 00 00 3f 00 00 00 4a 07 00 00 21 00 00 00 8a 07 00 00 2f 00 00 00 ac 07 00 00 c7 00 00 00 | ....?...J...!......./........... |
00c0 | dc 07 00 00 26 00 00 00 a4 08 00 00 14 00 00 00 cb 08 00 00 0f 00 00 00 e0 08 00 00 1d 00 00 00 | ....&........................... |
00e0 | f0 08 00 00 38 00 00 00 0e 09 00 00 36 00 00 00 47 09 00 00 24 00 00 00 7e 09 00 00 1e 00 00 00 | ....8.......6...G...$...~....... |
0100 | a3 09 00 00 2a 00 00 00 c2 09 00 00 3b 00 00 00 ed 09 00 00 1c 00 00 00 29 0a 00 00 1c 00 00 00 | ....*.......;...........)....... |
0120 | 46 0a 00 00 19 00 00 00 63 0a 00 00 19 00 00 00 7d 0a 00 00 24 00 00 00 97 0a 00 00 24 00 00 00 | F.......c.......}...$.......$... |
0140 | bc 0a 00 00 18 00 00 00 e1 0a 00 00 1d 00 00 00 fa 0a 00 00 1e 00 00 00 18 0b 00 00 22 00 00 00 | ............................"... |
0160 | 37 0b 00 00 1c 00 00 00 5a 0b 00 00 35 00 00 00 77 0b 00 00 47 00 00 00 ad 0b 00 00 14 00 00 00 | 7.......Z...5...w...G........... |
0180 | f5 0b 00 00 15 00 00 00 0a 0c 00 00 18 00 00 00 20 0c 00 00 11 00 00 00 39 0c 00 00 13 00 00 00 | ........................9....... |
01a0 | 4b 0c 00 00 14 00 00 00 5f 0c 00 00 0e 00 00 00 74 0c 00 00 0f 00 00 00 83 0c 00 00 2b 00 00 00 | K......._.......t...........+... |
01c0 | 93 0c 00 00 2a 00 00 00 bf 0c 00 00 27 00 00 00 ea 0c 00 00 12 00 00 00 12 0d 00 00 19 00 00 00 | ....*.......'................... |
01e0 | 25 0d 00 00 38 00 00 00 3f 0d 00 00 21 00 00 00 78 0d 00 00 5f 01 00 00 9a 0d 00 00 08 00 00 00 | %...8...?...!...x..._........... |
0200 | fa 0e 00 00 28 00 00 00 03 0f 00 00 1e 00 00 00 2c 0f 00 00 1c 00 00 00 4b 0f 00 00 2d 00 00 00 | ....(...........,.......K...-... |
0220 | 68 0f 00 00 25 00 00 00 96 0f 00 00 25 00 00 00 bc 0f 00 00 2d 00 00 00 e2 0f 00 00 2e 00 00 00 | h...%.......%.......-........... |
0240 | 10 10 00 00 28 00 00 00 3f 10 00 00 26 00 00 00 68 10 00 00 23 00 00 00 8f 10 00 00 23 00 00 00 | ....(...?...&...h...#.......#... |
0260 | b3 10 00 00 48 00 00 00 d7 10 00 00 38 00 00 00 20 11 00 00 33 00 00 00 59 11 00 00 59 00 00 00 | ....H.......8.......3...Y...Y... |
0280 | 8d 11 00 00 27 00 00 00 e7 11 00 00 27 00 00 00 0f 12 00 00 06 01 00 00 37 12 00 00 34 00 00 00 | ....'.......'...........7...4... |
02a0 | 3e 13 00 00 19 00 00 00 73 13 00 00 19 00 00 00 8d 13 00 00 1e 00 00 00 a7 13 00 00 40 00 00 00 | >.......s...................@... |
02c0 | c6 13 00 00 42 00 00 00 07 14 00 00 29 00 00 00 4a 14 00 00 28 00 00 00 74 14 00 00 42 00 00 00 | ....B.......)...J...(...t...B... |
02e0 | 9d 14 00 00 5d 00 00 00 e0 14 00 00 23 00 00 00 3e 15 00 00 21 00 00 00 62 15 00 00 25 00 00 00 | ....].......#...>...!...b...%... |
0300 | 84 15 00 00 25 00 00 00 aa 15 00 00 28 00 00 00 d0 15 00 00 33 00 00 00 f9 15 00 00 1d 00 00 00 | ....%.......(.......3........... |
0320 | 2d 16 00 00 24 00 00 00 4b 16 00 00 26 00 00 00 70 16 00 00 2a 00 00 00 97 16 00 00 2a 00 00 00 | -...$...K...&...p...*.......*... |
0340 | c2 16 00 00 36 00 00 00 ed 16 00 00 4e 00 00 00 24 17 00 00 13 00 00 00 73 17 00 00 1b 00 00 00 | ....6.......N...$.......s....... |
0360 | 87 17 00 00 17 00 00 00 a3 17 00 00 15 00 00 00 bb 17 00 00 19 00 00 00 d1 17 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
0380 | eb 17 00 00 10 00 00 00 0b 18 00 00 0f 00 00 00 1c 18 00 00 3c 00 00 00 2c 18 00 00 37 00 00 00 | ....................<...,...7... |
03a0 | 69 18 00 00 33 00 00 00 a1 18 00 00 13 00 00 00 d5 18 00 00 20 00 00 00 e9 18 00 00 4d 00 00 00 | i...3.......................M... |
03c0 | 0a 19 00 00 30 00 00 00 58 19 00 00 01 00 00 00 29 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 10 00 00 00 | ....0...X.......)............... |
03e0 | 00 00 00 00 16 00 00 00 17 00 00 00 23 00 00 00 05 00 00 00 1b 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 | ............#...........&....... |
0400 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 1d 00 00 00 02 00 00 00 04 00 00 00 | ................(............... |
0420 | 0f 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 | ........2....................... |
0440 | 06 00 00 00 35 00 00 00 0d 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 21 00 00 00 | ....5.......................!... |
0460 | 03 00 00 00 18 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 30 00 00 00 0c 00 00 00 15 00 00 00 0b 00 00 00 | ........8.......0............... |
0480 | 37 00 00 00 11 00 00 00 36 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 25 00 00 00 2c 00 00 00 | 7.......6...............%...,... |
04a0 | 22 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 19 00 00 00 3b 00 00 00 3a 00 00 00 2f 00 00 00 | ".......$...+.......;...:.../... |
04c0 | 00 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 2a 00 00 00 07 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........4...*.......-........... |
04e0 | 00 00 00 00 0a 00 00 00 31 00 00 00 39 00 00 00 13 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........1...9................... |
0500 | 33 00 00 00 27 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d | 3...'.....done...%s.and.%s.are.m |
0520 | 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 | utually.exclusive.%s:.illegal.op |
0540 | 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d | tion.--.%c..%s:.invalid.option.- |
0560 | 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | -.%c..%s:.option.`%c%s'.doesn't. |
0580 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 | allow.an.argument..%s:.option.`% |
05a0 | 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 | s'.is.ambiguous..%s:.option.`%s' |
05c0 | 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f | .requires.an.argument..%s:.optio |
05e0 | 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | n.`--%s'.doesn't.allow.an.argume |
0600 | 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 | nt..%s:.option.`-W.%s'.doesn't.a |
0620 | 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 | llow.an.argument..%s:.option.`-W |
0640 | 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 | .%s'.is.ambiguous..%s:.option.re |
0660 | 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e | quires.an.argument.--.%c..%s:.un |
0680 | 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e | recognized.option.`%c%s'..%s:.un |
06a0 | 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 | recognized.option.`--%s'..%s:.wa |
06c0 | 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a | rning:.source.file.contains.fuzz |
06e0 | 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e | y.translation.%s:%d:.warning:.un |
0700 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 | terminated.character.constant.%s |
0720 | 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e | :%d:.warning:.unterminated.strin |
0740 | 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 | g.literal.--join-existing.cannot |
0760 | 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 | .be.used.when.output.is.written. |
0780 | 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e | to.stdout....but.this.definition |
07a0 | 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 | .is.similar....this.is.the.locat |
07c0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 | ion.of.the.first.definition.Copy |
07e0 | 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 | right.(C).%s.Free.Software.Found |
0800 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 | ation,.Inc..This.is.free.softwar |
0820 | 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f | e;.see.the.source.for.copying.co |
0840 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b | nditions...There.is.NO.warranty; |
0860 | 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 | .not.even.for.MERCHANTABILITY.or |
0880 | 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 | .FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOS |
08a0 | 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 | E...Try.`%s.--help'.for.more.inf |
08c0 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 | ormation...Unknown.system.error. |
08e0 | 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 | Written.by.%s...`domain.%s'.dire |
0900 | 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 | ctive.ignored.`msgid'.and.`msgst |
0920 | 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 | r'.entries.do.not.both.begin.wit |
0940 | 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 | h.'\n'.`msgid'.and.`msgstr'.entr |
0960 | 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 | ies.do.not.both.end.with.'\n'.at |
0980 | 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | .least.two.files.must.be.specifi |
09a0 | 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 | ed.cannot.create.output.file."%s |
09c0 | 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 | ".domain.name."%s".not.suitable. |
09e0 | 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f | as.file.name.domain.name."%s".no |
0a00 | 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 | t.suitable.as.file.name:.will.us |
0a20 | 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e | e.prefix.duplicate.message.defin |
0a40 | 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 | ition.empty.`msgstr'.entry.ignor |
0a60 | 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 | ed.end-of-file.within.string.end |
0a80 | 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 | -of-line.within.string.error.whi |
0aa0 | 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f | le.opening."%s".for.reading.erro |
0ac0 | 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 | r.while.opening."%s".for.writing |
0ae0 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 | .error.while.reading."%s".error. |
0b00 | 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 | while.writing."%s".file.exactly. |
0b20 | 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 | 2.input.files.required.file."%s" |
0b40 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 75 7a 7a 79 20 | .is.not.in.GNU..mo.format.fuzzy. |
0b60 | 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | `msgstr'.entry.ignored.impossibl |
0b80 | 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 | e.selection.criteria.specified.( |
0ba0 | 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d | %d.<.n.<.%d).internationalized.m |
0bc0 | 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 | essages.should.not.contain.the.` |
0be0 | 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 | \%c'.escape.sequence.keyword."%s |
0c00 | 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 | ".unknown.language.`%s'.unknown. |
0c20 | 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 | missing.`msgstr'.section.missing |
0c40 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e | .arguments.no.input.file.given.n |
0c60 | 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | o.input.files.given.standard.inp |
0c80 | 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 | ut.standard.output.this.file.may |
0ca0 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 | .not.contain.domain.directives.t |
0cc0 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
0ce0 | 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 | ned.in.%s.this.message.is.used.b |
0d00 | 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d | ut.not.defined....too.many.argum |
0d20 | 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 | ents.too.many.errors,.aborting.w |
0d40 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 | arning:.file.`%s'.extension.`%s' |
0d60 | 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | .is.unknown;.will.try.C.warning: |
0d80 | 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 | .this.message.is.not.used.Projec |
0da0 | 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 | t-Id-Version:.GNU.gettext.0.10.3 |
0dc0 | 34 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 31 2d 30 38 20 | 4.POT-Creation-Date:.2003-01-08. |
0de0 | 31 34 3a 33 39 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 | 14:39+0100.PO-Revision-Date:.199 |
0e00 | 38 2d 30 35 2d 31 37 20 31 33 3a 31 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 | 8-05-17.13:12+0200.Last-Translat |
0e20 | 6f 72 3a 20 53 69 6d 6f 73 20 4b 53 65 6e 69 74 65 6c 6c 69 73 20 3c 73 69 6d 6f 73 40 74 65 69 | or:.Simos.KSenitellis.<simos@tei |
0e40 | 61 74 68 2e 67 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 72 65 65 6b 20 3c 73 69 | ath.gr>.Language-Team:.Greek.<si |
0e60 | 6d 6f 73 40 74 65 69 61 74 68 2e 67 72 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 | mos@teiath.gr>.MIME-Version:.1.0 |
0e80 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | .Content-Type:.text/plain;.chars |
0ea0 | 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 37 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 | et=ISO-8859-7.Content-Transfer-E |
0ec0 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 | ncoding:.8bit.Plural-Forms:.nplu |
0ee0 | 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 dd e3 e9 ed e5 | rals=2;.plural=(n.!=.1);........ |
0f00 | 2e 0a 00 f4 e1 20 25 73 20 ea e1 e9 20 25 73 20 e5 df ed e1 e9 20 e1 ec ef e9 e2 e1 df e1 20 e1 | ......%s.....%s................. |
0f20 | f0 ef ea eb e5 e9 fe ec e5 ed e1 00 25 73 3a 20 ec e7 20 e1 f0 ef e4 e5 ea f4 de 20 e5 f0 e9 eb | ............%s:................. |
0f40 | ef e3 de 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 ec e7 20 dd e3 ea f5 f1 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de | ....--.%c..%s:.................. |
0f60 | 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 25 63 25 73 27 20 e4 e5 ed | .--.%c..%s:...........`%c%s'.... |
0f80 | 20 e5 f0 e9 f4 f1 dd f0 e5 e9 20 f0 e1 f1 dc ec e5 f4 f1 ef 0a 00 25 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb | ......................%s:....... |
0fa0 | ef e3 de 20 60 25 73 27 20 e5 df ed e1 e9 20 e4 e9 f6 ef f1 ef fd ec e5 ed e7 0a 00 25 73 3a 20 | ....`%s'....................%s:. |
0fc0 | e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 25 73 27 20 e1 f0 e1 e9 f4 e5 df 20 f0 e1 f1 dc ec e5 f4 f1 ef | ..........`%s'.................. |
0fe0 | 0a 00 25 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 2d 2d 25 73 27 20 e4 e5 ed 20 e5 f0 e9 f4 f1 | ..%s:...........`--%s'.......... |
1000 | dd f0 e5 e9 20 f0 e1 f1 dc ec e5 f4 f1 ef 0a 00 25 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 2d | ................%s:...........`- |
1020 | 57 20 25 73 27 20 e4 e5 ed 20 e5 f0 e9 f4 f1 dd f0 e5 e9 20 f0 e1 f1 dc ec e5 f4 f1 ef 0a 00 25 | W.%s'..........................% |
1040 | 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 e5 df ed e1 e9 20 e4 e9 f6 ef f1 | s:...........`-W.%s'............ |
1060 | ef fd ec e5 ed e7 0a 00 25 73 3a 20 e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 e1 f0 e1 e9 f4 e5 df 20 f0 e1 | ........%s:..................... |
1080 | f1 dc ec e5 f4 f1 ef 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 ec e7 20 e1 ed e1 e3 ed f9 f1 df f3 e9 | ........--.%c..%s:.............. |
10a0 | ec e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 ec e7 20 e1 ed e1 e3 ed f9 | ...........`%c%s'..%s:.......... |
10c0 | f1 df f3 e9 ec e7 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 f0 f1 ef e5 e9 | ...............`--%s'..%s:...... |
10e0 | e4 ef f0 ef df e7 f3 e7 3a 20 f4 ef 20 e1 f1 f7 e5 df ef 20 e5 e9 f3 fc e4 ef f5 20 f0 e5 f1 e9 | ........:....................... |
1100 | dd f7 e5 e9 20 f0 f1 ef f3 e5 e3 e3 e9 f3 f4 e9 ea dd f2 20 ec e5 f4 e1 f6 f1 dc f3 e5 e9 f2 00 | ................................ |
1120 | 25 73 3a 25 64 3a 20 f0 f1 ef e5 e9 e4 ef f0 ef df e7 f3 e7 3a 20 ec e7 20 f4 e5 f1 ec e1 f4 e9 | %s:%d:..............:........... |
1140 | f3 ec dd ed e7 20 f3 f4 e1 e8 e5 f1 dc 20 f7 e1 f1 e1 ea f4 de f1 f9 ed 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | .........................%s:%d:. |
1160 | f0 f1 ef e5 e9 e4 ef f0 ef df e7 f3 e7 3a 20 ec e7 20 f4 e5 f1 ec e1 f4 e9 f3 ec dd ed ef 20 e1 | .............:.................. |
1180 | eb f6 e1 f1 e9 e8 ec e7 f4 e9 ea fc 00 f4 ef 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 | ................--join-existing. |
11a0 | e4 e5 20 ec f0 ef f1 e5 df 20 ed e1 20 f7 f1 e7 f3 e9 ec ef f0 ef e9 e7 e8 e5 df 20 fc f4 e1 ed | ................................ |
11c0 | 20 e7 20 dd ee ef e4 ef f2 20 e3 f1 dc f6 e5 f4 e1 e9 20 f3 f4 e7 ed 20 ea e1 ed ef ed e9 ea de | ................................ |
11e0 | 20 dd ee ef e4 ef 00 2e 2e 2e e1 eb eb dc 20 e1 f5 f4 fc f2 20 ef 20 ef f1 e9 f3 ec fc f2 20 e5 | ................................ |
1200 | df ed e1 e9 20 f0 e1 f1 fc ec ef e9 ef f2 00 2e 2e 2e e1 f5 f4 de 20 e5 df ed e1 e9 20 e7 20 e8 | ................................ |
1220 | dd f3 e7 20 f4 ef f5 20 f0 f1 fe f4 ef f5 20 ef f1 e9 f3 ec ef fd 00 d0 ed e5 f5 ec e1 f4 e9 ea | ................................ |
1240 | dc 20 c4 e9 ea e1 e9 fe ec e1 f4 e1 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 | .............(C).%s.Free.Softwar |
1260 | 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a c1 f5 f4 fc 20 f4 ef 20 f0 f1 fc e3 f1 | e.Foundation,.Inc............... |
1280 | e1 ec ec e1 20 e5 df ed e1 e9 20 e5 eb e5 fd e8 e5 f1 ef 20 eb ef e3 e9 f3 ec e9 ea fc b7 20 e4 | ................................ |
12a0 | e5 df f4 e5 20 f4 ef 20 f0 e7 e3 e1 df ef 20 ea fe e4 e9 ea e1 20 e3 e9 e1 20 f4 ef f5 f2 0a ea | ................................ |
12c0 | e1 ed ef ed e9 f3 ec ef fd f2 20 e1 ed f4 e9 e3 f1 e1 f6 de f2 2e 20 c4 e5 ed 20 f5 f0 dc f1 f7 | ................................ |
12e0 | e5 e9 20 ca c1 cc c9 c1 20 c5 c3 c3 d5 c7 d3 c7 b7 20 ef fd f4 e5 20 e1 ea fc ec e1 20 e3 e9 e1 | ................................ |
1300 | 0a cb c5 c9 d4 cf d5 d1 c3 c9 ca cf d4 c7 d4 c1 20 de 20 ca c1 d4 c1 cb cb c7 cb cf d4 c7 d4 c1 | ................................ |
1320 | 20 c3 c9 c1 20 c5 cd c1 20 d3 d5 c3 ca c5 ca d1 c9 cc c5 cd cf 20 d3 ca cf d0 cf 2e 0a 00 c4 ef | ................................ |
1340 | ea e9 ec dc f3 f4 e5 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 e3 e9 e1 20 f0 e5 f1 e9 f3 f3 fc f4 | ........`%s.--help'............. |
1360 | e5 f1 e5 f2 20 f0 eb e7 f1 ef f6 ef f1 df e5 f2 2e 0a 00 b6 e3 ed f9 f3 f4 ef 20 f3 f6 dc eb ec | ................................ |
1380 | e1 20 f3 f5 f3 f4 de ec e1 f4 ef f2 00 c3 f1 e1 ec ec dd ed ef 20 e1 f0 fc 20 f4 ef ed 2f f4 e7 | ............................./.. |
13a0 | ed 20 25 73 2e 0a 00 e7 20 ef e4 e7 e3 df e1 20 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 e1 e3 ed ef | ..%s............`domain.%s'..... |
13c0 | e5 df f4 e1 e9 00 cf e9 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 dd f2 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 ea e1 e9 20 60 6d | ..................`msgid'.....`m |
13e0 | 73 67 73 74 72 27 20 e4 e5 ed 20 ee e5 ea e9 ed ef fd ed 20 ea e1 e9 20 ef e9 20 e4 fd ef 20 ec | sgstr'.......................... |
1400 | e5 20 27 5c 6e 27 00 cf e9 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 dd f2 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 ea e1 e9 20 60 | ..'\n'.............`msgid'.....` |
1420 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 e4 e5 ed 20 f4 e5 eb e5 e9 fe ed ef f5 ed 20 ea e1 e9 20 ef e9 20 e4 fd | msgstr'......................... |
1440 | ef 20 ec e5 20 27 5c 6e 27 00 f0 f1 dd f0 e5 e9 20 ed e1 20 ef f1 e9 f3 f4 ef fd ed 20 f4 ef f5 | .....'\n'....................... |
1460 | eb dc f7 e9 f3 f4 ef ed 20 e4 fd ef 20 e1 f1 f7 e5 df e1 00 e1 e4 f5 ed e1 ec df e1 20 e4 e7 ec | ................................ |
1480 | e9 ef f5 f1 e3 df e1 f2 20 e1 f1 f7 e5 df ef f5 20 e5 ee fc e4 ef f5 20 22 25 73 22 00 f4 ef 20 | ........................"%s".... |
14a0 | fc ed ef ec e1 20 e3 e9 e1 20 f4 e7 20 f0 e5 f1 e9 ef f7 de 20 22 25 73 22 20 e4 e5 ed 20 e5 df | ....................."%s"....... |
14c0 | ed e1 e9 20 ea e1 f4 dc eb eb e7 eb ef 20 e3 e9 e1 20 fc ed ef ec e1 20 e1 f1 f7 e5 df ef f5 00 | ................................ |
14e0 | f4 ef 20 fc ed ef ec e1 20 e3 e9 e1 20 f4 e7 20 f0 e5 f1 e9 ef f7 de 20 22 25 73 22 20 e4 e5 ed | ........................"%s".... |
1500 | 20 e5 df ed e1 e9 20 ea e1 f4 dc eb eb e7 eb ef 20 e3 e9 e1 20 fc ed ef ec e1 20 e1 f1 f7 e5 df | ................................ |
1520 | ef f5 b7 20 e8 e1 20 e3 df ed e5 e9 20 f7 f1 de f3 e7 20 f0 f1 ef e8 dd ec e1 f4 ef f2 00 e5 f0 | ................................ |
1540 | e1 ed e1 eb e1 ec e2 e1 ed fc ec e5 ed ef f2 20 ef f1 e9 f3 ec fc f2 20 ec e7 ed fd ec e1 f4 ef | ................................ |
1560 | f2 00 e7 20 ea e5 ed de 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 de 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 e1 e3 ed ef e5 df | .................`msgstr'....... |
1580 | f4 e1 e9 00 f4 dd eb ef f2 20 e1 f1 f7 e5 df ef f5 20 28 45 4f 46 29 20 f3 f4 ef 20 e1 eb f6 e1 | ..................(EOF)......... |
15a0 | f1 e9 e8 ec e7 f4 e9 ea fc 00 f4 dd f1 ec e1 2d e3 f1 e1 ec ec de f2 20 28 65 6f 6c 29 20 f3 f4 | ...............-........(eol)... |
15c0 | ef 20 e1 eb f6 e1 f1 e9 e8 ec e7 f4 e9 ea fc 00 f3 f6 dc eb ec e1 20 f3 f4 ef 20 dc ed ef e9 e3 | ................................ |
15e0 | ec e1 20 f4 ef f5 20 22 25 73 22 20 e3 e9 e1 20 e1 ed dc e3 ed f9 f3 e7 00 f3 f6 dc eb ec e1 20 | ......."%s"..................... |
1600 | ea e1 f4 dc 20 f4 ef 20 dc ed ef e9 e3 ec e1 20 f4 ef f5 20 e1 f1 f7 e5 df ef f5 20 22 25 73 22 | ............................"%s" |
1620 | 20 e3 e9 e1 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 de 00 f3 f6 dc eb ec e1 20 f3 f4 e7 ed 20 e1 ed dc e3 ed f9 f3 | ................................ |
1640 | e7 20 f4 ef f5 20 22 25 73 22 00 f3 f6 dc eb ec e1 20 f3 f4 e7 ed 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 de 20 f4 | ......"%s"...................... |
1660 | ef f5 20 e1 f1 f7 e5 df ef f5 20 22 25 73 22 00 e1 f0 e1 e9 f4 ef fd ed f4 e1 e9 20 e1 ea f1 e9 | ..........."%s"................. |
1680 | e2 fe f2 20 e4 fd ef 20 e1 f1 f7 e5 df e1 20 e5 e9 f3 fc e4 ef f5 00 f4 ef 20 e1 f1 f7 e5 df ef | ................................ |
16a0 | 20 22 25 73 22 20 e4 e5 ed 20 e5 df ed e1 e9 20 f3 f4 e7 20 ec ef f1 f6 de 20 47 4e 55 20 2e 6d | ."%s".....................GNU..m |
16c0 | 6f 00 e7 20 f0 f1 ef f3 e5 e3 e3 e9 f3 f4 e9 ea de 20 e5 e3 e3 f1 e1 f6 de 20 60 6d 73 67 73 74 | o.........................`msgst |
16e0 | 72 27 20 e1 e3 ed ef e5 df f4 e1 e9 00 dd f7 e5 e9 20 e5 f0 e9 eb e5 f7 e8 e5 df 20 e1 e4 fd ed | r'.............................. |
1700 | e1 f4 ef 20 ea f1 e9 f4 de f1 e9 ef 20 e5 f0 e9 eb ef e3 de f2 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 | ......................(%d.<.n.<. |
1720 | 25 64 29 00 f4 e1 20 ec e7 ed fd ec e1 f4 e1 20 f0 f1 ef f2 20 ec e5 f4 dc f6 f1 e1 f3 e7 20 e4 | %d)............................. |
1740 | e5 ed 20 f0 f1 dd f0 e5 e9 20 ed e1 20 f0 e5 f1 e9 dd f7 ef f5 ed 20 f4 ef 20 f7 e1 f1 e1 ea f4 | ................................ |
1760 | de f1 e1 20 e4 e9 e1 f6 f5 e3 de f2 20 60 5c 25 63 27 00 dc e3 ed f9 f3 f4 e7 20 e5 ed f4 ef eb | .............`\%c'.............. |
1780 | de 20 22 25 73 22 00 e7 20 e3 eb fe f3 f3 e1 20 60 25 73 27 20 e5 df ed e1 e9 20 dc e3 ed f9 f3 | .."%s"..........`%s'............ |
17a0 | f4 e7 00 eb e5 df f0 e5 e9 20 e5 ed fc f4 e7 f4 e1 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 00 f5 f0 ef eb e5 | ..................`msgstr'...... |
17c0 | df f0 ef ed f4 e1 e9 20 ef f1 df f3 ec e1 f4 e1 00 e4 e5 ed 20 e4 fc e8 e7 ea e5 20 e1 f1 f7 e5 | ................................ |
17e0 | df ef 20 e5 e9 f3 fc e4 ef f5 00 e4 e5 ed 20 ea e1 e8 ef f1 df f3 f4 e7 ea e1 ed 20 e1 f1 f7 e5 | ................................ |
1800 | df e1 20 e5 e9 f3 fc e4 ef f5 00 ea e1 ed ef ed e9 ea de 20 e5 df f3 ef e4 ef f2 00 ea e1 ed ef | ................................ |
1820 | ed e9 ea de 20 dd ee ef e4 ef f2 00 e1 f5 f4 fc 20 f4 ef 20 e1 f1 f7 e5 df ef 20 e4 e5 ed 20 ec | ................................ |
1840 | f0 ef f1 e5 df 20 ed e1 20 f0 e5 f1 e9 dd f7 e5 e9 20 ef e4 e7 e3 df e5 f2 20 e3 e9 e1 20 f4 e7 | ................................ |
1860 | 20 f0 e5 f1 e9 ef f7 de 00 e1 f5 f4 fc 20 f4 ef 20 ec de ed f5 ec e1 20 f7 f1 e7 f3 e9 ec ef f0 | ................................ |
1880 | ef e5 df f4 e1 e9 2c 20 e1 eb eb dc 20 e4 e5 ed 20 ef f1 df e6 e5 f4 e1 e9 20 f3 f4 ef 20 25 73 | ......,.......................%s |
18a0 | 00 e1 f5 f4 fc 20 f4 ef 20 ec de ed f5 ec e1 20 f7 f1 e7 f3 e9 ec ef f0 ef e5 df f4 e1 e9 2c 20 | ..............................,. |
18c0 | e1 eb eb dc 20 e4 e5 ed 20 ef f1 df e6 e5 f4 e1 e9 2e 2e 2e 00 f0 dc f1 e1 20 f0 ef eb eb dc 20 | ................................ |
18e0 | ef f1 df f3 ec e1 f4 e1 00 f0 dc f1 e1 20 f0 ef eb eb dc 20 f3 f6 dc eb ec e1 f4 e1 2c 20 e5 e3 | ............................,... |
1900 | ea e1 f4 e1 eb e5 df f0 f9 00 f0 f1 ef e5 e9 e4 ef f0 ef df e7 f3 e7 3a 20 f4 ef 20 e1 f1 f7 e5 | .......................:........ |
1920 | df ef 20 60 25 73 27 20 ec e5 20 ea e1 f4 dc eb e7 ee e7 20 60 25 73 27 20 e5 df ed e1 e9 20 dc | ...`%s'.............`%s'........ |
1940 | e3 ed f9 f3 f4 ef b7 20 e8 e1 20 e4 ef ea e9 ec e1 f3 f4 e5 df 20 43 00 f0 f1 ef e5 e9 e4 ef f0 | ......................C......... |
1960 | ef df e7 f3 e7 3a 20 e1 f5 f4 fc 20 f4 ef 20 ec de ed f5 ec e1 20 e4 e5 ed 20 f7 f1 e7 f3 e9 ec | .....:.......................... |
1980 | ef f0 ef e5 df f4 e1 e9 00 | ......... |