summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/en@boldquot.gmo
blob: f63e351d9d6ad762f9014d0149f65855295f3619 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 30 01 00 00 1c 00 00 00 9c 09 00 00 99 01 00 00 1c 13 00 00 00 00 00 00 ........0.......................
0020 80 19 00 00 21 02 00 00 81 19 00 00 f0 01 00 00 a3 1b 00 00 07 00 00 00 94 1d 00 00 2c 00 00 00 ....!.......................,...
0040 9c 1d 00 00 03 00 00 00 c9 1d 00 00 20 00 00 00 cd 1d 00 00 31 00 00 00 ee 1d 00 00 18 00 00 00 ....................1...........
0060 20 1e 00 00 1e 00 00 00 39 1e 00 00 2a 00 00 00 58 1e 00 00 27 00 00 00 83 1e 00 00 0d 00 00 00 ........9...*...X...'...........
0080 ab 1e 00 00 17 00 00 00 b9 1e 00 00 14 00 00 00 d1 1e 00 00 26 00 00 00 e6 1e 00 00 21 00 00 00 ....................&.......!...
00a0 0d 1f 00 00 2a 00 00 00 2f 1f 00 00 19 00 00 00 5a 1f 00 00 19 00 00 00 74 1f 00 00 2c 00 00 00 ....*.../.......Z.......t...,...
00c0 8e 1f 00 00 1d 00 00 00 bb 1f 00 00 25 00 00 00 d9 1f 00 00 2c 00 00 00 ff 1f 00 00 2d 00 00 00 ............%.......,.......-...
00e0 2c 20 00 00 20 00 00 00 5a 20 00 00 26 00 00 00 7b 20 00 00 1f 00 00 00 a2 20 00 00 1f 00 00 00 ,.......Z...&...{...............
0100 c2 20 00 00 0d 00 00 00 e2 20 00 00 33 00 00 00 f0 20 00 00 20 00 00 00 24 21 00 00 20 00 00 00 ............3...........$!......
0120 45 21 00 00 1d 00 00 00 66 21 00 00 2f 00 00 00 84 21 00 00 2b 00 00 00 b4 21 00 00 54 00 00 00 E!......f!../....!..+....!..T...
0140 e0 21 00 00 34 00 00 00 35 22 00 00 2e 00 00 00 6a 22 00 00 34 00 00 00 99 22 00 00 77 00 00 00 .!..4...5"......j"..4...."..w...
0160 ce 22 00 00 a2 00 00 00 46 23 00 00 2b 00 00 00 e9 23 00 00 3f 00 00 00 15 24 00 00 38 00 00 00 ."......F#..+....#..?....$..8...
0180 55 24 00 00 39 00 00 00 8e 24 00 00 54 00 00 00 c8 24 00 00 5e 00 00 00 1d 25 00 00 21 00 00 00 U$..9....$..T....$..^....%..!...
01a0 7c 25 00 00 2f 00 00 00 9e 25 00 00 07 00 00 00 ce 25 00 00 97 00 00 00 d6 25 00 00 27 01 00 00 |%../....%.......%.......%..'...
01c0 6e 26 00 00 3f 00 00 00 96 27 00 00 8e 01 00 00 d6 27 00 00 65 00 00 00 65 29 00 00 5f 00 00 00 n&..?....'.......'..e...e).._...
01e0 cb 29 00 00 63 00 00 00 2b 2a 00 00 58 00 00 00 8f 2a 00 00 5d 00 00 00 e8 2a 00 00 4f 00 00 00 .)..c...+*..X....*..]....*..O...
0200 46 2b 00 00 c2 01 00 00 96 2b 00 00 bf 01 00 00 59 2d 00 00 55 02 00 00 19 2f 00 00 27 00 00 00 F+.......+......Y-..U..../..'...
0220 6f 31 00 00 12 00 00 00 97 31 00 00 7c 00 00 00 aa 31 00 00 3b 00 00 00 27 32 00 00 42 00 00 00 o1.......1..|....1..;...'2..B...
0240 63 32 00 00 c7 00 00 00 a6 32 00 00 0c 00 00 00 6e 33 00 00 62 00 00 00 7b 33 00 00 fb 00 00 00 c2.......2......n3..b...{3......
0260 de 33 00 00 65 00 00 00 da 34 00 00 3a 00 00 00 40 35 00 00 7f 00 00 00 7b 35 00 00 23 00 00 00 .3..e....4..:...@5......{5..#...
0280 fb 35 00 00 35 00 00 00 1f 36 00 00 70 00 00 00 55 36 00 00 79 00 00 00 c6 36 00 00 6d 00 00 00 .5..5....6..p...U6..y....6..m...
02a0 40 37 00 00 f3 01 00 00 ae 37 00 00 5e 00 00 00 a2 39 00 00 6c 00 00 00 01 3a 00 00 46 00 00 00 @7.......7..^....9..l....:..F...
02c0 6e 3a 00 00 19 01 00 00 b5 3a 00 00 de 01 00 00 cf 3b 00 00 95 00 00 00 ae 3d 00 00 8f 00 00 00 n:.......:.......;.......=......
02e0 44 3e 00 00 08 01 00 00 d4 3e 00 00 01 01 00 00 dd 3f 00 00 bd 00 00 00 df 40 00 00 ce 00 00 00 D>.......>.......?.......@......
0300 9d 41 00 00 cb 02 00 00 6c 42 00 00 30 01 00 00 38 45 00 00 0b 01 00 00 69 46 00 00 cd 00 00 00 .A......lB..0...8E......iF......
0320 75 47 00 00 b5 00 00 00 43 48 00 00 81 00 00 00 f9 48 00 00 cd 00 00 00 7b 49 00 00 bf 00 00 00 uG......CH.......H......{I......
0340 49 4a 00 00 ff 00 00 00 09 4b 00 00 c3 00 00 00 09 4c 00 00 64 01 00 00 cd 4c 00 00 b6 00 00 00 IJ.......K.......L..d....L......
0360 32 4e 00 00 ae 00 00 00 e9 4e 00 00 69 00 00 00 98 4f 00 00 52 00 00 00 02 50 00 00 39 00 00 00 2N.......N..i....O..R....P..9...
0380 55 50 00 00 3f 00 00 00 8f 50 00 00 83 01 00 00 cf 50 00 00 7c 00 00 00 53 52 00 00 82 00 00 00 UP..?....P.......P..|...SR......
03a0 d0 52 00 00 49 00 00 00 53 53 00 00 6b 00 00 00 9d 53 00 00 7e 02 00 00 09 54 00 00 95 01 00 00 .R..I...SS..k....S..~....T......
03c0 88 56 00 00 e8 01 00 00 1e 58 00 00 e8 01 00 00 07 5a 00 00 9a 00 00 00 f0 5b 00 00 87 05 00 00 .V.......X.......Z.......[......
03e0 8b 5c 00 00 51 00 00 00 13 62 00 00 83 00 00 00 65 62 00 00 f6 00 00 00 e9 62 00 00 a0 00 00 00 .\..Q....b......eb.......b......
0400 e0 63 00 00 2b 01 00 00 81 64 00 00 62 00 00 00 ad 65 00 00 0a 03 00 00 10 66 00 00 56 03 00 00 .c..+....d..b....e.......f..V...
0420 1b 69 00 00 a4 00 00 00 72 6c 00 00 9f 03 00 00 17 6d 00 00 cc 04 00 00 b7 70 00 00 0a 03 00 00 .i......rl.......m.......p......
0440 84 75 00 00 31 03 00 00 8f 78 00 00 2f 02 00 00 c1 7b 00 00 53 01 00 00 f1 7d 00 00 1f 04 00 00 .u..1....x../....{..S....}......
0460 45 7f 00 00 8e 00 00 00 65 83 00 00 aa 01 00 00 f4 83 00 00 12 01 00 00 9f 85 00 00 90 02 00 00 E.......e.......................
0480 b2 86 00 00 30 01 00 00 43 89 00 00 af 00 00 00 74 8a 00 00 eb 00 00 00 24 8b 00 00 c8 00 00 00 ....0...C.......t.......$.......
04a0 10 8c 00 00 ac 00 00 00 d9 8c 00 00 a9 00 00 00 86 8d 00 00 de 00 00 00 30 8e 00 00 1e 00 00 00 ........................0.......
04c0 0f 8f 00 00 2a 00 00 00 2e 8f 00 00 81 00 00 00 59 8f 00 00 bc 00 00 00 db 8f 00 00 c9 00 00 00 ....*...........Y...............
04e0 98 90 00 00 26 00 00 00 62 91 00 00 27 00 00 00 89 91 00 00 41 02 00 00 b1 91 00 00 14 00 00 00 ....&...b...'.......A...........
0500 f3 93 00 00 13 00 00 00 08 94 00 00 2c 00 00 00 1c 94 00 00 2a 00 00 00 49 94 00 00 1d 00 00 00 ............,.......*...I.......
0520 74 94 00 00 1c 00 00 00 92 94 00 00 1d 00 00 00 af 94 00 00 1f 00 00 00 cd 94 00 00 22 00 00 00 t..........................."...
0540 ed 94 00 00 39 00 00 00 10 95 00 00 49 00 00 00 4a 95 00 00 22 00 00 00 94 95 00 00 23 00 00 00 ....9.......I...J...".......#...
0560 b7 95 00 00 3f 01 00 00 db 95 00 00 14 00 00 00 1b 97 00 00 0f 00 00 00 30 97 00 00 b5 00 00 00 ....?...................0.......
0580 40 97 00 00 1d 00 00 00 f6 97 00 00 3e 00 00 00 14 98 00 00 3c 00 00 00 53 98 00 00 38 00 00 00 @...........>.......<...S...8...
05a0 90 98 00 00 36 00 00 00 c9 98 00 00 3c 00 00 00 00 99 00 00 3a 00 00 00 3d 99 00 00 3c 00 00 00 ....6.......<.......:...=...<...
05c0 78 99 00 00 4c 00 00 00 b5 99 00 00 3e 00 00 00 02 9a 00 00 4e 00 00 00 41 9a 00 00 3e 00 00 00 x...L.......>.......N...A...>...
05e0 90 9a 00 00 4e 00 00 00 cf 9a 00 00 20 00 00 00 1e 9b 00 00 29 00 00 00 3f 9b 00 00 24 00 00 00 ....N...............)...?...$...
0600 69 9b 00 00 1e 00 00 00 8e 9b 00 00 0b 00 00 00 ad 9b 00 00 37 00 00 00 b9 9b 00 00 1e 00 00 00 i...................7...........
0620 f1 9b 00 00 12 00 00 00 10 9c 00 00 36 00 00 00 23 9c 00 00 28 00 00 00 5a 9c 00 00 2e 00 00 00 ............6...#...(...Z.......
0640 83 9c 00 00 27 00 00 00 b2 9c 00 00 44 00 00 00 da 9c 00 00 12 00 00 00 1f 9d 00 00 17 00 00 00 ....'.......D...................
0660 32 9d 00 00 5a 00 00 00 4a 9d 00 00 2a 00 00 00 a5 9d 00 00 3b 00 00 00 d0 9d 00 00 1c 00 00 00 2...Z...J...*.......;...........
0680 0c 9e 00 00 1c 00 00 00 29 9e 00 00 19 00 00 00 46 9e 00 00 19 00 00 00 60 9e 00 00 18 00 00 00 ........).......F.......`.......
06a0 7a 9e 00 00 12 00 00 00 93 9e 00 00 1f 00 00 00 a6 9e 00 00 24 00 00 00 c6 9e 00 00 24 00 00 00 z...................$.......$...
06c0 eb 9e 00 00 18 00 00 00 10 9f 00 00 1d 00 00 00 29 9f 00 00 12 00 00 00 47 9f 00 00 14 00 00 00 ................).......G.......
06e0 5a 9f 00 00 1e 00 00 00 6f 9f 00 00 1f 00 00 00 8e 9f 00 00 16 00 00 00 ae 9f 00 00 15 00 00 00 Z.......o.......................
0700 c5 9f 00 00 0f 00 00 00 db 9f 00 00 2b 00 00 00 eb 9f 00 00 2e 00 00 00 17 a0 00 00 35 00 00 00 ............+...............5...
0720 46 a0 00 00 22 00 00 00 7c a0 00 00 16 00 00 00 9f a0 00 00 23 00 00 00 b6 a0 00 00 42 00 00 00 F..."...|...........#.......B...
0740 da a0 00 00 3c 00 00 00 1d a1 00 00 4a 00 00 00 5a a1 00 00 4c 00 00 00 a5 a1 00 00 4c 00 00 00 ....<.......J...Z...L.......L...
0760 f2 a1 00 00 4f 00 00 00 3f a2 00 00 4f 00 00 00 8f a2 00 00 2a 00 00 00 df a2 00 00 1c 00 00 00 ....O...?...O.......*...........
0780 0a a3 00 00 34 00 00 00 27 a3 00 00 23 00 00 00 5c a3 00 00 0d 00 00 00 80 a3 00 00 35 00 00 00 ....4...'...#...\...........5...
07a0 8e a3 00 00 2c 00 00 00 c4 a3 00 00 2c 00 00 00 f1 a3 00 00 16 00 00 00 1e a4 00 00 4b 00 00 00 ....,.......,...............K...
07c0 35 a4 00 00 46 00 00 00 81 a4 00 00 47 00 00 00 c8 a4 00 00 1e 00 00 00 10 a5 00 00 18 00 00 00 5...F.......G...................
07e0 2f a5 00 00 1a 00 00 00 48 a5 00 00 16 00 00 00 63 a5 00 00 19 00 00 00 7a a5 00 00 14 00 00 00 /.......H.......c.......z.......
0800 94 a5 00 00 15 00 00 00 a9 a5 00 00 10 00 00 00 bf a5 00 00 80 00 00 00 d0 a5 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
0820 51 a6 00 00 1e 00 00 00 81 a6 00 00 18 00 00 00 a0 a6 00 00 1a 00 00 00 b9 a6 00 00 11 00 00 00 Q...............................
0840 d4 a6 00 00 14 00 00 00 e6 a6 00 00 13 00 00 00 fb a6 00 00 33 00 00 00 0f a7 00 00 2f 00 00 00 ....................3......./...
0860 43 a7 00 00 13 00 00 00 73 a7 00 00 14 00 00 00 87 a7 00 00 1f 00 00 00 9c a7 00 00 47 00 00 00 C.......s...................G...
0880 bc a7 00 00 11 00 00 00 04 a8 00 00 42 00 00 00 16 a8 00 00 3f 00 00 00 59 a8 00 00 4e 00 00 00 ............B.......?...Y...N...
08a0 99 a8 00 00 2e 00 00 00 e8 a8 00 00 2e 00 00 00 17 a9 00 00 2d 00 00 00 46 a9 00 00 1b 00 00 00 ....................-...F.......
08c0 74 a9 00 00 2a 00 00 00 90 a9 00 00 34 00 00 00 bb a9 00 00 1e 00 00 00 f0 a9 00 00 38 00 00 00 t...*.......4...............8...
08e0 0f aa 00 00 0e 00 00 00 48 aa 00 00 0f 00 00 00 57 aa 00 00 34 00 00 00 67 aa 00 00 3b 00 00 00 ........H.......W...4...g...;...
0900 9c aa 00 00 2b 00 00 00 d8 aa 00 00 2a 00 00 00 04 ab 00 00 27 00 00 00 2f ab 00 00 27 00 00 00 ....+.......*.......'.../...'...
0920 57 ab 00 00 2b 00 00 00 7f ab 00 00 12 00 00 00 ab ab 00 00 19 00 00 00 be ab 00 00 32 00 00 00 W...+.......................2...
0940 d8 ab 00 00 09 00 00 00 0b ac 00 00 1e 00 00 00 15 ac 00 00 2b 00 00 00 34 ac 00 00 2a 00 00 00 ....................+...4...*...
0960 60 ac 00 00 38 00 00 00 8b ac 00 00 3d 00 00 00 c4 ac 00 00 21 00 00 00 02 ad 00 00 1d 00 00 00 `...8.......=.......!...........
0980 24 ad 00 00 1f 00 00 00 42 ad 00 00 16 00 00 00 62 ad 00 00 31 00 00 00 79 ad 00 00 3f 01 00 00 $.......B.......b...1...y...?...
09a0 ab ad 00 00 21 02 00 00 eb ae 00 00 f0 01 00 00 0d b1 00 00 07 00 00 00 fe b2 00 00 2c 00 00 00 ....!.......................,...
09c0 06 b3 00 00 03 00 00 00 33 b3 00 00 20 00 00 00 37 b3 00 00 31 00 00 00 58 b3 00 00 18 00 00 00 ........3.......7...1...X.......
09e0 8a b3 00 00 1e 00 00 00 a3 b3 00 00 36 00 00 00 c2 b3 00 00 33 00 00 00 f9 b3 00 00 0d 00 00 00 ............6.......3...........
0a00 2d b4 00 00 17 00 00 00 3b b4 00 00 14 00 00 00 53 b4 00 00 26 00 00 00 68 b4 00 00 21 00 00 00 -.......;.......S...&...h...!...
0a20 8f b4 00 00 2a 00 00 00 b1 b4 00 00 19 00 00 00 dc b4 00 00 19 00 00 00 f6 b4 00 00 38 00 00 00 ....*.......................8...
0a40 10 b5 00 00 29 00 00 00 49 b5 00 00 31 00 00 00 73 b5 00 00 38 00 00 00 a5 b5 00 00 39 00 00 00 ....)...I...1...s...8.......9...
0a60 de b5 00 00 2c 00 00 00 18 b6 00 00 26 00 00 00 45 b6 00 00 2b 00 00 00 6c b6 00 00 2b 00 00 00 ....,.......&...E...+...l...+...
0a80 98 b6 00 00 0d 00 00 00 c4 b6 00 00 33 00 00 00 d2 b6 00 00 20 00 00 00 06 b7 00 00 20 00 00 00 ............3...................
0aa0 27 b7 00 00 1d 00 00 00 48 b7 00 00 2f 00 00 00 66 b7 00 00 2b 00 00 00 96 b7 00 00 54 00 00 00 '.......H.../...f...+.......T...
0ac0 c2 b7 00 00 4c 00 00 00 17 b8 00 00 2e 00 00 00 64 b8 00 00 34 00 00 00 93 b8 00 00 77 00 00 00 ....L...........d...4.......w...
0ae0 c8 b8 00 00 a2 00 00 00 40 b9 00 00 2b 00 00 00 e3 b9 00 00 3f 00 00 00 0f ba 00 00 44 00 00 00 ........@...+.......?.......D...
0b00 4f ba 00 00 45 00 00 00 94 ba 00 00 54 00 00 00 da ba 00 00 5e 00 00 00 2f bb 00 00 21 00 00 00 O...E.......T.......^.../...!...
0b20 8e bb 00 00 2f 00 00 00 b0 bb 00 00 07 00 00 00 e0 bb 00 00 bb 00 00 00 e8 bb 00 00 27 01 00 00 ..../.......................'...
0b40 a4 bc 00 00 3f 00 00 00 cc bd 00 00 9a 01 00 00 0c be 00 00 7d 00 00 00 a7 bf 00 00 77 00 00 00 ....?...............}.......w...
0b60 25 c0 00 00 6f 00 00 00 9d c0 00 00 70 00 00 00 0d c1 00 00 69 00 00 00 7e c1 00 00 4f 00 00 00 %...o.......p.......i...~...O...
0b80 e8 c1 00 00 c2 01 00 00 38 c2 00 00 bf 01 00 00 fb c3 00 00 55 02 00 00 bb c5 00 00 27 00 00 00 ........8...........U.......'...
0ba0 11 c8 00 00 12 00 00 00 39 c8 00 00 7c 00 00 00 4c c8 00 00 3b 00 00 00 c9 c8 00 00 42 00 00 00 ........9...|...L...;.......B...
0bc0 05 c9 00 00 c7 00 00 00 48 c9 00 00 0c 00 00 00 10 ca 00 00 62 00 00 00 1d ca 00 00 fb 00 00 00 ........H...........b...........
0be0 80 ca 00 00 65 00 00 00 7c cb 00 00 3a 00 00 00 e2 cb 00 00 7f 00 00 00 1d cc 00 00 23 00 00 00 ....e...|...:...............#...
0c00 9d cc 00 00 35 00 00 00 c1 cc 00 00 70 00 00 00 f7 cc 00 00 79 00 00 00 68 cd 00 00 6d 00 00 00 ....5.......p.......y...h...m...
0c20 e2 cd 00 00 f3 01 00 00 50 ce 00 00 5e 00 00 00 44 d0 00 00 6c 00 00 00 a3 d0 00 00 46 00 00 00 ........P...^...D...l.......F...
0c40 10 d1 00 00 19 01 00 00 57 d1 00 00 ea 01 00 00 71 d2 00 00 95 00 00 00 5c d4 00 00 8f 00 00 00 ........W.......q.......\.......
0c60 f2 d4 00 00 08 01 00 00 82 d5 00 00 01 01 00 00 8b d6 00 00 bd 00 00 00 8d d7 00 00 ce 00 00 00 ................................
0c80 4b d8 00 00 cb 02 00 00 1a d9 00 00 30 01 00 00 e6 db 00 00 0b 01 00 00 17 dd 00 00 cd 00 00 00 K...........0...................
0ca0 23 de 00 00 b5 00 00 00 f1 de 00 00 81 00 00 00 a7 df 00 00 cd 00 00 00 29 e0 00 00 bf 00 00 00 #.......................).......
0cc0 f7 e0 00 00 ff 00 00 00 b7 e1 00 00 c3 00 00 00 b7 e2 00 00 64 01 00 00 7b e3 00 00 b6 00 00 00 ....................d...{.......
0ce0 e0 e4 00 00 ae 00 00 00 97 e5 00 00 69 00 00 00 46 e6 00 00 52 00 00 00 b0 e6 00 00 39 00 00 00 ............i...F...R.......9...
0d00 03 e7 00 00 3f 00 00 00 3d e7 00 00 83 01 00 00 7d e7 00 00 a0 00 00 00 01 e9 00 00 9a 00 00 00 ....?...=.......}...............
0d20 a2 e9 00 00 49 00 00 00 3d ea 00 00 6b 00 00 00 87 ea 00 00 7e 02 00 00 f3 ea 00 00 ad 01 00 00 ....I...=...k.......~...........
0d40 72 ed 00 00 e8 01 00 00 20 ef 00 00 e8 01 00 00 09 f1 00 00 9a 00 00 00 f2 f2 00 00 87 05 00 00 r...............................
0d60 8d f3 00 00 51 00 00 00 15 f9 00 00 83 00 00 00 67 f9 00 00 f6 00 00 00 eb f9 00 00 a0 00 00 00 ....Q...........g...............
0d80 e2 fa 00 00 2b 01 00 00 83 fb 00 00 62 00 00 00 af fc 00 00 22 03 00 00 12 fd 00 00 6e 03 00 00 ....+.......b.......".......n...
0da0 35 00 01 00 a4 00 00 00 a4 03 01 00 c3 03 00 00 49 04 01 00 f0 04 00 00 0d 08 01 00 22 03 00 00 5...............I..........."...
0dc0 fe 0c 01 00 49 03 00 00 21 10 01 00 2f 02 00 00 6b 13 01 00 53 01 00 00 9b 15 01 00 37 04 00 00 ....I...!.../...k...S.......7...
0de0 ef 16 01 00 8e 00 00 00 27 1b 01 00 aa 01 00 00 b6 1b 01 00 12 01 00 00 61 1d 01 00 9c 02 00 00 ........'...............a.......
0e00 74 1e 01 00 30 01 00 00 11 21 01 00 af 00 00 00 42 22 01 00 eb 00 00 00 f2 22 01 00 c8 00 00 00 t...0....!......B"......."......
0e20 de 23 01 00 ac 00 00 00 a7 24 01 00 a9 00 00 00 54 25 01 00 de 00 00 00 fe 25 01 00 1e 00 00 00 .#.......$......T%.......%......
0e40 dd 26 01 00 2a 00 00 00 fc 26 01 00 81 00 00 00 27 27 01 00 bc 00 00 00 a9 27 01 00 c9 00 00 00 .&..*....&......''.......'......
0e60 66 28 01 00 32 00 00 00 30 29 01 00 27 00 00 00 63 29 01 00 41 02 00 00 8b 29 01 00 14 00 00 00 f(..2...0)..'...c)..A....)......
0e80 cd 2b 01 00 13 00 00 00 e2 2b 01 00 2c 00 00 00 f6 2b 01 00 2a 00 00 00 23 2c 01 00 1d 00 00 00 .+.......+..,....+..*...#,......
0ea0 4e 2c 01 00 1c 00 00 00 6c 2c 01 00 1d 00 00 00 89 2c 01 00 1f 00 00 00 a7 2c 01 00 22 00 00 00 N,......l,.......,.......,.."...
0ec0 c7 2c 01 00 39 00 00 00 ea 2c 01 00 49 00 00 00 24 2d 01 00 22 00 00 00 6e 2d 01 00 23 00 00 00 .,..9....,..I...$-.."...n-..#...
0ee0 91 2d 01 00 3f 01 00 00 b5 2d 01 00 14 00 00 00 f5 2e 01 00 0f 00 00 00 0a 2f 01 00 b5 00 00 00 .-..?....-.............../......
0f00 1a 2f 01 00 29 00 00 00 d0 2f 01 00 62 00 00 00 fa 2f 01 00 60 00 00 00 5d 30 01 00 5c 00 00 00 ./..)..../..b..../..`...]0..\...
0f20 be 30 01 00 5a 00 00 00 1b 31 01 00 60 00 00 00 76 31 01 00 5e 00 00 00 d7 31 01 00 48 00 00 00 .0..Z....1..`...v1..^....1..H...
0f40 36 32 01 00 58 00 00 00 7f 32 01 00 56 00 00 00 d8 32 01 00 5a 00 00 00 2f 33 01 00 4a 00 00 00 62..X....2..V....2..Z.../3..J...
0f60 8a 33 01 00 5a 00 00 00 d5 33 01 00 38 00 00 00 30 34 01 00 29 00 00 00 69 34 01 00 24 00 00 00 .3..Z....3..8...04..)...i4..$...
0f80 93 34 01 00 1e 00 00 00 b8 34 01 00 0b 00 00 00 d7 34 01 00 43 00 00 00 e3 34 01 00 2a 00 00 00 .4.......4.......4..C....4..*...
0fa0 27 35 01 00 12 00 00 00 52 35 01 00 36 00 00 00 65 35 01 00 34 00 00 00 9c 35 01 00 2e 00 00 00 '5......R5..6...e5..4....5......
0fc0 d1 35 01 00 27 00 00 00 00 36 01 00 44 00 00 00 28 36 01 00 12 00 00 00 6d 36 01 00 17 00 00 00 .5..'....6..D...(6......m6......
0fe0 80 36 01 00 72 00 00 00 98 36 01 00 36 00 00 00 0b 37 01 00 47 00 00 00 42 37 01 00 1c 00 00 00 .6..r....6..6....7..G...B7......
1000 8a 37 01 00 28 00 00 00 a7 37 01 00 19 00 00 00 d0 37 01 00 19 00 00 00 ea 37 01 00 24 00 00 00 .7..(....7.......7.......7..$...
1020 04 38 01 00 1e 00 00 00 29 38 01 00 1f 00 00 00 48 38 01 00 30 00 00 00 68 38 01 00 30 00 00 00 .8......)8......H8..0...h8..0...
1040 99 38 01 00 24 00 00 00 ca 38 01 00 29 00 00 00 ef 38 01 00 1e 00 00 00 19 39 01 00 14 00 00 00 .8..$....8..)....8.......9......
1060 38 39 01 00 1e 00 00 00 4d 39 01 00 1f 00 00 00 6c 39 01 00 16 00 00 00 8c 39 01 00 21 00 00 00 89......M9......l9.......9..!...
1080 a3 39 01 00 0f 00 00 00 c5 39 01 00 37 00 00 00 d5 39 01 00 3a 00 00 00 0d 3a 01 00 41 00 00 00 .9.......9..7....9..:....:..A...
10a0 48 3a 01 00 2e 00 00 00 8a 3a 01 00 22 00 00 00 b9 3a 01 00 23 00 00 00 dc 3a 01 00 5a 00 00 00 H:.......:.."....:..#....:..Z...
10c0 00 3b 01 00 54 00 00 00 5b 3b 01 00 62 00 00 00 b0 3b 01 00 70 00 00 00 13 3c 01 00 64 00 00 00 .;..T...[;..b....;..p....<..d...
10e0 84 3c 01 00 67 00 00 00 e9 3c 01 00 67 00 00 00 51 3d 01 00 2a 00 00 00 b9 3d 01 00 28 00 00 00 .<..g....<..g...Q=..*....=..(...
1100 e4 3d 01 00 40 00 00 00 0d 3e 01 00 2f 00 00 00 4e 3e 01 00 0d 00 00 00 7e 3e 01 00 35 00 00 00 .=..@....>../...N>......~>..5...
1120 8c 3e 01 00 2c 00 00 00 c2 3e 01 00 2c 00 00 00 ef 3e 01 00 16 00 00 00 1c 3f 01 00 57 00 00 00 .>..,....>..,....>.......?..W...
1140 33 3f 01 00 46 00 00 00 8b 3f 01 00 53 00 00 00 d2 3f 01 00 36 00 00 00 26 40 01 00 18 00 00 00 3?..F....?..S....?..6...&@......
1160 5d 40 01 00 1a 00 00 00 76 40 01 00 16 00 00 00 91 40 01 00 19 00 00 00 a8 40 01 00 20 00 00 00 ]@......v@.......@.......@......
1180 c2 40 01 00 21 00 00 00 e3 40 01 00 10 00 00 00 05 41 01 00 8c 00 00 00 16 41 01 00 2f 00 00 00 .@..!....@.......A.......A../...
11a0 a3 41 01 00 2a 00 00 00 d3 41 01 00 24 00 00 00 fe 41 01 00 26 00 00 00 23 42 01 00 11 00 00 00 .A..*....A..$....A..&...#B......
11c0 4a 42 01 00 14 00 00 00 5c 42 01 00 13 00 00 00 71 42 01 00 3f 00 00 00 85 42 01 00 3b 00 00 00 JB......\B......qB..?....B..;...
11e0 c5 42 01 00 13 00 00 00 01 43 01 00 14 00 00 00 15 43 01 00 1f 00 00 00 2a 43 01 00 47 00 00 00 .B.......C.......C......*C..G...
1200 4a 43 01 00 11 00 00 00 92 43 01 00 5a 00 00 00 a4 43 01 00 63 00 00 00 ff 43 01 00 4e 00 00 00 JC.......C..Z....C..c....C..N...
1220 63 44 01 00 2e 00 00 00 b2 44 01 00 2e 00 00 00 e1 44 01 00 2d 00 00 00 10 45 01 00 1b 00 00 00 cD.......D.......D..-....E......
1240 3e 45 01 00 2a 00 00 00 5a 45 01 00 40 00 00 00 85 45 01 00 1e 00 00 00 c6 45 01 00 38 00 00 00 >E..*...ZE..@....E.......E..8...
1260 e5 45 01 00 0e 00 00 00 1e 46 01 00 0f 00 00 00 2d 46 01 00 40 00 00 00 3d 46 01 00 3b 00 00 00 .E.......F......-F..@...=F..;...
1280 7e 46 01 00 2b 00 00 00 ba 46 01 00 2a 00 00 00 e6 46 01 00 27 00 00 00 11 47 01 00 27 00 00 00 ~F..+....F..*....F..'....G..'...
12a0 39 47 01 00 2b 00 00 00 61 47 01 00 12 00 00 00 8d 47 01 00 19 00 00 00 a0 47 01 00 4a 00 00 00 9G..+...aG.......G.......G..J...
12c0 ba 47 01 00 09 00 00 00 05 48 01 00 1e 00 00 00 0f 48 01 00 2b 00 00 00 2e 48 01 00 2a 00 00 00 .G.......H.......H..+....H..*...
12e0 5a 48 01 00 50 00 00 00 85 48 01 00 3d 00 00 00 d6 48 01 00 21 00 00 00 14 49 01 00 1d 00 00 00 ZH..P....H..=....H..!....I......
1300 36 49 01 00 1f 00 00 00 54 49 01 00 16 00 00 00 74 49 01 00 31 00 00 00 8b 49 01 00 01 00 00 00 6I......TI......tI..1....I......
1320 17 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 f1 00 00 00 28 01 00 00 8c 00 00 00 ........................(.......
1340 00 00 00 00 ab 00 00 00 82 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 01 00 00 ............................/...
1360 78 00 00 00 99 00 00 00 11 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 53 00 00 00 30 00 00 00 x...................W...S...0...
1380 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 ................6...........v...
13a0 e0 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 0c 00 00 00 ........................z.......
13c0 00 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 9a 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ............b...............?...
13e0 92 00 00 00 8d 00 00 00 4c 00 00 00 09 00 00 00 43 00 00 00 39 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 ........L.......C...9...,.......
1400 1a 00 00 00 f9 00 00 00 a7 00 00 00 90 00 00 00 bf 00 00 00 3e 00 00 00 47 00 00 00 16 01 00 00 ....................>...G.......
1420 03 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 ............7.......&...a.......
1440 dd 00 00 00 04 00 00 00 4a 00 00 00 b7 00 00 00 41 00 00 00 7d 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ........J.......A...}...........
1460 fe 00 00 00 a6 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ..................../...........
1480 6a 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 13 00 00 00 35 00 00 00 25 01 00 00 b6 00 00 00 j...................5...%.......
14a0 5c 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 \...............)...............
14c0 00 00 00 00 1d 01 00 00 c6 00 00 00 a3 00 00 00 08 01 00 00 23 00 00 00 46 00 00 00 2d 00 00 00 ....................#...F...-...
14e0 00 00 00 00 01 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 9e 00 00 00 3c 00 00 00 40 00 00 00 ........!.......s.......<...@...
1500 03 01 00 00 b4 00 00 00 64 00 00 00 18 01 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 e4 00 00 00 ........d.......................
1520 52 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 1f 01 00 00 R..."...........................
1540 a1 00 00 00 58 00 00 00 ce 00 00 00 44 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ....X.......D...........$.......
1560 27 01 00 00 7b 00 00 00 60 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 '...{...`...........q...........
1580 09 01 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 ............,.......+...........
15a0 00 00 00 00 89 00 00 00 00 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 ad 00 00 00 d7 00 00 00 ................................
15c0 f0 00 00 00 b1 00 00 00 bc 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 ....................=...........
15e0 ec 00 00 00 0f 00 00 00 7e 00 00 00 0b 01 00 00 23 01 00 00 2d 01 00 00 f8 00 00 00 19 00 00 00 ........~.......#...-...........
1600 00 00 00 00 02 01 00 00 d8 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 ....................]...........
1620 3a 00 00 00 27 00 00 00 f5 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 0d 00 00 00 21 01 00 00 :...'.......................!...
1640 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 ....p...........................
1660 59 00 00 00 fa 00 00 00 10 01 00 00 2b 00 00 00 c0 00 00 00 81 00 00 00 9f 00 00 00 63 00 00 00 Y...........+...............c...
1680 48 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 07 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 H.......n.......[...............
16a0 1e 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 33 00 00 00 24 01 00 00 77 00 00 00 d2 00 00 00 d5 00 00 00 ........I...3...$...w...........
16c0 ef 00 00 00 2e 01 00 00 dc 00 00 00 7f 00 00 00 51 00 00 00 a9 00 00 00 d0 00 00 00 af 00 00 00 ................Q...............
16e0 5a 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 ed 00 00 00 cb 00 00 00 12 01 00 00 de 00 00 00 Z...............................
1700 00 00 00 00 a8 00 00 00 97 00 00 00 b0 00 00 00 87 00 00 00 45 00 00 00 a5 00 00 00 7c 00 00 00 ....................E.......|...
1720 1b 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 be 00 00 00 4e 00 00 00 80 00 00 00 f7 00 00 00 ....g...............N...........
1740 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 ac 00 00 00 2e 00 00 00 %...........P...................
1760 15 00 00 00 05 01 00 00 8f 00 00 00 3b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 56 00 00 00 ............;...4...........V...
1780 fc 00 00 00 ba 00 00 00 4f 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 ........O...........^...y.......
17a0 00 00 00 00 1f 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 42 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 ....................B...........
17c0 00 00 00 00 74 00 00 00 5f 00 00 00 6c 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....t..._...l...M...............
17e0 da 00 00 00 6b 00 00 00 1e 01 00 00 1c 01 00 00 30 01 00 00 c1 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 ....k...........0.......K.......
1800 98 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 ........)..........."...........
1820 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 ................................
1840 00 00 00 00 12 00 00 00 31 00 00 00 38 00 00 00 c8 00 00 00 ae 00 00 00 93 00 00 00 1c 00 00 00 ........1...8...................
1860 ea 00 00 00 15 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 ........................2.......
1880 28 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 a0 00 00 00 (...r...........................
18a0 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 bb 00 00 00 6d 00 00 00 ca 00 00 00 b8 00 00 00 e8 00 00 00 ........*.......m...............
18c0 65 00 00 00 b2 00 00 00 fd 00 00 00 fb 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 e.......................*.......
18e0 9c 00 00 00 75 00 00 00 26 01 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 ....u...&...o...................
1900 f3 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 66 00 00 00 1a 01 00 00 1b 01 00 00 10 00 00 00 ....i...........f...............
1920 00 00 00 00 e7 00 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 c3 00 00 00 ................................
1940 d1 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 bd 00 00 00 ........................U.......
1960 20 01 00 00 0a 01 00 00 68 00 00 00 0b 00 00 00 54 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 ........h.......T...............
1980 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 ...-d,.--domain=TEXTDOMAIN...ret
19a0 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 rieve.translated.message.from.TE
19c0 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 XTDOMAIN...-e...................
19e0 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 .....enable.expansion.of.some.es
1a00 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cape.sequences...-E.............
1a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 ...........(ignored.for.compatib
1a40 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ility)...-h,.--help.............
1a60 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 ...display.this.help.and.exit...
1a80 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 -V,.--version.............displa
1aa0 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 y.version.information.and.exit..
1ac0 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 .[TEXTDOMAIN]..............retri
1ae0 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 eve.translated.message.from.TEXT
1b00 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 DOMAIN...MSGID.MSGID-PLURAL.....
1b20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 ...translate.MSGID.(singular)./.
1b40 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 MSGID-PLURAL.(plural)...COUNT...
1b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 ..................choose.singula
1b80 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 r/plural.form.based.on.this.valu
1ba0 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 e....-d,.--domain=TEXTDOMAIN...r
1bc0 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d etrieve.translated.messages.from
1be0 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .TEXTDOMAIN...-e................
1c00 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 ........enable.expansion.of.some
1c20 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .escape.sequences...-E..........
1c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 ..............(ignored.for.compa
1c60 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tibility)...-h,.--help..........
1c80 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
1ca0 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 ...-n........................sup
1cc0 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 press.trailing.newline...-V,.--v
1ce0 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 ersion.............display.versi
1d00 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 on.information.and.exit...[TEXTD
1d20 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 OMAIN].MSGID........retrieve.tra
1d40 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 nslated.message.corresponding...
1d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 ..........................to.MSG
1d80 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 ID.from.TEXTDOMAIN...done...%d.t
1da0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ranslated.message.%d.translated.
1dc0 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 messages.%s..%s.and.%s.are.mutua
1de0 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 lly.exclusive.%s.and.explicit.fi
1e00 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 le.names.are.mutually.exclusive.
1e20 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f %s.is.only.valid.with.%s.%s.is.o
1e40 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 nly.valid.with.%s.or.%s.%s.requi
1e60 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 res.a."-d.directory".specificati
1e80 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 on.%s.requires.a."-l.locale".spe
1ea0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 cification.%s.subprocess.%s.subp
1ec0 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 rocess.I/O.error.%s.subprocess.f
1ee0 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 ailed.%s.subprocess.failed.with.
1f00 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 exit.code.%d.%s.subprocess.got.f
1f20 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 atal.signal.%d.%s.subprocess.ter
1f40 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6c minated.with.exit.code.%d.%s:.il
1f60 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 legal.option.--.%c..%s:.invalid.
1f80 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 option.--.%c..%s:.option.`%c%s'.
1fa0 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f doesn't.allow.an.argument..%s:.o
1fc0 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 ption.`%s'.is.ambiguous..%s:.opt
1fe0 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 ion.`%s'.requires.an.argument..%
2000 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 s:.option.`--%s'.doesn't.allow.a
2020 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 n.argument..%s:.option.`-W.%s'.d
2040 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 oesn't.allow.an.argument..%s:.op
2060 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f tion.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o
2080 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 ption.requires.an.argument.--.%c
20a0 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 ..%s:.unrecognized.option.`%c%s'
20c0 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 ..%s:.unrecognized.option.`--%s'
20e0 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 ..%s:.warning:..%s:.warning:.sou
2100 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 rce.file.contains.fuzzy.translat
2120 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 ion.%s:%d:.invalid.string.defini
2140 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 tion.%s:%d:.invalid.string.expre
2160 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 ssion.%s:%d:.missing.number.afte
2180 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 r.#.%s:%d:.warning:.unterminated
21a0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 .character.constant.%s:%d:.warni
21c0 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 ng:.unterminated.string.literal.
21e0 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 %sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.
2200 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 merged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing
2220 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 .%ld,.obsolete.%ld...'%s'.is.not
2240 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b .a.valid.%s.format.string,.unlik
2260 65 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e e.'msgid'.,.%d.fuzzy.translation
2280 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e .,.%d.fuzzy.translations.,.%d.un
22a0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c translated.message.,.%d.untransl
22c0 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e ated.messages.-.Convert.the.tran
22e0 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 slation.catalog.to.%s.using.'msg
2300 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e conv',...then.apply.'%s',...then
2320 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f .convert.back.to.%s.using.'msgco
2340 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 nv'...-.Set.LC_ALL.to.a.locale.w
2360 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 ith.encoding.%s,...convert.the.t
2380 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 ranslation.catalog.to.%s.using.'
23a0 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 msgconv',...then.apply.'%s',...t
23c0 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 hen.convert.back.to.%s.using.'ms
23e0 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c gconv'...-.Set.LC_ALL.to.a.local
2400 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 e.with.encoding.%s...--join-exis
2420 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 ting.cannot.be.used.when.output.
2440 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 is.written.to.stdout....but.head
2460 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 er.entry.lacks.a."nplurals=INTEG
2480 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 ER".attribute....but.header.entr
24a0 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 y.lacks.a."plural=EXPRESSION".at
24c0 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 tribute....but.some.messages.hav
24e0 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 e.one.plural.form....but.some.me
2500 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e ssages.have.%lu.plural.forms....
2520 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 but.some.messages.have.only.one.
2540 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 plural.form....but.some.messages
2560 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 .have.only.%lu.plural.forms....b
2580 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e ut.this.definition.is.similar...
25a0 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 .this.is.the.location.of.the.fir
25c0 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 st.definition.<stdin>.A.special.
25e0 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 builtin.command.called.'0'.outpu
2600 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 ts.the.translation,.followed.by.
2620 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 a.null.byte...The.output.of."msg
2640 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 exec.0".is.suitable.as.input.for
2660 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 ."xargs.-0"...Applies.a.command.
2680 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 to.all.translations.of.a.transla
26a0 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 tion.catalog..The.COMMAND.can.be
26c0 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c .any.program.that.reads.a.transl
26e0 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 ation.from.standard.input...It.i
2700 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 s.invoked.once.for.each.translat
2720 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 ion...Its.output.becomes.msgexec
2740 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 's.output...msgexec's.return.cod
2760 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 e.is.the.maximum.return.code.acr
2780 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 oss.all.invocations...Applies.a.
27a0 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 filter.to.all.translations.of.a.
27c0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 translation.catalog...Attribute.
27e0 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 manipulation:.......--set-fuzzy.
2800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 ............set.all.messages.'fu
2820 7a 7a 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 zzy'.......--clear-fuzzy........
2840 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a ...set.all.messages.non-'fuzzy'.
2860 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ......--set-obsolete..........se
2880 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d t.all.messages.obsolete.......--
28a0 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 clear-obsolete........set.all.me
28c0 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a ssages.non-obsolete.......--fuzz
28e0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d y.................synonym.for.--
2900 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d only-fuzzy.--clear-fuzzy.......-
2920 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 -obsolete..............synonym.f
2940 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c or.--only-obsolete.--clear-obsol
2960 65 74 65 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f ete..Cannot.convert.from."%s".to
2980 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 ."%s"..%s.relies.on.iconv(),.and
29a0 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 .iconv().does.not.support.this.c
29c0 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 onversion..Cannot.convert.from."
29e0 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 %s".to."%s"..%s.relies.on.iconv(
2a00 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 )..This.version.was.built.withou
2a20 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 t.iconv()..Charset."%s".is.not.a
2a40 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 .portable.encoding.name..Message
2a60 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 .conversion.to.user's.charset.mi
2a80 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e ght.not.work...Charset."%s".is.n
2aa0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 ot.supported..%s.relies.on.iconv
2ac0 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
2ae0 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 ."%s"...Charset."%s".is.not.supp
2b00 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 orted..%s.relies.on.iconv()..Thi
2b20 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e s.version.was.built.without.icon
2b40 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e v()...Charset.missing.in.header.
2b60 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 .Message.conversion.to.user's.ch
2b80 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 arset.will.not.work...Choice.of.
2ba0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e input.file.language:...-L,.--lan
2bc0 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 guage=NAME............recognise.
2be0 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.specified.language..........
2c00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b ..........................(C,.C+
2c20 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c +,.ObjectiveC,.PO,.Python,.Lisp,
2c40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2c60 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b ....EmacsLisp,.librep,.Smalltalk
2c80 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Java,.awk,....................
2ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 52 ................YCP,.Tcl,.PHP,.R
2cc0 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ST,.Glade)...-C,.--c++..........
2ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 ............shorthand.for.--lang
2d00 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 uage=C++.By.default.the.language
2d20 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 .is.guessed.depending.on.the.inp
2d40 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 ut.file.name.extension...Compare
2d60 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f .two.Uniforum.style..po.files.to
2d80 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d .check.that.both.contain.the.sam
2da0 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 e.set.of.msgid.strings...The.def
2dc0 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 .po.file.is.an.existing.PO.file.
2de0 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e with.the.translations...The.ref.
2e00 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 pot.file.is.the.last.created.PO.
2e20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e file,.or.a.PO.Template.file.(gen
2e40 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 erally.created.by.xgettext)...Th
2e60 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 is.is.useful.for.checking.that.y
2e80 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 ou.have.translated.each.and.ever
2ea0 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 y.message.in.your.program...Wher
2ec0 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 e.an.exact.match.cannot.be.found
2ee0 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 ,.fuzzy.matching.is.used.to.prod
2f00 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 uce.better.diagnostics...Concate
2f20 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 nates.and.merges.the.specified.P
2f40 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 O.files..Find.messages.which.are
2f60 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 .common.to.two.or.more.of.the.sp
2f80 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d ecified.PO.files..By.using.the.-
2fa0 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f -more-than.option,.greater.commo
2fc0 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d nality.may.be.requested.before.m
2fe0 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 essages.are.printed...Conversely
3000 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a ,.the.--less-than.option.may.be.
3020 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 used.to.specify.less.commonality
3040 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e .before.messages.are.printed.(i.
3060 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 e..--less-than=2.will.only.print
3080 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 .the.unique.messages)...Translat
30a0 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 ions,.comments.and.extract.comme
30c0 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 nts.will.be.cumulated,.except.th
30e0 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 at.if.--use-first.is.specified,.
3100 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 they.will.be.taken.from.the.firs
3120 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 6c 65 20 70 t.PO.file.to.define.them..File.p
3140 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 ositions.from.all.PO.files.will.
3160 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 be.cumulated...Continuing.anyway
3180 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e ,.expect.parse.errors..Continuin
31a0 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 20 20 2d g.anyway..Conversion.target:...-
31c0 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 t,.--to-code=NAME..........encod
31e0 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 ing.for.output.The.default.encod
3200 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f ing.is.the.current.locale's.enco
3220 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ding...Convert.binary.message.ca
3240 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 talog.to.Uniforum.style..po.file
3260 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f ...Converts.a.translation.catalo
3280 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 g.to.a.different.character.encod
32a0 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 ing...Copyright.(C).%s.Free.Soft
32c0 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 ware.Foundation,.Inc..This.is.fr
32e0 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 ee.software;.see.the.source.for.
3300 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f copying.conditions...There.is.NO
3320 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 .warranty;.not.even.for.MERCHANT
3340 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 ABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICU
3360 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 LAR.PURPOSE...Created.%s...Creat
3380 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 es.a.new.PO.file,.initializing.t
33a0 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 he.meta.information.with.values.
33c0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 from.the.user's.environment...Cr
33e0 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 eates.an.English.translation.cat
3400 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 alog...The.input.file.is.the.las
3420 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 t.created.English.PO.file,.or.a.
3440 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 PO.Template.file.(generally.crea
3460 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ted.by.xgettext)...Untranslated.
3480 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 entries.are.assigned.a.translati
34a0 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 on.that.is.identical.to.the.msgi
34c0 64 2c 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 6d 61 72 6b 65 64 20 66 75 7a 7a 79 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 d,.and.are.marked.fuzzy...Displa
34e0 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 y.native.language.translation.of
3500 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 .a.textual.message.whose.grammat
3520 69 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 ical.form.depends.on.a.number...
3540 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 Display.native.language.translat
3560 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 45 6d 70 74 79 ion.of.a.textual.message...Empty
3580 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 .msgid...It.is.reserved.by.GNU.g
35a0 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 ettext:.gettext("").returns.the.
35c0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 header.entry.with.meta.informati
35e0 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 on,.not.the.empty.string...Engli
3600 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 sh.translations.for.%s.package.E
3620 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d xtract.translatable.strings.from
3640 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c .given.input.files...Extracts.al
3660 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 l.messages.of.a.translation.cata
3680 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f log.that.match.a.given.pattern.o
36a0 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 r.belong.to.some.given.source.fi
36c0 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f les...Fetches.and.outputs.the.co
36e0 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 ntents.of.an.URL...If.the.URL.ca
3700 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 nnot.be.accessed,.the.locally.ac
3720 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 cessible.FILE.is.used.instead...
3740 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c Filters.the.messages.of.a.transl
3760 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 ation.catalog.according.to.their
3780 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 .attributes,.and.manipulates.the
37a0 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 .attributes...Find.messages.whic
37c0 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 h.are.common.to.two.or.more.of.t
37e0 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 he.specified.PO.files..By.using.
3800 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 the.--more-than.option,.greater.
3820 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 commonality.may.be.requested.bef
3840 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 ore.messages.are.printed...Conve
3860 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 rsely,.the.--less-than.option.ma
3880 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e y.be.used.to.specify.less.common
38a0 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 ality.before.messages.are.printe
38c0 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 d.(i.e..--less-than=2.will.only.
38e0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 print.the.unique.messages)...Tra
3900 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 nslations,.comments.and.extract.
3920 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 comments.will.be.preserved,.but.
3940 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 only.from.the.first.PO.file.to.d
3960 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d efine.them...File.positions.from
3980 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e .all.PO.files.will.be.cumulated.
39a0 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e ..Found.more.than.one..pot.file.
39c0 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 .Please.specify.the.input..pot.f
39e0 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a ile.through.the.--input.option..
3a00 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 .Found.no..pot.file.in.the.curre
3a20 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 nt.directory..Please.specify.the
3a40 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 .input..pot.file.through.the.--i
3a60 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 nput.option...Generate.binary.me
3a80 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 ssage.catalog.from.textual.trans
3aa0 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 lation.description...If.the.TEXT
3ac0 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 DOMAIN.parameter.is.not.given,.t
3ae0 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 he.domain.is.determined.from.the
3b00 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e .environment.variable.TEXTDOMAIN
3b20 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 ...If.the.message.catalog.is.not
3b40 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c .found.in.the.regular.directory,
3b60 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 .another.location.can.be.specifi
3b80 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 ed.with.the.environment.variable
3ba0 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 .TEXTDOMAINDIR..Standard.search.
3bc0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e directory:.%s..If.the.TEXTDOMAIN
3be0 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d .parameter.is.not.given,.the.dom
3c00 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 ain.is.determined.from.the.envir
3c20 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 onment.variable.TEXTDOMAIN...If.
3c40 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 the.message.catalog.is.not.found
3c60 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 .in.the.regular.directory,.anoth
3c80 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 er.location.can.be.specified.wit
3ca0 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 h.the.environment.variable.TEXTD
3cc0 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 OMAINDIR..When.used.with.the.-s.
3ce0 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 option.the.program.behaves.like.
3d00 74 68 65 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 the.`echo'.command..But.it.does.
3d20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f not.simply.copy.its.arguments.to
3d40 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 .stdout...Instead.those.messages
3d60 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 .found.in.the.selected.catalog.a
3d80 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 re.translated..Standard.search.d
3da0 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 irectory:.%s..Informative.output
3dc0 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...-h,.--help..................
3de0 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 ...display.this.help.and.exit...
3e00 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f -V,.--version..................o
3e20 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 utput.version.information.and.ex
3e40 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d it..Informative.output:...-h,.--
3e60 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 help..................display.th
3e80 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e is.help.and.exit...-V,.--version
3ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e ...............output.version.in
3ec0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 formation.and.exit..Informative.
3ee0 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 output:...-h,.--help............
3f00 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
3f20 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f ...-V,.--version...............o
3f40 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 utput.version.information.and.ex
3f60 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 it.......--statistics...........
3f80 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .print.statistics.about.translat
3fa0 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions...-v,.--verbose............
3fc0 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 66 ...increase.verbosity.level..Inf
3fe0 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 ormative.output:...-h,.--help...
4000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 ...............display.this.help
4020 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 .and.exit...-V,.--version.......
4040 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 ........output.version.informati
4060 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 on.and.exit...-v,.--verbose.....
4080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 ..........increase.verbosity.lev
40a0 65 6c 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 el...-q,.--quiet,.--silent......
40c0 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 49 .suppress.progress.indicators..I
40e0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 nformative.output:...-h,.--help.
4100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 ..............display.this.help.
4120 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 and.exit...-V,.--version........
4140 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 ....output.version.information.a
4160 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd.exit...-v,.--verbose.........
4180 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 70 ...increase.verbosity.level..Inp
41a0 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ut.file.interpretation:.......--
41c0 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e from-code=NAME...........encodin
41e0 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 g.of.input.files................
4200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 ....................(except.for.
4220 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 Python,.Tcl,.Glade).By.default.t
4240 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 he.input.files.are.assumed.to.be
4260 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 .in.ASCII...Input.file.interpret
4280 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ation:...-c,.--check............
42a0 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c .....perform.all.the.checks.impl
42c0 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ied.by..........................
42e0 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 .......--check-format,.--check-h
4300 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 eader,.--check-domain.......--ch
4320 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 eck-format..........check.langua
4340 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 ge.dependent.format.strings.....
4360 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 ..--check-header..........verify
4380 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 .presence.and.contents.of.the.he
43a0 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 ader.entry.......--check-domain.
43c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 .........check.for.conflicts.bet
43e0 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ween.domain.directives..........
4400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d .......................and.the.-
4420 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 -output-file.option...-C,.--chec
4440 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 k-compatibility...check.that.GNU
4460 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 .msgfmt.behaves.like.X/Open.msgf
4480 6d 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 mt.......--check-accelerators[=C
44a0 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 HAR]..check.presence.of.keyboard
44c0 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .accelerators.for...............
44e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 20 20 2d ..................menu.items...-
4500 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 f,.--use-fuzzy.............use.f
4520 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 uzzy.entries.in.output..Input.fi
4540 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 le.location.in.Java.mode:...-r,.
4560 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 --resource=RESOURCE..resource.na
4580 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 6c 6f me...-l,.--locale=LOCALE......lo
45a0 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 cale.name,.either.language.or.la
45c0 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 nguage_COUNTRY.The.class.name.is
45e0 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 .determined.by.appending.the.loc
4600 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 ale.name.to.the.resource.name,.s
4620 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 eparated.with.an.underscore...Th
4640 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 e.class.is.located.using.the.CLA
4660 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 SSPATH...Input.file.location.in.
4680 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 Tcl.mode:...-l,.--locale=LOCALE.
46a0 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 .....locale.name,.either.languag
46c0 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 e.or.language_COUNTRY...-d.DIREC
46e0 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 TORY.............base.directory.
4700 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 of..msg.message.catalogs.The.-l.
4720 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 and.-d.options.are.mandatory...T
4740 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 he..msg.file.is.located.in.the.s
4760 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 pecified.directory...Input.file.
4780 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c location:...-i,.--input=INPUTFIL
47a0 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 E.......input.PO.file...-D,.--di
47c0 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 rectory=DIRECTORY...add.DIRECTOR
47e0 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 Y.to.list.for.input.files.search
4800 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 .If.no.input.file.is.given.or.if
4820 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 .it.is.-,.standard.input.is.read
4840 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d ...Input.file.location:...-i,.--
4860 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 input=INPUTFILE.......input.POT.
4880 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 file.If.no.input.file.is.given,.
48a0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 the.current.directory.is.searche
48c0 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 d.for.the.POT.file..If.it.is.-,.
48e0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 standard.input.is.read...Input.f
4900 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 ile.location:...FILE............
4920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 .........input..mo.files.If.no.i
4940 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d nput.file.is.given.or.if.it.is.-
4960 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 ,.standard.input.is.read...Input
4980 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 .file.location:...INPUTFILE.....
49a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 ..............input.PO.file...-D
49c0 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 ,.--directory=DIRECTORY...add.DI
49e0 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 RECTORY.to.list.for.input.files.
4a00 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e search.If.no.input.file.is.given
4a20 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 .or.if.it.is.-,.standard.input.i
4a40 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 s.read...Input.file.location:...
4a60 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 INPUTFILE...................inpu
4a80 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f t.PO.or.POT.file...-D,.--directo
4aa0 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 ry=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.
4ac0 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 list.for.input.files.search.If.i
4ae0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 nput.file.is.-,.standard.input.i
4b00 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 s.read...Input.file.location:...
4b20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 INPUTFILE......................i
4b40 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 nput.files...-f,.--files-from=FI
4b60 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 LE..........get.list.of.input.fi
4b80 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d les.from.FILE...-D,.--directory=
4ba0 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 DIRECTORY......add.DIRECTORY.to.
4bc0 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 list.for.input.files.search.If.i
4be0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 nput.file.is.-,.standard.input.i
4c00 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 s.read...Input.file.location:...
4c20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e def.po......................tran
4c40 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 slations...ref.pot..............
4c60 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 .......references.to.the.sources
4c80 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 ...-D,.--directory=DIRECTORY...a
4ca0 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 dd.DIRECTORY.to.list.for.input.f
4cc0 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e iles.search..Input.file.location
4ce0 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...def.po......................
4d00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f translations.referring.to.old.so
4d20 75 72 63 65 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 urces...ref.pot.................
4d40 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 ....references.to.new.sources...
4d60 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 -D,.--directory=DIRECTORY...add.
4d80 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 DIRECTORY.to.list.for.input.file
4da0 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 s.search...-C,.--compendium=FILE
4dc0 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 .......additional.library.of.mes
4de0 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sage.translations,..............
4e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 .................may.be.specifie
4e20 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 d.more.than.once..Input.file.loc
4e40 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 ation:...filename.po............
4e60 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f .....input.files...-D,.--directo
4e80 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 ry=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.
4ea0 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 list.for.input.files.search.If.i
4ec0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 nput.file.is.-,.standard.input.i
4ee0 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 s.read...Input.files.contain.mes
4f00 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 sages.in.different.encodings,.%s
4f20 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .and.%s.among.others..Converting
4f40 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 .the.output.to.UTF-8..To.select.
4f60 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 a.different.output.encoding,.use
4f80 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 .the.--to-code.option...Input.fi
4fa0 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e les.contain.messages.in.differen
4fc0 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e t.encodings,.UTF-8.among.others.
4fe0 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e .Converting.the.output.to.UTF-8.
5000 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 ..Installing.GNU.libiconv.and.th
5020 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c en.reinstalling.GNU.gettext.woul
5040 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c d.fix.this.problem...Java.compil
5060 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a er.not.found,.try.installing.gcj
5080 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 .or.set.$JAVAC.Java.virtual.mach
50a0 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 ine.not.found,.try.installing.gi
50c0 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 j.or.set.$JAVA.Language=C/C++.sp
50e0 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d ecific.options:...-a,.--extract-
5100 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 all..............extract.all.str
5120 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 ings...-k,.--keyword[=WORD].....
5140 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c ......additional.keyword.to.be.l
5160 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ooked.for.(without..............
5180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e ....................WORD.means.n
51a0 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 54 ot.to.use.default.keywords)...-T
51c0 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 ,.--trigraphs................und
51e0 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 erstand.ANSI.C.trigraphs.for.inp
5200 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ut.......--debug................
5220 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 ....more.detailed.formatstring.r
5240 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 ecognition.result..Locale.charse
5260 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 t."%s".is.different.from.input.f
5280 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 ile.charset."%s"..Output.of.'%s'
52a0 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f .might.be.incorrect..Possible.wo
52c0 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 rkarounds.are:..Locale.charset."
52e0 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e %s".is.not.a.portable.encoding.n
5300 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 ame..Output.of.'%s'.might.be.inc
5320 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 orrect..A.possible.workaround.is
5340 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 .to.set.LC_ALL=C...Mandatory.arg
5360 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 uments.to.long.options.are.manda
5380 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e tory.for.short.options.too...Man
53a0 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 datory.arguments.to.long.options
53c0 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .are.mandatory.for.short.options
53e0 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 .too..Similarly.for.optional.arg
5400 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 uments...Merges.two.Uniforum.sty
5420 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e le..po.files.together...The.def.
5440 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 po.file.is.an.existing.PO.file.w
5460 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 ith.translations.which.will.be.t
5480 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 aken.over.to.the.newly.created.f
54a0 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b ile.as.long.as.they.still.match;
54c0 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 .comments.will.be.preserved,.but
54e0 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 .extracted.comments.and.file.pos
5500 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 itions.will.be.discarded...The.r
5520 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 ef.pot.file.is.the.last.created.
5540 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 PO.file.with.up-to-date.source.r
5560 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 eferences.but.old.translations,.
5580 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 or.a.PO.Template.file.(generally
55a0 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 .created.by.xgettext);.any.trans
55c0 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 lations.or.comments.in.the.file.
55e0 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 will.be.discarded,.however.dot.c
5600 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 omments.and.file.positions.will.
5620 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 be.preserved...Where.an.exact.ma
5640 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 tch.cannot.be.found,.fuzzy.match
5660 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 ing.is.used.to.produce.better.re
5680 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 sults...Message.selection:......
56a0 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 .--translated............keep.tr
56c0 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 anslated,.remove.untranslated.me
56e0 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 ssages.......--untranslated.....
5700 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 .....keep.untranslated,.remove.t
5720 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 ranslated.messages.......--no-fu
5740 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 zzy..............remove.'fuzzy'.
5760 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a marked.messages.......--only-fuz
5780 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 zy............keep.'fuzzy'.marke
57a0 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 d.messages.......--no-obsolete..
57c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 .........remove.obsolete.#~.mess
57e0 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 ages.......--only-obsolete......
5800 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 4d 65 ...keep.obsolete.#~.messages..Me
5820 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 ssage.selection:...-<,.--less-th
5840 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 an=NUMBER.........print.messages
5860 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 .with.less.than.this.many.......
5880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e ...........................defin
58a0 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 itions,.defaults.to.infinite.if.
58c0 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 not.............................
58e0 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 .....set...->,.--more-than=NUMBE
5900 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f R.........print.messages.with.mo
5920 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 re.than.this.many...............
5940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 ...................definitions,.
5960 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d defaults.to.0.if.not.set...-u,.-
5980 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 -unique...................shorth
59a0 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a and.for.--less-than=2,.requests.
59c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
59e0 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 .that.only.unique.messages.be.pr
5a00 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 inted..Message.selection:...-<,.
5a20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 --less-than=NUMBER.........print
5a40 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 .messages.with.less.than.this.ma
5a60 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ny..............................
5a80 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 ....definitions,.defaults.to.inf
5aa0 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 inite.if.not....................
5ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 ..............set...->,.--more-t
5ae0 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 han=NUMBER.........print.message
5b00 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 s.with.more.than.this.many......
5b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 ............................defi
5b40 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 nitions,.defaults.to.1.if.not.se
5b60 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t...-u,.--unique................
5b80 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 ...shorthand.for.--less-than=2,.
5ba0 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 requests........................
5bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 ..........that.only.unique.messa
5be0 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f ges.be.printed..Message.selectio
5c00 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n:...-d,.--repeated.............
5c20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 2d 75 2c 20 ....print.only.duplicates...-u,.
5c40 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 --unique...................print
5c60 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 .only.unique.messages,.discard.d
5c80 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 uplicates..Message.selection:...
5ca0 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d [-N.SOURCEFILE]....[-M.DOMAINNAM
5cc0 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d E]......[-K.MSGID-PATTERN].[-T.M
5ce0 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 SGSTR-PATTERN].[-C.COMMENT-PATTE
5d00 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 RN].A.message.is.selected.if.it.
5d20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 comes.from.one.of.the.specified.
5d40 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f source.files,.or.if.it.comes.fro
5d60 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a m.one.of.the.specified.domains,.
5d80 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d or.if.-K.is.given.and.its.key.(m
5da0 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 sgid.or.msgid_plural).matches.MS
5dc0 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 GID-PATTERN,.or.if.-T.is.given.a
5de0 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 nd.its.translation.(msgstr).matc
5e00 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 20 hes.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.is.
5e20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 given.and.the.translator's.comme
5e40 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 nt.matches.COMMENT-PATTERN...Whe
5e60 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 n.more.than.one.selection.criter
5e80 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c ion.is.specified,.the.set.of.sel
5ea0 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 ected.messages.is.the.union.of.t
5ec0 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 he.selected.messages.of.each.cri
5ee0 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 terion...MSGID-PATTERN.or.MSGSTR
5f00 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 -PATTERN.syntax:...[-E.|.-F].[-e
5f20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 .PATTERN.|.-f.FILE]....PATTERNs.
5f40 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 are.basic.regular.expressions.by
5f60 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 .default,.or.extended.regular.ex
5f80 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 pressions.if.-E.is.given,.or.fix
5fa0 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e ed.strings.if.-F.is.given.....-N
5fc0 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 ,.--location=SOURCEFILE...select
5fe0 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 .messages.extracted.from.SOURCEF
6000 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 ILE...-M,.--domain=DOMAINNAME...
6020 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 ..select.messages.belonging.to.d
6040 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 omain.DOMAINNAME...-K,.--msgid..
6060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 ...............start.of.patterns
6080 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 .for.the.msgid...-T,.--msgstr...
60a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 .............start.of.patterns.f
60c0 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 or.the.msgstr...-E,.--extended-r
60e0 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 egexp.......PATTERN.is.an.extend
6100 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 ed.regular.expression...-F,.--fi
6120 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 xed-strings.........PATTERN.is.a
6140 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 .set.of.newline-separated.string
6160 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 s...-e,.--regexp=PATTERN........
6180 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 use.PATTERN.as.a.regular.express
61a0 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ion...-f,.--file=FILE...........
61c0 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c ..obtain.PATTERN.from.FILE...-i,
61e0 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 .--ignore-case...........ignore.
6200 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 74 72 case.distinctions..Non-ASCII.str
6220 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 ing.at.%s%s..Please.specify.the.
6240 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 source.encoding.through.--from-c
6260 6f 64 65 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 ode..Operation.mode:...-U,.--upd
6280 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f ate................update.def.po
62a0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,...............................
62c0 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 do.nothing.if.def.po.already.up.
62e0 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d to.date..Operation.mode:...-j,.-
6300 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 -java..................Java.mode
6320 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 :.generate.a.Java.ResourceBundle
6340 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .class.......--java2............
6360 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 .....like.--java,.and.assume.Jav
6380 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 a2.(JDK.1.2.or.higher).......--t
63a0 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 cl...................Tcl.mode:.g
63c0 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 enerate.a.tcl/msgcat..msg.file..
63e0 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 Operation.mode:...-j,.--java....
6400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 ...........Java.mode:.input.is.a
6420 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 .Java.ResourceBundle.class......
6440 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 .--tcl................Tcl.mode:.
6460 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a input.is.a.tcl/msgcat..msg.file.
6480 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 .Operation.mode:...-j,.--join-ex
64a0 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 isting............join.messages.
64c0 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 with.existing.file...-x,.--exclu
64e0 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d de-file=FILE.po.....entries.from
6500 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d 63 2c .FILE.po.are.not.extracted...-c,
6520 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 .--add-comments[=TAG].......plac
6540 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f e.comment.block.with.TAG.(or.tho
6560 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 se..............................
6580 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 ....preceding.keyword.lines).in.
65a0 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 output.file..Operation.modifiers
65c0 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...-m,.--multi-domain..........
65e0 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d apply.ref.pot.to.each.of.the.dom
6600 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a ains.in.def.po..Output.details:.
6620 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ......--no-escape.............do
6640 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 .not.use.C.escapes.in.output.(de
6660 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fault).......--escape...........
6680 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f .....use.C.escapes.in.output,.no
66a0 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f .extended.chars.......--force-po
66c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e ..............write.PO.file.even
66e0 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 .if.empty.......--indent........
6700 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 ........indented.output.style...
6720 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 ....--no-location...........supp
6740 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 ress.'#:.filename:line'.lines...
6760 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 ....--add-location..........pres
6780 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 erve.'#:.filename:line'.lines.(d
67a0 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 efault).......--strict..........
67c0 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 ......strict.Uniforum.output.sty
67e0 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le...-w,.--width=NUMBER.........
6800 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .set.output.page.width.......--n
6820 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 o-wrap...............do.not.brea
6840 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 k.long.message.lines,.longer.tha
6860 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...............................
6880 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 the.output.page.width,.into.seve
68a0 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 ral.lines.......--sort-output...
68c0 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 ........generate.sorted.output..
68e0 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 .....--sort-by-file..........sor
6900 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 t.output.by.file.location..Outpu
6920 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 t.details:.......--no-escape....
6940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e .........do.not.use.C.escapes.in
6960 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 .output.(default)...-E,.--escape
6980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e ................use.C.escapes.in
69a0 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 .output,.no.extended.chars......
69c0 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 .--force-po..............write.P
69e0 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 O.file.even.if.empty.......--ind
6a00 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 ent................indented.outp
6a20 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 ut.style.......--keep-header....
6a40 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 .......keep.header.entry.unmodif
6a60 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ied,.don't.filter.it.......--no-
6a80 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
6aa0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 filename:line'.lines.......--add
6ac0 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 -location..........preserve.'#:.
6ae0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 filename:line'.lines.(default)..
6b00 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 .....--strict................str
6b20 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 ict.Uniforum.output.style...-w,.
6b40 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 --width=NUMBER..........set.outp
6b60 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 ut.page.width.......--no-wrap...
6b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 ............do.not.break.long.me
6ba0 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 ssage.lines,.longer.than........
6bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 .......................the.outpu
6be0 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 t.page.width,.into.several.lines
6c00 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 ...-s,.--sort-output...........g
6c20 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f enerate.sorted.output...-F,.--so
6c40 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 rt-by-file..........sort.output.
6c60 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 by.file.location..Output.details
6c80 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 :...-a,.--alignment=NUMBER......
6ca0 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 align.strings.to.NUMBER.bytes.(d
6cc0 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 efault:.%d).......--no-hash.....
6ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 ..........binary.file.will.not.i
6d00 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 nclude.the.hash.table..Output.de
6d20 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 tails:...-e,.--no-escape........
6d40 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 ........do.not.use.C.escapes.in.
6d60 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 output.(default)...-E,.--escape.
6d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 ..................use.C.escapes.
6da0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 in.output,.no.extended.chars....
6dc0 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 ...--force-po.................wr
6de0 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 ite.PO.file.even.if.empty...-i,.
6e00 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 --indent...................write
6e20 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 .the..po.file.using.indented.sty
6e40 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.......--no-location..........
6e60 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 ....do.not.write.'#:.filename:li
6e80 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 ne'.lines...-n,.--add-location..
6ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 ...........generate.'#:.filename
6ec0 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 :line'.lines.(default).......--s
6ee0 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 trict...................write.ou
6f00 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f t.strict.Uniforum.conforming..po
6f20 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 .file...-w,.--width=NUMBER......
6f40 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 .......set.output.page.width....
6f60 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ...--no-wrap..................do
6f80 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c .not.break.long.message.lines,.l
6fa0 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 onger.than......................
6fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 ............the.output.page.widt
6fe0 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f h,.into.several.lines...-s,.--so
7000 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 rt-output..............generate.
7020 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 sorted.output...-F,.--sort-by-fi
7040 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 le.............sort.output.by.fi
7060 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 le.location.......--omit-header.
7080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 .............don't.write.header.
70a0 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 with.`msgid.""'.entry..Output.de
70c0 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 tails:...-e,.--no-escape........
70e0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 ........do.not.use.C.escapes.in.
7100 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 output.(default)...-E,.--escape.
7120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 ..................use.C.escapes.
7140 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 in.output,.no.extended.chars....
7160 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 ...--force-po.................wr
7180 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 ite.PO.file.even.if.empty...-i,.
71a0 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 --indent...................write
71c0 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 .the..po.file.using.indented.sty
71e0 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.......--no-location..........
7200 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 ....do.not.write.'#:.filename:li
7220 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 ne'.lines...-n,.--add-location..
7240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 ...........generate.'#:.filename
7260 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 :line'.lines.(default).......--s
7280 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 trict...................write.ou
72a0 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f t.strict.Uniforum.conforming..po
72c0 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 .file...-w,.--width=NUMBER......
72e0 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 .......set.output.page.width....
7300 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ...--no-wrap..................do
7320 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c .not.break.long.message.lines,.l
7340 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 onger.than......................
7360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 ............the.output.page.widt
7380 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f h,.into.several.lines...-s,.--so
73a0 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 rt-output..............generate.
73c0 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 sorted.output...-F,.--sort-by-fi
73e0 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 le.............sort.output.by.fi
7400 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 le.location.......--omit-header.
7420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 .............don't.write.header.
7440 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f with.`msgid.""'.entry.......--co
7460 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 pyright-holder=STRING..set.copyr
7480 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f ight.holder.in.output.......--fo
74a0 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 reign-user.............omit.FSF.
74c0 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 copyright.in.output.for.foreign.
74e0 75 73 65 72 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 user...-m,.--msgstr-prefix[=STRI
7500 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 NG]...use.STRING.or."".as.prefix
7520 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 .for.msgstr.entries...-M,.--msgs
7540 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 tr-suffix[=STRING]...use.STRING.
7560 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 or."".as.suffix.for.msgstr.entri
7580 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 es..Output.details:...-e,.--no-e
75a0 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 scape.............do.not.use.C.e
75c0 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c scapes.in.output.(default)...-E,
75e0 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 .--escape................use.C.e
7600 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 scapes.in.output,.no.extended.ch
7620 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ars.......--force-po............
7640 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 ..write.PO.file.even.if.empty...
7660 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 -i,.--indent................inde
7680 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 nted.output.style.......--no-loc
76a0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c ation...........suppress.'#:.fil
76c0 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f ename:line'.lines.......--add-lo
76e0 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c cation..........preserve.'#:.fil
7700 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 ename:line'.lines.(default).....
7720 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 ..--strict................strict
7740 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 .Uniforum.output.style...-w,.--w
7760 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 idth=NUMBER..........set.output.
7780 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 page.width.......--no-wrap......
77a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 .........do.not.break.long.messa
77c0 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ge.lines,.longer.than...........
77e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 ....................the.output.p
7800 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 age.width,.into.several.lines...
7820 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 -s,.--sort-output...........gene
7840 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d rate.sorted.output...-F,.--sort-
7860 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 by-file..........sort.output.by.
7880 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 file.location..Output.details:..
78a0 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .-e,.--no-escape.............do.
78c0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
78e0 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)...-E,.--escape............
7900 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 ....use.C.escapes.in.output,.no.
7920 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 extended.chars.......--force-po.
7940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 .............write.PO.file.even.
7960 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 if.empty...-i,.--indent.........
7980 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 .......write.the..po.file.using.
79a0 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 indented.style.......--no-locati
79c0 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 on...........do.not.write.'#:.fi
79e0 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c lename:line'.lines...-n,.--add-l
7a00 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 ocation..........generate.'#:.fi
7a20 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 lename:line'.lines.(default)....
7a40 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 ...--strict................write
7a60 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 .out.strict.Uniforum.conforming.
7a80 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 .po.file...-w,.--width=NUMBER...
7aa0 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 .......set.output.page.width....
7ac0 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ...--no-wrap...............do.no
7ae0 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 t.break.long.message.lines,.long
7b00 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.than.........................
7b20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 ......the.output.page.width,.int
7b40 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 o.several.lines...-s,.--sort-out
7b60 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 put...........generate.sorted.ou
7b80 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 tput...-F,.--sort-by-file.......
7ba0 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a ...sort.output.by.file.location.
7bc0 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 .Output.details:...-e,.--no-esca
7be0 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 pe..........do.not.use.C.escapes
7c00 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 .in.output.(default)...-E,.--esc
7c20 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e ape.............use.C.escapes.in
7c40 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 .output,.no.extended.chars......
7c60 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 .--force-po...........write.PO.f
7c80 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 ile.even.if.empty...-i,.--indent
7ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 .............write.indented.outp
7cc0 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ut.style.......--strict.........
7ce0 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a ....write.strict.uniforum.style.
7d00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f ..-w,.--width=NUMBER.......set.o
7d20 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 utput.page.width.......--no-wrap
7d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 ............do.not.break.long.me
7d60 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 ssage.lines,.longer.than........
7d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 ....................the.output.p
7da0 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 age.width,.into.several.lines...
7dc0 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 -s,.--sort-output........generat
7de0 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a e.sorted.output..Output.details:
7e00 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-l,.--locale=LL_CC..........s
7e20 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e et.target.locale.......--no-tran
7e40 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
7e60 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 20 20 2d e.is.automatically.generated...-
7e80 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f w,.--width=NUMBER..........set.o
7ea0 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 utput.page.width.......--no-wrap
7ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 ...............do.not.break.long
7ee0 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 .message.lines,.longer.than.....
7f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 ..........................the.ou
7f20 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 tput.page.width,.into.several.li
7f40 6e 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d nes..Output.details:...-t,.--to-
7f60 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 code=NAME.............encoding.f
7f80 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 or.output.......--use-first.....
7fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 ...........use.first.available.t
7fc0 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ranslation.for.each.............
7fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 6f .....................message,.do
8000 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 n't.merge.several.translations..
8020 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-e,.--no-escape................
8040 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 do.not.use.C.escapes.in.output.(
8060 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 default)...-E,.--escape.........
8080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 ..........use.C.escapes.in.outpu
80a0 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 t,.no.extended.chars.......--for
80c0 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 ce-po.................write.PO.f
80e0 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 ile.even.if.empty...-i,.--indent
8100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f ...................write.the..po
8120 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 .file.using.indented.style......
8140 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e .--no-location..............do.n
8160 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 ot.write.'#:.filename:line'.line
8180 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...-n,.--add-location..........
81a0 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c ...generate.'#:.filename:line'.l
81c0 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 ines.(default).......--strict...
81e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 ................write.out.strict
8200 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 .Uniforum.conforming..po.file...
8220 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 -w,.--width=NUMBER.............s
8240 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d et.output.page.width.......--no-
8260 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 wrap..................do.not.bre
8280 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 ak.long.message.lines,.longer.th
82a0 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 an..............................
82c0 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 ....the.output.page.width,.into.
82e0 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 several.lines...-s,.--sort-outpu
8300 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f t..............generate.sorted.o
8320 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 utput...-F,.--sort-by-file......
8340 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 .......sort.output.by.file.locat
8360 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 ion..Output.file.%s.already.exis
8380 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 ts..Please.specify.the.locale.th
83a0 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 rough.the.--locale.option.or.the
83c0 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f .output..po.file.through.the.--o
83e0 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 utput-file.option...Output.file.
8400 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 location.in.Java.mode:...-r,.--r
8420 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 esource=RESOURCE.....resource.na
8440 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 me...-l,.--locale=LOCALE........
8460 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 .locale.name,.either.language.or
8480 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 .language_COUNTRY...-d.DIRECTORY
84a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f ................base.directory.o
84c0 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 54 68 f.classes.directory.hierarchy.Th
84e0 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 e.class.name.is.determined.by.ap
8500 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 pending.the.locale.name.to.the.r
8520 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 esource.name,.separated.with.an.
8540 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 underscore...The.-d.option.is.ma
8560 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 ndatory...The.class.is.written.u
8580 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f nder.the.specified.directory...O
85a0 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a utput.file.location.in.Tcl.mode:
85c0 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ...-l,.--locale=LOCALE.........l
85e0 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c ocale.name,.either.language.or.l
8600 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 anguage_COUNTRY...-d.DIRECTORY..
8620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 ..............base.directory.of.
8640 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 .msg.message.catalogs.The.-l.and
8660 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 .-d.options.are.mandatory...The.
8680 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 .msg.file.is.written.in.the.spec
86a0 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f ified.directory...Output.file.lo
86c0 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c cation.in.update.mode:.The.resul
86e0 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 20 20 t.is.written.back.to.def.po.....
8700 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 ...--backup=CONTROL........make.
8720 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 a.backup.of.def.po.......--suffi
8740 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 x=SUFFIX.........override.the.us
8760 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f ual.backup.suffix.The.version.co
8780 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 ntrol.method.may.be.selected.via
87a0 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a .the.--backup.option.or.through.
87c0 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 the.VERSION_CONTROL.environment.
87e0 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a variable...Here.are.the.values:.
8800 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 ..none,.off.......never.make.bac
8820 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 kups.(even.if.--backup.is.given)
8840 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 ...numbered,.t.....make.numbered
8860 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 .backups...existing,.nil...numbe
8880 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 red.if.numbered.backups.exist,.s
88a0 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 imple.otherwise...simple,.never.
88c0 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 54 68 65 ..always.make.simple.backups.The
88e0 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 60 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 .backup.suffix.is.`~',.unless.se
8900 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 t.with.--suffix.or.the.SIMPLE_BA
8920 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 CKUP_SUFFIX.environment.variable
8940 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d ...Output.file.location:...-d,.-
8960 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 -default-domain=NAME......use.NA
8980 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 ME.po.for.output.(instead.of.mes
89a0 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 sages.po)...-o,.--output=FILE...
89c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 ...........write.output.to.speci
89e0 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 fied.file...-p,.--output-dir=DIR
8a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 ...........output.files.will.be.
8a20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 placed.in.directory.DIR.If.outpu
8a40 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 t.file.is.-,.output.is.written.t
8a60 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 o.standard.output...Output.file.
8a80 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 location:...-o,.--output-file=FI
8aa0 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 LE.........write.output.to.speci
8ac0 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 fied.file.The.results.are.writte
8ae0 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 n.to.standard.output.if.no.outpu
8b00 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 t.file.is.specified.or.if.it.is.
8b20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 -...Output.file.location:...-o,.
8b40 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 --output-file=FILE......write.ou
8b60 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 tput.to.specified.PO.file.If.no.
8b80 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 output.file.is.given,.it.depends
8ba0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 .on.the.--locale.option.or.the.u
8bc0 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 ser's.locale.setting...If.it.is.
8be0 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 -,.the.results.are.written.to.st
8c00 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 andard.output...Output.file.loca
8c20 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 tion:...-o,.--output-file=FILE..
8c40 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 ....write.output.to.specified.fi
8c60 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.......--strict...............
8c80 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 49 66 20 .enable.strict.Uniforum.mode.If.
8ca0 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 output.file.is.-,.output.is.writ
8cc0 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 ten.to.standard.output...Output.
8ce0 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 file.location:...-o,.--output-fi
8d00 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 le=FILE......write.output.to.spe
8d20 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 cified.file.The.results.are.writ
8d40 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 ten.to.standard.output.if.no.out
8d60 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 put.file.is.specified.or.if.it.i
8d80 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f s.-...Output.file.location:...-o
8da0 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 ,.--output-file=FILE...write.out
8dc0 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 put.to.specified.file.The.result
8de0 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 s.are.written.to.standard.output
8e00 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a .if.no.output.file.is.specified.
8e20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 20 or.if.it.is.-...Output.format:..
8e40 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 .-s,.--short...........short.hos
8e60 74 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c t.name...-f,.--fqdn,.--long....l
8e80 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 ong.host.name,.includes.fully.qu
8ea0 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 alified.domain.name,............
8ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 20 20 2d 69 2c ...............and.aliases...-i,
8ee0 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 .--ip-address......addresses.for
8f00 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 .the.hostname..Print.the.machine
8f20 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 's.hostname...Report.bugs.to.<bu
8f40 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c g-gnu-gettext@gnu.org>...The.FIL
8f60 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 TER.can.be.any.program.that.read
8f80 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e s.a.translation.from.standard.in
8fa0 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c put.and.writes.a.modified.transl
8fc0 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 66 ation.to.standard.output...The.f
8fe0 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 ollowing.msgid.contains.non-ASCI
9000 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 I.characters..This.will.cause.pr
9020 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 oblems.to.translators.who.use.a.
9040 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f character.encoding.different.fro
9060 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 m.yours..Consider.using.a.pure.A
9080 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 SCII.msgid.instead..%s..The.new.
90a0 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 message.catalog.should.contain.y
90c0 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 our.email.address,.so.that.users
90e0 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 .can.give.you.feedback.about.the
9100 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 .translations,.and.so.that.maint
9120 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f ainers.can.contact.you.in.case.o
9140 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e f.unexpected.technical.problems.
9160 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 ..Try.`%s.--help'.for.more.infor
9180 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 mation...Try.using.the.following
91a0 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 0a 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 ,.valid.for.%s:..Unifies.duplica
91c0 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e te.translations.in.a.translation
91e0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c .catalog..Finds.duplicate.transl
9200 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 ations.of.the.same.message.ID...
9220 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 Such.duplicates.are.invalid.inpu
9240 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 t.for.other.programs.like.msgfmt
9260 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c ,.msgmerge.or.msgcat...By.defaul
9280 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 t,.duplicates.are.merged.togethe
92a0 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 r...When.using.the.--repeated.op
92c0 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 tion,.only.duplicates.are.output
92e0 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 ,.and.all.other.messages.are.dis
9300 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 carded...Comments.and.extracted.
9320 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 comments.will.be.cumulated,.exce
9340 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 pt.that.if.--use-first.is.specif
9360 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 ied,.they.will.be.taken.from.the
9380 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 .first.translation...File.positi
93a0 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 ons.will.be.cumulated...When.usi
93c0 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 ng.the.--unique.option,.duplicat
93e0 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 es.are.discarded...Unknown.syste
9400 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 m.error.Usage:.%s.[OPTION]..Usag
9420 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d e:.%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAND-
9440 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].FILT
9460 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f ER.[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.[O
9480 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 PTION].INPUTFILE..Usage:.%s.[OPT
94a0 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ION].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTION
94c0 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 ].[FILE].....Usage:.%s.[OPTION].
94e0 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 [INPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION].
9500 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f [INPUTFILE].....Usage:.%s.[OPTIO
9520 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 N].[TEXTDOMAIN].MSGID.MSGID-PLUR
9540 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 AL.COUNT..Usage:.%s.[OPTION].[[T
9560 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 EXTDOMAIN].MSGID].or:....%s.[OPT
9580 49 4f 4e 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f ION].-s.[MSGID].....Usage:.%s.[O
95a0 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 PTION].def.po.ref.pot..Usage:.%s
95c0 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 .[OPTION].filename.po......Usefu
95e0 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 l.FILTER-OPTIONs.when.the.FILTER
9600 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 .is.'sed':...-e,.--expression=SC
9620 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 RIPT.....add.SCRIPT.to.the.comma
9640 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d nds.to.be.executed...-f,.--file=
9660 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 SCRIPTFILE.......add.the.content
9680 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a s.of.SCRIPTFILE.to.the.commands.
96a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
96c0 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d to.be.executed...-n,.--quiet,.--
96e0 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 silent.......suppress.automatic.
9700 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 56 61 6c 69 64 printing.of.pattern.space..Valid
9720 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 .arguments.are:.Written.by.%s...
9740 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e You.are.in.a.language.indifferen
9760 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 t.environment...Please.set.your.
9780 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 LANG.environment.variable,.as.de
97a0 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 scribed.in.the.ABOUT-NLS.file...
97c0 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 This.is.necessary.so.you.can.tes
97e0 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 t.your.translations...`domain.%s
9800 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 '.directive.ignored.`msgid'.and.
9820 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f `msgid_plural'.entries.do.not.bo
9840 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 th.begin.with.'\n'.`msgid'.and.`
9860 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 msgid_plural'.entries.do.not.bot
9880 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 h.end.with.'\n'.`msgid'.and.`msg
98a0 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 str'.entries.do.not.both.begin.w
98c0 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e ith.'\n'.`msgid'.and.`msgstr'.en
98e0 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 tries.do.not.both.end.with.'\n'.
9900 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 `msgid'.and.`msgstr[%u]'.entries
9920 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 .do.not.both.begin.with.'\n'.`ms
9940 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f gid'.and.`msgstr[%u]'.entries.do
9960 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 .not.both.end.with.'\n'.a.format
9980 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 .specification.for.argument.%u.d
99a0 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 oesn't.exist.in.'%s'.a.format.sp
99c0 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 ecification.for.argument.%u,.as.
99e0 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 in.'%s',.doesn't.exist.in.'msgid
9a00 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 '.a.format.specification.for.arg
9a20 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 ument.'%s'.doesn't.exist.in.'%s'
9a40 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 .a.format.specification.for.argu
9a60 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 ment.'%s',.as.in.'%s',.doesn't.e
9a80 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 xist.in.'msgid'.a.format.specifi
9aa0 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 cation.for.argument.{%u}.doesn't
9ac0 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 .exist.in.'%s'.a.format.specific
9ae0 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 ation.for.argument.{%u},.as.in.'
9b00 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 6d %s',.doesn't.exist.in.'msgid'.am
9b20 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 61 biguous.argument.`%s'.for.`%s'.a
9b40 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 t.least.one.sed.script.must.be.s
9b60 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 pecified.at.least.two.files.must
9b80 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 .be.specified.at.most.one.input.
9ba0 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 file.allowed.backup.type.cannot.
9bc0 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 create.a.temporary.directory.usi
9be0 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f ng.template."%s".cannot.create.o
9c00 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 utput.file."%s".cannot.create.pi
9c20 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 pe.cannot.find.a.temporary.direc
9c40 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 tory,.try.setting.$TMPDIR.cannot
9c60 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 .open.backup.file."%s".for.writi
9c80 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f ng.cannot.set.up.nonblocking.I/O
9ca0 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .to.%s.subprocess.communication.
9cc0 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c with.%s.subprocess.failed.compil
9ce0 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 ation.of.Java.class.failed,.plea
9d00 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 se.try.--verbose.or.set.$JAVAC.c
9d20 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 onversion.failure.could.not.get.
9d40 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 host.name.domain."%s".in.input.f
9d60 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 ile.`%s'.doesn't.contain.a.heade
9d80 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 r.entry.with.a.charset.specifica
9da0 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 tion.domain.name."%s".not.suitab
9dc0 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 le.as.file.name.domain.name."%s"
9de0 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c .not.suitable.as.file.name:.will
9e00 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 .use.prefix.duplicate.message.de
9e20 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 finition.empty.`msgstr'.entry.ig
9e40 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 nored.end-of-file.within.string.
9e60 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 end-of-line.within.string.error.
9e80 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 after.reading."%s".error.reading
9ea0 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 ."%s".error.reading.current.dire
9ec0 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 ctory.error.while.opening."%s".f
9ee0 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 or.reading.error.while.opening."
9f00 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 %s".for.writing.error.while.read
9f20 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 ing."%s".error.while.writing."%s
9f40 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 ".file.error.writing."%s".error.
9f60 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 writing.stdout.exactly.2.input.f
9f80 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 iles.required.exactly.one.input.
9fa0 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d file.required.expected.two.argum
9fc0 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 ents.failed.to.create."%s".fdope
9fe0 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 n().failed.field.`%s'.still.has.
a000 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 initial.default.value..file."%s"
a020 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 .contains.a.not.NUL.terminated.s
a040 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e tring.file."%s".contains.a.not.N
a060 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 UL.terminated.string,.at.%s.file
a080 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 ."%s".is.not.in.GNU..mo.format.f
a0a0 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 ile."%s".is.truncated.first.plur
a0c0 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 al.form.has.nonzero.index.format
a0e0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .specifications.in.'%s'.are.not.
a100 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 66 6f 72 a.subset.of.those.in.'msgid'.for
a120 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e mat.specifications.in.'msgid'.an
a140 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 d.'%s'.are.not.equivalent.format
a160 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 .specifications.in.'msgid'.and.'
a180 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 %s'.for.argument.%u.are.not.the.
a1a0 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d same.format.specifications.in.'m
a1c0 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 sgid'.and.'%s'.for.argument.'%s'
a1e0 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 .are.not.the.same.format.specifi
a200 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 cations.in.'msgid'.and.'%s'.for.
a220 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 argument.{%u}.are.not.the.same.f
a240 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 ormat.specifications.in.'msgid'.
a260 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 expect.a.mapping,.those.in.'%s'.
a280 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 expect.a.tuple.format.specificat
a2a0 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 ions.in.'msgid'.expect.a.tuple,.
a2c0 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 those.in.'%s'.expect.a.mapping.f
a2e0 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 ound.%d.fatal.error.found.%d.fat
a300 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 al.errors.fuzzy.`msgstr'.entry.i
a320 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 gnored.header.field.`%s'.should.
a340 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 00 68 65 61 64 start.at.beginning.of.line..head
a360 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 erfield.`%s'.missing.in.header..
a380 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 iconv.failure.impossible.selecti
a3a0 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 on.criteria.specified.(%d.<.n.<.
a3c0 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %d).incomplete.multibyte.sequenc
a3e0 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 e.at.end.of.file.incomplete.mult
a400 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e ibyte.sequence.at.end.of.line.in
a420 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 consistent.use.of.#~.input.file.
a440 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e `%s'.doesn't.contain.a.header.en
a460 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e try.with.a.charset.specification
a480 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 .input.file.doesn't.contain.a.he
a4a0 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 ader.entry.with.a.charset.specif
a4c0 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 ication.internationalized.messag
a4e0 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 es.should.not.contain.the.`\%c'.
a500 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 escape.sequence.invalid.argument
a520 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 .`%s'.for.`%s'.invalid.control.s
a540 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e equence.invalid.multibyte.sequen
a560 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 ce.invalid.nplurals.value.invali
a580 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 d.plural.expression.keyword."%s"
a5a0 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d .unknown.language.`%s'.unknown.m
a5c0 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 emory.exhausted.message.catalog.
a5e0 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 has.plural.form.translations,.bu
a600 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 t.lacks.a.header.entry.with."Plu
a620 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 ral-Forms:.nplurals=INTEGER;.plu
a640 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 ral=EXPRESSION;".message.catalog
a660 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e .has.plural.form.translations...
a680 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 .missing.`msgid_plural'.section.
a6a0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 missing.`msgstr'.section.missing
a6c0 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 .`msgstr[]'.section.missing.argu
a6e0 6d 65 6e 74 73 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 ments.missing.command.name.missi
a700 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 ng.filter.name.msgstr.has.too.ma
a720 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 ny.keyboard.accelerator.marks.'%
a740 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 c'.msgstr.lacks.the.keyboard.acc
a760 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 elerator.mark.'%c'.no.input.file
a780 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 .given.no.input.files.given.not.
a7a0 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 a.valid.Java.class.name:.%s.nplu
a7c0 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e rals.=.%lu.but.plural.expression
a7e0 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 .can.produce.values.as.large.as.
a800 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 %lu.nplurals.=.%lu....number.of.
a820 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 format.specifications.in.'msgid'
a840 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 .and.'%s'.does.not.match.option.
a860 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4b 27 20 6f '%c'.cannot.be.used.before.'K'.o
a880 72 20 27 54 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 r.'T'.has.been.specified.plural.
a8a0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 expression.can.produce.arithmeti
a8c0 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 c.exceptions,.possibly.division.
a8e0 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 by.zero.plural.expression.can.pr
a900 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 oduce.division.by.zero.plural.ex
a920 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 pression.can.produce.integer.ove
a940 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 rflow.plural.expression.can.prod
a960 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 uce.negative.values.plural.form.
a980 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 has.wrong.index.plural.handling.
a9a0 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 is.a.GNU.gettext.extension.prese
a9c0 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c nt.charset."%s".is.not.a.portabl
a9e0 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 e.encoding.name.read.from.%s.sub
aa00 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 process.failed.some.header.field
aa20 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 s.still.have.the.initial.default
aa40 20 76 61 6c 75 65 0a 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 .value..standard.input.standard.
aa60 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f output.target.charset."%s".is.no
aa80 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 t.a.portable.encoding.name..the.
aaa0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c argument.to.%s.should.be.a.singl
aac0 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c e.punctuation.character.this.fil
aae0 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 e.may.not.contain.domain.directi
ab00 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 ves.this.message.is.used.but.not
ab20 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 .defined.in.%s.this.message.is.u
ab40 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 sed.but.not.defined....this.mess
ab60 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 age.should.define.plural.forms.t
ab80 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c his.message.should.not.define.pl
aba0 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f ural.forms.too.many.arguments.to
abc0 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 o.many.errors,.aborting.two.diff
abe0 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 erent.charsets."%s".and."%s".in.
ac00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f input.file.warning:..warning:.PO
ac20 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 .file.header.fuzzy..warning:.PO.
ac40 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 file.header.missing.or.invalid..
ac60 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c warning:.charset.conversion.will
ac80 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 .not.work..warning:.file.`%s'.ex
aca0 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 tension.`%s'.is.unknown;.will.tr
acc0 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d y.C.warning:.older.versions.of.m
ace0 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 sgfmt.will.give.an.error.on.this
ad00 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 ..warning:.this.message.is.not.u
ad20 73 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 sed.write.to.%s.subprocess.faile
ad40 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 67 72 65 70 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 d.write.to.grep.subprocess.faile
ad60 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 d.write.to.stdout.failed.xgettex
ad80 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 t.cannot.work.without.keywords.t
ada0 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 o.look.for.Project-Id-Version:.G
adc0 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 36 2d 70 72 65 32 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 NU.gettext.0.11.6-pre2.POT-Creat
ade0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 31 2d 30 38 20 31 34 3a 33 39 2b 30 31 30 30 0a ion-Date:.2003-01-08.14:39+0100.
ae00 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 31 2d 30 38 20 31 34 3a PO-Revision-Date:.2003-01-08.14:
ae20 33 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 75 74 6f 6d 61 74 39+0100.Last-Translator:.Automat
ae40 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 ically.generated.Language-Team:.
ae60 6e 6f 6e 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 none.MIME-Version:.1.0.Content-T
ae80 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C
aea0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.P
aec0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
aee0 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f (n.!=.1);....-d,.--domain=TEXTDO
af00 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 MAIN...retrieve.translated.messa
af20 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ge.from.TEXTDOMAIN...-e.........
af40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 ...............enable.expansion.
af60 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 of.some.escape.sequences...-E...
af80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f .....................(ignored.fo
afa0 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 r.compatibility)...-h,.--help...
afc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 .............display.this.help.a
afe0 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd.exit...-V,.--version.........
b000 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 ....display.version.information.
b020 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 and.exit...[TEXTDOMAIN].........
b040 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 .....retrieve.translated.message
b060 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 .from.TEXTDOMAIN...MSGID.MSGID-P
b080 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 LURAL........translate.MSGID.(si
b0a0 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a ngular)./.MSGID-PLURAL.(plural).
b0c0 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f ..COUNT.....................choo
b0e0 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e se.singular/plural.form.based.on
b100 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 .this.value....-d,.--domain=TEXT
b120 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 DOMAIN...retrieve.translated.mes
b140 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 sages.from.TEXTDOMAIN...-e......
b160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 ..................enable.expansi
b180 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 on.of.some.escape.sequences...-E
b1a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 ........................(ignored
b1c0 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 .for.compatibility)...-h,.--help
b1e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c ................display.this.hel
b200 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.and.exit...-n.................
b220 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 .......suppress.trailing.newline
b240 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 ...-V,.--version.............dis
b260 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 play.version.information.and.exi
b280 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 t...[TEXTDOMAIN].MSGID........re
b2a0 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 trieve.translated.message.corres
b2c0 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ponding.........................
b2e0 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 64 ....to.MSGID.from.TEXTDOMAIN...d
b300 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 one...%d.translated.message.%d.t
b320 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 ranslated.messages.%s..%s.and.%s
b340 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 .are.mutually.exclusive.%s.and.e
b360 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 xplicit.file.names.are.mutually.
b380 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 exclusive.%s.is.only.valid.with.
b3a0 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 %s.%s.is.only.valid.with.%s.or.%
b3c0 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 s.%s.requires.a.....[1m-d.direct
b3e0 6f 72 79 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 ory.[0m....specification.%s.requ
b400 69 72 65 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 73 ires.a.....[1m-l.locale.[0m....s
b420 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 pecification.%s.subprocess.%s.su
b440 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 bprocess.I/O.error.%s.subprocess
b460 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 .failed.%s.subprocess.failed.wit
b480 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 h.exit.code.%d.%s.subprocess.got
b4a0 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 .fatal.signal.%d.%s.subprocess.t
b4c0 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 3a 20 erminated.with.exit.code.%d.%s:.
b4e0 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 illegal.option.--.%c..%s:.invali
b500 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b d.option.--.%c..%s:.option.....[
b520 31 6d 25 63 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 1m%c%s.[0m....doesn't.allow.an.a
b540 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 rgument..%s:.option.....[1m%s.[0
b560 6d e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 m....is.ambiguous..%s:.option...
b580 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d ..[1m%s.[0m....requires.an.argum
b5a0 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 2d 25 73 1b 5b 30 6d e2 ent..%s:.option.....[1m--%s.[0m.
b5c0 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 ...doesn't.allow.an.argument..%s
b5e0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 57 20 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 :.option.....[1m-W.%s.[0m....doe
b600 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 sn't.allow.an.argument..%s:.opti
b620 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 57 20 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 on.....[1m-W.%s.[0m....is.ambigu
b640 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 ous..%s:.option.requires.an.argu
b660 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 ment.--.%c..%s:.unrecognized.opt
b680 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 ion.....[1m%c%s.[0m.....%s:.unre
b6a0 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 2d 25 73 1b 5b 30 6d e2 cognized.option.....[1m--%s.[0m.
b6c0 80 99 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 ....%s:.warning:..%s:.warning:.s
b6e0 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c ource.file.contains.fuzzy.transl
b700 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 ation.%s:%d:.invalid.string.defi
b720 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 nition.%s:%d:.invalid.string.exp
b740 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 ression.%s:%d:.missing.number.af
b760 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 ter.#.%s:%d:.warning:.unterminat
b780 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 ed.character.constant.%s:%d:.war
b7a0 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 ning:.unterminated.string.litera
b7c0 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 l.%sRead.%ld.old.+.%ld.reference
b7e0 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 ,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.missi
b800 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 ng.%ld,.obsolete.%ld.......[1m%s
b820 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 .[0m....is.not.a.valid.%s.format
b840 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d .string,.unlike.....[1mmsgid.[0m
b860 e2 80 99 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 ....,.%d.fuzzy.translation.,.%d.
b880 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c fuzzy.translations.,.%d.untransl
b8a0 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d ated.message.,.%d.untranslated.m
b8c0 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f essages.-.Convert.the.translatio
b8e0 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c n.catalog.to.%s.using.'msgconv',
b900 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 ...then.apply.'%s',...then.conve
b920 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 rt.back.to.%s.using.'msgconv'...
b940 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e -.Set.LC_ALL.to.a.locale.with.en
b960 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 coding.%s,...convert.the.transla
b980 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e tion.catalog.to.%s.using.'msgcon
b9a0 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f v',...then.apply.'%s',...then.co
b9c0 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 nvert.back.to.%s.using.'msgconv'
b9e0 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 ...-.Set.LC_ALL.to.a.locale.with
ba00 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 .encoding.%s...--join-existing.c
ba20 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 annot.be.used.when.output.is.wri
ba40 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 tten.to.stdout....but.header.ent
ba60 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 ry.lacks.a.....[1mnplurals=INTEG
ba80 45 52 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 ER.[0m....attribute....but.heade
baa0 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 r.entry.lacks.a.....[1mplural=EX
bac0 50 52 45 53 53 49 4f 4e 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 PRESSION.[0m....attribute....but
bae0 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 .some.messages.have.one.plural.f
bb00 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c orm....but.some.messages.have.%l
bb20 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 u.plural.forms....but.some.messa
bb40 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e ges.have.only.one.plural.form...
bb60 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 .but.some.messages.have.only.%lu
bb80 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 .plural.forms....but.this.defini
bba0 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c tion.is.similar....this.is.the.l
bbc0 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 ocation.of.the.first.definition.
bbe0 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e <stdin>.A.special.builtin.comman
bc00 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 30 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6f 75 74 70 75 74 73 d.called.....[1m0.[0m....outputs
bc20 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a .the.translation,.followed.by.a.
bc40 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 e2 80 9c 1b 5b 31 null.byte...The.output.of.....[1
bc60 6d 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 mmsgexec.0.[0m....is.suitable.as
bc80 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 78 61 72 67 73 20 2d 30 1b 5b 30 6d e2 80 .input.for.....[1mxargs.-0.[0m..
bca0 9d 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 ....Applies.a.command.to.all.tra
bcc0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c nslations.of.a.translation.catal
bce0 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 og..The.COMMAND.can.be.any.progr
bd00 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d am.that.reads.a.translation.from
bd20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 .standard.input...It.is.invoked.
bd40 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 once.for.each.translation...Its.
bd60 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e output.becomes.msgexec's.output.
bd80 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d ..msgexec's.return.code.is.the.m
bda0 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e aximum.return.code.across.all.in
bdc0 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 vocations...Applies.a.filter.to.
bde0 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f all.translations.of.a.translatio
be00 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 n.catalog...Attribute.manipulati
be20 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 on:.......--set-fuzzy...........
be40 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 7a 7a 79 1b ..set.all.messages.....[1mfuzzy.
be60 5b 30 6d e2 80 99 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 [0m..........--clear-fuzzy......
be80 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 .....set.all.messages.non-'fuzzy
bea0 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 '.......--set-obsolete..........
bec0 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 set.all.messages.obsolete.......
bee0 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 --clear-obsolete........set.all.
bf00 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 messages.non-obsolete.......--fu
bf20 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 zzy.................synonym.for.
bf40 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 --only-fuzzy.--clear-fuzzy......
bf60 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d .--obsolete..............synonym
bf80 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 .for.--only-obsolete.--clear-obs
bfa0 6f 6c 65 74 65 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 e2 80 9c 1b 5b olete..Cannot.convert.from.....[
bfc0 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 74 6f 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 1m%s.[0m....to.....[1m%s.[0m....
bfe0 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 .%s.relies.on.iconv(),.and.iconv
c000 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 ().does.not.support.this.convers
c020 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d ion..Cannot.convert.from.....[1m
c040 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 74 6f 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 20 25 %s.[0m....to.....[1m%s.[0m.....%
c060 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f s.relies.on.iconv()..This.versio
c080 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 n.was.built.without.iconv()..Cha
c0a0 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 rset.....[1m%s.[0m....is.not.a.p
c0c0 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 ortable.encoding.name..Message.c
c0e0 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 onversion.to.user's.charset.migh
c100 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b t.not.work...Charset.....[1m%s.[
c120 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 0m....is.not.supported..%s.relie
c140 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e s.on.iconv(),.and.iconv().does.n
c160 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 0a 00 43 68 ot.support.....[1m%s.[0m......Ch
c180 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 arset.....[1m%s.[0m....is.not.su
c1a0 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 pported..%s.relies.on.iconv()..T
c1c0 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 his.version.was.built.without.ic
c1e0 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 onv()...Charset.missing.in.heade
c200 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 r..Message.conversion.to.user's.
c220 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f charset.will.not.work...Choice.o
c240 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c f.input.file.language:...-L,.--l
c260 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 anguage=NAME............recognis
c280 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 e.the.specified.language........
c2a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 ............................(C,.
c2c0 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 C++,.ObjectiveC,.PO,.Python,.Lis
c2e0 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p,..............................
c300 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 ......EmacsLisp,.librep,.Smallta
c320 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lk,.Java,.awk,..................
c340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 48 50 2c ..................YCP,.Tcl,.PHP,
c360 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 .RST,.Glade)...-C,.--c++........
c380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 ..............shorthand.for.--la
c3a0 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 nguage=C++.By.default.the.langua
c3c0 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 ge.is.guessed.depending.on.the.i
c3e0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 nput.file.name.extension...Compa
c400 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 re.two.Uniforum.style..po.files.
c420 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 to.check.that.both.contain.the.s
c440 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 ame.set.of.msgid.strings...The.d
c460 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c ef.po.file.is.an.existing.PO.fil
c480 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 e.with.the.translations...The.re
c4a0 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 f.pot.file.is.the.last.created.P
c4c0 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 O.file,.or.a.PO.Template.file.(g
c4e0 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 enerally.created.by.xgettext)...
c500 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 This.is.useful.for.checking.that
c520 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 .you.have.translated.each.and.ev
c540 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 ery.message.in.your.program...Wh
c560 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 ere.an.exact.match.cannot.be.fou
c580 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 nd,.fuzzy.matching.is.used.to.pr
c5a0 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 oduce.better.diagnostics...Conca
c5c0 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 tenates.and.merges.the.specified
c5e0 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 .PO.files..Find.messages.which.a
c600 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 re.common.to.two.or.more.of.the.
c620 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 specified.PO.files..By.using.the
c640 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d .--more-than.option,.greater.com
c660 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 monality.may.be.requested.before
c680 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 .messages.are.printed...Converse
c6a0 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 ly,.the.--less-than.option.may.b
c6c0 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 e.used.to.specify.less.commonali
c6e0 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 ty.before.messages.are.printed.(
c700 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 i.e..--less-than=2.will.only.pri
c720 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c nt.the.unique.messages)...Transl
c740 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d ations,.comments.and.extract.com
c760 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 ments.will.be.cumulated,.except.
c780 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 that.if.--use-first.is.specified
c7a0 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 ,.they.will.be.taken.from.the.fi
c7c0 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 6c 65 rst.PO.file.to.define.them..File
c7e0 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c .positions.from.all.PO.files.wil
c800 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 l.be.cumulated...Continuing.anyw
c820 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 ay,.expect.parse.errors..Continu
c840 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 20 ing.anyway..Conversion.target:..
c860 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 .-t,.--to-code=NAME..........enc
c880 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 oding.for.output.The.default.enc
c8a0 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e oding.is.the.current.locale's.en
c8c0 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 coding...Convert.binary.message.
c8e0 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 catalog.to.Uniforum.style..po.fi
c900 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 le...Converts.a.translation.cata
c920 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 log.to.a.different.character.enc
c940 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f oding...Copyright.(C).%s.Free.So
c960 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 ftware.Foundation,.Inc..This.is.
c980 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f free.software;.see.the.source.fo
c9a0 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 r.copying.conditions...There.is.
c9c0 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 NO.warranty;.not.even.for.MERCHA
c9e0 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 NTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTI
ca00 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 CULAR.PURPOSE...Created.%s...Cre
ca20 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 ates.a.new.PO.file,.initializing
ca40 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 .the.meta.information.with.value
ca60 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 s.from.the.user's.environment...
ca80 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 Creates.an.English.translation.c
caa0 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c atalog...The.input.file.is.the.l
cac0 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 ast.created.English.PO.file,.or.
cae0 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 a.PO.Template.file.(generally.cr
cb00 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 eated.by.xgettext)...Untranslate
cb20 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 d.entries.are.assigned.a.transla
cb40 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 tion.that.is.identical.to.the.ms
cb60 67 69 64 2c 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 6d 61 72 6b 65 64 20 66 75 7a 7a 79 2e 0a 00 44 69 73 70 gid,.and.are.marked.fuzzy...Disp
cb80 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 lay.native.language.translation.
cba0 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d of.a.textual.message.whose.gramm
cbc0 61 74 69 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e atical.form.depends.on.a.number.
cbe0 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c ..Display.native.language.transl
cc00 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 45 6d 70 ation.of.a.textual.message...Emp
cc20 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 ty.msgid...It.is.reserved.by.GNU
cc40 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .gettext:.gettext("").returns.th
cc60 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e.header.entry.with.meta.informa
cc80 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 tion,.not.the.empty.string...Eng
cca0 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 lish.translations.for.%s.package
ccc0 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 .Extract.translatable.strings.fr
cce0 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 om.given.input.files...Extracts.
cd00 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 all.messages.of.a.translation.ca
cd20 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e talog.that.match.a.given.pattern
cd40 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 .or.belong.to.some.given.source.
cd60 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 files...Fetches.and.outputs.the.
cd80 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 contents.of.an.URL...If.the.URL.
cda0 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 cannot.be.accessed,.the.locally.
cdc0 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e accessible.FILE.is.used.instead.
cde0 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e ..Filters.the.messages.of.a.tran
ce00 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 slation.catalog.according.to.the
ce20 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 ir.attributes,.and.manipulates.t
ce40 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 he.attributes...Find.messages.wh
ce60 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 ich.are.common.to.two.or.more.of
ce80 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e .the.specified.PO.files..By.usin
cea0 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 g.the.--more-than.option,.greate
cec0 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 r.commonality.may.be.requested.b
cee0 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e efore.messages.are.printed...Con
cf00 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 versely,.the.--less-than.option.
cf20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d may.be.used.to.specify.less.comm
cf40 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e onality.before.messages.are.prin
cf60 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c ted.(i.e..--less-than=2.will.onl
cf80 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 y.print.the.unique.messages)...T
cfa0 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 ranslations,.comments.and.extrac
cfc0 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 t.comments.will.be.preserved,.bu
cfe0 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f t.only.from.the.first.PO.file.to
d000 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 .define.them...File.positions.fr
d020 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 om.all.PO.files.will.be.cumulate
d040 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c d...Found.more.than.one..pot.fil
d060 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 e..Please.specify.the.input..pot
d080 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e .file.through.the.--input.option
d0a0 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 ...Found.no..pot.file.in.the.cur
d0c0 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 rent.directory..Please.specify.t
d0e0 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d he.input..pot.file.through.the.-
d100 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 -input.option...Generate.binary.
d120 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 message.catalog.from.textual.tra
d140 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 nslation.description...If.the.TE
d160 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c XTDOMAIN.parameter.is.not.given,
d180 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 .the.domain.is.determined.from.t
d1a0 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 he.environment.variable.TEXTDOMA
d1c0 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e IN...If.the.message.catalog.is.n
d1e0 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ot.found.in.the.regular.director
d200 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 y,.another.location.can.be.speci
d220 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 fied.with.the.environment.variab
d240 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 le.TEXTDOMAINDIR..Standard.searc
d260 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 h.directory:.%s..If.the.TEXTDOMA
d280 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 IN.parameter.is.not.given,.the.d
d2a0 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 omain.is.determined.from.the.env
d2c0 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 ironment.variable.TEXTDOMAIN...I
d2e0 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 f.the.message.catalog.is.not.fou
d300 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f nd.in.the.regular.directory,.ano
d320 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 ther.location.can.be.specified.w
d340 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 ith.the.environment.variable.TEX
d360 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d TDOMAINDIR..When.used.with.the.-
d380 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b s.option.the.program.behaves.lik
d3a0 65 20 74 68 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 65 63 68 6f 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 e.the.....[1mecho.[0m....command
d3c0 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 ..But.it.does.not.simply.copy.it
d3e0 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 s.arguments.to.stdout...Instead.
d400 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 those.messages.found.in.the.sele
d420 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 cted.catalog.are.translated..Sta
d440 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f ndard.search.directory:.%s..Info
d460 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 rmative.output:...-h,.--help....
d480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 .................display.this.he
d4a0 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 lp.and.exit...-V,.--version.....
d4c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f .............output.version.info
d4e0 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 rmation.and.exit..Informative.ou
d500 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tput:...-h,.--help..............
d520 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 ....display.this.help.and.exit..
d540 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 .-V,.--version...............out
d560 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 put.version.information.and.exit
d580 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 ..Informative.output:...-h,.--he
d5a0 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 lp..................display.this
d5c0 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 .help.and.exit...-V,.--version..
d5e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f .............output.version.info
d600 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 rmation.and.exit.......--statist
d620 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 ics............print.statistics.
d640 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f about.translations...-v,.--verbo
d660 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 se...............increase.verbos
d680 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 ity.level..Informative.output:..
d6a0 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .-h,.--help..................dis
d6c0 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d play.this.help.and.exit...-V,.--
d6e0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 version...............output.ver
d700 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 sion.information.and.exit...-v,.
d720 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 --verbose...............increase
d740 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 .verbosity.level...-q,.--quiet,.
d760 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 --silent.......suppress.progress
d780 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a .indicators..Informative.output:
d7a0 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 ...-h,.--help...............disp
d7c0 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 lay.this.help.and.exit...-V,.--v
d7e0 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e ersion............output.version
d800 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 .information.and.exit...-v,.--ve
d820 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 rbose............increase.verbos
d840 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 ity.level..Input.file.interpreta
d860 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 tion:.......--from-code=NAME....
d880 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 .......encoding.of.input.files..
d8a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
d8c0 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 ..(except.for.Python,.Tcl,.Glade
d8e0 29 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 ).By.default.the.input.files.are
d900 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 .assumed.to.be.in.ASCII...Input.
d920 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 file.interpretation:...-c,.--che
d940 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 ck.................perform.all.t
d960 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.checks.implied.by............
d980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 .....................--check-for
d9a0 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d mat,.--check-header,.--check-dom
d9c0 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ain.......--check-format........
d9e0 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 ..check.language.dependent.forma
da00 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 t.strings.......--check-header..
da20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 ........verify.presence.and.cont
da40 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d ents.of.the.header.entry.......-
da60 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 -check-domain..........check.for
da80 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 .conflicts.between.domain.direct
daa0 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ives............................
dac0 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f .....and.the.--output-file.optio
dae0 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 n...-C,.--check-compatibility...
db00 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 check.that.GNU.msgfmt.behaves.li
db20 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 ke.X/Open.msgfmt.......--check-a
db40 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e ccelerators[=CHAR]..check.presen
db60 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a ce.of.keyboard.accelerators.for.
db80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
dba0 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 menu.items...-f,.--use-fuzzy....
dbc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 .........use.fuzzy.entries.in.ou
dbe0 74 70 75 74 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 tput..Input.file.location.in.Jav
dc00 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 a.mode:...-r,.--resource=RESOURC
dc20 45 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d E..resource.name...-l,.--locale=
dc40 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 LOCALE......locale.name,.either.
dc60 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 54 68 65 language.or.language_COUNTRY.The
dc80 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 .class.name.is.determined.by.app
dca0 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 ending.the.locale.name.to.the.re
dcc0 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 source.name,.separated.with.an.u
dce0 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 nderscore...The.class.is.located
dd00 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c .using.the.CLASSPATH...Input.fil
dd20 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d e.location.in.Tcl.mode:...-l,.--
dd40 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 locale=LOCALE......locale.name,.
dd60 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e either.language.or.language_COUN
dd80 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 TRY...-d.DIRECTORY.............b
dda0 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ase.directory.of..msg.message.ca
ddc0 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 talogs.The.-l.and.-d.options.are
dde0 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f .mandatory...The..msg.file.is.lo
de00 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 cated.in.the.specified.directory
de20 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d ...Input.file.location:...-i,.--
de40 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 input=INPUTFILE.......input.PO.f
de60 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 ile...-D,.--directory=DIRECTORY.
de80 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 ..add.DIRECTORY.to.list.for.inpu
dea0 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 t.files.search.If.no.input.file.
dec0 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 is.given.or.if.it.is.-,.standard
dee0 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 .input.is.read...Input.file.loca
df00 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 tion:...-i,.--input=INPUTFILE...
df20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 ....input.POT.file.If.no.input.f
df40 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 ile.is.given,.the.current.direct
df60 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 ory.is.searched.for.the.POT.file
df80 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 ..If.it.is.-,.standard.input.is.
dfa0 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 46 49 read...Input.file.location:...FI
dfc0 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f LE.....................input..mo
dfe0 20 66 69 6c 65 73 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e .files.If.no.input.file.is.given
e000 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 .or.if.it.is.-,.standard.input.i
e020 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 s.read...Input.file.location:...
e040 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 INPUTFILE...................inpu
e060 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 t.PO.file...-D,.--directory=DIRE
e080 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f CTORY...add.DIRECTORY.to.list.fo
e0a0 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 r.input.files.search.If.no.input
e0c0 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 .file.is.given.or.if.it.is.-,.st
e0e0 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c andard.input.is.read...Input.fil
e100 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.location:...INPUTFILE.........
e120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 20 ..........input.PO.or.POT.file..
e140 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 .-D,.--directory=DIRECTORY...add
e160 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .DIRECTORY.to.list.for.input.fil
e180 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 es.search.If.input.file.is.-,.st
e1a0 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c andard.input.is.read...Input.fil
e1c0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 e.location:...INPUTFILE.........
e1e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d .............input.files...-f,.-
e200 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 -files-from=FILE..........get.li
e220 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 st.of.input.files.from.FILE...-D
e240 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 ,.--directory=DIRECTORY......add
e260 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .DIRECTORY.to.list.for.input.fil
e280 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 es.search.If.input.file.is.-,.st
e2a0 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c andard.input.is.read...Input.fil
e2c0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.location:...def.po............
e2e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 ..........translations...ref.pot
e300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 .....................references.
e320 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 to.the.sources...-D,.--directory
e340 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 =DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.li
e360 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 49 6e 70 75 74 st.for.input.files.search..Input
e380 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 .file.location:...def.po........
e3a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 ..............translations.refer
e3c0 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 ring.to.old.sources...ref.pot...
e3e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 ..................references.to.
e400 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 new.sources...-D,.--directory=DI
e420 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 RECTORY...add.DIRECTORY.to.list.
e440 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 for.input.files.search...-C,.--c
e460 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 ompendium=FILE.......additional.
e480 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c library.of.message.translations,
e4a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d ...............................m
e4c0 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 ay.be.specified.more.than.once..
e4e0 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e Input.file.location:...filename.
e500 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 po.................input.files..
e520 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 .-D,.--directory=DIRECTORY...add
e540 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .DIRECTORY.to.list.for.input.fil
e560 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 es.search.If.input.file.is.-,.st
e580 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c andard.input.is.read...Input.fil
e5a0 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 es.contain.messages.in.different
e5c0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 .encodings,.%s.and.%s.among.othe
e5e0 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 rs..Converting.the.output.to.UTF
e600 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 -8..To.select.a.different.output
e620 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 .encoding,.use.the.--to-code.opt
e640 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 ion...Input.files.contain.messag
e660 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 es.in.different.encodings,.UTF-8
e680 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 .among.others..Converting.the.ou
e6a0 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c tput.to.UTF-8...Installing.GNU.l
e6c0 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e ibiconv.and.then.reinstalling.GN
e6e0 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d U.gettext.would.fix.this.problem
e700 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 ...Java.compiler.not.found,.try.
e720 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 installing.gcj.or.set.$JAVAC.Jav
e740 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 a.virtual.machine.not.found,.try
e760 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e .installing.gij.or.set.$JAVA.Lan
e780 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 guage=C/C++.specific.options:...
e7a0 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 -a,.--extract-all..............e
e7c0 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f xtract.all.strings...-k,.--keywo
e7e0 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b rd[=WORD]...........additional.k
e800 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 eyword.to.be.looked.for.(without
e820 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
e840 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 ..WORD.means.not.to.use.default.
e860 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 keywords)...-T,.--trigraphs.....
e880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 ...........understand.ANSI.C.tri
e8a0 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 graphs.for.input.......--debug..
e8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 ..................more.detailed.
e8e0 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a formatstring.recognition.result.
e900 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d .Locale.charset.....[1m%s.[0m...
e920 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 .is.different.from.input.file.ch
e940 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f arset.....[1m%s.[0m.....Output.o
e960 66 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f f.....[1m%s.[0m....might.be.inco
e980 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a rrect..Possible.workarounds.are:
e9a0 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 ..Locale.charset.....[1m%s.[0m..
e9c0 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d ..is.not.a.portable.encoding.nam
e9e0 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 69 e..Output.of.....[1m%s.[0m....mi
ea00 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 ght.be.incorrect..A.possible.wor
ea20 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e karound.is.to.set.LC_ALL=C...Man
ea40 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 datory.arguments.to.long.options
ea60 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 .are.mandatory.for.short.options
ea80 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f .too...Mandatory.arguments.to.lo
eaa0 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f ng.options.are.mandatory.for.sho
eac0 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 rt.options.too..Similarly.for.op
eae0 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e tional.arguments...Merges.two.Un
eb00 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e iforum.style..po.files.together.
eb20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 ..The.def.po.file.is.an.existing
eb40 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 .PO.file.with.translations.which
eb60 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 .will.be.taken.over.to.the.newly
eb80 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 .created.file.as.long.as.they.st
eba0 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 ill.match;.comments.will.be.pres
ebc0 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e erved,.but.extracted.comments.an
ebe0 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 d.file.positions.will.be.discard
ec00 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 ed...The.ref.pot.file.is.the.las
ec20 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 t.created.PO.file.with.up-to-dat
ec40 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e e.source.references.but.old.tran
ec60 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 slations,.or.a.PO.Template.file.
ec80 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b (generally.created.by.xgettext);
eca0 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e .any.translations.or.comments.in
ecc0 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 .the.file.will.be.discarded,.how
ece0 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 ever.dot.comments.and.file.posit
ed00 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 ions.will.be.preserved...Where.a
ed20 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 n.exact.match.cannot.be.found,.f
ed40 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 uzzy.matching.is.used.to.produce
ed60 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 .better.results...Message.select
ed80 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ion:.......--translated.........
eda0 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 ...keep.translated,.remove.untra
edc0 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 nslated.messages.......--untrans
ede0 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 lated..........keep.untranslated
ee00 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 ,.remove.translated.messages....
ee20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 ...--no-fuzzy..............remov
ee40 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 7a 7a 79 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 e.....[1mfuzzy.[0m....marked.mes
ee60 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 sages.......--only-fuzzy........
ee80 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 7a 7a 79 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 61 72 ....keep.....[1mfuzzy.[0m....mar
eea0 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 ked.messages.......--no-obsolete
eec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 ...........remove.obsolete.#~.me
eee0 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 ssages.......--only-obsolete....
ef00 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 .....keep.obsolete.#~.messages..
ef20 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d Message.selection:...-<,.--less-
ef40 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 than=NUMBER.........print.messag
ef60 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 es.with.less.than.this.many.....
ef80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 .............................def
efa0 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 initions,.defaults.to.infinite.i
efc0 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f.not...........................
efe0 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d .......set...->,.--more-than=NUM
f000 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 BER.........print.messages.with.
f020 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 more.than.this.many.............
f040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 .....................definitions
f060 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c ,.defaults.to.0.if.not.set...-u,
f080 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 .--unique...................shor
f0a0 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 thand.for.--less-than=2,.request
f0c0 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...............................
f0e0 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 ...that.only.unique.messages.be.
f100 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c printed..Message.selection:...-<
f120 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 ,.--less-than=NUMBER.........pri
f140 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 nt.messages.with.less.than.this.
f160 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 many............................
f180 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 ......definitions,.defaults.to.i
f1a0 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nfinite.if.not..................
f1c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 ................set...->,.--more
f1e0 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 -than=NUMBER.........print.messa
f200 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 ges.with.more.than.this.many....
f220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 ..............................de
f240 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 finitions,.defaults.to.1.if.not.
f260 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 set...-u,.--unique..............
f280 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 .....shorthand.for.--less-than=2
f2a0 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.requests......................
f2c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 ............that.only.unique.mes
f2e0 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 sages.be.printed..Message.select
f300 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ion:...-d,.--repeated...........
f320 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 2d 75 ......print.only.duplicates...-u
f340 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 ,.--unique...................pri
f360 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 nt.only.unique.messages,.discard
f380 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a .duplicates..Message.selection:.
f3a0 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e ..[-N.SOURCEFILE]....[-M.DOMAINN
f3c0 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 AME]......[-K.MSGID-PATTERN].[-T
f3e0 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 .MSGSTR-PATTERN].[-C.COMMENT-PAT
f400 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 TERN].A.message.is.selected.if.i
f420 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 t.comes.from.one.of.the.specifie
f440 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 d.source.files,.or.if.it.comes.f
f460 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 rom.one.of.the.specified.domains
f480 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 ,.or.if.-K.is.given.and.its.key.
f4a0 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 (msgid.or.msgid_plural).matches.
f4c0 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.given
f4e0 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 .and.its.translation.(msgstr).ma
f500 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 tches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.i
f520 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d s.given.and.the.translator's.com
f540 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 ment.matches.COMMENT-PATTERN...W
f560 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 hen.more.than.one.selection.crit
f580 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 erion.is.specified,.the.set.of.s
f5a0 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 elected.messages.is.the.union.of
f5c0 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 .the.selected.messages.of.each.c
f5e0 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 riterion...MSGID-PATTERN.or.MSGS
f600 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b TR-PATTERN.syntax:...[-E.|.-F].[
f620 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e -e.PATTERN.|.-f.FILE]....PATTERN
f640 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 s.are.basic.regular.expressions.
f660 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a by.default,.or.extended.regular.
f680 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 expressions.if.-E.is.given,.or.f
f6a0 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 ixed.strings.if.-F.is.given.....
f6c0 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 -N,.--location=SOURCEFILE...sele
f6e0 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 ct.messages.extracted.from.SOURC
f700 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 EFILE...-M,.--domain=DOMAINNAME.
f720 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f ....select.messages.belonging.to
f740 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 .domain.DOMAINNAME...-K,.--msgid
f760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 .................start.of.patter
f780 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 ns.for.the.msgid...-T,.--msgstr.
f7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 ...............start.of.patterns
f7c0 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 .for.the.msgstr...-E,.--extended
f7e0 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 -regexp.......PATTERN.is.an.exte
f800 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d nded.regular.expression...-F,.--
f820 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 fixed-strings.........PATTERN.is
f840 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 .a.set.of.newline-separated.stri
f860 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 ngs...-e,.--regexp=PATTERN......
f880 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 ..use.PATTERN.as.a.regular.expre
f8a0 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ssion...-f,.--file=FILE.........
f8c0 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d ....obtain.PATTERN.from.FILE...-
f8e0 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 i,.--ignore-case...........ignor
f900 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 73 e.case.distinctions..Non-ASCII.s
f920 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 tring.at.%s%s..Please.specify.th
f940 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d e.source.encoding.through.--from
f960 2d 63 6f 64 65 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 -code..Operation.mode:...-U,.--u
f980 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e pdate................update.def.
f9a0 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po,.............................
f9c0 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 ..do.nothing.if.def.po.already.u
f9e0 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c p.to.date..Operation.mode:...-j,
fa00 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f .--java..................Java.mo
fa20 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 de:.generate.a.Java.ResourceBund
fa40 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.class.......--java2..........
fa60 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a .......like.--java,.and.assume.J
fa80 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d ava2.(JDK.1.2.or.higher).......-
faa0 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a -tcl...................Tcl.mode:
fac0 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 .generate.a.tcl/msgcat..msg.file
fae0 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 ..Operation.mode:...-j,.--java..
fb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 .............Java.mode:.input.is
fb20 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 .a.Java.ResourceBundle.class....
fb40 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 ...--tcl................Tcl.mode
fb60 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c :.input.is.a.tcl/msgcat..msg.fil
fb80 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d e..Operation.mode:...-j,.--join-
fba0 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 existing............join.message
fbc0 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 s.with.existing.file...-x,.--exc
fbe0 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 lude-file=FILE.po.....entries.fr
fc00 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d om.FILE.po.are.not.extracted...-
fc20 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c c,.--add-comments[=TAG].......pl
fc40 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 ace.comment.block.with.TAG.(or.t
fc60 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hose............................
fc80 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 ......preceding.keyword.lines).i
fca0 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 n.output.file..Operation.modifie
fcc0 72 73 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 rs:...-m,.--multi-domain........
fce0 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 ..apply.ref.pot.to.each.of.the.d
fd00 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 omains.in.def.po..Output.details
fd20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :.......--no-escape.............
fd40 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 do.not.use.C.escapes.in.output.(
fd60 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 default).......--escape.........
fd80 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 .......use.C.escapes.in.output,.
fda0 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d no.extended.chars.......--force-
fdc0 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 po..............write.PO.file.ev
fde0 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 en.if.empty.......--indent......
fe00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a ..........indented.output.style.
fe20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 ......--no-location...........su
fe40 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b ppress.....[1m#:.filename:line.[
fe60 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0m....lines.......--add-location
fe80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c ..........preserve.....[1m#:.fil
fea0 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 ename:line.[0m....lines.(default
fec0 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ).......--strict................
fee0 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d strict.Uniforum.output.style...-
ff00 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f w,.--width=NUMBER..........set.o
ff20 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 utput.page.width.......--no-wrap
ff40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 ...............do.not.break.long
ff60 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 .message.lines,.longer.than.....
ff80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 ..........................the.ou
ffa0 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 tput.page.width,.into.several.li
ffc0 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes.......--sort-output.........
ffe0 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d ..generate.sorted.output.......-
10000 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 -sort-by-file..........sort.outp
10020 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 ut.by.file.location..Output.deta
10040 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ils:.......--no-escape..........
10060 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 ...do.not.use.C.escapes.in.outpu
10080 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 t.(default)...-E,.--escape......
100a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 ..........use.C.escapes.in.outpu
100c0 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 t,.no.extended.chars.......--for
100e0 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 ce-po..............write.PO.file
10100 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 .even.if.empty.......--indent...
10120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 .............indented.output.sty
10140 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.......--keep-header..........
10160 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 .keep.header.entry.unmodified,.d
10180 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 on't.filter.it.......--no-locati
101a0 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 on...........suppress.....[1m#:.
101c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 filename:line.[0m....lines......
101e0 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 .--add-location..........preserv
10200 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 e.....[1m#:.filename:line.[0m...
10220 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 .lines.(default).......--strict.
10240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f ...............strict.Uniforum.o
10260 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 utput.style...-w,.--width=NUMBER
10280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a ..........set.output.page.width.
102a0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ......--no-wrap...............do
102c0 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c .not.break.long.message.lines,.l
102e0 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 onger.than......................
10300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 .........the.output.page.width,.
10320 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d into.several.lines...-s,.--sort-
10340 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 output...........generate.sorted
10360 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 .output...-F,.--sort-by-file....
10380 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 ......sort.output.by.file.locati
103a0 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 on..Output.details:...-a,.--alig
103c0 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 nment=NUMBER......align.strings.
103e0 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 to.NUMBER.bytes.(default:.%d)...
10400 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 ....--no-hash...............bina
10420 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 ry.file.will.not.include.the.has
10440 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d h.table..Output.details:...-e,.-
10460 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 -no-escape................do.not
10480 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c .use.C.escapes.in.output.(defaul
104a0 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t)...-E,.--escape...............
104c0 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 ....use.C.escapes.in.output,.no.
104e0 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 extended.chars.......--force-po.
10500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 ................write.PO.file.ev
10520 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 en.if.empty...-i,.--indent......
10540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 .............write.the..po.file.
10560 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d using.indented.style.......--no-
10580 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 location..............do.not.wri
105a0 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 te.....[1m#:.filename:line.[0m..
105c0 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 ..lines...-n,.--add-location....
105e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 .........generate.....[1m#:.file
10600 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 name:line.[0m....lines.(default)
10620 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......--strict.................
10640 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 ..write.out.strict.Uniforum.conf
10660 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 orming..po.file...-w,.--width=NU
10680 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 MBER.............set.output.page
106a0 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .width.......--no-wrap..........
106c0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 ........do.not.break.long.messag
106e0 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.lines,.longer.than............
10700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 ......................the.output
10720 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a .page.width,.into.several.lines.
10740 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-s,.--sort-output.............
10760 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d .generate.sorted.output...-F,.--
10780 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 sort-by-file.............sort.ou
107a0 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d tput.by.file.location.......--om
107c0 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 it-header..............don't.wri
107e0 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 20 22 22 1b 5b te.header.with.....[1mmsgid."".[
10800 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 0m....entry..Output.details:...-
10820 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f e,.--no-escape................do
10840 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 .not.use.C.escapes.in.output.(de
10860 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fault)...-E,.--escape...........
10880 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c ........use.C.escapes.in.output,
108a0 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 .no.extended.chars.......--force
108c0 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c -po.................write.PO.fil
108e0 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 e.even.if.empty...-i,.--indent..
10900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 .................write.the..po.f
10920 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d ile.using.indented.style.......-
10940 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 -no-location..............do.not
10960 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b .write.....[1m#:.filename:line.[
10980 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0m....lines...-n,.--add-location
109a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 .............generate.....[1m#:.
109c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 filename:line.[0m....lines.(defa
109e0 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ult).......--strict.............
10a00 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 ......write.out.strict.Uniforum.
10a20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 conforming..po.file...-w,.--widt
10a40 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 h=NUMBER.............set.output.
10a60 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 page.width.......--no-wrap......
10a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 ............do.not.break.long.me
10aa0 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 ssage.lines,.longer.than........
10ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 ..........................the.ou
10ae0 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 tput.page.width,.into.several.li
10b00 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes...-s,.--sort-output.........
10b20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 .....generate.sorted.output...-F
10b40 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 ,.--sort-by-file.............sor
10b60 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 t.output.by.file.location.......
10b80 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 --omit-header..............don't
10ba0 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 20 .write.header.with.....[1mmsgid.
10bc0 22 22 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 "".[0m....entry.......--copyrigh
10be0 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 t-holder=STRING..set.copyright.h
10c00 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d older.in.output.......--foreign-
10c20 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 user.............omit.FSF.copyri
10c40 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 ght.in.output.for.foreign.user..
10c60 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 .-m,.--msgstr-prefix[=STRING]...
10c80 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d use.STRING.or."".as.prefix.for.m
10ca0 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 sgstr.entries...-M,.--msgstr-suf
10cc0 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 fix[=STRING]...use.STRING.or."".
10ce0 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 4f 75 as.suffix.for.msgstr.entries..Ou
10d00 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 tput.details:...-e,.--no-escape.
10d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ............do.not.use.C.escapes
10d40 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 .in.output.(default)...-E,.--esc
10d60 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
10d80 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 .in.output,.no.extended.chars...
10da0 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 ....--force-po..............writ
10dc0 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d e.PO.file.even.if.empty...-i,.--
10de0 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f indent................indented.o
10e00 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 utput.style.......--no-location.
10e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c ..........suppress.....[1m#:.fil
10e40 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ename:line.[0m....lines.......--
10e60 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 add-location..........preserve..
10e80 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 ...[1m#:.filename:line.[0m....li
10ea0 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 nes.(default).......--strict....
10ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 ............strict.Uniforum.outp
10ee0 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 ut.style...-w,.--width=NUMBER...
10f00 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 .......set.output.page.width....
10f20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ...--no-wrap...............do.no
10f40 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 t.break.long.message.lines,.long
10f60 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.than.........................
10f80 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 ......the.output.page.width,.int
10fa0 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 o.several.lines...-s,.--sort-out
10fc0 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 put...........generate.sorted.ou
10fe0 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 tput...-F,.--sort-by-file.......
11000 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a ...sort.output.by.file.location.
11020 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 .Output.details:...-e,.--no-esca
11040 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 pe.............do.not.use.C.esca
11060 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d pes.in.output.(default)...-E,.--
11080 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 escape................use.C.esca
110a0 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 pes.in.output,.no.extended.chars
110c0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 .......--force-po..............w
110e0 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c rite.PO.file.even.if.empty...-i,
11100 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 .--indent................write.t
11120 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 he..po.file.using.indented.style
11140 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 .......--no-location...........d
11160 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c o.not.write.....[1m#:.filename:l
11180 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 ine.[0m....lines...-n,.--add-loc
111a0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 ation..........generate.....[1m#
111c0 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 :.filename:line.[0m....lines.(de
111e0 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fault).......--strict...........
11200 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 .....write.out.strict.Uniforum.c
11220 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 onforming..po.file...-w,.--width
11240 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 =NUMBER..........set.output.page
11260 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .width.......--no-wrap..........
11280 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c .....do.not.break.long.message.l
112a0 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ines,.longer.than...............
112c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 ................the.output.page.
112e0 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 width,.into.several.lines...-s,.
11300 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 --sort-output...........generate
11320 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 .sorted.output...-F,.--sort-by-f
11340 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 ile..........sort.output.by.file
11360 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c .location..Output.details:...-e,
11380 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 .--no-escape..........do.not.use
113a0 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 .C.escapes.in.output.(default)..
113c0 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 .-E,.--escape.............use.C.
113e0 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 escapes.in.output,.no.extended.c
11400 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hars.......--force-po...........
11420 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 write.PO.file.even.if.empty...-i
11440 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 ,.--indent.............write.ind
11460 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 ented.output.style.......--stric
11480 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f t.............write.strict.unifo
114a0 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 rum.style...-w,.--width=NUMBER..
114c0 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 .....set.output.page.width......
114e0 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 .--no-wrap............do.not.bre
11500 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 ak.long.message.lines,.longer.th
11520 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 an............................th
11540 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 e.output.page.width,.into.severa
11560 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 l.lines...-s,.--sort-output.....
11580 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 4f 75 74 70 75 ...generate.sorted.output..Outpu
115a0 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 t.details:...-l,.--locale=LL_CC.
115c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 .........set.target.locale......
115e0 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 .--no-translator.........assume.
11600 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e the.PO.file.is.automatically.gen
11620 65 72 61 74 65 64 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 erated...-w,.--width=NUMBER.....
11640 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 .....set.output.page.width......
11660 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 .--no-wrap...............do.not.
11680 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 break.long.message.lines,.longer
116a0 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .than...........................
116c0 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 ....the.output.page.width,.into.
116e0 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 several.lines..Output.details:..
11700 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-t,.--to-code=NAME.............
11720 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d encoding.for.output.......--use-
11740 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 first................use.first.a
11760 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 vailable.translation.for.each...
11780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d ...............................m
117a0 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e essage,.don't.merge.several.tran
117c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 slations...-e,.--no-escape......
117e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 ..........do.not.use.C.escapes.i
11800 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 n.output.(default)...-E,.--escap
11820 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 e...................use.C.escape
11840 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 s.in.output,.no.extended.chars..
11860 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....--force-po.................
11880 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 write.PO.file.even.if.empty...-i
118a0 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 ,.--indent...................wri
118c0 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 te.the..po.file.using.indented.s
118e0 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 tyle.......--no-location........
11900 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c ......do.not.write.....[1m#:.fil
11920 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d ename:line.[0m....lines...-n,.--
11940 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 add-location.............generat
11960 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 e.....[1m#:.filename:line.[0m...
11980 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 .lines.(default).......--strict.
119a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 ..................write.out.stri
119c0 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a ct.Uniforum.conforming..po.file.
119e0 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-w,.--width=NUMBER............
11a00 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .set.output.page.width.......--n
11a20 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 o-wrap..................do.not.b
11a40 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 reak.long.message.lines,.longer.
11a60 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 than............................
11a80 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 ......the.output.page.width,.int
11aa0 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 o.several.lines...-s,.--sort-out
11ac0 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 put..............generate.sorted
11ae0 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 .output...-F,.--sort-by-file....
11b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 .........sort.output.by.file.loc
11b20 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ation..Output.file.%s.already.ex
11b40 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ists..Please.specify.the.locale.
11b60 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 through.the.--locale.option.or.t
11b80 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d he.output..po.file.through.the.-
11ba0 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c -output-file.option...Output.fil
11bc0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d e.location.in.Java.mode:...-r,.-
11be0 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 -resource=RESOURCE.....resource.
11c00 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 name...-l,.--locale=LOCALE......
11c20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 ...locale.name,.either.language.
11c40 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f or.language_COUNTRY...-d.DIRECTO
11c60 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 RY................base.directory
11c80 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a .of.classes.directory.hierarchy.
11ca0 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 The.class.name.is.determined.by.
11cc0 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 appending.the.locale.name.to.the
11ce0 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 .resource.name,.separated.with.a
11d00 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 n.underscore...The.-d.option.is.
11d20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e mandatory...The.class.is.written
11d40 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a .under.the.specified.directory..
11d60 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 .Output.file.location.in.Tcl.mod
11d80 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 e:...-l,.--locale=LOCALE........
11da0 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 .locale.name,.either.language.or
11dc0 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 .language_COUNTRY...-d.DIRECTORY
11de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f ................base.directory.o
11e00 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 f..msg.message.catalogs.The.-l.a
11e20 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 nd.-d.options.are.mandatory...Th
11e40 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 e..msg.file.is.written.in.the.sp
11e60 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 ecified.directory...Output.file.
11e80 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 54 68 65 20 72 65 73 location.in.update.mode:.The.res
11ea0 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 ult.is.written.back.to.def.po...
11ec0 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b .....--backup=CONTROL........mak
11ee0 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 e.a.backup.of.def.po.......--suf
11f00 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 fix=SUFFIX.........override.the.
11f20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 usual.backup.suffix.The.version.
11f40 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 control.method.may.be.selected.v
11f60 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 ia.the.--backup.option.or.throug
11f80 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e h.the.VERSION_CONTROL.environmen
11fa0 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 t.variable...Here.are.the.values
11fc0 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 :...none,.off.......never.make.b
11fe0 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 ackups.(even.if.--backup.is.give
12000 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 n)...numbered,.t.....make.number
12020 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d ed.backups...existing,.nil...num
12040 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c bered.if.numbered.backups.exist,
12060 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 .simple.otherwise...simple,.neve
12080 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 54 r...always.make.simple.backups.T
120a0 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 7e 1b 5b 30 6d he.backup.suffix.is.....[1m~.[0m
120c0 e2 80 99 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 ...,.unless.set.with.--suffix.or
120e0 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f .the.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.enviro
12100 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 nment.variable...Output.file.loc
12120 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 ation:...-d,.--default-domain=NA
12140 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 ME......use.NAME.po.for.output.(
12160 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d instead.of.messages.po)...-o,.--
12180 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f output=FILE..............write.o
121a0 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d utput.to.specified.file...-p,.--
121c0 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 output-dir=DIR...........output.
121e0 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 files.will.be.placed.in.director
12200 79 20 44 49 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 y.DIR.If.output.file.is.-,.outpu
12220 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e t.is.written.to.standard.output.
12240 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d ..Output.file.location:...-o,.--
12260 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f output-file=FILE.........write.o
12280 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 utput.to.specified.file.The.resu
122a0 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 lts.are.written.to.standard.outp
122c0 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ut.if.no.output.file.is.specifie
122e0 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f d.or.if.it.is.-...Output.file.lo
12300 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 cation:...-o,.--output-file=FILE
12320 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ......write.output.to.specified.
12340 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 PO.file.If.no.output.file.is.giv
12360 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f en,.it.depends.on.the.--locale.o
12380 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 ption.or.the.user's.locale.setti
123a0 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 ng...If.it.is.-,.the.results.are
123c0 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 .written.to.standard.output...Ou
123e0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 tput.file.location:...-o,.--outp
12400 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 ut-file=FILE......write.output.t
12420 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 o.specified.file.......--strict.
12440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 ...............enable.strict.Uni
12460 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 forum.mode.If.output.file.is.-,.
12480 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 output.is.written.to.standard.ou
124a0 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d tput...Output.file.location:...-
124c0 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 o,.--output-file=FILE......write
124e0 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 .output.to.specified.file.The.re
12500 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 sults.are.written.to.standard.ou
12520 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 tput.if.no.output.file.is.specif
12540 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 ied.or.if.it.is.-...Output.file.
12560 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 location:...-o,.--output-file=FI
12580 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 LE...write.output.to.specified.f
125a0 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 ile.The.results.are.written.to.s
125c0 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 tandard.output.if.no.output.file
125e0 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 .is.specified.or.if.it.is.-...Ou
12600 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 tput.format:...-s,.--short......
12620 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 .....short.host.name...-f,.--fqd
12640 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 n,.--long....long.host.name,.inc
12660 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d ludes.fully.qualified.domain.nam
12680 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 e,...........................and
126a0 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 .aliases...-i,.--ip-address.....
126c0 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 50 72 69 .addresses.for.the.hostname..Pri
126e0 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 6f nt.the.machine's.hostname...Repo
12700 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e rt.bugs.to.<bug-gnu-gettext@gnu.
12720 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f org>...The.FILTER.can.be.any.pro
12740 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 gram.that.reads.a.translation.fr
12760 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d om.standard.input.and.writes.a.m
12780 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 odified.translation.to.standard.
127a0 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e output...The.following.msgid.con
127c0 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 tains.non-ASCII.characters..This
127e0 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .will.cause.problems.to.translat
12800 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 ors.who.use.a.character.encoding
12820 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 .different.from.yours..Consider.
12840 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 using.a.pure.ASCII.msgid.instead
12860 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 ..%s..The.new.message.catalog.sh
12880 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c ould.contain.your.email.address,
128a0 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 .so.that.users.can.give.you.feed
128c0 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 back.about.the.translations,.and
128e0 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 .so.that.maintainers.can.contact
12900 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e .you.in.case.of.unexpected.techn
12920 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 72 79 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 20 2d 2d ical.problems...Try.....[1m%s.--
12940 68 65 6c 70 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e help.[0m....for.more.information
12960 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 ...Try.using.the.following,.vali
12980 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 0a 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 d.for.%s:..Unifies.duplicate.tra
129a0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c nslations.in.a.translation.catal
129c0 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 og..Finds.duplicate.translations
129e0 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 .of.the.same.message.ID...Such.d
12a00 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 uplicates.are.invalid.input.for.
12a20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d other.programs.like.msgfmt,.msgm
12a40 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 erge.or.msgcat...By.default,.dup
12a60 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 licates.are.merged.together...Wh
12a80 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a en.using.the.--repeated.option,.
12aa0 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 only.duplicates.are.output,.and.
12ac0 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 all.other.messages.are.discarded
12ae0 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e ...Comments.and.extracted.commen
12b00 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 ts.will.be.cumulated,.except.tha
12b20 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 t.if.--use-first.is.specified,.t
12b40 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 hey.will.be.taken.from.the.first
12b60 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 .translation...File.positions.wi
12b80 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 ll.be.cumulated...When.using.the
12ba0 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 .--unique.option,.duplicates.are
12bc0 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f .discarded...Unknown.system.erro
12be0 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 r.Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.
12c00 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e [OPTION].COMMAND.[COMMAND-OPTION
12c20 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 ]..Usage:.%s.[OPTION].FILTER.[FI
12c40 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d LTER-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION]
12c60 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 .INPUTFILE..Usage:.%s.[OPTION].U
12c80 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c RL.FILE..Usage:.%s.[OPTION].[FIL
12ca0 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 E].....Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
12cc0 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 FILE]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUT
12ce0 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 FILE].....Usage:.%s.[OPTION].[TE
12d00 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 XTDOMAIN].MSGID.MSGID-PLURAL.COU
12d20 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d NT..Usage:.%s.[OPTION].[[TEXTDOM
12d40 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 2d AIN].MSGID].or:....%s.[OPTION].-
12d60 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d s.[MSGID].....Usage:.%s.[OPTION]
12d80 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 .def.po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTI
12da0 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 ON].filename.po......Useful.FILT
12dc0 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 ER-OPTIONs.when.the.FILTER.is.'s
12de0 65 64 27 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 ed':...-e,.--expression=SCRIPT..
12e00 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f ...add.SCRIPT.to.the.commands.to
12e20 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 .be.executed...-f,.--file=SCRIPT
12e40 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 FILE.......add.the.contents.of.S
12e60 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 CRIPTFILE.to.the.commands.......
12e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 ..........................to.be.
12ea0 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 executed...-n,.--quiet,.--silent
12ec0 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 .......suppress.automatic.printi
12ee0 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d ng.of.pattern.space..Valid.argum
12f00 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 ents.are:.Written.by.%s...You.ar
12f20 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 e.in.a.language.indifferent.envi
12f40 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 ronment...Please.set.your.LANG.e
12f60 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 nvironment.variable,.as.describe
12f80 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 d.in.the.ABOUT-NLS.file...This.i
12fa0 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 s.necessary.so.you.can.test.your
12fc0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 .translations.......[1mdomain.%s
12fe0 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 e2 80 98 1b 5b 31 .[0m....directive.ignored.....[1
13000 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 5f 70 mmsgid.[0m....and.....[1mmsgid_p
13020 6c 75 72 61 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 lural.[0m....entries.do.not.both
13040 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 .begin.with.....[1m\n.[0m.......
13060 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 .[1mmsgid.[0m....and.....[1mmsgi
13080 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 d_plural.[0m....entries.do.not.b
130a0 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 oth.end.with.....[1m\n.[0m......
130c0 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 ..[1mmsgid.[0m....and.....[1mmsg
130e0 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 str.[0m....entries.do.not.both.b
13100 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b egin.with.....[1m\n.[0m........[
13120 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1mmsgid.[0m....and.....[1mmsgstr
13140 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 .[0m....entries.do.not.both.end.
13160 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 with.....[1m\n.[0m........[1mmsg
13180 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 1b id.[0m....and.....[1mmsgstr[%u].
131a0 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e [0m....entries.do.not.both.begin
131c0 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 .with.....[1m\n.[0m........[1mms
131e0 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d gid.[0m....and.....[1mmsgstr[%u]
13200 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 .[0m....entries.do.not.both.end.
13220 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 with.....[1m\n.[0m....a.format.s
13240 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 pecification.for.argument.%u.doe
13260 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 sn't.exist.in.....[1m%s.[0m....a
13280 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 .format.specification.for.argume
132a0 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 nt.%u,.as.in.'%s',.doesn't.exist
132c0 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 .in.....[1mmsgid.[0m....a.format
132e0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 98 1b .specification.for.argument.....
13300 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 [1m%s.[0m....doesn't.exist.in...
13320 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 ..[1m%s.[0m....a.format.specific
13340 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 ation.for.argument.'%s',.as.in.'
13360 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 %s',.doesn't.exist.in.....[1mmsg
13380 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e id.[0m....a.format.specification
133a0 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 .for.argument.{%u}.doesn't.exist
133c0 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 .in.....[1m%s.[0m....a.format.sp
133e0 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 ecification.for.argument.{%u},.a
13400 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b s.in.'%s',.doesn't.exist.in.....
13420 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 [1mmsgid.[0m....ambiguous.argume
13440 6e 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 nt.....[1m%s.[0m....for.....[1m%
13460 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 s.[0m....at.least.one.sed.script
13480 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 .must.be.specified.at.least.two.
134a0 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 files.must.be.specified.at.most.
134c0 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 one.input.file.allowed.backup.ty
134e0 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 pe.cannot.create.a.temporary.dir
13500 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b ectory.using.template.....[1m%s.
13520 5b 30 6d e2 80 9d 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 [0m....cannot.create.output.file
13540 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 .....[1m%s.[0m....cannot.create.
13560 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 pipe.cannot.find.a.temporary.dir
13580 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e ectory,.try.setting.$TMPDIR.cann
135a0 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 ot.open.backup.file.....[1m%s.[0
135c0 6d e2 80 9d 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e m....for.writing.cannot.set.up.n
135e0 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 onblocking.I/O.to.%s.subprocess.
13600 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 communication.with.%s.subprocess
13620 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 .failed.compilation.of.Java.clas
13640 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f s.failed,.please.try.--verbose.o
13660 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 r.set.$JAVAC.conversion.failure.
13680 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 e2 could.not.get.host.name.domain..
136a0 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 ...[1m%s.[0m....in.input.file...
136c0 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 ..[1m%s.[0m....doesn't.contain.a
136e0 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 .header.entry.with.a.charset.spe
13700 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 cification.domain.name.....[1m%s
13720 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d .[0m....not.suitable.as.file.nam
13740 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 6e e.domain.name.....[1m%s.[0m....n
13760 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 ot.suitable.as.file.name:.will.u
13780 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 se.prefix.duplicate.message.defi
137a0 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 nition.empty.....[1mmsgstr.[0m..
137c0 99 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 ..entry.ignored.end-of-file.with
137e0 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 in.string.end-of-line.within.str
13800 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 ing.error.after.reading.....[1m%
13820 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 s.[0m....error.reading.....[1m%s
13840 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 .[0m....error.reading.current.di
13860 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b rectory.error.while.opening.....
13880 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 [1m%s.[0m....for.reading.error.w
138a0 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 6f hile.opening.....[1m%s.[0m....fo
138c0 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 r.writing.error.while.reading...
138e0 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 ..[1m%s.[0m....error.while.writi
13900 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 ng.....[1m%s.[0m....file.error.w
13920 72 69 74 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 riting.....[1m%s.[0m....error.wr
13940 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c iting.stdout.exactly.2.input.fil
13960 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 es.required.exactly.one.input.fi
13980 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e le.required.expected.two.argumen
139a0 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 ts.failed.to.create.....[1m%s.[0
139c0 6d e2 80 9d 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b m....fdopen().failed.field.....[
139e0 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 1m%s.[0m....still.has.initial.de
13a00 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 fault.value..file.....[1m%s.[0m.
13a20 80 9d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 ...contains.a.not.NUL.terminated
13a40 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 63 6f .string.file.....[1m%s.[0m....co
13a60 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 ntains.a.not.NUL.terminated.stri
13a80 6e 67 2c 20 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 ng,.at.%s.file.....[1m%s.[0m....
13aa0 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 e2 80 is.not.in.GNU..mo.format.file...
13ac0 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 ..[1m%s.[0m....is.truncated.firs
13ae0 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 t.plural.form.has.nonzero.index.
13b00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d format.specifications.in.....[1m
13b20 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 %s.[0m....are.not.a.subset.of.th
13b40 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 66 6f 72 6d 61 ose.in.....[1mmsgid.[0m....forma
13b60 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 t.specifications.in.....[1mmsgid
13b80 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 72 65 .[0m....and.....[1m%s.[0m....are
13ba0 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .not.equivalent.format.specifica
13bc0 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 tions.in.....[1mmsgid.[0m....and
13be0 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 .....[1m%s.[0m....for.argument.%
13c00 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 u.are.not.the.same.format.specif
13c20 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 ications.in.....[1mmsgid.[0m....
13c40 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e and.....[1m%s.[0m....for.argumen
13c60 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 t.....[1m%s.[0m....are.not.the.s
13c80 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 ame.format.specifications.in....
13ca0 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b .[1mmsgid.[0m....and.....[1m%s.[
13cc0 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 0m....for.argument.{%u}.are.not.
13ce0 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 the.same.format.specifications.i
13d00 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d n.....[1mmsgid.[0m....expect.a.m
13d20 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 apping,.those.in.....[1m%s.[0m..
13d40 99 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 ..expect.a.tuple.format.specific
13d60 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 ations.in.....[1mmsgid.[0m....ex
13d80 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 pect.a.tuple,.those.in.....[1m%s
13da0 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 .[0m....expect.a.mapping.found.%
13dc0 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 d.fatal.error.found.%d.fatal.err
13de0 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 ors.fuzzy.....[1mmsgstr.[0m....e
13e00 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 ntry.ignored.header.field.....[1
13e20 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e m%s.[0m....should.start.at.begin
13e40 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 ning.of.line..headerfield.....[1
13e60 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 69 63 m%s.[0m....missing.in.header..ic
13e80 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e onv.failure.impossible.selection
13ea0 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 .criteria.specified.(%d.<.n.<.%d
13ec0 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 ).incomplete.multibyte.sequence.
13ee0 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 at.end.of.file.incomplete.multib
13f00 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f yte.sequence.at.end.of.line.inco
13f20 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 nsistent.use.of.#~.input.file...
13f40 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 ..[1m%s.[0m....doesn't.contain.a
13f60 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 .header.entry.with.a.charset.spe
13f80 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f cification.input.file.doesn't.co
13fa0 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 ntain.a.header.entry.with.a.char
13fc0 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 set.specification.internationali
13fe0 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 zed.messages.should.not.contain.
14000 74 68 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 the.....[1m\%c.[0m....escape.seq
14020 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 uence.invalid.argument.....[1m%s
14040 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 69 6e 76 .[0m....for.....[1m%s.[0m....inv
14060 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 alid.control.sequence.invalid.mu
14080 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ltibyte.sequence.invalid.nplural
140a0 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f s.value.invalid.plural.expressio
140c0 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 75 6e 6b 6e 6f n.keyword.....[1m%s.[0m....unkno
140e0 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 75 6e 6b wn.language.....[1m%s.[0m....unk
14100 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 nown.memory.exhausted.message.ca
14120 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f talog.has.plural.form.translatio
14140 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 ns,.but.lacks.a.header.entry.wit
14160 68 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d h.....[1mPlural-Forms:.nplurals=
14180 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 1b 5b 30 6d e2 INTEGER;.plural=EXPRESSION;.[0m.
141a0 80 9d 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f ...message.catalog.has.plural.fo
141c0 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 1b 5b rm.translations....missing.....[
141e0 31 6d 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 1mmsgid_plural.[0m....section.mi
14200 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 ssing.....[1mmsgstr.[0m....secti
14220 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 1b 5b 30 6d e2 80 on.missing.....[1mmsgstr[].[0m..
14240 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6d 69 73 73 ..section.missing.arguments.miss
14260 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 ing.command.name.missing.filter.
14280 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 name.msgstr.has.too.many.keyboar
142a0 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 d.accelerator.marks.....[1m%c.[0
142c0 6d e2 80 99 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 m....msgstr.lacks.the.keyboard.a
142e0 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 ccelerator.mark.....[1m%c.[0m...
14300 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 .no.input.file.given.no.input.fi
14320 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 les.given.not.a.valid.Java.class
14340 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 .name:.%s.nplurals.=.%lu.but.plu
14360 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 ral.expression.can.produce.value
14380 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 s.as.large.as.%lu.nplurals.=.%lu
143a0 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 ....number.of.format.specificati
143c0 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 ons.in.....[1mmsgid.[0m....and..
143e0 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f ...[1m%s.[0m....does.not.match.o
14400 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 ption.....[1m%c.[0m....cannot.be
14420 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 4b 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6f 72 20 .used.before.....[1mK.[0m....or.
14440 e2 80 98 1b 5b 31 6d 54 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 ....[1mT.[0m....has.been.specifi
14460 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 ed.plural.expression.can.produce
14480 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 .arithmetic.exceptions,.possibly
144a0 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 .division.by.zero.plural.express
144c0 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f ion.can.produce.division.by.zero
144e0 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 .plural.expression.can.produce.i
14500 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f nteger.overflow.plural.expressio
14520 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c n.can.produce.negative.values.pl
14540 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c ural.form.has.wrong.index.plural
14560 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e .handling.is.a.GNU.gettext.exten
14580 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b sion.present.charset.....[1m%s.[
145a0 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0m....is.not.a.portable.encoding
145c0 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 .name.read.from.%s.subprocess.fa
145e0 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 iled.some.header.fields.still.ha
14600 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 73 74 ve.the.initial.default.value..st
14620 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 andard.input.standard.output.tar
14640 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 get.charset.....[1m%s.[0m....is.
14660 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 not.a.portable.encoding.name..th
14680 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e e.argument.to.%s.should.be.a.sin
146a0 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 gle.punctuation.character.this.f
146c0 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 ile.may.not.contain.domain.direc
146e0 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e tives.this.message.is.used.but.n
14700 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 ot.defined.in.%s.this.message.is
14720 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 .used.but.not.defined....this.me
14740 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 ssage.should.define.plural.forms
14760 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 .this.message.should.not.define.
14780 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 plural.forms.too.many.arguments.
147a0 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 too.many.errors,.aborting.two.di
147c0 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 fferent.charsets.....[1m%s.[0m..
147e0 9d 20 61 6e 64 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 ..and.....[1m%s.[0m....in.input.
14800 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 file.warning:..warning:.PO.file.
14820 68 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 header.fuzzy..warning:.PO.file.h
14840 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e eader.missing.or.invalid..warnin
14860 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 g:.charset.conversion.will.not.w
14880 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d ork..warning:.file.....[1m%s.[0m
148a0 e2 80 99 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 ....extension.....[1m%s.[0m....i
148c0 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f s.unknown;.will.try.C.warning:.o
148e0 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 lder.versions.of.msgfmt.will.giv
14900 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 e.an.error.on.this..warning:.thi
14920 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 s.message.is.not.used.write.to.%
14940 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 67 72 65 s.subprocess.failed.write.to.gre
14960 70 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 p.subprocess.failed.write.to.std
14980 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 out.failed.xgettext.cannot.work.
149a0 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 without.keywords.to.look.for.
generated by cgit v1.1 at 2024-08-26 16:16:10 +0000