summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/en@boldquot.gmo
blob: f2c8961007a68e8af9a7b99d55571735ad212ba5 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 2e 01 00 00 1c 00 00 00 8c 09 00 00 99 01 00 00 fc 12 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 60 19 00 00 21 02 00 00 61 19 00 00 f0 01 00 00 83 1b 00 00 07 00 00 00 74 1d 00 00 2c 00 00 00 `...!...a...............t...,...
0040 7c 1d 00 00 03 00 00 00 a9 1d 00 00 20 00 00 00 ad 1d 00 00 31 00 00 00 ce 1d 00 00 18 00 00 00 |...................1...........
0060 00 1e 00 00 1e 00 00 00 19 1e 00 00 2a 00 00 00 38 1e 00 00 27 00 00 00 63 1e 00 00 0d 00 00 00 ............*...8...'...c.......
0080 8b 1e 00 00 17 00 00 00 99 1e 00 00 14 00 00 00 b1 1e 00 00 26 00 00 00 c6 1e 00 00 21 00 00 00 ....................&.......!...
00a0 ed 1e 00 00 2a 00 00 00 0f 1f 00 00 19 00 00 00 3a 1f 00 00 19 00 00 00 54 1f 00 00 2c 00 00 00 ....*...........:.......T...,...
00c0 6e 1f 00 00 1d 00 00 00 9b 1f 00 00 25 00 00 00 b9 1f 00 00 2c 00 00 00 df 1f 00 00 2d 00 00 00 n...........%.......,.......-...
00e0 0c 20 00 00 20 00 00 00 3a 20 00 00 26 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 82 20 00 00 1f 00 00 00 ........:...&...[...............
0100 a2 20 00 00 0d 00 00 00 c2 20 00 00 33 00 00 00 d0 20 00 00 20 00 00 00 04 21 00 00 20 00 00 00 ............3............!......
0120 25 21 00 00 1d 00 00 00 46 21 00 00 2f 00 00 00 64 21 00 00 2b 00 00 00 94 21 00 00 54 00 00 00 %!......F!../...d!..+....!..T...
0140 c0 21 00 00 34 00 00 00 15 22 00 00 2e 00 00 00 4a 22 00 00 34 00 00 00 79 22 00 00 77 00 00 00 .!..4...."......J"..4...y"..w...
0160 ae 22 00 00 a2 00 00 00 26 23 00 00 2b 00 00 00 c9 23 00 00 3f 00 00 00 f5 23 00 00 38 00 00 00 ."......&#..+....#..?....#..8...
0180 35 24 00 00 39 00 00 00 6e 24 00 00 54 00 00 00 a8 24 00 00 5e 00 00 00 fd 24 00 00 21 00 00 00 5$..9...n$..T....$..^....$..!...
01a0 5c 25 00 00 2f 00 00 00 7e 25 00 00 07 00 00 00 ae 25 00 00 97 00 00 00 b6 25 00 00 27 01 00 00 \%../...~%.......%.......%..'...
01c0 4e 26 00 00 3f 00 00 00 76 27 00 00 8e 01 00 00 b6 27 00 00 65 00 00 00 45 29 00 00 5f 00 00 00 N&..?...v'.......'..e...E).._...
01e0 ab 29 00 00 63 00 00 00 0b 2a 00 00 58 00 00 00 6f 2a 00 00 5d 00 00 00 c8 2a 00 00 4f 00 00 00 .)..c....*..X...o*..]....*..O...
0200 26 2b 00 00 b2 01 00 00 76 2b 00 00 bf 01 00 00 29 2d 00 00 55 02 00 00 e9 2e 00 00 27 00 00 00 &+......v+......)-..U.......'...
0220 3f 31 00 00 12 00 00 00 67 31 00 00 7c 00 00 00 7a 31 00 00 3b 00 00 00 f7 31 00 00 42 00 00 00 ?1......g1..|...z1..;....1..B...
0240 33 32 00 00 c7 00 00 00 76 32 00 00 0c 00 00 00 3e 33 00 00 62 00 00 00 4b 33 00 00 fb 00 00 00 32......v2......>3..b...K3......
0260 ae 33 00 00 65 00 00 00 aa 34 00 00 3a 00 00 00 10 35 00 00 7f 00 00 00 4b 35 00 00 23 00 00 00 .3..e....4..:....5......K5..#...
0280 cb 35 00 00 35 00 00 00 ef 35 00 00 70 00 00 00 25 36 00 00 79 00 00 00 96 36 00 00 6d 00 00 00 .5..5....5..p...%6..y....6..m...
02a0 10 37 00 00 f3 01 00 00 7e 37 00 00 5e 00 00 00 72 39 00 00 6c 00 00 00 d1 39 00 00 46 00 00 00 .7......~7..^...r9..l....9..F...
02c0 3e 3a 00 00 19 01 00 00 85 3a 00 00 de 01 00 00 9f 3b 00 00 95 00 00 00 7e 3d 00 00 8f 00 00 00 >:.......:.......;......~=......
02e0 14 3e 00 00 08 01 00 00 a4 3e 00 00 01 01 00 00 ad 3f 00 00 bd 00 00 00 af 40 00 00 cb 02 00 00 .>.......>.......?.......@......
0300 6d 41 00 00 30 01 00 00 39 44 00 00 0b 01 00 00 6a 45 00 00 cd 00 00 00 76 46 00 00 b5 00 00 00 mA..0...9D......jE......vF......
0320 44 47 00 00 81 00 00 00 fa 47 00 00 cd 00 00 00 7c 48 00 00 bf 00 00 00 4a 49 00 00 ff 00 00 00 DG.......G......|H......JI......
0340 0a 4a 00 00 c3 00 00 00 0a 4b 00 00 64 01 00 00 ce 4b 00 00 b6 00 00 00 33 4d 00 00 ae 00 00 00 .J.......K..d....K......3M......
0360 ea 4d 00 00 69 00 00 00 99 4e 00 00 52 00 00 00 03 4f 00 00 39 00 00 00 56 4f 00 00 3f 00 00 00 .M..i....N..R....O..9...VO..?...
0380 90 4f 00 00 83 01 00 00 d0 4f 00 00 7c 00 00 00 54 51 00 00 82 00 00 00 d1 51 00 00 49 00 00 00 .O.......O..|...TQ.......Q..I...
03a0 54 52 00 00 6b 00 00 00 9e 52 00 00 7e 02 00 00 0a 53 00 00 95 01 00 00 89 55 00 00 e8 01 00 00 TR..k....R..~....S.......U......
03c0 1f 57 00 00 e8 01 00 00 08 59 00 00 9a 00 00 00 f1 5a 00 00 87 05 00 00 8c 5b 00 00 83 00 00 00 .W.......Y.......Z.......[......
03e0 14 61 00 00 f6 00 00 00 98 61 00 00 a0 00 00 00 8f 62 00 00 2b 01 00 00 30 63 00 00 62 00 00 00 .a.......a.......b..+...0c..b...
0400 5c 64 00 00 0a 03 00 00 bf 64 00 00 56 03 00 00 ca 67 00 00 a4 00 00 00 21 6b 00 00 9f 03 00 00 \d.......d..V....g......!k......
0420 c6 6b 00 00 cc 04 00 00 66 6f 00 00 0a 03 00 00 33 74 00 00 31 03 00 00 3e 77 00 00 2f 02 00 00 .k......fo......3t..1...>w../...
0440 70 7a 00 00 53 01 00 00 a0 7c 00 00 1f 04 00 00 f4 7d 00 00 8e 00 00 00 14 82 00 00 aa 01 00 00 pz..S....|.......}..............
0460 a3 82 00 00 12 01 00 00 4e 84 00 00 90 02 00 00 61 85 00 00 30 01 00 00 f2 87 00 00 af 00 00 00 ........N.......a...0...........
0480 23 89 00 00 eb 00 00 00 d3 89 00 00 c8 00 00 00 bf 8a 00 00 ac 00 00 00 88 8b 00 00 a9 00 00 00 #...............................
04a0 35 8c 00 00 de 00 00 00 df 8c 00 00 1e 00 00 00 be 8d 00 00 2a 00 00 00 dd 8d 00 00 81 00 00 00 5...................*...........
04c0 08 8e 00 00 bc 00 00 00 8a 8e 00 00 c9 00 00 00 47 8f 00 00 26 00 00 00 11 90 00 00 27 00 00 00 ................G...&.......'...
04e0 38 90 00 00 41 02 00 00 60 90 00 00 14 00 00 00 a2 92 00 00 13 00 00 00 b7 92 00 00 2c 00 00 00 8...A...`...................,...
0500 cb 92 00 00 2a 00 00 00 f8 92 00 00 1d 00 00 00 23 93 00 00 1c 00 00 00 41 93 00 00 1d 00 00 00 ....*...........#.......A.......
0520 5e 93 00 00 1f 00 00 00 7c 93 00 00 22 00 00 00 9c 93 00 00 39 00 00 00 bf 93 00 00 49 00 00 00 ^.......|...".......9.......I...
0540 f9 93 00 00 22 00 00 00 43 94 00 00 23 00 00 00 66 94 00 00 3f 01 00 00 8a 94 00 00 14 00 00 00 ...."...C...#...f...?...........
0560 ca 95 00 00 0f 00 00 00 df 95 00 00 b5 00 00 00 ef 95 00 00 1d 00 00 00 a5 96 00 00 3e 00 00 00 ............................>...
0580 c3 96 00 00 3c 00 00 00 02 97 00 00 38 00 00 00 3f 97 00 00 36 00 00 00 78 97 00 00 3c 00 00 00 ....<.......8...?...6...x...<...
05a0 af 97 00 00 3a 00 00 00 ec 97 00 00 3c 00 00 00 27 98 00 00 4c 00 00 00 64 98 00 00 3e 00 00 00 ....:.......<...'...L...d...>...
05c0 b1 98 00 00 4e 00 00 00 f0 98 00 00 3e 00 00 00 3f 99 00 00 4e 00 00 00 7e 99 00 00 20 00 00 00 ....N.......>...?...N...~.......
05e0 cd 99 00 00 29 00 00 00 ee 99 00 00 24 00 00 00 18 9a 00 00 1e 00 00 00 3d 9a 00 00 0b 00 00 00 ....).......$...........=.......
0600 5c 9a 00 00 37 00 00 00 68 9a 00 00 1e 00 00 00 a0 9a 00 00 12 00 00 00 bf 9a 00 00 36 00 00 00 \...7...h...................6...
0620 d2 9a 00 00 28 00 00 00 09 9b 00 00 2e 00 00 00 32 9b 00 00 27 00 00 00 61 9b 00 00 44 00 00 00 ....(...........2...'...a...D...
0640 89 9b 00 00 12 00 00 00 ce 9b 00 00 17 00 00 00 e1 9b 00 00 5a 00 00 00 f9 9b 00 00 2a 00 00 00 ....................Z.......*...
0660 54 9c 00 00 3b 00 00 00 7f 9c 00 00 1c 00 00 00 bb 9c 00 00 1c 00 00 00 d8 9c 00 00 19 00 00 00 T...;...........................
0680 f5 9c 00 00 19 00 00 00 0f 9d 00 00 18 00 00 00 29 9d 00 00 12 00 00 00 42 9d 00 00 1f 00 00 00 ................).......B.......
06a0 55 9d 00 00 24 00 00 00 75 9d 00 00 24 00 00 00 9a 9d 00 00 18 00 00 00 bf 9d 00 00 1d 00 00 00 U...$...u...$...................
06c0 d8 9d 00 00 12 00 00 00 f6 9d 00 00 14 00 00 00 09 9e 00 00 1e 00 00 00 1e 9e 00 00 1f 00 00 00 ................................
06e0 3d 9e 00 00 16 00 00 00 5d 9e 00 00 15 00 00 00 74 9e 00 00 0f 00 00 00 8a 9e 00 00 2b 00 00 00 =.......].......t...........+...
0700 9a 9e 00 00 2e 00 00 00 c6 9e 00 00 22 00 00 00 f5 9e 00 00 13 00 00 00 18 9f 00 00 23 00 00 00 ............"...............#...
0720 2c 9f 00 00 42 00 00 00 50 9f 00 00 3c 00 00 00 93 9f 00 00 4a 00 00 00 d0 9f 00 00 4c 00 00 00 ,...B...P...<.......J.......L...
0740 1b a0 00 00 4c 00 00 00 68 a0 00 00 4f 00 00 00 b5 a0 00 00 4f 00 00 00 05 a1 00 00 2a 00 00 00 ....L...h...O.......O.......*...
0760 55 a1 00 00 1c 00 00 00 80 a1 00 00 34 00 00 00 9d a1 00 00 23 00 00 00 d2 a1 00 00 0d 00 00 00 U...........4.......#...........
0780 f6 a1 00 00 35 00 00 00 04 a2 00 00 2c 00 00 00 3a a2 00 00 2c 00 00 00 67 a2 00 00 16 00 00 00 ....5.......,...:...,...g.......
07a0 94 a2 00 00 4b 00 00 00 ab a2 00 00 46 00 00 00 f7 a2 00 00 47 00 00 00 3e a3 00 00 1e 00 00 00 ....K.......F.......G...>.......
07c0 86 a3 00 00 18 00 00 00 a5 a3 00 00 1a 00 00 00 be a3 00 00 16 00 00 00 d9 a3 00 00 19 00 00 00 ................................
07e0 f0 a3 00 00 14 00 00 00 0a a4 00 00 15 00 00 00 1f a4 00 00 10 00 00 00 35 a4 00 00 80 00 00 00 ........................5.......
0800 46 a4 00 00 2f 00 00 00 c7 a4 00 00 1e 00 00 00 f7 a4 00 00 18 00 00 00 16 a5 00 00 1a 00 00 00 F.../...........................
0820 2f a5 00 00 11 00 00 00 4a a5 00 00 14 00 00 00 5c a5 00 00 13 00 00 00 71 a5 00 00 33 00 00 00 /.......J.......\.......q...3...
0840 85 a5 00 00 2f 00 00 00 b9 a5 00 00 13 00 00 00 e9 a5 00 00 14 00 00 00 fd a5 00 00 1f 00 00 00 ..../...........................
0860 12 a6 00 00 47 00 00 00 32 a6 00 00 11 00 00 00 7a a6 00 00 42 00 00 00 8c a6 00 00 3f 00 00 00 ....G...2.......z...B.......?...
0880 cf a6 00 00 4e 00 00 00 0f a7 00 00 2e 00 00 00 5e a7 00 00 2e 00 00 00 8d a7 00 00 2d 00 00 00 ....N...........^...........-...
08a0 bc a7 00 00 1b 00 00 00 ea a7 00 00 2a 00 00 00 06 a8 00 00 34 00 00 00 31 a8 00 00 1e 00 00 00 ............*.......4...1.......
08c0 66 a8 00 00 1b 00 00 00 85 a8 00 00 38 00 00 00 a1 a8 00 00 0e 00 00 00 da a8 00 00 0f 00 00 00 f...........8...................
08e0 e9 a8 00 00 34 00 00 00 f9 a8 00 00 3b 00 00 00 2e a9 00 00 2b 00 00 00 6a a9 00 00 2a 00 00 00 ....4.......;.......+...j...*...
0900 96 a9 00 00 27 00 00 00 c1 a9 00 00 27 00 00 00 e9 a9 00 00 2b 00 00 00 11 aa 00 00 12 00 00 00 ....'.......'.......+...........
0920 3d aa 00 00 19 00 00 00 50 aa 00 00 32 00 00 00 6a aa 00 00 09 00 00 00 9d aa 00 00 1e 00 00 00 =.......P...2...j...............
0940 a7 aa 00 00 2b 00 00 00 c6 aa 00 00 2a 00 00 00 f2 aa 00 00 38 00 00 00 1d ab 00 00 3d 00 00 00 ....+.......*.......8.......=...
0960 56 ab 00 00 21 00 00 00 94 ab 00 00 1d 00 00 00 b6 ab 00 00 1f 00 00 00 d4 ab 00 00 16 00 00 00 V...!...........................
0980 f4 ab 00 00 31 00 00 00 0b ac 00 00 3a 01 00 00 3d ac 00 00 21 02 00 00 78 ad 00 00 f0 01 00 00 ....1.......:...=...!...x.......
09a0 9a af 00 00 07 00 00 00 8b b1 00 00 2c 00 00 00 93 b1 00 00 03 00 00 00 c0 b1 00 00 20 00 00 00 ............,...................
09c0 c4 b1 00 00 31 00 00 00 e5 b1 00 00 18 00 00 00 17 b2 00 00 1e 00 00 00 30 b2 00 00 36 00 00 00 ....1...................0...6...
09e0 4f b2 00 00 33 00 00 00 86 b2 00 00 0d 00 00 00 ba b2 00 00 17 00 00 00 c8 b2 00 00 14 00 00 00 O...3...........................
0a00 e0 b2 00 00 26 00 00 00 f5 b2 00 00 21 00 00 00 1c b3 00 00 2a 00 00 00 3e b3 00 00 19 00 00 00 ....&.......!.......*...>.......
0a20 69 b3 00 00 19 00 00 00 83 b3 00 00 38 00 00 00 9d b3 00 00 29 00 00 00 d6 b3 00 00 31 00 00 00 i...........8.......).......1...
0a40 00 b4 00 00 38 00 00 00 32 b4 00 00 39 00 00 00 6b b4 00 00 2c 00 00 00 a5 b4 00 00 26 00 00 00 ....8...2...9...k...,.......&...
0a60 d2 b4 00 00 2b 00 00 00 f9 b4 00 00 2b 00 00 00 25 b5 00 00 0d 00 00 00 51 b5 00 00 33 00 00 00 ....+.......+...%.......Q...3...
0a80 5f b5 00 00 20 00 00 00 93 b5 00 00 20 00 00 00 b4 b5 00 00 1d 00 00 00 d5 b5 00 00 2f 00 00 00 _.........................../...
0aa0 f3 b5 00 00 2b 00 00 00 23 b6 00 00 54 00 00 00 4f b6 00 00 4c 00 00 00 a4 b6 00 00 2e 00 00 00 ....+...#...T...O...L...........
0ac0 f1 b6 00 00 34 00 00 00 20 b7 00 00 77 00 00 00 55 b7 00 00 a2 00 00 00 cd b7 00 00 2b 00 00 00 ....4.......w...U...........+...
0ae0 70 b8 00 00 3f 00 00 00 9c b8 00 00 44 00 00 00 dc b8 00 00 45 00 00 00 21 b9 00 00 54 00 00 00 p...?.......D.......E...!...T...
0b00 67 b9 00 00 5e 00 00 00 bc b9 00 00 21 00 00 00 1b ba 00 00 2f 00 00 00 3d ba 00 00 07 00 00 00 g...^.......!......./...=.......
0b20 6d ba 00 00 bb 00 00 00 75 ba 00 00 27 01 00 00 31 bb 00 00 3f 00 00 00 59 bc 00 00 9a 01 00 00 m.......u...'...1...?...Y.......
0b40 99 bc 00 00 7d 00 00 00 34 be 00 00 77 00 00 00 b2 be 00 00 6f 00 00 00 2a bf 00 00 70 00 00 00 ....}...4...w.......o...*...p...
0b60 9a bf 00 00 69 00 00 00 0b c0 00 00 4f 00 00 00 75 c0 00 00 b2 01 00 00 c5 c0 00 00 bf 01 00 00 ....i.......O...u...............
0b80 78 c2 00 00 55 02 00 00 38 c4 00 00 27 00 00 00 8e c6 00 00 12 00 00 00 b6 c6 00 00 7c 00 00 00 x...U...8...'...............|...
0ba0 c9 c6 00 00 3b 00 00 00 46 c7 00 00 42 00 00 00 82 c7 00 00 c7 00 00 00 c5 c7 00 00 0c 00 00 00 ....;...F...B...................
0bc0 8d c8 00 00 62 00 00 00 9a c8 00 00 fb 00 00 00 fd c8 00 00 65 00 00 00 f9 c9 00 00 3a 00 00 00 ....b...............e.......:...
0be0 5f ca 00 00 7f 00 00 00 9a ca 00 00 23 00 00 00 1a cb 00 00 35 00 00 00 3e cb 00 00 70 00 00 00 _...........#.......5...>...p...
0c00 74 cb 00 00 79 00 00 00 e5 cb 00 00 6d 00 00 00 5f cc 00 00 f3 01 00 00 cd cc 00 00 5e 00 00 00 t...y.......m..._...........^...
0c20 c1 ce 00 00 6c 00 00 00 20 cf 00 00 46 00 00 00 8d cf 00 00 19 01 00 00 d4 cf 00 00 ea 01 00 00 ....l.......F...................
0c40 ee d0 00 00 95 00 00 00 d9 d2 00 00 8f 00 00 00 6f d3 00 00 08 01 00 00 ff d3 00 00 01 01 00 00 ................o...............
0c60 08 d5 00 00 bd 00 00 00 0a d6 00 00 cb 02 00 00 c8 d6 00 00 30 01 00 00 94 d9 00 00 0b 01 00 00 ....................0...........
0c80 c5 da 00 00 cd 00 00 00 d1 db 00 00 b5 00 00 00 9f dc 00 00 81 00 00 00 55 dd 00 00 cd 00 00 00 ........................U.......
0ca0 d7 dd 00 00 bf 00 00 00 a5 de 00 00 ff 00 00 00 65 df 00 00 c3 00 00 00 65 e0 00 00 64 01 00 00 ................e.......e...d...
0cc0 29 e1 00 00 b6 00 00 00 8e e2 00 00 ae 00 00 00 45 e3 00 00 69 00 00 00 f4 e3 00 00 52 00 00 00 )...............E...i.......R...
0ce0 5e e4 00 00 39 00 00 00 b1 e4 00 00 3f 00 00 00 eb e4 00 00 83 01 00 00 2b e5 00 00 a0 00 00 00 ^...9.......?...........+.......
0d00 af e6 00 00 9a 00 00 00 50 e7 00 00 49 00 00 00 eb e7 00 00 6b 00 00 00 35 e8 00 00 7e 02 00 00 ........P...I.......k...5...~...
0d20 a1 e8 00 00 ad 01 00 00 20 eb 00 00 e8 01 00 00 ce ec 00 00 e8 01 00 00 b7 ee 00 00 9a 00 00 00 ................................
0d40 a0 f0 00 00 87 05 00 00 3b f1 00 00 83 00 00 00 c3 f6 00 00 f6 00 00 00 47 f7 00 00 a0 00 00 00 ........;...............G.......
0d60 3e f8 00 00 2b 01 00 00 df f8 00 00 62 00 00 00 0b fa 00 00 22 03 00 00 6e fa 00 00 6e 03 00 00 >...+.......b......."...n...n...
0d80 91 fd 00 00 a4 00 00 00 00 01 01 00 c3 03 00 00 a5 01 01 00 f0 04 00 00 69 05 01 00 22 03 00 00 ........................i..."...
0da0 5a 0a 01 00 49 03 00 00 7d 0d 01 00 2f 02 00 00 c7 10 01 00 53 01 00 00 f7 12 01 00 37 04 00 00 Z...I...}.../.......S.......7...
0dc0 4b 14 01 00 8e 00 00 00 83 18 01 00 aa 01 00 00 12 19 01 00 12 01 00 00 bd 1a 01 00 9c 02 00 00 K...............................
0de0 d0 1b 01 00 30 01 00 00 6d 1e 01 00 af 00 00 00 9e 1f 01 00 eb 00 00 00 4e 20 01 00 c8 00 00 00 ....0...m...............N.......
0e00 3a 21 01 00 ac 00 00 00 03 22 01 00 a9 00 00 00 b0 22 01 00 de 00 00 00 5a 23 01 00 1e 00 00 00 :!......."......."......Z#......
0e20 39 24 01 00 2a 00 00 00 58 24 01 00 81 00 00 00 83 24 01 00 bc 00 00 00 05 25 01 00 c9 00 00 00 9$..*...X$.......$.......%......
0e40 c2 25 01 00 32 00 00 00 8c 26 01 00 27 00 00 00 bf 26 01 00 41 02 00 00 e7 26 01 00 14 00 00 00 .%..2....&..'....&..A....&......
0e60 29 29 01 00 13 00 00 00 3e 29 01 00 2c 00 00 00 52 29 01 00 2a 00 00 00 7f 29 01 00 1d 00 00 00 ))......>)..,...R)..*....)......
0e80 aa 29 01 00 1c 00 00 00 c8 29 01 00 1d 00 00 00 e5 29 01 00 1f 00 00 00 03 2a 01 00 22 00 00 00 .).......).......).......*.."...
0ea0 23 2a 01 00 39 00 00 00 46 2a 01 00 49 00 00 00 80 2a 01 00 22 00 00 00 ca 2a 01 00 23 00 00 00 #*..9...F*..I....*.."....*..#...
0ec0 ed 2a 01 00 3f 01 00 00 11 2b 01 00 14 00 00 00 51 2c 01 00 0f 00 00 00 66 2c 01 00 b5 00 00 00 .*..?....+......Q,......f,......
0ee0 76 2c 01 00 29 00 00 00 2c 2d 01 00 62 00 00 00 56 2d 01 00 60 00 00 00 b9 2d 01 00 5c 00 00 00 v,..)...,-..b...V-..`....-..\...
0f00 1a 2e 01 00 5a 00 00 00 77 2e 01 00 60 00 00 00 d2 2e 01 00 5e 00 00 00 33 2f 01 00 48 00 00 00 ....Z...w...`.......^...3/..H...
0f20 92 2f 01 00 58 00 00 00 db 2f 01 00 56 00 00 00 34 30 01 00 5a 00 00 00 8b 30 01 00 4a 00 00 00 ./..X..../..V...40..Z....0..J...
0f40 e6 30 01 00 5a 00 00 00 31 31 01 00 38 00 00 00 8c 31 01 00 29 00 00 00 c5 31 01 00 24 00 00 00 .0..Z...11..8....1..)....1..$...
0f60 ef 31 01 00 1e 00 00 00 14 32 01 00 0b 00 00 00 33 32 01 00 43 00 00 00 3f 32 01 00 2a 00 00 00 .1.......2......32..C...?2..*...
0f80 83 32 01 00 12 00 00 00 ae 32 01 00 36 00 00 00 c1 32 01 00 34 00 00 00 f8 32 01 00 2e 00 00 00 .2.......2..6....2..4....2......
0fa0 2d 33 01 00 27 00 00 00 5c 33 01 00 44 00 00 00 84 33 01 00 12 00 00 00 c9 33 01 00 17 00 00 00 -3..'...\3..D....3.......3......
0fc0 dc 33 01 00 72 00 00 00 f4 33 01 00 36 00 00 00 67 34 01 00 47 00 00 00 9e 34 01 00 1c 00 00 00 .3..r....3..6...g4..G....4......
0fe0 e6 34 01 00 28 00 00 00 03 35 01 00 19 00 00 00 2c 35 01 00 19 00 00 00 46 35 01 00 24 00 00 00 .4..(....5......,5......F5..$...
1000 60 35 01 00 1e 00 00 00 85 35 01 00 1f 00 00 00 a4 35 01 00 30 00 00 00 c4 35 01 00 30 00 00 00 `5.......5.......5..0....5..0...
1020 f5 35 01 00 24 00 00 00 26 36 01 00 29 00 00 00 4b 36 01 00 1e 00 00 00 75 36 01 00 14 00 00 00 .5..$...&6..)...K6......u6......
1040 94 36 01 00 1e 00 00 00 a9 36 01 00 1f 00 00 00 c8 36 01 00 16 00 00 00 e8 36 01 00 21 00 00 00 .6.......6.......6.......6..!...
1060 ff 36 01 00 0f 00 00 00 21 37 01 00 37 00 00 00 31 37 01 00 3a 00 00 00 69 37 01 00 2e 00 00 00 .6......!7..7...17..:...i7......
1080 a4 37 01 00 1f 00 00 00 d3 37 01 00 23 00 00 00 f3 37 01 00 5a 00 00 00 17 38 01 00 54 00 00 00 .7.......7..#....7..Z....8..T...
10a0 72 38 01 00 62 00 00 00 c7 38 01 00 70 00 00 00 2a 39 01 00 64 00 00 00 9b 39 01 00 67 00 00 00 r8..b....8..p...*9..d....9..g...
10c0 00 3a 01 00 67 00 00 00 68 3a 01 00 2a 00 00 00 d0 3a 01 00 28 00 00 00 fb 3a 01 00 40 00 00 00 .:..g...h:..*....:..(....:..@...
10e0 24 3b 01 00 2f 00 00 00 65 3b 01 00 0d 00 00 00 95 3b 01 00 35 00 00 00 a3 3b 01 00 2c 00 00 00 $;../...e;.......;..5....;..,...
1100 d9 3b 01 00 2c 00 00 00 06 3c 01 00 16 00 00 00 33 3c 01 00 57 00 00 00 4a 3c 01 00 46 00 00 00 .;..,....<......3<..W...J<..F...
1120 a2 3c 01 00 53 00 00 00 e9 3c 01 00 36 00 00 00 3d 3d 01 00 18 00 00 00 74 3d 01 00 1a 00 00 00 .<..S....<..6...==......t=......
1140 8d 3d 01 00 16 00 00 00 a8 3d 01 00 19 00 00 00 bf 3d 01 00 20 00 00 00 d9 3d 01 00 21 00 00 00 .=.......=.......=.......=..!...
1160 fa 3d 01 00 10 00 00 00 1c 3e 01 00 8c 00 00 00 2d 3e 01 00 2f 00 00 00 ba 3e 01 00 2a 00 00 00 .=.......>......->../....>..*...
1180 ea 3e 01 00 24 00 00 00 15 3f 01 00 26 00 00 00 3a 3f 01 00 11 00 00 00 61 3f 01 00 14 00 00 00 .>..$....?..&...:?......a?......
11a0 73 3f 01 00 13 00 00 00 88 3f 01 00 3f 00 00 00 9c 3f 01 00 3b 00 00 00 dc 3f 01 00 13 00 00 00 s?.......?..?....?..;....?......
11c0 18 40 01 00 14 00 00 00 2c 40 01 00 1f 00 00 00 41 40 01 00 47 00 00 00 61 40 01 00 11 00 00 00 .@......,@......A@..G...a@......
11e0 a9 40 01 00 5a 00 00 00 bb 40 01 00 63 00 00 00 16 41 01 00 4e 00 00 00 7a 41 01 00 2e 00 00 00 .@..Z....@..c....A..N...zA......
1200 c9 41 01 00 2e 00 00 00 f8 41 01 00 2d 00 00 00 27 42 01 00 1b 00 00 00 55 42 01 00 2a 00 00 00 .A.......A..-...'B......UB..*...
1220 71 42 01 00 40 00 00 00 9c 42 01 00 1e 00 00 00 dd 42 01 00 27 00 00 00 fc 42 01 00 38 00 00 00 qB..@....B.......B..'....B..8...
1240 24 43 01 00 0e 00 00 00 5d 43 01 00 0f 00 00 00 6c 43 01 00 40 00 00 00 7c 43 01 00 3b 00 00 00 $C......]C......lC..@...|C..;...
1260 bd 43 01 00 2b 00 00 00 f9 43 01 00 2a 00 00 00 25 44 01 00 27 00 00 00 50 44 01 00 27 00 00 00 .C..+....C..*...%D..'...PD..'...
1280 78 44 01 00 2b 00 00 00 a0 44 01 00 12 00 00 00 cc 44 01 00 19 00 00 00 df 44 01 00 4a 00 00 00 xD..+....D.......D.......D..J...
12a0 f9 44 01 00 09 00 00 00 44 45 01 00 1e 00 00 00 4e 45 01 00 2b 00 00 00 6d 45 01 00 2a 00 00 00 .D......DE......NE..+...mE..*...
12c0 99 45 01 00 50 00 00 00 c4 45 01 00 3d 00 00 00 15 46 01 00 21 00 00 00 53 46 01 00 1d 00 00 00 .E..P....E..=....F..!...SF......
12e0 75 46 01 00 1f 00 00 00 93 46 01 00 16 00 00 00 b3 46 01 00 31 00 00 00 ca 46 01 00 01 00 00 00 uF.......F.......F..1....F......
1300 14 01 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 ee 00 00 00 26 01 00 00 8a 00 00 00 ........................&.......
1320 00 00 00 00 a9 00 00 00 80 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 ............................-...
1340 77 00 00 00 97 00 00 00 0e 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 53 00 00 00 30 00 00 00 w...................W...S...0...
1360 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 ................6...........u...
1380 de 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 ................................
13a0 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 98 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ....>.......a...............?...
13c0 90 00 00 00 8b 00 00 00 4c 00 00 00 09 00 00 00 43 00 00 00 39 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 ........L.......C...9...*.......
13e0 1a 00 00 00 f6 00 00 00 a5 00 00 00 8e 00 00 00 bd 00 00 00 85 00 00 00 47 00 00 00 13 01 00 00 ........................G.......
1400 03 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 ............7.......&...`.......
1420 db 00 00 00 04 00 00 00 4a 00 00 00 b5 00 00 00 41 00 00 00 7b 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ........J.......A...{...........
1440 fb 00 00 00 a4 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ..................../...........
1460 69 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 13 00 00 00 35 00 00 00 23 01 00 00 b4 00 00 00 i...................5...#.......
1480 5c 00 00 00 09 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 \...............'...............
14a0 00 00 00 00 1b 01 00 00 c4 00 00 00 a1 00 00 00 05 01 00 00 23 00 00 00 46 00 00 00 2d 00 00 00 ....................#...F...-...
14c0 00 00 00 00 fe 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 9c 00 00 00 3c 00 00 00 40 00 00 00 ........!.......r.......<...@...
14e0 00 01 00 00 b2 00 00 00 63 00 00 00 15 01 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 e1 00 00 00 ........c.......................
1500 52 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 1d 01 00 00 R..."...........................
1520 9f 00 00 00 58 00 00 00 cc 00 00 00 44 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ....X.......D...........$.......
1540 25 01 00 00 79 00 00 00 5f 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 %...y..._...........p...........
1560 06 01 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 ............,.......)...........
1580 00 00 00 00 87 00 00 00 fd 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 ab 00 00 00 d5 00 00 00 ................................
15a0 ed 00 00 00 af 00 00 00 ba 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................=...........
15c0 e9 00 00 00 0f 00 00 00 7c 00 00 00 08 01 00 00 21 01 00 00 2b 01 00 00 f5 00 00 00 19 00 00 00 ........|.......!...+...........
15e0 00 00 00 00 ff 00 00 00 d6 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1600 3a 00 00 00 27 00 00 00 f2 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 0d 00 00 00 1f 01 00 00 :...'...........................
1620 16 01 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 ....o...........................
1640 59 00 00 00 f7 00 00 00 0d 01 00 00 2b 00 00 00 be 00 00 00 7f 00 00 00 9d 00 00 00 62 00 00 00 Y...........+...............b...
1660 48 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 04 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 H.......m.......[...............
1680 1e 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 33 00 00 00 22 01 00 00 76 00 00 00 d0 00 00 00 d3 00 00 00 ........I...3..."...v...........
16a0 ec 00 00 00 2c 01 00 00 da 00 00 00 7d 00 00 00 51 00 00 00 a7 00 00 00 ce 00 00 00 ad 00 00 00 ....,.......}...Q...............
16c0 5a 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 ea 00 00 00 c9 00 00 00 0f 01 00 00 dc 00 00 00 Z...............................
16e0 00 00 00 00 a6 00 00 00 95 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 a3 00 00 00 7a 00 00 00 ....................E.......z...
1700 1b 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 bc 00 00 00 4e 00 00 00 7e 00 00 00 f4 00 00 00 ....f...............N...~.......
1720 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 aa 00 00 00 2e 00 00 00 %...........P...................
1740 15 00 00 00 02 01 00 00 8d 00 00 00 3b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 56 00 00 00 ............;...4...........V...
1760 f9 00 00 00 b8 00 00 00 4f 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 ........O...........]...x.......
1780 e0 00 00 00 1f 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 42 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 ....................B...........
17a0 00 00 00 00 73 00 00 00 5e 00 00 00 6b 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....s...^...k...M...............
17c0 d8 00 00 00 6a 00 00 00 1c 01 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 ....j...................K.......
17e0 96 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 ........).......................
1800 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 ................................
1820 00 00 00 00 12 00 00 00 31 00 00 00 38 00 00 00 c6 00 00 00 ac 00 00 00 91 00 00 00 1c 00 00 00 ........1...8...................
1840 e7 00 00 00 12 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 ........................2.......
1860 28 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 9e 00 00 00 (...q...........................
1880 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 b9 00 00 00 6c 00 00 00 c8 00 00 00 b6 00 00 00 e5 00 00 00 ........*.......l...............
18a0 64 00 00 00 b0 00 00 00 fa 00 00 00 f8 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 d.......................(.......
18c0 9a 00 00 00 74 00 00 00 24 01 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 ....t...$...n...................
18e0 f0 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 65 00 00 00 18 01 00 00 19 01 00 00 10 00 00 00 ....h...........e...............
1900 00 00 00 00 0a 01 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 c1 00 00 00 ................................
1920 cf 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 bb 00 00 00 ........................U.......
1940 1e 01 00 00 07 01 00 00 67 00 00 00 0b 00 00 00 54 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 ........g.......T...............
1960 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 ...-d,.--domain=TEXTDOMAIN...ret
1980 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 rieve.translated.message.from.TE
19a0 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 XTDOMAIN...-e...................
19c0 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 .....enable.expansion.of.some.es
19e0 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cape.sequences...-E.............
1a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 ...........(ignored.for.compatib
1a20 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ility)...-h,.--help.............
1a40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 ...display.this.help.and.exit...
1a60 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 -V,.--version.............displa
1a80 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 y.version.information.and.exit..
1aa0 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 .[TEXTDOMAIN]..............retri
1ac0 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 eve.translated.message.from.TEXT
1ae0 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 DOMAIN...MSGID.MSGID-PLURAL.....
1b00 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 ...translate.MSGID.(singular)./.
1b20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 MSGID-PLURAL.(plural)...COUNT...
1b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 ..................choose.singula
1b60 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 r/plural.form.based.on.this.valu
1b80 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 e....-d,.--domain=TEXTDOMAIN...r
1ba0 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d etrieve.translated.messages.from
1bc0 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .TEXTDOMAIN...-e................
1be0 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 ........enable.expansion.of.some
1c00 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .escape.sequences...-E..........
1c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 ..............(ignored.for.compa
1c40 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tibility)...-h,.--help..........
1c60 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
1c80 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 ...-n........................sup
1ca0 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 press.trailing.newline...-V,.--v
1cc0 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 ersion.............display.versi
1ce0 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 on.information.and.exit...[TEXTD
1d00 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 OMAIN].MSGID........retrieve.tra
1d20 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 nslated.message.corresponding...
1d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 ..........................to.MSG
1d60 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 ID.from.TEXTDOMAIN...done...%d.t
1d80 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 ranslated.message.%d.translated.
1da0 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 messages.%s..%s.and.%s.are.mutua
1dc0 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 lly.exclusive.%s.and.explicit.fi
1de0 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 le.names.are.mutually.exclusive.
1e00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f %s.is.only.valid.with.%s.%s.is.o
1e20 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 nly.valid.with.%s.or.%s.%s.requi
1e40 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 res.a."-d.directory".specificati
1e60 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 on.%s.requires.a."-l.locale".spe
1e80 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 cification.%s.subprocess.%s.subp
1ea0 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 rocess.I/O.error.%s.subprocess.f
1ec0 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 ailed.%s.subprocess.failed.with.
1ee0 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 exit.code.%d.%s.subprocess.got.f
1f00 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 atal.signal.%d.%s.subprocess.ter
1f20 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6c minated.with.exit.code.%d.%s:.il
1f40 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 legal.option.--.%c..%s:.invalid.
1f60 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 option.--.%c..%s:.option.`%c%s'.
1f80 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f doesn't.allow.an.argument..%s:.o
1fa0 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 ption.`%s'.is.ambiguous..%s:.opt
1fc0 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 ion.`%s'.requires.an.argument..%
1fe0 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 s:.option.`--%s'.doesn't.allow.a
2000 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 n.argument..%s:.option.`-W.%s'.d
2020 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 oesn't.allow.an.argument..%s:.op
2040 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f tion.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o
2060 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 ption.requires.an.argument.--.%c
2080 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 ..%s:.unrecognized.option.`%c%s'
20a0 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 ..%s:.unrecognized.option.`--%s'
20c0 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 ..%s:.warning:..%s:.warning:.sou
20e0 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 rce.file.contains.fuzzy.translat
2100 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 ion.%s:%d:.invalid.string.defini
2120 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 tion.%s:%d:.invalid.string.expre
2140 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 ssion.%s:%d:.missing.number.afte
2160 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 r.#.%s:%d:.warning:.unterminated
2180 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 .character.constant.%s:%d:.warni
21a0 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 ng:.unterminated.string.literal.
21c0 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 %sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.
21e0 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 merged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing
2200 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 .%ld,.obsolete.%ld...'%s'.is.not
2220 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b .a.valid.%s.format.string,.unlik
2240 65 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e e.'msgid'.,.%d.fuzzy.translation
2260 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e .,.%d.fuzzy.translations.,.%d.un
2280 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c translated.message.,.%d.untransl
22a0 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e ated.messages.-.Convert.the.tran
22c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 slation.catalog.to.%s.using.'msg
22e0 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e conv',...then.apply.'%s',...then
2300 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f .convert.back.to.%s.using.'msgco
2320 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 nv'...-.Set.LC_ALL.to.a.locale.w
2340 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 ith.encoding.%s,...convert.the.t
2360 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 ranslation.catalog.to.%s.using.'
2380 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 msgconv',...then.apply.'%s',...t
23a0 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 hen.convert.back.to.%s.using.'ms
23c0 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c gconv'...-.Set.LC_ALL.to.a.local
23e0 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 e.with.encoding.%s...--join-exis
2400 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 ting.cannot.be.used.when.output.
2420 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 is.written.to.stdout....but.head
2440 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 er.entry.lacks.a."nplurals=INTEG
2460 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 ER".attribute....but.header.entr
2480 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 y.lacks.a."plural=EXPRESSION".at
24a0 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 tribute....but.some.messages.hav
24c0 65 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 e.one.plural.form....but.some.me
24e0 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e ssages.have.%lu.plural.forms....
2500 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 but.some.messages.have.only.one.
2520 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 plural.form....but.some.messages
2540 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 .have.only.%lu.plural.forms....b
2560 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e ut.this.definition.is.similar...
2580 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 .this.is.the.location.of.the.fir
25a0 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 st.definition.<stdin>.A.special.
25c0 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 builtin.command.called.'0'.outpu
25e0 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 ts.the.translation,.followed.by.
2600 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 a.null.byte...The.output.of."msg
2620 65 78 65 63 20 30 22 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 exec.0".is.suitable.as.input.for
2640 20 22 78 61 72 67 73 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 ."xargs.-0"...Applies.a.command.
2660 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 to.all.translations.of.a.transla
2680 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 tion.catalog..The.COMMAND.can.be
26a0 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c .any.program.that.reads.a.transl
26c0 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 ation.from.standard.input...It.i
26e0 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 s.invoked.once.for.each.translat
2700 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 ion...Its.output.becomes.msgexec
2720 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 's.output...msgexec's.return.cod
2740 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 e.is.the.maximum.return.code.acr
2760 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 oss.all.invocations...Applies.a.
2780 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 filter.to.all.translations.of.a.
27a0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 translation.catalog...Attribute.
27c0 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 manipulation:.......--set-fuzzy.
27e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 ............set.all.messages.'fu
2800 7a 7a 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 zzy'.......--clear-fuzzy........
2820 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a ...set.all.messages.non-'fuzzy'.
2840 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ......--set-obsolete..........se
2860 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d t.all.messages.obsolete.......--
2880 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 clear-obsolete........set.all.me
28a0 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a ssages.non-obsolete.......--fuzz
28c0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d y.................synonym.for.--
28e0 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d only-fuzzy.--clear-fuzzy.......-
2900 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 -obsolete..............synonym.f
2920 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c or.--only-obsolete.--clear-obsol
2940 65 74 65 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f ete..Cannot.convert.from."%s".to
2960 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 ."%s"..%s.relies.on.iconv(),.and
2980 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 .iconv().does.not.support.this.c
29a0 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 onversion..Cannot.convert.from."
29c0 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 %s".to."%s"..%s.relies.on.iconv(
29e0 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 )..This.version.was.built.withou
2a00 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 t.iconv()..Charset."%s".is.not.a
2a20 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 .portable.encoding.name..Message
2a40 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 .conversion.to.user's.charset.mi
2a60 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e ght.not.work...Charset."%s".is.n
2a80 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 ot.supported..%s.relies.on.iconv
2aa0 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
2ac0 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 ."%s"...Charset."%s".is.not.supp
2ae0 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 orted..%s.relies.on.iconv()..Thi
2b00 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e s.version.was.built.without.icon
2b20 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e v()...Charset.missing.in.header.
2b40 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 .Message.conversion.to.user's.ch
2b60 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 arset.will.not.work...Choice.of.
2b80 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e input.file.language:...-L,.--lan
2ba0 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 guage=NAME............recognise.
2bc0 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.specified.language..........
2be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b ..........................(C,.C+
2c00 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c +,.ObjectiveC,.PO,.Python,.Lisp,
2c20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2c40 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 61 77 6b ....EmacsLisp,.librep,.Java,.awk
2c60 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.YCP,.Tcl,.....................
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 20 20 2d 43 2c ...............RST,.Glade)...-C,
2ca0 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 .--c++......................shor
2cc0 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 64 65 66 61 thand.for.--language=C++.By.defa
2ce0 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 ult.the.language.is.guessed.depe
2d00 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 nding.on.the.input.file.name.ext
2d20 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 ension...Compare.two.Uniforum.st
2d40 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 yle..po.files.to.check.that.both
2d60 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 .contain.the.same.set.of.msgid.s
2d80 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 trings...The.def.po.file.is.an.e
2da0 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 xisting.PO.file.with.the.transla
2dc0 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 tions...The.ref.pot.file.is.the.
2de0 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 last.created.PO.file,.or.a.PO.Te
2e00 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 mplate.file.(generally.created.b
2e20 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 y.xgettext)...This.is.useful.for
2e40 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 .checking.that.you.have.translat
2e60 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 ed.each.and.every.message.in.you
2e80 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 r.program...Where.an.exact.match
2ea0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 .cannot.be.found,.fuzzy.matching
2ec0 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e .is.used.to.produce.better.diagn
2ee0 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 ostics...Concatenates.and.merges
2f00 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 .the.specified.PO.files..Find.me
2f20 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f ssages.which.are.common.to.two.o
2f40 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 r.more.of.the.specified.PO.files
2f60 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f ..By.using.the.--more-than.optio
2f80 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 n,.greater.commonality.may.be.re
2fa0 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e quested.before.messages.are.prin
2fc0 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 ted...Conversely,.the.--less-tha
2fe0 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 n.option.may.be.used.to.specify.
3000 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 less.commonality.before.messages
3020 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 .are.printed.(i.e..--less-than=2
3040 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 .will.only.print.the.unique.mess
3060 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 ages)...Translations,.comments.a
3080 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 nd.extract.comments.will.be.cumu
30a0 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 lated,.except.that.if.--use-firs
30c0 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b t.is.specified,.they.will.be.tak
30e0 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 en.from.the.first.PO.file.to.def
3100 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c ine.them..File.positions.from.al
3120 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 43 l.PO.files.will.be.cumulated...C
3140 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 ontinuing.anyway,.expect.parse.e
3160 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 rrors..Continuing.anyway..Conver
3180 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d sion.target:...-t,.--to-code=NAM
31a0 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 54 E..........encoding.for.output.T
31c0 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 he.default.encoding.is.the.curre
31e0 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 nt.locale's.encoding...Convert.b
3200 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 inary.message.catalog.to.Uniforu
3220 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 m.style..po.file...Converts.a.tr
3240 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 anslation.catalog.to.a.different
3260 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 .character.encoding...Copyright.
3280 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c (C).%s.Free.Software.Foundation,
32a0 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 .Inc..This.is.free.software;.see
32c0 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .the.source.for.copying.conditio
32e0 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 ns...There.is.NO.warranty;.not.e
3300 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 ven.for.MERCHANTABILITY.or.FITNE
3320 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 72 SS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Cr
3340 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 eated.%s...Creates.a.new.PO.file
3360 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 ,.initializing.the.meta.informat
3380 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 ion.with.values.from.the.user's.
33a0 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 environment...Creates.an.English
33c0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 .translation.catalog...The.input
33e0 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 .file.is.the.last.created.Englis
3400 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 h.PO.file,.or.a.PO.Template.file
3420 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 .(generally.created.by.xgettext)
3440 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 ...Untranslated.entries.are.assi
3460 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 gned.a.translation.that.is.ident
3480 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2c 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 6d 61 72 6b 65 ical.to.the.msgid,.and.are.marke
34a0 64 20 66 75 7a 7a 79 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 d.fuzzy...Display.native.languag
34c0 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 e.translation.of.a.textual.messa
34e0 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 ge.whose.grammatical.form.depend
3500 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c s.on.a.number...Display.native.l
3520 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c anguage.translation.of.a.textual
3540 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 .message...Empty.msgid...It.is.r
3560 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 eserved.by.GNU.gettext:.gettext(
3580 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 "").returns.the.header.entry.wit
35a0 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 h.meta.information,.not.the.empt
35c0 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 y.string...English.translations.
35e0 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 for.%s.package.Extract.translata
3600 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c ble.strings.from.given.input.fil
3620 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 es...Extracts.all.messages.of.a.
3640 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 translation.catalog.that.match.a
3660 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 .given.pattern.or.belong.to.some
3680 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e .given.source.files...Fetches.an
36a0 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c d.outputs.the.contents.of.an.URL
36c0 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 ...If.the.URL.cannot.be.accessed
36e0 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 ,.the.locally.accessible.FILE.is
3700 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 .used.instead...Filters.the.mess
3720 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 ages.of.a.translation.catalog.ac
3740 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 cording.to.their.attributes,.and
3760 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 .manipulates.the.attributes...Fi
3780 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 nd.messages.which.are.common.to.
37a0 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 two.or.more.of.the.specified.PO.
37c0 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 files..By.using.the.--more-than.
37e0 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 option,.greater.commonality.may.
3800 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 be.requested.before.messages.are
3820 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 .printed...Conversely,.the.--les
3840 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 s-than.option.may.be.used.to.spe
3860 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 cify.less.commonality.before.mes
3880 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 sages.are.printed.(i.e..--less-t
38a0 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 han=2.will.only.print.the.unique
38c0 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 .messages)...Translations,.comme
38e0 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 nts.and.extract.comments.will.be
3900 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 .preserved,.but.only.from.the.fi
3920 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c rst.PO.file.to.define.them...Fil
3940 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 e.positions.from.all.PO.files.wi
3960 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 ll.be.cumulated...Found.more.tha
3980 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 n.one..pot.file..Please.specify.
39a0 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 the.input..pot.file.through.the.
39c0 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 --input.option...Found.no..pot.f
39e0 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c ile.in.the.current.directory..Pl
3a00 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 ease.specify.the.input..pot.file
3a20 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 .through.the.--input.option...Ge
3a40 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 nerate.binary.message.catalog.fr
3a60 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 om.textual.translation.descripti
3a80 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 on...If.the.TEXTDOMAIN.parameter
3aa0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 .is.not.given,.the.domain.is.det
3ac0 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 ermined.from.the.environment.var
3ae0 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 iable.TEXTDOMAIN...If.the.messag
3b00 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 e.catalog.is.not.found.in.the.re
3b20 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f gular.directory,.another.locatio
3b40 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 n.can.be.specified.with.the.envi
3b60 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a ronment.variable.TEXTDOMAINDIR..
3b80 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 Standard.search.directory:.%s..I
3ba0 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f f.the.TEXTDOMAIN.parameter.is.no
3bc0 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 t.given,.the.domain.is.determine
3be0 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 d.from.the.environment.variable.
3c00 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 TEXTDOMAIN...If.the.message.cata
3c20 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 log.is.not.found.in.the.regular.
3c40 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 directory,.another.location.can.
3c60 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e be.specified.with.the.environmen
3c80 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 t.variable.TEXTDOMAINDIR..When.u
3ca0 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 sed.with.the.-s.option.the.progr
3cc0 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 am.behaves.like.the.`echo'.comma
3ce0 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 nd..But.it.does.not.simply.copy.
3d00 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 its.arguments.to.stdout...Instea
3d20 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 d.those.messages.found.in.the.se
3d40 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 lected.catalog.are.translated..S
3d60 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e tandard.search.directory:.%s..In
3d80 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 formative.output:...-h,.--help..
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 ...................display.this.
3dc0 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 help.and.exit...-V,.--version...
3de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e ...............output.version.in
3e00 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 formation.and.exit..Informative.
3e20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 output:...-h,.--help............
3e40 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
3e60 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f ...-V,.--version...............o
3e80 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 utput.version.information.and.ex
3ea0 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d it..Informative.output:...-h,.--
3ec0 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 help..................display.th
3ee0 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e is.help.and.exit...-V,.--version
3f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e ...............output.version.in
3f20 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 formation.and.exit.......--stati
3f40 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 stics............print.statistic
3f60 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 s.about.translations...-v,.--ver
3f80 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 bose...............increase.verb
3fa0 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a osity.level..Informative.output:
3fc0 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...-h,.--help..................d
3fe0 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 isplay.this.help.and.exit...-V,.
4000 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 --version...............output.v
4020 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 ersion.information.and.exit...-v
4040 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 ,.--verbose...............increa
4060 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 se.verbosity.level...-q,.--quiet
4080 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 ,.--silent.......suppress.progre
40a0 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 ss.indicators..Informative.outpu
40c0 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 t:...-h,.--help...............di
40e0 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d splay.this.help.and.exit...-V,.-
4100 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 -version............output.versi
4120 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d on.information.and.exit...-v,.--
4140 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 verbose............increase.verb
4160 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 osity.level..Input.file.interpre
4180 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tation:...-c,.--check...........
41a0 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 ......perform.all.the.checks.imp
41c0 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lied.by.........................
41e0 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d ........--check-format,.--check-
4200 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 header,.--check-domain.......--c
4220 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 heck-format..........check.langu
4240 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 age.dependent.format.strings....
4260 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 ...--check-header..........verif
4280 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 y.presence.and.contents.of.the.h
42a0 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e eader.entry.......--check-domain
42c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 ..........check.for.conflicts.be
42e0 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 tween.domain.directives.........
4300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 ........................and.the.
4320 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 --output-file.option...-C,.--che
4340 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e ck-compatibility...check.that.GN
4360 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 U.msgfmt.behaves.like.X/Open.msg
4380 66 6d 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d fmt.......--check-accelerators[=
43a0 43 48 41 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 CHAR]..check.presence.of.keyboar
43c0 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.accelerators.for..............
43e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 20 20 ...................menu.items...
4400 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 -f,.--use-fuzzy.............use.
4420 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 fuzzy.entries.in.output..Input.f
4440 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c ile.location.in.Java.mode:...-r,
4460 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e .--resource=RESOURCE..resource.n
4480 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 6c ame...-l,.--locale=LOCALE......l
44a0 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c ocale.name,.either.language.or.l
44c0 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 anguage_COUNTRY.The.class.name.i
44e0 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f s.determined.by.appending.the.lo
4500 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a cale.name.to.the.resource.name,.
4520 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 separated.with.an.underscore...T
4540 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c he.class.is.located.using.the.CL
4560 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e ASSPATH...Input.file.location.in
4580 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 .Tcl.mode:...-l,.--locale=LOCALE
45a0 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 ......locale.name,.either.langua
45c0 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 ge.or.language_COUNTRY...-d.DIRE
45e0 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 CTORY.............base.directory
4600 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c .of..msg.message.catalogs.The.-l
4620 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 .and.-d.options.are.mandatory...
4640 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a The..msg.file.is.located.in.the.
4660 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 specified.directory...Input.file
4680 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 .location:...-i,.--input=INPUTFI
46a0 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 LE.......input.PO.file...-D,.--d
46c0 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f irectory=DIRECTORY...add.DIRECTO
46e0 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 RY.to.list.for.input.files.searc
4700 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 h.If.no.input.file.is.given.or.i
4720 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 f.it.is.-,.standard.input.is.rea
4740 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d d...Input.file.location:...-i,.-
4760 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 -input=INPUTFILE.......input.POT
4780 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c .file.If.no.input.file.is.given,
47a0 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 .the.current.directory.is.search
47c0 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c ed.for.the.POT.file..If.it.is.-,
47e0 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 .standard.input.is.read...Input.
4800 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 file.location:...FILE...........
4820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 49 66 20 6e 6f 20 ..........input..mo.files.If.no.
4840 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 input.file.is.given.or.if.it.is.
4860 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 -,.standard.input.is.read...Inpu
4880 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 t.file.location:...INPUTFILE....
48a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d ...............input.PO.file...-
48c0 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 D,.--directory=DIRECTORY...add.D
48e0 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 IRECTORY.to.list.for.input.files
4900 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 .search.If.no.input.file.is.give
4920 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 n.or.if.it.is.-,.standard.input.
4940 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 is.read...Input.file.location:..
4960 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 .INPUTFILE...................inp
4980 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ut.PO.or.POT.file...-D,.--direct
49a0 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f ory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to
49c0 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 .list.for.input.files.search.If.
49e0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 input.file.is.-,.standard.input.
4a00 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 is.read...Input.file.location:..
4a20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .INPUTFILE......................
4a40 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 input.files...-f,.--files-from=F
4a60 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 ILE..........get.list.of.input.f
4a80 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 iles.from.FILE...-D,.--directory
4aa0 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f =DIRECTORY......add.DIRECTORY.to
4ac0 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 .list.for.input.files.search.If.
4ae0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 input.file.is.-,.standard.input.
4b00 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 is.read...Input.file.location:..
4b20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 .def.po......................tra
4b40 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nslations...ref.pot.............
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 ........references.to.the.source
4b80 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 s...-D,.--directory=DIRECTORY...
4ba0 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 add.DIRECTORY.to.list.for.input.
4bc0 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f files.search..Input.file.locatio
4be0 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n:...def.po.....................
4c00 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 .translations.referring.to.old.s
4c20 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ources...ref.pot................
4c40 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 .....references.to.new.sources..
4c60 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 .-D,.--directory=DIRECTORY...add
4c80 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .DIRECTORY.to.list.for.input.fil
4ca0 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c es.search...-C,.--compendium=FIL
4cc0 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 E.......additional.library.of.me
4ce0 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ssage.translations,.............
4d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 ..................may.be.specifi
4d20 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f ed.more.than.once..Input.file.lo
4d40 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 cation:...filename.po...........
4d60 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ......input.files...-D,.--direct
4d80 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f ory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to
4da0 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 .list.for.input.files.search.If.
4dc0 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 input.file.is.-,.standard.input.
4de0 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 is.read...Input.files.contain.me
4e00 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 ssages.in.different.encodings,.%
4e20 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e s.and.%s.among.others..Convertin
4e40 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 g.the.output.to.UTF-8..To.select
4e60 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 .a.different.output.encoding,.us
4e80 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 e.the.--to-code.option...Input.f
4ea0 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 iles.contain.messages.in.differe
4ec0 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 nt.encodings,.UTF-8.among.others
4ee0 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 ..Converting.the.output.to.UTF-8
4f00 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 ...Installing.GNU.libiconv.and.t
4f20 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 hen.reinstalling.GNU.gettext.wou
4f40 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 ld.fix.this.problem...Java.compi
4f60 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 ler.not.found,.try.installing.gc
4f80 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 j.or.set.$JAVAC.Java.virtual.mac
4fa0 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 hine.not.found,.try.installing.g
4fc0 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 ij.or.set.$JAVA.Language=C/C++.s
4fe0 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 pecific.options:...-a,.--extract
5000 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 -all..............extract.all.st
5020 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 rings...-k,.--keyword[=WORD]....
5040 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 .......additional.keyword.to.be.
5060 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 looked.for.(without.............
5080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 .....................WORD.means.
50a0 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d not.to.use.default.keywords)...-
50c0 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e T,.--trigraphs................un
50e0 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e derstand.ANSI.C.trigraphs.for.in
5100 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put.......--debug...............
5120 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 .....more.detailed.formatstring.
5140 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 recognition.result..Locale.chars
5160 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 et."%s".is.different.from.input.
5180 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 file.charset."%s"..Output.of.'%s
51a0 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 '.might.be.incorrect..Possible.w
51c0 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 orkarounds.are:..Locale.charset.
51e0 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 "%s".is.not.a.portable.encoding.
5200 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e name..Output.of.'%s'.might.be.in
5220 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 correct..A.possible.workaround.i
5240 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 s.to.set.LC_ALL=C...Mandatory.ar
5260 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 guments.to.long.options.are.mand
5280 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 atory.for.short.options.too...Ma
52a0 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e ndatory.arguments.to.long.option
52c0 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e s.are.mandatory.for.short.option
52e0 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 s.too..Similarly.for.optional.ar
5300 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 guments...Merges.two.Uniforum.st
5320 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 yle..po.files.together...The.def
5340 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 .po.file.is.an.existing.PO.file.
5360 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 with.translations.which.will.be.
5380 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 taken.over.to.the.newly.created.
53a0 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 file.as.long.as.they.still.match
53c0 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 ;.comments.will.be.preserved,.bu
53e0 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f t.extracted.comments.and.file.po
5400 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 sitions.will.be.discarded...The.
5420 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 ref.pot.file.is.the.last.created
5440 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 .PO.file.with.up-to-date.source.
5460 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c references.but.old.translations,
5480 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c .or.a.PO.Template.file.(generall
54a0 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e y.created.by.xgettext);.any.tran
54c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 slations.or.comments.in.the.file
54e0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a .will.be.discarded,.however.dot.
5500 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c comments.and.file.positions.will
5520 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d .be.preserved...Where.an.exact.m
5540 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 atch.cannot.be.found,.fuzzy.matc
5560 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 hing.is.used.to.produce.better.r
5580 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 esults...Message.selection:.....
55a0 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 ..--translated............keep.t
55c0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d ranslated,.remove.untranslated.m
55e0 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 essages.......--untranslated....
5600 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 ......keep.untranslated,.remove.
5620 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 translated.messages.......--no-f
5640 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 uzzy..............remove.'fuzzy'
5660 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 .marked.messages.......--only-fu
5680 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b zzy............keep.'fuzzy'.mark
56a0 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 ed.messages.......--no-obsolete.
56c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 ..........remove.obsolete.#~.mes
56e0 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 sages.......--only-obsolete.....
5700 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 4d ....keep.obsolete.#~.messages..M
5720 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 essage.selection:...-<,.--less-t
5740 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 han=NUMBER.........print.message
5760 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 s.with.less.than.this.many......
5780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 ............................defi
57a0 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 nitions,.defaults.to.infinite.if
57c0 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .not............................
57e0 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 ......set...->,.--more-than=NUMB
5800 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d ER.........print.messages.with.m
5820 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ore.than.this.many..............
5840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c ....................definitions,
5860 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 .defaults.to.0.if.not.set...-u,.
5880 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 --unique...................short
58a0 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 hand.for.--less-than=2,.requests
58c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
58e0 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 ..that.only.unique.messages.be.p
5900 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c rinted..Message.selection:...-<,
5920 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e .--less-than=NUMBER.........prin
5940 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d t.messages.with.less.than.this.m
5960 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 any.............................
5980 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e .....definitions,.defaults.to.in
59a0 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 finite.if.not...................
59c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d ...............set...->,.--more-
59e0 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 than=NUMBER.........print.messag
5a00 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 es.with.more.than.this.many.....
5a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 .............................def
5a40 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 initions,.defaults.to.1.if.not.s
5a60 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 et...-u,.--unique...............
5a80 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c ....shorthand.for.--less-than=2,
5aa0 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .requests.......................
5ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 ...........that.only.unique.mess
5ae0 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 ages.be.printed..Message.selecti
5b00 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 on:...-d,.--repeated............
5b20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 2d 75 2c .....print.only.duplicates...-u,
5b40 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e .--unique...................prin
5b60 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 t.only.unique.messages,.discard.
5b80 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 duplicates..Message.selection:..
5ba0 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 .[-N.SOURCEFILE]....[-M.DOMAINNA
5bc0 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 ME]......[-K.MSGID-PATTERN].[-T.
5be0 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 MSGSTR-PATTERN].[-C.COMMENT-PATT
5c00 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 ERN].A.message.is.selected.if.it
5c20 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 .comes.from.one.of.the.specified
5c40 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 .source.files,.or.if.it.comes.fr
5c60 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c om.one.of.the.specified.domains,
5c80 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 .or.if.-K.is.given.and.its.key.(
5ca0 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d msgid.or.msgid_plural).matches.M
5cc0 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 SGID-PATTERN,.or.if.-T.is.given.
5ce0 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 and.its.translation.(msgstr).mat
5d00 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 ches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.is
5d20 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d .given.and.the.translator's.comm
5d40 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 ent.matches.COMMENT-PATTERN...Wh
5d60 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 en.more.than.one.selection.crite
5d80 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 rion.is.specified,.the.set.of.se
5da0 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 lected.messages.is.the.union.of.
5dc0 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 the.selected.messages.of.each.cr
5de0 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 iterion...MSGID-PATTERN.or.MSGST
5e00 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d R-PATTERN.syntax:...[-E.|.-F].[-
5e20 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 e.PATTERN.|.-f.FILE]....PATTERNs
5e40 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 .are.basic.regular.expressions.b
5e60 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 y.default,.or.extended.regular.e
5e80 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 xpressions.if.-E.is.given,.or.fi
5ea0 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d xed.strings.if.-F.is.given.....-
5ec0 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 N,.--location=SOURCEFILE...selec
5ee0 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 t.messages.extracted.from.SOURCE
5f00 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 FILE...-M,.--domain=DOMAINNAME..
5f20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 ...select.messages.belonging.to.
5f40 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 domain.DOMAINNAME...-K,.--msgid.
5f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e ................start.of.pattern
5f80 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 s.for.the.msgid...-T,.--msgstr..
5fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 ..............start.of.patterns.
5fc0 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d for.the.msgstr...-E,.--extended-
5fe0 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e regexp.......PATTERN.is.an.exten
6000 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 ded.regular.expression...-F,.--f
6020 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 ixed-strings.........PATTERN.is.
6040 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e a.set.of.newline-separated.strin
6060 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 gs...-e,.--regexp=PATTERN.......
6080 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 .use.PATTERN.as.a.regular.expres
60a0 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sion...-f,.--file=FILE..........
60c0 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 ...obtain.PATTERN.from.FILE...-i
60e0 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 ,.--ignore-case...........ignore
6100 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f .case.distinctions..Operation.mo
6120 64 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de:...-U,.--update..............
6140 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..update.def.po,................
6160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 ...............do.nothing.if.def
6180 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f .po.already.up.to.date..Operatio
61a0 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.mode:...-j,.--java............
61c0 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 ......Java.mode:.generate.a.Java
61e0 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 .ResourceBundle.class.......--ja
6200 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c va2.................like.--java,
6220 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 .and.assume.Java2.(JDK.1.2.or.hi
6240 67 68 65 72 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gher).......--tcl...............
6260 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 ....Tcl.mode:.generate.a.tcl/msg
6280 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 cat..msg.file..Operation.mode:..
62a0 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d .-j,.--java...............Java.m
62c0 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e ode:.input.is.a.Java.ResourceBun
62e0 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dle.class.......--tcl...........
6300 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 .....Tcl.mode:.input.is.a.tcl/ms
6320 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a gcat..msg.file..Operation.mode:.
6340 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-j,.--join-existing...........
6360 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c .join.messages.with.existing.fil
6380 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 e...-x,.--exclude-file=FILE.po..
63a0 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 ...entries.from.FILE.po.are.not.
63c0 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d extracted...-c,.--add-comments[=
63e0 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 TAG].......place.comment.block.w
6400 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ith.TAG.(or.those...............
6420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 ...................preceding.key
6440 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 word.lines).in.output.file..Oper
6460 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 ation.modifiers:...-m,.--multi-d
6480 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 omain..........apply.ref.pot.to.
64a0 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 4f each.of.the.domains.in.def.po..O
64c0 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 utput.details:.......--no-escape
64e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 .............do.not.use.C.escape
6500 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 s.in.output.(default).......--es
6520 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 cape................use.C.escape
6540 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 s.in.output,.no.extended.chars..
6560 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 .....--force-po..............wri
6580 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d te.PO.file.even.if.empty.......-
65a0 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
65c0 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e output.style.......--no-location
65e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 ...........suppress.'#:.filename
6600 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f :line'.lines.......--add-locatio
6620 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 n..........preserve.'#:.filename
6640 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 :line'.lines.(default).......--s
6660 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 trict................strict.Unif
6680 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d orum.output.style...-w,.--width=
66a0 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 NUMBER..........set.output.page.
66c0 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 width.......--no-wrap...........
66e0 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 ....do.not.break.long.message.li
6700 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes,.longer.than................
6720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 ...............the.output.page.w
6740 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d idth,.into.several.lines.......-
6760 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 -sort-output...........generate.
6780 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 sorted.output.......--sort-by-fi
67a0 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 le..........sort.output.by.file.
67c0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 location..Output.details:.......
67e0 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 --no-escape.............do.not.u
6800 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 se.C.escapes.in.output.(default)
6820 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 ...-E,.--escape................u
6840 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e se.C.escapes.in.output,.no.exten
6860 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 ded.chars.......--force-po......
6880 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d ........write.PO.file.even.if.em
68a0 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pty.......--indent..............
68c0 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ..indented.output.style.......--
68e0 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 68 65 61 64 65 keep-header...........keep.heade
6900 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 69 6c 74 65 72 r.entry.unmodified,.don't.filter
6920 20 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .it.......--no-location.........
6940 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 ..suppress.'#:.filename:line'.li
6960 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 nes.......--add-location........
6980 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 ..preserve.'#:.filename:line'.li
69a0 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 nes.(default).......--strict....
69c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 ............strict.Uniforum.outp
69e0 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 ut.style...-w,.--width=NUMBER...
6a00 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 .......set.output.page.width....
6a20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ...--no-wrap...............do.no
6a40 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 t.break.long.message.lines,.long
6a60 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.than.........................
6a80 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 ......the.output.page.width,.int
6aa0 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 o.several.lines...-s,.--sort-out
6ac0 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 put...........generate.sorted.ou
6ae0 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 tput...-F,.--sort-by-file.......
6b00 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a ...sort.output.by.file.location.
6b20 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 .Output.details:...-a,.--alignme
6b40 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 nt=NUMBER......align.strings.to.
6b60 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 20 20 20 NUMBER.bytes.(default:.%d)......
6b80 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 .--no-hash...............binary.
6ba0 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 file.will.not.include.the.hash.t
6bc0 61 62 6c 65 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f able..Output.details:...-e,.--no
6be0 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 -escape................do.not.us
6c00 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a e.C.escapes.in.output.(default).
6c20 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-E,.--escape..................
6c40 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 .use.C.escapes.in.output,.no.ext
6c60 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 ended.chars.......--force-po....
6c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 .............write.PO.file.even.
6ca0 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 if.empty...-i,.--indent.........
6cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 ..........write.the..po.file.usi
6ce0 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 ng.indented.style.......--no-loc
6d00 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 ation..............do.not.write.
6d20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d '#:.filename:line'.lines...-n,.-
6d40 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 -add-location.............genera
6d60 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 te.'#:.filename:line'.lines.(def
6d80 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault).......--strict............
6da0 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d .......write.out.strict.Uniforum
6dc0 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 .conforming..po.file...-w,.--wid
6de0 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 th=NUMBER.............set.output
6e00 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 .page.width.......--no-wrap.....
6e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d .............do.not.break.long.m
6e40 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 essage.lines,.longer.than.......
6e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f ...........................the.o
6e80 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c utput.page.width,.into.several.l
6ea0 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ines...-s,.--sort-output........
6ec0 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d ......generate.sorted.output...-
6ee0 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f F,.--sort-by-file.............so
6f00 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 rt.output.by.file.location......
6f20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 .--omit-header..............don'
6f40 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.`msgid.""'.e
6f60 6e 74 72 79 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f ntry..Output.details:...-e,.--no
6f80 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 -escape................do.not.us
6fa0 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a e.C.escapes.in.output.(default).
6fc0 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-E,.--escape..................
6fe0 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 .use.C.escapes.in.output,.no.ext
7000 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 ended.chars.......--force-po....
7020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 .............write.PO.file.even.
7040 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 if.empty...-i,.--indent.........
7060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 ..........write.the..po.file.usi
7080 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 ng.indented.style.......--no-loc
70a0 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 ation..............do.not.write.
70c0 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d '#:.filename:line'.lines...-n,.-
70e0 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 -add-location.............genera
7100 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 te.'#:.filename:line'.lines.(def
7120 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault).......--strict............
7140 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d .......write.out.strict.Uniforum
7160 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 .conforming..po.file...-w,.--wid
7180 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 th=NUMBER.............set.output
71a0 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 .page.width.......--no-wrap.....
71c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d .............do.not.break.long.m
71e0 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 essage.lines,.longer.than.......
7200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f ...........................the.o
7220 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c utput.page.width,.into.several.l
7240 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ines...-s,.--sort-output........
7260 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d ......generate.sorted.output...-
7280 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f F,.--sort-by-file.............so
72a0 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 rt.output.by.file.location......
72c0 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 .--omit-header..............don'
72e0 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.`msgid.""'.e
7300 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 53 54 ntry.......--copyright-holder=ST
7320 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 6f 75 RING..set.copyright.holder.in.ou
7340 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 tput.......--foreign-user.......
7360 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 ......omit.FSF.copyright.in.outp
7380 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 ut.for.foreign.user...-m,.--msgs
73a0 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 tr-prefix[=STRING]...use.STRING.
73c0 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 or."".as.prefix.for.msgstr.entri
73e0 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 es...-M,.--msgstr-suffix[=STRING
7400 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 ]...use.STRING.or."".as.suffix.f
7420 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c or.msgstr.entries..Output.detail
7440 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s:...-e,.--no-escape............
7460 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 .do.not.use.C.escapes.in.output.
7480 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 (default)...-E,.--escape........
74a0 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c ........use.C.escapes.in.output,
74c0 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 .no.extended.chars.......--force
74e0 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 -po..............write.PO.file.e
7500 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 ven.if.empty...-i,.--indent.....
7520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 ...........indented.output.style
7540 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 .......--no-location...........s
7560 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 uppress.'#:.filename:line'.lines
7580 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 .......--add-location..........p
75a0 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 reserve.'#:.filename:line'.lines
75c0 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 .(default).......--strict.......
75e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 .........strict.Uniforum.output.
7600 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 style...-w,.--width=NUMBER......
7620 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 ....set.output.page.width.......
7640 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 --no-wrap...............do.not.b
7660 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 reak.long.message.lines,.longer.
7680 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 than............................
76a0 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 ...the.output.page.width,.into.s
76c0 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 everal.lines...-s,.--sort-output
76e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 ...........generate.sorted.outpu
7700 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t...-F,.--sort-by-file..........
7720 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 sort.output.by.file.location..Ou
7740 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 tput.details:...-e,.--no-escape.
7760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ............do.not.use.C.escapes
7780 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 .in.output.(default)...-E,.--esc
77a0 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
77c0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 .in.output,.no.extended.chars...
77e0 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 ....--force-po..............writ
7800 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d e.PO.file.even.if.empty...-i,.--
7820 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 indent................write.the.
7840 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 .po.file.using.indented.style...
7860 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-location...........do.n
7880 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 ot.write.'#:.filename:line'.line
78a0 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...-n,.--add-location..........
78c0 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 generate.'#:.filename:line'.line
78e0 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 s.(default).......--strict......
7900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f ..........write.out.strict.Unifo
7920 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d rum.conforming..po.file...-w,.--
7940 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 width=NUMBER..........set.output
7960 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 .page.width.......--no-wrap.....
7980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 ..........do.not.break.long.mess
79a0 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 age.lines,.longer.than..........
79c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 .....................the.output.
79e0 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 page.width,.into.several.lines..
7a00 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e .-s,.--sort-output...........gen
7a20 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 erate.sorted.output...-F,.--sort
7a40 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 -by-file..........sort.output.by
7a60 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a .file.location..Output.details:.
7a80 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ..-e,.--no-escape..........do.no
7aa0 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 t.use.C.escapes.in.output.(defau
7ac0 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 lt)...-E,.--escape.............u
7ae0 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e se.C.escapes.in.output,.no.exten
7b00 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 ded.chars.......--force-po......
7b20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
7b40 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 ...-i,.--indent.............writ
7b60 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d e.indented.output.style.......--
7b80 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 strict.............write.strict.
7ba0 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d uniforum.style...-w,.--width=NUM
7bc0 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a BER.......set.output.page.width.
7be0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ......--no-wrap............do.no
7c00 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 t.break.long.message.lines,.long
7c20 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.than.........................
7c40 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 ...the.output.page.width,.into.s
7c60 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 everal.lines...-s,.--sort-output
7c80 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 ........generate.sorted.output..
7ca0 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c Output.details:...-l,.--locale=L
7cc0 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a L_CC..........set.target.locale.
7ce0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 ......--no-translator.........as
7d00 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c sume.the.PO.file.is.automaticall
7d20 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 y.generated...-w,.--width=NUMBER
7d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a ..........set.output.page.width.
7d60 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ......--no-wrap...............do
7d80 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c .not.break.long.message.lines,.l
7da0 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 onger.than......................
7dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 .........the.output.page.width,.
7de0 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 into.several.lines..Output.detai
7e00 6c 73 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 ls:...-t,.--to-code=NAME........
7e20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d .....encoding.for.output.......-
7e40 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 -use-first................use.fi
7e60 72 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 rst.available.translation.for.ea
7e80 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ch..............................
7ea0 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c ....message,.don't.merge.several
7ec0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 .translations...-e,.--no-escape.
7ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 ...............do.not.use.C.esca
7f00 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d pes.in.output.(default)...-E,.--
7f20 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 escape...................use.C.e
7f40 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 scapes.in.output,.no.extended.ch
7f60 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ars.......--force-po............
7f80 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
7fa0 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...-i,.--indent.................
7fc0 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e ..write.the..po.file.using.inden
7fe0 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 ted.style.......--no-location...
8000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 ...........do.not.write.'#:.file
8020 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 name:line'.lines...-n,.--add-loc
8040 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 ation.............generate.'#:.f
8060 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 ilename:line'.lines.(default)...
8080 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 ....--strict...................w
80a0 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d rite.out.strict.Uniforum.conform
80c0 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 ing..po.file...-w,.--width=NUMBE
80e0 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 R.............set.output.page.wi
8100 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dth.......--no-wrap.............
8120 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c .....do.not.break.long.message.l
8140 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ines,.longer.than...............
8160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 ...................the.output.pa
8180 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d ge.width,.into.several.lines...-
81a0 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 s,.--sort-output..............ge
81c0 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 nerate.sorted.output...-F,.--sor
81e0 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 t-by-file.............sort.outpu
8200 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 t.by.file.location..Output.file.
8220 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 %s.already.exists..Please.specif
8240 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c y.the.locale.through.the.--local
8260 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 e.option.or.the.output..po.file.
8280 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e through.the.--output-file.option
82a0 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 ...Output.file.location.in.Java.
82c0 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 mode:...-r,.--resource=RESOURCE.
82e0 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 ....resource.name...-l,.--locale
8300 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 =LOCALE.........locale.name,.eit
8320 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 her.language.or.language_COUNTRY
8340 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 ...-d.DIRECTORY................b
8360 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f ase.directory.of.classes.directo
8380 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 ry.hierarchy.The.class.name.is.d
83a0 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c etermined.by.appending.the.local
83c0 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 e.name.to.the.resource.name,.sep
83e0 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 arated.with.an.underscore...The.
8400 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 -d.option.is.mandatory...The.cla
8420 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ss.is.written.under.the.specifie
8440 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 d.directory...Output.file.locati
8460 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c on.in.Tcl.mode:...-l,.--locale=L
8480 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 OCALE.........locale.name,.eithe
84a0 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 r.language.or.language_COUNTRY..
84c0 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 .-d.DIRECTORY................bas
84e0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 e.directory.of..msg.message.cata
8500 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d logs.The.-l.and.-d.options.are.m
8520 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 andatory...The..msg.file.is.writ
8540 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a ten.in.the.specified.directory..
8560 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 .Output.file.location.in.update.
8580 6d 6f 64 65 3a 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b mode:.The.result.is.written.back
85a0 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 .to.def.po........--backup=CONTR
85c0 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
85e0 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.......--suffix=SUFFIX.........
8600 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 override.the.usual.backup.suffix
8620 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 .The.version.control.method.may.
8640 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 be.selected.via.the.--backup.opt
8660 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 ion.or.through.the.VERSION_CONTR
8680 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 OL.environment.variable...Here.a
86a0 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 re.the.values:...none,.off......
86c0 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 .never.make.backups.(even.if.--b
86e0 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 ackup.is.given)...numbered,.t...
8700 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 ..make.numbered.backups...existi
8720 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 ng,.nil...numbered.if.numbered.b
8740 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 ackups.exist,.simple.otherwise..
8760 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d .simple,.never...always.make.sim
8780 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 ple.backups.The.backup.suffix.is
87a0 20 60 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f .`~',.unless.set.with.--suffix.o
87c0 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 r.the.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.envir
87e0 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f onment.variable...Output.file.lo
8800 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e cation:...-d,.--default-domain=N
8820 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 AME......use.NAME.po.for.output.
8840 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d (instead.of.messages.po)...-o,.-
8860 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 -output=FILE..............write.
8880 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d output.to.specified.file...-p,.-
88a0 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 -output-dir=DIR...........output
88c0 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f .files.will.be.placed.in.directo
88e0 72 79 20 44 49 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 ry.DIR.If.output.file.is.-,.outp
8900 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 ut.is.written.to.standard.output
8920 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d ...Output.file.location:...-o,.-
8940 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 -output-file=FILE.........write.
8960 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 output.to.specified.file.The.res
8980 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 ults.are.written.to.standard.out
89a0 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 put.if.no.output.file.is.specifi
89c0 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c ed.or.if.it.is.-...Output.file.l
89e0 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c ocation:...-o,.--output-file=FIL
8a00 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 E......write.output.to.specified
8a20 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 .PO.file.If.no.output.file.is.gi
8a40 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 ven,.it.depends.on.the.--locale.
8a60 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 option.or.the.user's.locale.sett
8a80 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 ing...If.it.is.-,.the.results.ar
8aa0 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f e.written.to.standard.output...O
8ac0 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 utput.file.location:...-o,.--out
8ae0 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 put-file=FILE......write.output.
8b00 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 to.specified.file.......--strict
8b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e ................enable.strict.Un
8b40 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c iforum.mode.If.output.file.is.-,
8b60 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f .output.is.written.to.standard.o
8b80 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 utput...Output.file.location:...
8ba0 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 -o,.--output-file=FILE......writ
8bc0 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 e.output.to.specified.file.The.r
8be0 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f esults.are.written.to.standard.o
8c00 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 utput.if.no.output.file.is.speci
8c20 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 fied.or.if.it.is.-...Output.file
8c40 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 .location:...-o,.--output-file=F
8c60 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ILE...write.output.to.specified.
8c80 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 file.The.results.are.written.to.
8ca0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c standard.output.if.no.output.fil
8cc0 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f e.is.specified.or.if.it.is.-...O
8ce0 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 utput.format:...-s,.--short.....
8d00 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 ......short.host.name...-f,.--fq
8d20 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e dn,.--long....long.host.name,.in
8d40 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 cludes.fully.qualified.domain.na
8d60 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e me,...........................an
8d80 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 d.aliases...-i,.--ip-address....
8da0 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 50 72 ..addresses.for.the.hostname..Pr
8dc0 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 int.the.machine's.hostname...Rep
8de0 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 ort.bugs.to.<bug-gnu-gettext@gnu
8e00 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 .org>...The.FILTER.can.be.any.pr
8e20 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 ogram.that.reads.a.translation.f
8e40 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 rom.standard.input.and.writes.a.
8e60 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 modified.translation.to.standard
8e80 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f .output...The.following.msgid.co
8ea0 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 ntains.non-ASCII.characters..Thi
8ec0 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 s.will.cause.problems.to.transla
8ee0 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e tors.who.use.a.character.encodin
8f00 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 g.different.from.yours..Consider
8f20 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 .using.a.pure.ASCII.msgid.instea
8f40 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 d..%s..The.new.message.catalog.s
8f60 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 hould.contain.your.email.address
8f80 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 ,.so.that.users.can.give.you.fee
8fa0 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e dback.about.the.translations,.an
8fc0 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 d.so.that.maintainers.can.contac
8fe0 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 t.you.in.case.of.unexpected.tech
9000 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 nical.problems...Try.`%s.--help'
9020 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e .for.more.information...Try.usin
9040 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 0a 00 g.the.following,.valid.for.%s:..
9060 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 Unifies.duplicate.translations.i
9080 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 n.a.translation.catalog..Finds.d
90a0 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d uplicate.translations.of.the.sam
90c0 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 e.message.ID...Such.duplicates.a
90e0 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 re.invalid.input.for.other.progr
9100 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 ams.like.msgfmt,.msgmerge.or.msg
9120 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 cat...By.default,.duplicates.are
9140 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 .merged.together...When.using.th
9160 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 e.--repeated.option,.only.duplic
9180 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d ates.are.output,.and.all.other.m
91a0 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 essages.are.discarded...Comments
91c0 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 .and.extracted.comments.will.be.
91e0 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d cumulated,.except.that.if.--use-
9200 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 first.is.specified,.they.will.be
9220 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .taken.from.the.first.translatio
9240 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c n...File.positions.will.be.cumul
9260 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f ated...When.using.the.--unique.o
9280 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e ption,.duplicates.are.discarded.
92a0 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 ..Unknown.system.error.Usage:.%s
92c0 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f .[OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].CO
92e0 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 MMAND.[COMMAND-OPTION]..Usage:.%
9300 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e s.[OPTION].FILTER.[FILTER-OPTION
9320 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a ]..Usage:.%s.[OPTION].INPUTFILE.
9340 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 .Usage:.%s.[OPTION].URL.FILE..Us
9360 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 age:.%s.[OPTION].[FILE].....Usag
9380 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 e:.%s.[OPTION].[INPUTFILE]..Usag
93a0 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 e:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].....U
93c0 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d sage:.%s.[OPTION].[TEXTDOMAIN].M
93e0 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 SGID.MSGID-PLURAL.COUNT..Usage:.
9400 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d %s.[OPTION].[[TEXTDOMAIN].MSGID]
9420 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e .or:....%s.[OPTION].-s.[MSGID]..
9440 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 ...Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref
9460 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d .pot..Usage:.%s.[OPTION].filenam
9480 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 e.po......Useful.FILTER-OPTIONs.
94a0 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 when.the.FILTER.is.'sed':...-e,.
94c0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 --expression=SCRIPT.....add.SCRI
94e0 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 PT.to.the.commands.to.be.execute
9500 64 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 d...-f,.--file=SCRIPTFILE.......
9520 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 add.the.contents.of.SCRIPTFILE.t
9540 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.the.commands..................
9560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 ...............to.be.executed...
9580 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 -n,.--quiet,.--silent.......supp
95a0 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 ress.automatic.printing.of.patte
95c0 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 rn.space..Valid.arguments.are:.W
95e0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 ritten.by.%s...You.are.in.a.lang
9600 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 uage.indifferent.environment...P
9620 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 lease.set.your.LANG.environment.
9640 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 variable,.as.described.in.the.AB
9660 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 OUT-NLS.file...This.is.necessary
9680 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .so.you.can.test.your.translatio
96a0 6e 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 ns...`domain.%s'.directive.ignor
96c0 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e ed.`msgid'.and.`msgid_plural'.en
96e0 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e tries.do.not.both.begin.with.'\n
9700 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 '.`msgid'.and.`msgid_plural'.ent
9720 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 ries.do.not.both.end.with.'\n'.`
9740 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e msgid'.and.`msgstr'.entries.do.n
9760 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 ot.both.begin.with.'\n'.`msgid'.
9780 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 and.`msgstr'.entries.do.not.both
97a0 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 .end.with.'\n'.`msgid'.and.`msgs
97c0 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 tr[%u]'.entries.do.not.both.begi
97e0 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr[
9800 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 %u]'.entries.do.not.both.end.wit
9820 68 20 27 5c 6e 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f h.'\n'.a.format.specification.fo
9840 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 r.argument.%u.doesn't.exist.in.'
9860 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 %s'.a.format.specification.for.a
9880 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 rgument.%u,.as.in.'%s',.doesn't.
98a0 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 exist.in.'msgid'.a.format.specif
98c0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 ication.for.argument.'%s'.doesn'
98e0 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 t.exist.in.'%s'.a.format.specifi
9900 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 cation.for.argument.'%s',.as.in.
9920 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 '%s',.doesn't.exist.in.'msgid'.a
9940 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 .format.specification.for.argume
9960 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 nt.{%u}.doesn't.exist.in.'%s'.a.
9980 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e format.specification.for.argumen
99a0 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 t.{%u},.as.in.'%s',.doesn't.exis
99c0 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 t.in.'msgid'.ambiguous.argument.
99e0 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 `%s'.for.`%s'.at.least.one.sed.s
9a00 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 cript.must.be.specified.at.least
9a20 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 .two.files.must.be.specified.at.
9a40 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b most.one.input.file.allowed.back
9a60 75 70 20 74 79 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 up.type.cannot.create.a.temporar
9a80 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 y.directory.using.template."%s".
9aa0 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 cannot.create.output.file."%s".c
9ac0 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 annot.create.pipe.cannot.find.a.
9ae0 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 temporary.directory,.try.setting
9b00 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 .$TMPDIR.cannot.open.backup.file
9b20 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 ."%s".for.writing.cannot.set.up.
9b40 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 nonblocking.I/O.to.%s.subprocess
9b60 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 .communication.with.%s.subproces
9b80 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 s.failed.compilation.of.Java.cla
9ba0 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 ss.failed,.please.try.--verbose.
9bc0 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 or.set.$JAVAC.conversion.failure
9be0 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 .could.not.get.host.name.domain.
9c00 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 "%s".in.input.file.`%s'.doesn't.
9c20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 contain.a.header.entry.with.a.ch
9c40 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 arset.specification.domain.name.
9c60 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 "%s".not.suitable.as.file.name.d
9c80 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 omain.name."%s".not.suitable.as.
9ca0 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 file.name:.will.use.prefix.dupli
9cc0 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d cate.message.definition.empty.`m
9ce0 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 sgstr'.entry.ignored.end-of-file
9d00 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 .within.string.end-of-line.withi
9d20 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 n.string.error.after.reading."%s
9d40 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 ".error.reading."%s".error.readi
9d60 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 ng.current.directory.error.while
9d80 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 .opening."%s".for.reading.error.
9da0 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 while.opening."%s".for.writing.e
9dc0 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 rror.while.reading."%s".error.wh
9de0 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 ile.writing."%s".file.error.writ
9e00 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 ing."%s".error.writing.stdout.ex
9e20 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 actly.2.input.files.required.exa
9e40 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 ctly.one.input.file.required.exp
9e60 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 ected.two.arguments.failed.to.cr
9e80 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 eate."%s".fdopen().failed.field.
9ea0 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 `%s'.still.has.initial.default.v
9ec0 61 6c 75 65 0a 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e alue..file."%s".contains.a.not.N
9ee0 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 UL.terminated.string.file."%s".i
9f00 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 s.not.in.GNU..mo.format.file."%s
9f20 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 ".truncated.first.plural.form.ha
9f40 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 s.nonzero.index.format.specifica
9f60 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f tions.in.'%s'.are.not.a.subset.o
9f80 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 f.those.in.'msgid'.format.specif
9fa0 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 ications.in.'msgid'.and.'%s'.are
9fc0 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .not.equivalent.format.specifica
9fe0 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 tions.in.'msgid'.and.'%s'.for.ar
a000 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 gument.%u.are.not.the.same.forma
a020 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 t.specifications.in.'msgid'.and.
a040 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 '%s'.for.argument.'%s'.are.not.t
a060 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e he.same.format.specifications.in
a080 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b .'msgid'.and.'%s'.for.argument.{
a0a0 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 %u}.are.not.the.same.format.spec
a0c0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d ifications.in.'msgid'.expect.a.m
a0e0 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 apping,.those.in.'%s'.expect.a.t
a100 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d uple.format.specifications.in.'m
a120 73 67 69 64 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 sgid'.expect.a.tuple,.those.in.'
a140 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 %s'.expect.a.mapping.found.%d.fa
a160 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 tal.error.found.%d.fatal.errors.
a180 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 fuzzy.`msgstr'.entry.ignored.hea
a1a0 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 der.field.`%s'.should.start.at.b
a1c0 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 eginning.of.line..headerfield.`%
a1e0 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c s'.missing.in.header..iconv.fail
a200 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 ure.impossible.selection.criteri
a220 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 a.specified.(%d.<.n.<.%d).incomp
a240 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f lete.multibyte.sequence.at.end.o
a260 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 f.file.incomplete.multibyte.sequ
a280 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 ence.at.end.of.line.inconsistent
a2a0 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e .use.of.#~.input.file.`%s'.doesn
a2c0 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 't.contain.a.header.entry.with.a
a2e0 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .charset.specification.input.fil
a300 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 e.doesn't.contain.a.header.entry
a320 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e .with.a.charset.specification.in
a340 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 ternationalized.messages.should.
a360 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 not.contain.the.`\%c'.escape.seq
a380 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 uence.invalid.argument.`%s'.for.
a3a0 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e `%s'.invalid.control.sequence.in
a3c0 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 valid.multibyte.sequence.invalid
a3e0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 .nplurals.value.invalid.plural.e
a400 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c xpression.keyword."%s".unknown.l
a420 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 anguage.`%s'.unknown.memory.exha
a440 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c usted.message.catalog.has.plural
a460 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 .form.translations,.but.lacks.a.
a480 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a header.entry.with."Plural-Forms:
a4a0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 .nplurals=INTEGER;.plural=EXPRES
a4c0 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 SION;".message.catalog.has.plura
a4e0 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 l.form.translations....missing.`
a500 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d msgid_plural'.section.missing.`m
a520 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d sgstr'.section.missing.`msgstr[]
a540 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6d 69 73 73 '.section.missing.arguments.miss
a560 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 ing.command.name.missing.filter.
a580 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 name.msgstr.has.too.many.keyboar
a5a0 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 d.accelerator.marks.'%c'.msgstr.
a5c0 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d lacks.the.keyboard.accelerator.m
a5e0 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 ark.'%c'.no.input.file.given.no.
a600 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 input.files.given.not.a.valid.Ja
a620 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 va.class.name:.%s.nplurals.=.%lu
a640 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 .but.plural.expression.can.produ
a660 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 ce.values.as.large.as.%lu.nplura
a680 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 ls.=.%lu....number.of.format.spe
a6a0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 cifications.in.'msgid'.and.'%s'.
a6c0 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f does.not.match.option.'%c'.canno
a6e0 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 68 61 73 20 t.be.used.before.'K'.or.'T'.has.
a700 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e been.specified.plural.expression
a720 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f .can.produce.arithmetic.exceptio
a740 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c ns,.possibly.division.by.zero.pl
a760 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 ural.expression.can.produce.divi
a780 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 sion.by.zero.plural.expression.c
a7a0 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 an.produce.integer.overflow.plur
a7c0 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 al.expression.can.produce.negati
a7e0 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 ve.values.plural.form.has.wrong.
a800 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 index.plural.handling.is.a.GNU.g
a820 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 ettext.extension.present.charset
a840 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 ."%s".is.not.a.portable.encoding
a860 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 .name.read.from.%s.subprocess.fa
a880 69 6c 65 64 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 iled.seek."%s".offset.%ld.failed
a8a0 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 .some.header.fields.still.have.t
a8c0 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 73 74 61 6e 64 61 he.initial.default.value..standa
a8e0 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 65 74 20 rd.input.standard.output.target.
a900 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 charset."%s".is.not.a.portable.e
a920 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 ncoding.name..the.argument.to.%s
a940 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 .should.be.a.single.punctuation.
a960 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 character.this.file.may.not.cont
a980 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ain.domain.directives.this.messa
a9a0 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 ge.is.used.but.not.defined.in.%s
a9c0 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 .this.message.is.used.but.not.de
a9e0 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 fined....this.message.should.def
aa00 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 ine.plural.forms.this.message.sh
aa20 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f ould.not.define.plural.forms.too
aa40 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c .many.arguments.too.many.errors,
aa60 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 .aborting.two.different.charsets
aa80 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 ."%s".and."%s".in.input.file.war
aaa0 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 ning:..warning:.PO.file.header.f
aac0 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 uzzy..warning:.PO.file.header.mi
aae0 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 ssing.or.invalid..warning:.chars
ab00 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 et.conversion.will.not.work..war
ab20 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 ning:.file.`%s'.extension.`%s'.i
ab40 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f s.unknown;.will.try.C.warning:.o
ab60 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 lder.versions.of.msgfmt.will.giv
ab80 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 e.an.error.on.this..warning:.thi
aba0 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 s.message.is.not.used.write.to.%
abc0 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 67 72 65 s.subprocess.failed.write.to.gre
abe0 70 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 p.subprocess.failed.write.to.std
ac00 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 out.failed.xgettext.cannot.work.
ac20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f without.keywords.to.look.for.Pro
ac40 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 ject-Id-Version:.GNU.gettext.0.1
ac60 31 2e 31 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 1.1.POT-Creation-Date:.2002-04-2
ac80 34 20 31 39 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 4.19:27+0200.PO-Revision-Date:.2
aca0 30 30 32 2d 30 34 2d 32 34 20 31 39 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 002-04-24.19:27+0200.Last-Transl
acc0 61 74 6f 72 3a 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 4c 61 ator:.Automatically.generated.La
ace0 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 6e 6f 6e 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 nguage-Team:.none.MIME-Version:.
ad00 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
ad20 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
ad40 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 oding:.8bit.Plural-Forms:.nplura
ad60 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d ls=2;.plural=(n.!=.1);....-d,.--
ad80 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 domain=TEXTDOMAIN...retrieve.tra
ada0 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a nslated.message.from.TEXTDOMAIN.
adc0 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 ..-e........................enab
ade0 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 le.expansion.of.some.escape.sequ
ae00 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ences...-E......................
ae20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 ..(ignored.for.compatibility)...
ae40 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 -h,.--help................displa
ae60 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 y.this.help.and.exit...-V,.--ver
ae80 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e sion.............display.version
aea0 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d .information.and.exit...[TEXTDOM
aec0 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 AIN]..............retrieve.trans
aee0 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 lated.message.from.TEXTDOMAIN...
af00 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c MSGID.MSGID-PLURAL........transl
af20 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 ate.MSGID.(singular)./.MSGID-PLU
af40 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 RAL.(plural)...COUNT............
af60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 .........choose.singular/plural.
af80 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 form.based.on.this.value....-d,.
afa0 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 --domain=TEXTDOMAIN...retrieve.t
afc0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 ranslated.messages.from.TEXTDOMA
afe0 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 IN...-e........................e
b000 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 nable.expansion.of.some.escape.s
b020 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 equences...-E...................
b040 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 .....(ignored.for.compatibility)
b060 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 ...-h,.--help................dis
b080 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 play.this.help.and.exit...-n....
b0a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 ....................suppress.tra
b0c0 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 iling.newline...-V,.--version...
b0e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d ..........display.version.inform
b100 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 ation.and.exit...[TEXTDOMAIN].MS
b120 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d GID........retrieve.translated.m
b140 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 essage.corresponding............
b160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 .................to.MSGID.from.T
b180 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 EXTDOMAIN...done...%d.translated
b1a0 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 .message.%d.translated.messages.
b1c0 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 %s..%s.and.%s.are.mutually.exclu
b1e0 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 sive.%s.and.explicit.file.names.
b200 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c are.mutually.exclusive.%s.is.onl
b220 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 y.valid.with.%s.%s.is.only.valid
b240 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 e2 80 9c .with.%s.or.%s.%s.requires.a....
b260 1b 5b 31 6d 2d 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 73 70 65 63 69 66 69 63 .[1m-d.directory.[0m....specific
b280 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 2d 6c 20 6c 6f ation.%s.requires.a.....[1m-l.lo
b2a0 63 61 6c 65 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 cale.[0m....specification.%s.sub
b2c0 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 process.%s.subprocess.I/O.error.
b2e0 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 %s.subprocess.failed.%s.subproce
b300 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 ss.failed.with.exit.code.%d.%s.s
b320 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 25 73 ubprocess.got.fatal.signal.%d.%s
b340 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 .subprocess.terminated.with.exit
b360 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 .code.%d.%s:.illegal.option.--.%
b380 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a c..%s:.invalid.option.--.%c..%s:
b3a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e .option.....[1m%c%s.[0m....doesn
b3c0 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
b3e0 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 .....[1m%s.[0m....is.ambiguous..
b400 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 72 65 71 75 %s:.option.....[1m%s.[0m....requ
b420 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 ires.an.argument..%s:.option....
b440 1b 5b 31 6d 2d 2d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e .[1m--%s.[0m....doesn't.allow.an
b460 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 57 20 .argument..%s:.option.....[1m-W.
b480 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d %s.[0m....doesn't.allow.an.argum
b4a0 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 2d 57 20 25 73 1b 5b 30 6d ent..%s:.option.....[1m-W.%s.[0m
b4c0 e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 ....is.ambiguous..%s:.option.req
b4e0 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 uires.an.argument.--.%c..%s:.unr
b500 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 25 73 1b 5b 30 6d ecognized.option.....[1m%c%s.[0m
b520 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 .....%s:.unrecognized.option....
b540 1b 5b 31 6d 2d 2d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 .[1m--%s.[0m.....%s:.warning:..%
b560 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 s:.warning:.source.file.contains
b580 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 .fuzzy.translation.%s:%d:.invali
b5a0 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c d.string.definition.%s:%d:.inval
b5c0 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 id.string.expression.%s:%d:.miss
b5e0 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e ing.number.after.#.%s:%d:.warnin
b600 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 g:.unterminated.character.consta
b620 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 nt.%s:%d:.warning:.unterminated.
b640 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 string.literal.%sRead.%ld.old.+.
b660 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 %ld.reference,.merged.%ld,.fuzzi
b680 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c ed.%ld,.missing.%ld,.obsolete.%l
b6a0 64 2e 0a 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 d.......[1m%s.[0m....is.not.a.va
b6c0 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 e2 80 98 lid.%s.format.string,.unlike....
b6e0 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e .[1mmsgid.[0m....,.%d.fuzzy.tran
b700 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 slation.,.%d.fuzzy.translations.
b720 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 ,.%d.untranslated.message.,.%d.u
b740 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 ntranslated.messages.-.Convert.t
b760 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 he.translation.catalog.to.%s.usi
b780 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c ng.'msgconv',...then.apply.'%s',
b7a0 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 ...then.convert.back.to.%s.using
b7c0 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c .'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.a.l
b7e0 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 ocale.with.encoding.%s,...conver
b800 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 t.the.translation.catalog.to.%s.
b820 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 using.'msgconv',...then.apply.'%
b840 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 s',...then.convert.back.to.%s.us
b860 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 ing.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to.
b880 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f a.locale.with.encoding.%s...--jo
b8a0 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 in-existing.cannot.be.used.when.
b8c0 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 output.is.written.to.stdout....b
b8e0 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 6e ut.header.entry.lacks.a.....[1mn
b900 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 plurals=INTEGER.[0m....attribute
b920 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 e2 80 9c ....but.header.entry.lacks.a....
b940 1b 5b 31 6d 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 61 74 74 .[1mplural=EXPRESSION.[0m....att
b960 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 ribute....but.some.messages.have
b980 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 .one.plural.form....but.some.mes
b9a0 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 sages.have.%lu.plural.forms....b
b9c0 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 ut.some.messages.have.only.one.p
b9e0 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 lural.form....but.some.messages.
ba00 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 75 have.only.%lu.plural.forms....bu
ba20 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e t.this.definition.is.similar....
ba40 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 this.is.the.location.of.the.firs
ba60 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 t.definition.<stdin>.A.special.b
ba80 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 30 1b 5b uiltin.command.called.....[1m0.[
baa0 30 6d e2 80 99 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 0m....outputs.the.translation,.f
bac0 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 ollowed.by.a.null.byte...The.out
bae0 70 75 74 20 6f 66 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 put.of.....[1mmsgexec.0.[0m....i
bb00 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 78 s.suitable.as.input.for.....[1mx
bb20 61 72 67 73 20 2d 30 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 args.-0.[0m......Applies.a.comma
bb40 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e nd.to.all.translations.of.a.tran
bb60 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e slation.catalog..The.COMMAND.can
bb80 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 .be.any.program.that.reads.a.tra
bba0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 nslation.from.standard.input...I
bbc0 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 t.is.invoked.once.for.each.trans
bbe0 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 lation...Its.output.becomes.msge
bc00 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 xec's.output...msgexec's.return.
bc20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a code.is.the.maximum.return.code.
bc40 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 across.all.invocations...Applies
bc60 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 .a.filter.to.all.translations.of
bc80 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 .a.translation.catalog...Attribu
bca0 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a te.manipulation:.......--set-fuz
bcc0 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 zy.............set.all.messages.
bce0 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 7a 7a 79 1b 5b 30 6d e2 80 99 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 ....[1mfuzzy.[0m..........--clea
bd00 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 r-fuzzy...........set.all.messag
bd20 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c es.non-'fuzzy'.......--set-obsol
bd40 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 ete..........set.all.messages.ob
bd60 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 solete.......--clear-obsolete...
bd80 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 .....set.all.messages.non-obsole
bda0 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 te.......--fuzzy................
bdc0 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 .synonym.for.--only-fuzzy.--clea
bde0 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 r-fuzzy.......--obsolete........
be00 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 ......synonym.for.--only-obsolet
be20 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 e.--clear-obsolete..Cannot.conve
be40 72 74 20 66 72 6f 6d 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 74 6f 20 e2 80 9c 1b rt.from.....[1m%s.[0m....to.....
be60 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 [1m%s.[0m.....%s.relies.on.iconv
be80 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 (),.and.iconv().does.not.support
bea0 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 .this.conversion..Cannot.convert
bec0 20 66 72 6f 6d 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 74 6f 20 e2 80 9c 1b 5b 31 .from.....[1m%s.[0m....to.....[1
bee0 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 m%s.[0m.....%s.relies.on.iconv()
bf00 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 ..This.version.was.built.without
bf20 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 .iconv()..Charset.....[1m%s.[0m.
bf40 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 ...is.not.a.portable.encoding.na
bf60 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 me..Message.conversion.to.user's
bf80 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 .charset.might.not.work...Charse
bfa0 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 t.....[1m%s.[0m....is.not.suppor
bfc0 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 ted..%s.relies.on.iconv(),.and.i
bfe0 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 conv().does.not.support.....[1m%
c000 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d s.[0m......Charset.....[1m%s.[0m
c020 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 ....is.not.supported..%s.relies.
c040 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 on.iconv()..This.version.was.bui
c060 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 lt.without.iconv()...Charset.mis
c080 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 sing.in.header..Message.conversi
c0a0 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f on.to.user's.charset.will.not.wo
c0c0 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 rk...Choice.of.input.file.langua
c0e0 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 ge:...-L,.--language=NAME.......
c100 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e .....recognise.the.specified.lan
c120 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 guage...........................
c140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f .........(C,.C++,.ObjectiveC,.PO
c160 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Python,.Lisp,.................
c180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 ...................EmacsLisp,.li
c1a0 62 72 65 70 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 brep,.Java,.awk,.YCP,.Tcl,......
c1c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 53 ..............................RS
c1e0 54 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 T,.Glade)...-C,.--c++...........
c200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 ...........shorthand.for.--langu
c220 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 age=C++.By.default.the.language.
c240 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 is.guessed.depending.on.the.inpu
c260 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 t.file.name.extension...Compare.
c280 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 two.Uniforum.style..po.files.to.
c2a0 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 check.that.both.contain.the.same
c2c0 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e .set.of.msgid.strings...The.def.
c2e0 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 po.file.is.an.existing.PO.file.w
c300 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 ith.the.translations...The.ref.p
c320 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 ot.file.is.the.last.created.PO.f
c340 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 ile,.or.a.PO.Template.file.(gene
c360 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 rally.created.by.xgettext)...Thi
c380 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f s.is.useful.for.checking.that.yo
c3a0 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 u.have.translated.each.and.every
c3c0 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 .message.in.your.program...Where
c3e0 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c .an.exact.match.cannot.be.found,
c400 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 .fuzzy.matching.is.used.to.produ
c420 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e ce.better.diagnostics...Concaten
c440 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f ates.and.merges.the.specified.PO
c460 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 .files..Find.messages.which.are.
c480 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 common.to.two.or.more.of.the.spe
c4a0 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d cified.PO.files..By.using.the.--
c4c0 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e more-than.option,.greater.common
c4e0 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 ality.may.be.requested.before.me
c500 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c ssages.are.printed...Conversely,
c520 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 .the.--less-than.option.may.be.u
c540 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 sed.to.specify.less.commonality.
c560 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 before.messages.are.printed.(i.e
c580 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 ..--less-than=2.will.only.print.
c5a0 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 the.unique.messages)...Translati
c5c0 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e ons,.comments.and.extract.commen
c5e0 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 ts.will.be.cumulated,.except.tha
c600 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 t.if.--use-first.is.specified,.t
c620 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 hey.will.be.taken.from.the.first
c640 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 6c 65 20 70 6f .PO.file.to.define.them..File.po
c660 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 sitions.from.all.PO.files.will.b
c680 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c e.cumulated...Continuing.anyway,
c6a0 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 .expect.parse.errors..Continuing
c6c0 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 20 20 2d 74 .anyway..Conversion.target:...-t
c6e0 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 ,.--to-code=NAME..........encodi
c700 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 ng.for.output.The.default.encodi
c720 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 ng.is.the.current.locale's.encod
c740 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 ing...Convert.binary.message.cat
c760 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 2e alog.to.Uniforum.style..po.file.
c780 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 ..Converts.a.translation.catalog
c7a0 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 .to.a.different.character.encodi
c7c0 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 ng...Copyright.(C).%s.Free.Softw
c7e0 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 are.Foundation,.Inc..This.is.fre
c800 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 e.software;.see.the.source.for.c
c820 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a opying.conditions...There.is.NO.
c840 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 warranty;.not.even.for.MERCHANTA
c860 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c BILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICUL
c880 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 AR.PURPOSE...Created.%s...Create
c8a0 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 s.a.new.PO.file,.initializing.th
c8c0 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 e.meta.information.with.values.f
c8e0 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 rom.the.user's.environment...Cre
c900 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 ates.an.English.translation.cata
c920 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 log...The.input.file.is.the.last
c940 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 .created.English.PO.file,.or.a.P
c960 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 O.Template.file.(generally.creat
c980 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 ed.by.xgettext)...Untranslated.e
c9a0 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ntries.are.assigned.a.translatio
c9c0 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 n.that.is.identical.to.the.msgid
c9e0 2c 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 6d 61 72 6b 65 64 20 66 75 7a 7a 79 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 ,.and.are.marked.fuzzy...Display
ca00 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 .native.language.translation.of.
ca20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 a.textual.message.whose.grammati
ca40 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 cal.form.depends.on.a.number...D
ca60 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 isplay.native.language.translati
ca80 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 45 6d 70 74 79 20 on.of.a.textual.message...Empty.
caa0 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 msgid...It.is.reserved.by.GNU.ge
cac0 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 ttext:.gettext("").returns.the.h
cae0 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f eader.entry.with.meta.informatio
cb00 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 n,.not.the.empty.string...Englis
cb20 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 h.translations.for.%s.package.Ex
cb40 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 tract.translatable.strings.from.
cb60 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c given.input.files...Extracts.all
cb80 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c .messages.of.a.translation.catal
cba0 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 og.that.match.a.given.pattern.or
cbc0 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c .belong.to.some.given.source.fil
cbe0 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e es...Fetches.and.outputs.the.con
cc00 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 55 52 4c 20 63 61 6e tents.of.an.URL...If.the.URL.can
cc20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 61 63 63 not.be.accessed,.the.locally.acc
cc40 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 00 46 essible.FILE.is.used.instead...F
cc60 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 ilters.the.messages.of.a.transla
cc80 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 tion.catalog.according.to.their.
cca0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 attributes,.and.manipulates.the.
ccc0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 attributes...Find.messages.which
cce0 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 .are.common.to.two.or.more.of.th
cd00 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 e.specified.PO.files..By.using.t
cd20 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 he.--more-than.option,.greater.c
cd40 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f ommonality.may.be.requested.befo
cd60 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 re.messages.are.printed...Conver
cd80 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 sely,.the.--less-than.option.may
cda0 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 .be.used.to.specify.less.commona
cdc0 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 lity.before.messages.are.printed
cde0 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 .(i.e..--less-than=2.will.only.p
ce00 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e rint.the.unique.messages)...Tran
ce20 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 slations,.comments.and.extract.c
ce40 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f omments.will.be.preserved,.but.o
ce60 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 nly.from.the.first.PO.file.to.de
ce80 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 fine.them...File.positions.from.
cea0 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a all.PO.files.will.be.cumulated..
cec0 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a .Found.more.than.one..pot.file..
cee0 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 Please.specify.the.input..pot.fi
cf00 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 le.through.the.--input.option...
cf20 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e Found.no..pot.file.in.the.curren
cf40 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 t.directory..Please.specify.the.
cf60 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e input..pot.file.through.the.--in
cf80 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 put.option...Generate.binary.mes
cfa0 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c sage.catalog.from.textual.transl
cfc0 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 ation.description...If.the.TEXTD
cfe0 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 OMAIN.parameter.is.not.given,.th
d000 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a e.domain.is.determined.from.the.
d020 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e environment.variable.TEXTDOMAIN.
d040 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ..If.the.message.catalog.is.not.
d060 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 found.in.the.regular.directory,.
d080 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 another.location.can.be.specifie
d0a0 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 d.with.the.environment.variable.
d0c0 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 TEXTDOMAINDIR..Standard.search.d
d0e0 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 irectory:.%s..If.the.TEXTDOMAIN.
d100 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 parameter.is.not.given,.the.doma
d120 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f in.is.determined.from.the.enviro
d140 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 nment.variable.TEXTDOMAIN...If.t
d160 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 he.message.catalog.is.not.found.
d180 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 in.the.regular.directory,.anothe
d1a0 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 r.location.can.be.specified.with
d1c0 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f .the.environment.variable.TEXTDO
d1e0 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f MAINDIR..When.used.with.the.-s.o
d200 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 ption.the.program.behaves.like.t
d220 68 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 65 63 68 6f 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 he.....[1mecho.[0m....command..B
d240 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 ut.it.does.not.simply.copy.its.a
d260 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f rguments.to.stdout...Instead.tho
d280 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 se.messages.found.in.the.selecte
d2a0 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 d.catalog.are.translated..Standa
d2c0 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 rd.search.directory:.%s..Informa
d2e0 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 tive.output:...-h,.--help.......
d300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 ..............display.this.help.
d320 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 and.exit...-V,.--version........
d340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ..........output.version.informa
d360 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 tion.and.exit..Informative.outpu
d380 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t:...-h,.--help.................
d3a0 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 .display.this.help.and.exit...-V
d3c0 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 ,.--version...............output
d3e0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 .version.information.and.exit..I
d400 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 nformative.output:...-h,.--help.
d420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 .................display.this.he
d440 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 lp.and.exit...-V,.--version.....
d460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ..........output.version.informa
d480 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 tion.and.exit.......--statistics
d4a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f ............print.statistics.abo
d4c0 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 ut.translations...-v,.--verbose.
d4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 ..............increase.verbosity
d500 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 .level..Informative.output:...-h
d520 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 ,.--help..................displa
d540 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 y.this.help.and.exit...-V,.--ver
d560 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f sion...............output.versio
d580 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 n.information.and.exit...-v,.--v
d5a0 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 erbose...............increase.ve
d5c0 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 rbosity.level...-q,.--quiet,.--s
d5e0 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e ilent.......suppress.progress.in
d600 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 dicators..Informative.output:...
d620 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 -h,.--help...............display
d640 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 .this.help.and.exit...-V,.--vers
d660 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e ion............output.version.in
d680 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f formation.and.exit...-v,.--verbo
d6a0 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 se............increase.verbosity
d6c0 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f .level..Input.file.interpretatio
d6e0 6e 3a 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n:...-c,.--check................
d700 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 .perform.all.the.checks.implied.
d720 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 by..............................
d740 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 ...--check-format,.--check-heade
d760 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d r,.--check-domain.......--check-
d780 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 format..........check.language.d
d7a0 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d ependent.format.strings.......--
d7c0 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 check-header..........verify.pre
d7e0 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 sence.and.contents.of.the.header
d800 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 .entry.......--check-domain.....
d820 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e .....check.for.conflicts.between
d840 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .domain.directives..............
d860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 ...................and.the.--out
d880 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f put-file.option...-C,.--check-co
d8a0 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 mpatibility...check.that.GNU.msg
d8c0 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 20 fmt.behaves.like.X/Open.msgfmt..
d8e0 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 52 5d .....--check-accelerators[=CHAR]
d900 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 ..check.presence.of.keyboard.acc
d920 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 elerators.for...................
d940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d ..............menu.items...-f,.-
d960 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 -use-fuzzy.............use.fuzzy
d980 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c .entries.in.output..Input.file.l
d9a0 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 ocation.in.Java.mode:...-r,.--re
d9c0 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 source=RESOURCE..resource.name..
d9e0 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 .-l,.--locale=LOCALE......locale
da00 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 .name,.either.language.or.langua
da20 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 ge_COUNTRY.The.class.name.is.det
da40 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ermined.by.appending.the.locale.
da60 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 name.to.the.resource.name,.separ
da80 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c ated.with.an.underscore...The.cl
daa0 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 41 ass.is.located.using.the.CLASSPA
dac0 54 48 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 TH...Input.file.location.in.Tcl.
dae0 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 mode:...-l,.--locale=LOCALE.....
db00 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 .locale.name,.either.language.or
db20 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 .language_COUNTRY...-d.DIRECTORY
db40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e .............base.directory.of..
db60 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 msg.message.catalogs.The.-l.and.
db80 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e -d.options.are.mandatory...The..
dba0 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 msg.file.is.located.in.the.speci
dbc0 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 fied.directory...Input.file.loca
dbe0 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 tion:...-i,.--input=INPUTFILE...
dc00 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ....input.PO.file...-D,.--direct
dc20 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f ory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to
dc40 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 .list.for.input.files.search.If.
dc60 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 no.input.file.is.given.or.if.it.
dc80 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 is.-,.standard.input.is.read...I
dca0 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 nput.file.location:...-i,.--inpu
dcc0 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 t=INPUTFILE.......input.POT.file
dce0 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 .If.no.input.file.is.given,.the.
dd00 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f current.directory.is.searched.fo
dd20 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e r.the.POT.file..If.it.is.-,.stan
dd40 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 dard.input.is.read...Input.file.
dd60 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 location:...FILE................
dd80 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 .....input..mo.files.If.no.input
dda0 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 .file.is.given.or.if.it.is.-,.st
ddc0 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c andard.input.is.read...Input.fil
dde0 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.location:...INPUTFILE.........
de00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d ..........input.PO.file...-D,.--
de20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 directory=DIRECTORY...add.DIRECT
de40 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 ORY.to.list.for.input.files.sear
de60 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 ch.If.no.input.file.is.given.or.
de80 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 if.it.is.-,.standard.input.is.re
dea0 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 ad...Input.file.location:...INPU
dec0 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f TFILE...................input.PO
dee0 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 .or.POT.file...-D,.--directory=D
df00 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 IRECTORY...add.DIRECTORY.to.list
df20 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 .for.input.files.search.If.input
df40 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 .file.is.-,.standard.input.is.re
df60 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 ad...Input.file.location:...INPU
df80 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 TFILE......................input
dfa0 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 .files...-f,.--files-from=FILE..
dfc0 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 ........get.list.of.input.files.
dfe0 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 from.FILE...-D,.--directory=DIRE
e000 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 CTORY......add.DIRECTORY.to.list
e020 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 .for.input.files.search.If.input
e040 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 .file.is.-,.standard.input.is.re
e060 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e ad...Input.file.location:...def.
e080 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 po......................translat
e0a0 69 6f 6e 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions...ref.pot..................
e0c0 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d ...references.to.the.sources...-
e0e0 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 D,.--directory=DIRECTORY...add.D
e100 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 IRECTORY.to.list.for.input.files
e120 20 73 65 61 72 63 68 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 .search..Input.file.location:...
e140 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e def.po......................tran
e160 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 slations.referring.to.old.source
e180 73 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s...ref.pot.....................
e1a0 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 references.to.new.sources...-D,.
e1c0 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 --directory=DIRECTORY...add.DIRE
e1e0 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 CTORY.to.list.for.input.files.se
e200 61 72 63 68 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 arch...-C,.--compendium=FILE....
e220 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 ...additional.library.of.message
e240 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .translations,..................
e260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f .............may.be.specified.mo
e280 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f re.than.once..Input.file.locatio
e2a0 6e 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n:...filename.po................
e2c0 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 .input.files...-D,.--directory=D
e2e0 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 IRECTORY...add.DIRECTORY.to.list
e300 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 .for.input.files.search.If.input
e320 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 .file.is.-,.standard.input.is.re
e340 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 ad...Input.files.contain.message
e360 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 s.in.different.encodings,.%s.and
e380 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 .%s.among.others..Converting.the
e3a0 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 .output.to.UTF-8..To.select.a.di
e3c0 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 fferent.output.encoding,.use.the
e3e0 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 .--to-code.option...Input.files.
e400 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e contain.messages.in.different.en
e420 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e codings,.UTF-8.among.others..Con
e440 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e verting.the.output.to.UTF-8...In
e460 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 stalling.GNU.libiconv.and.then.r
e480 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 einstalling.GNU.gettext.would.fi
e4a0 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e x.this.problem...Java.compiler.n
e4c0 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 ot.found,.try.installing.gcj.or.
e4e0 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 set.$JAVAC.Java.virtual.machine.
e500 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 not.found,.try.installing.gij.or
e520 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 65 63 69 66 .set.$JAVA.Language=C/C++.specif
e540 69 63 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 ic.options:...-a,.--extract-all.
e560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 .............extract.all.strings
e580 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...-k,.--keyword[=WORD].........
e5a0 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 ..additional.keyword.to.be.looke
e5c0 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.for.(without..................
e5e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 ................WORD.means.not.t
e600 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d o.use.default.keywords)...-T,.--
e620 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 trigraphs................underst
e640 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 and.ANSI.C.trigraphs.for.input..
e660 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....--debug....................
e680 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 more.detailed.formatstring.recog
e6a0 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 nition.result..Locale.charset...
e6c0 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d ..[1m%s.[0m....is.different.from
e6e0 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 .input.file.charset.....[1m%s.[0
e700 6d e2 80 9d 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 m.....Output.of.....[1m%s.[0m...
e720 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f .might.be.incorrect..Possible.wo
e740 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 rkarounds.are:..Locale.charset..
e760 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c ...[1m%s.[0m....is.not.a.portabl
e780 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 e2 80 98 1b 5b e.encoding.name..Output.of.....[
e7a0 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 1m%s.[0m....might.be.incorrect..
e7c0 41 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 A.possible.workaround.is.to.set.
e7e0 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 LC_ALL=C...Mandatory.arguments.t
e800 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 o.long.options.are.mandatory.for
e820 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 .short.options.too...Mandatory.a
e840 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e rguments.to.long.options.are.man
e860 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 datory.for.short.options.too..Si
e880 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a milarly.for.optional.arguments..
e8a0 00 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .Merges.two.Uniforum.style..po.f
e8c0 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 iles.together...The.def.po.file.
e8e0 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e is.an.existing.PO.file.with.tran
e900 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 slations.which.will.be.taken.ove
e920 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c r.to.the.newly.created.file.as.l
e940 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 ong.as.they.still.match;.comment
e960 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 s.will.be.preserved,.but.extract
e980 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 ed.comments.and.file.positions.w
e9a0 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 ill.be.discarded...The.ref.pot.f
e9c0 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 ile.is.the.last.created.PO.file.
e9e0 77 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 with.up-to-date.source.reference
ea00 73 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 s.but.old.translations,.or.a.PO.
ea20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 Template.file.(generally.created
ea40 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 .by.xgettext);.any.translations.
ea60 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 or.comments.in.the.file.will.be.
ea80 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 discarded,.however.dot.comments.
eaa0 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 and.file.positions.will.be.prese
eac0 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e rved...Where.an.exact.match.cann
eae0 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 ot.be.found,.fuzzy.matching.is.u
eb00 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 sed.to.produce.better.results...
eb20 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 Message.selection:.......--trans
eb40 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 lated............keep.translated
eb60 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 ,.remove.untranslated.messages..
eb80 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 .....--untranslated..........kee
eba0 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 p.untranslated,.remove.translate
ebc0 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 d.messages.......--no-fuzzy.....
ebe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 7a 7a 79 1b 5b 30 6d .........remove.....[1mfuzzy.[0m
ec00 e2 80 99 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 ....marked.messages.......--only
ec20 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 66 75 -fuzzy............keep.....[1mfu
ec40 7a 7a 79 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 zzy.[0m....marked.messages......
ec60 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 .--no-obsolete...........remove.
ec80 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c obsolete.#~.messages.......--onl
eca0 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 y-obsolete.........keep.obsolete
ecc0 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a .#~.messages..Message.selection:
ece0 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 ...-<,.--less-than=NUMBER.......
ed00 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 ..print.messages.with.less.than.
ed20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 this.many.......................
ed40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 ...........definitions,.defaults
ed60 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .to.infinite.if.not.............
ed80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d .....................set...->,.-
eda0 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 -more-than=NUMBER.........print.
edc0 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e messages.with.more.than.this.man
ede0 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y...............................
ee00 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 ...definitions,.defaults.to.0.if
ee20 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .not.set...-u,.--unique.........
ee40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 ..........shorthand.for.--less-t
ee60 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 han=2,.requests.................
ee80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 .................that.only.uniqu
eea0 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 e.messages.be.printed..Message.s
eec0 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 election:...-<,.--less-than=NUMB
eee0 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c ER.........print.messages.with.l
ef00 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ess.than.this.many..............
ef20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c ....................definitions,
ef40 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 .defaults.to.infinite.if.not....
ef60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 ..............................se
ef80 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 t...->,.--more-than=NUMBER......
efa0 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e ...print.messages.with.more.than
efc0 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .this.many......................
efe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 ............definitions,.default
f000 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 s.to.1.if.not.set...-u,.--unique
f020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 ...................shorthand.for
f040 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 .--less-than=2,.requests........
f060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f ..........................that.o
f080 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 nly.unique.messages.be.printed..
f0a0 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 Message.selection:...-d,.--repea
f0c0 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 ted.................print.only.d
f0e0 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 uplicates...-u,.--unique........
f100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 ...........print.only.unique.mes
f120 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 sages,.discard.duplicates..Messa
f140 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e ge.selection:...[-N.SOURCEFILE].
f160 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 ...[-M.DOMAINNAME]......[-K.MSGI
f180 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b D-PATTERN].[-T.MSGSTR-PATTERN].[
f1a0 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 -C.COMMENT-PATTERN].A.message.is
f1c0 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f .selected.if.it.comes.from.one.o
f1e0 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 f.the.specified.source.files,.or
f200 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 .if.it.comes.from.one.of.the.spe
f220 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 cified.domains,.or.if.-K.is.give
f240 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c n.and.its.key.(msgid.or.msgid_pl
f260 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 ural).matches.MSGID-PATTERN,.or.
f280 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 if.-T.is.given.and.its.translati
f2a0 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 on.(msgstr).matches.MSGSTR-PATTE
f2c0 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 RN,.or.if.-C.is.given.and.the.tr
f2e0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 anslator's.comment.matches.COMME
f300 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 NT-PATTERN...When.more.than.one.
f320 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 selection.criterion.is.specified
f340 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 ,.the.set.of.selected.messages.i
f360 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 73 73 s.the.union.of.the.selected.mess
f380 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 49 44 2d 50 ages.of.each.criterion...MSGID-P
f3a0 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 6e 74 61 78 3a ATTERN.or.MSGSTR-PATTERN.syntax:
f3c0 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 2d 66 20 46 49 ...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|.-f.FI
f3e0 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 LE]....PATTERNs.are.basic.regula
f400 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f 72 20 65 78 74 r.expressions.by.default,.or.ext
f420 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 66 20 2d 45 20 ended.regular.expressions.if.-E.
f440 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 66 20 2d 46 is.given,.or.fixed.strings.if.-F
f460 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 53 4f 55 .is.given.....-N,.--location=SOU
f480 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 78 74 72 61 63 RCEFILE...select.messages.extrac
f4a0 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 ted.from.SOURCEFILE...-M,.--doma
f4c0 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 in=DOMAINNAME.....select.message
f4e0 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 s.belonging.to.domain.DOMAINNAME
f500 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-K,.--msgid.................s
f520 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 tart.of.patterns.for.the.msgid..
f540 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 .-T,.--msgstr................sta
f560 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 rt.of.patterns.for.the.msgstr...
f580 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 -E,.--extended-regexp.......PATT
f5a0 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 ERN.is.an.extended.regular.expre
f5c0 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 ssion...-F,.--fixed-strings.....
f5e0 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d ....PATTERN.is.a.set.of.newline-
f600 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 separated.strings...-e,.--regexp
f620 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 =PATTERN........use.PATTERN.as.a
f640 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 .regular.expression...-f,.--file
f660 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e =FILE.............obtain.PATTERN
f680 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 .from.FILE...-i,.--ignore-case..
f6a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e .........ignore.case.distinction
f6c0 73 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 s..Operation.mode:...-U,.--updat
f6e0 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a e................update.def.po,.
f700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f ..............................do
f720 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f .nothing.if.def.po.already.up.to
f740 20 64 61 74 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a .date..Operation.mode:...-j,.--j
f760 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 ava..................Java.mode:.
f780 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 generate.a.Java.ResourceBundle.c
f7a0 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lass.......--java2..............
f7c0 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 ...like.--java,.and.assume.Java2
f7e0 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c .(JDK.1.2.or.higher).......--tcl
f800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e ...................Tcl.mode:.gen
f820 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 erate.a.tcl/msgcat..msg.file..Op
f840 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 eration.mode:...-j,.--java......
f860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 4a .........Java.mode:.input.is.a.J
f880 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d ava.ResourceBundle.class.......-
f8a0 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e -tcl................Tcl.mode:.in
f8c0 70 75 74 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 4f put.is.a.tcl/msgcat..msg.file..O
f8e0 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 peration.mode:...-j,.--join-exis
f900 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 ting............join.messages.wi
f920 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 th.existing.file...-x,.--exclude
f940 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 -file=FILE.po.....entries.from.F
f960 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d ILE.po.are.not.extracted...-c,.-
f980 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 -add-comments[=TAG].......place.
f9a0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 comment.block.with.TAG.(or.those
f9c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
f9e0 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 ..preceding.keyword.lines).in.ou
fa00 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a tput.file..Operation.modifiers:.
fa20 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 ..-m,.--multi-domain..........ap
fa40 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 ply.ref.pot.to.each.of.the.domai
fa60 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 ns.in.def.po..Output.details:...
fa80 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-escape.............do.n
faa0 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 ot.use.C.escapes.in.output.(defa
fac0 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ult).......--escape.............
fae0 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 ...use.C.escapes.in.output,.no.e
fb00 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 xtended.chars.......--force-po..
fb20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 ............write.PO.file.even.i
fb40 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f.empty.......--indent..........
fb60 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 ......indented.output.style.....
fb80 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 ..--no-location...........suppre
fba0 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 ss.....[1m#:.filename:line.[0m..
fbc0 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 ..lines.......--add-location....
fbe0 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d ......preserve.....[1m#:.filenam
fc00 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 e:line.[0m....lines.(default)...
fc20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 ....--strict................stri
fc40 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d ct.Uniforum.output.style...-w,.-
fc60 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 -width=NUMBER..........set.outpu
fc80 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 t.page.width.......--no-wrap....
fca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 ...........do.not.break.long.mes
fcc0 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 sage.lines,.longer.than.........
fce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 ......................the.output
fd00 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a .page.width,.into.several.lines.
fd20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 ......--sort-output...........ge
fd40 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 nerate.sorted.output.......--sor
fd60 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 t-by-file..........sort.output.b
fd80 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a y.file.location..Output.details:
fda0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 .......--no-escape.............d
fdc0 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 o.not.use.C.escapes.in.output.(d
fde0 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 efault)...-E,.--escape..........
fe00 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e ......use.C.escapes.in.output,.n
fe20 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 o.extended.chars.......--force-p
fe40 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 o..............write.PO.file.eve
fe60 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 n.if.empty.......--indent.......
fe80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 .........indented.output.style..
fea0 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 .....--keep-header...........kee
fec0 70 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 p.header.entry.unmodified,.don't
fee0 20 66 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 .filter.it.......--no-location..
ff00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 .........suppress.....[1m#:.file
ff20 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 name:line.[0m....lines.......--a
ff40 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 dd-location..........preserve...
ff60 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e ..[1m#:.filename:line.[0m....lin
ff80 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 es.(default).......--strict.....
ffa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 ...........strict.Uniforum.outpu
ffc0 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 t.style...-w,.--width=NUMBER....
ffe0 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 ......set.output.page.width.....
10000 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 ..--no-wrap...............do.not
10020 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 .break.long.message.lines,.longe
10040 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.than..........................
10060 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f .....the.output.page.width,.into
10080 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 .several.lines...-s,.--sort-outp
100a0 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 ut...........generate.sorted.out
100c0 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 put...-F,.--sort-by-file........
100e0 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 ..sort.output.by.file.location..
10100 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e Output.details:...-a,.--alignmen
10120 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e t=NUMBER......align.strings.to.N
10140 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 UMBER.bytes.(default:.%d).......
10160 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 --no-hash...............binary.f
10180 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 ile.will.not.include.the.hash.ta
101a0 62 6c 65 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d ble..Output.details:...-e,.--no-
101c0 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 escape................do.not.use
101e0 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 .C.escapes.in.output.(default)..
10200 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-E,.--escape...................
10220 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 use.C.escapes.in.output,.no.exte
10240 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 nded.chars.......--force-po.....
10260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 ............write.PO.file.even.i
10280 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f.empty...-i,.--indent..........
102a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e .........write.the..po.file.usin
102c0 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 g.indented.style.......--no-loca
102e0 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 tion..............do.not.write..
10300 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 ...[1m#:.filename:line.[0m....li
10320 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 nes...-n,.--add-location........
10340 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 .....generate.....[1m#:.filename
10360 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 :line.[0m....lines.(default)....
10380 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 ...--strict...................wr
103a0 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 ite.out.strict.Uniforum.conformi
103c0 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 ng..po.file...-w,.--width=NUMBER
103e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 .............set.output.page.wid
10400 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 th.......--no-wrap..............
10420 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 ....do.not.break.long.message.li
10440 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes,.longer.than................
10460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 ..................the.output.pag
10480 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 e.width,.into.several.lines...-s
104a0 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e ,.--sort-output..............gen
104c0 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 erate.sorted.output...-F,.--sort
104e0 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 -by-file.............sort.output
10500 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 .by.file.location.......--omit-h
10520 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 eader..............don't.write.h
10540 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 20 22 22 1b 5b 30 6d e2 80 eader.with.....[1mmsgid."".[0m..
10560 99 20 65 6e 74 72 79 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d ..entry..Output.details:...-e,.-
10580 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 -no-escape................do.not
105a0 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c .use.C.escapes.in.output.(defaul
105c0 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t)...-E,.--escape...............
105e0 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 ....use.C.escapes.in.output,.no.
10600 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 extended.chars.......--force-po.
10620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 ................write.PO.file.ev
10640 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 en.if.empty...-i,.--indent......
10660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 .............write.the..po.file.
10680 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d using.indented.style.......--no-
106a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 location..............do.not.wri
106c0 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 te.....[1m#:.filename:line.[0m..
106e0 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 ..lines...-n,.--add-location....
10700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 .........generate.....[1m#:.file
10720 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 name:line.[0m....lines.(default)
10740 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......--strict.................
10760 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 ..write.out.strict.Uniforum.conf
10780 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 orming..po.file...-w,.--width=NU
107a0 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 MBER.............set.output.page
107c0 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .width.......--no-wrap..........
107e0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 ........do.not.break.long.messag
10800 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.lines,.longer.than............
10820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 ......................the.output
10840 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a .page.width,.into.several.lines.
10860 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-s,.--sort-output.............
10880 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d .generate.sorted.output...-F,.--
108a0 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 sort-by-file.............sort.ou
108c0 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d tput.by.file.location.......--om
108e0 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 it-header..............don't.wri
10900 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 20 22 22 1b 5b te.header.with.....[1mmsgid."".[
10920 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 0m....entry.......--copyright-ho
10940 6c 64 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 lder=STRING..set.copyright.holde
10960 72 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 r.in.output.......--foreign-user
10980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 .............omit.FSF.copyright.
109a0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 6d 2c in.output.for.foreign.user...-m,
109c0 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 .--msgstr-prefix[=STRING]...use.
109e0 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 STRING.or."".as.prefix.for.msgst
10a00 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b r.entries...-M,.--msgstr-suffix[
10a20 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 =STRING]...use.STRING.or."".as.s
10a40 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 uffix.for.msgstr.entries..Output
10a60 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 .details:...-e,.--no-escape.....
10a80 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 ........do.not.use.C.escapes.in.
10aa0 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 output.(default)...-E,.--escape.
10ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 ...............use.C.escapes.in.
10ae0 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 output,.no.extended.chars.......
10b00 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f --force-po..............write.PO
10b20 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 .file.even.if.empty...-i,.--inde
10b40 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 nt................indented.outpu
10b60 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 t.style.......--no-location.....
10b80 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d ......suppress.....[1m#:.filenam
10ba0 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d e:line.[0m....lines.......--add-
10bc0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 98 1b 5b location..........preserve.....[
10be0 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 1m#:.filename:line.[0m....lines.
10c00 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 (default).......--strict........
10c20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 ........strict.Uniforum.output.s
10c40 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 tyle...-w,.--width=NUMBER.......
10c60 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d ...set.output.page.width.......-
10c80 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 -no-wrap...............do.not.br
10ca0 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 eak.long.message.lines,.longer.t
10cc0 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 han.............................
10ce0 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 ..the.output.page.width,.into.se
10d00 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 veral.lines...-s,.--sort-output.
10d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 ..........generate.sorted.output
10d40 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-F,.--sort-by-file..........s
10d60 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 ort.output.by.file.location..Out
10d80 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 put.details:...-e,.--no-escape..
10da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 ...........do.not.use.C.escapes.
10dc0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 in.output.(default)...-E,.--esca
10de0 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 pe................use.C.escapes.
10e00 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 in.output,.no.extended.chars....
10e20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 ...--force-po..............write
10e40 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 .PO.file.even.if.empty...-i,.--i
10e60 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e ndent................write.the..
10e80 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 po.file.using.indented.style....
10ea0 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f ...--no-location...........do.no
10ec0 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b t.write.....[1m#:.filename:line.
10ee0 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f [0m....lines...-n,.--add-locatio
10f00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 n..........generate.....[1m#:.fi
10f20 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c lename:line.[0m....lines.(defaul
10f40 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t).......--strict...............
10f60 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f .write.out.strict.Uniforum.confo
10f80 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d rming..po.file...-w,.--width=NUM
10fa0 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 BER..........set.output.page.wid
10fc0 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 th.......--no-wrap..............
10fe0 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 .do.not.break.long.message.lines
11000 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.longer.than...................
11020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 ............the.output.page.widt
11040 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f h,.into.several.lines...-s,.--so
11060 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 rt-output...........generate.sor
11080 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 ted.output...-F,.--sort-by-file.
110a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 .........sort.output.by.file.loc
110c0 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e ation..Output.details:...-e,.--n
110e0 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 o-escape..........do.not.use.C.e
11100 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c scapes.in.output.(default)...-E,
11120 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 .--escape.............use.C.esca
11140 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 pes.in.output,.no.extended.chars
11160 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 .......--force-po...........writ
11180 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d e.PO.file.even.if.empty...-i,.--
111a0 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 indent.............write.indente
111c0 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 d.output.style.......--strict...
111e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 ..........write.strict.uniforum.
11200 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 style...-w,.--width=NUMBER......
11220 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .set.output.page.width.......--n
11240 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c o-wrap............do.not.break.l
11260 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 ong.message.lines,.longer.than..
11280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 ..........................the.ou
112a0 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 tput.page.width,.into.several.li
112c0 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 67 nes...-s,.--sort-output........g
112e0 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 enerate.sorted.output..Output.de
11300 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 tails:...-l,.--locale=LL_CC.....
11320 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .....set.target.locale.......--n
11340 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 o-translator.........assume.the.
11360 50 4f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 PO.file.is.automatically.generat
11380 65 64 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ed...-w,.--width=NUMBER.........
113a0 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e .set.output.page.width.......--n
113c0 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 o-wrap...............do.not.brea
113e0 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 k.long.message.lines,.longer.tha
11400 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...............................
11420 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 76 65 the.output.page.width,.into.seve
11440 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 74 2c ral.lines..Output.details:...-t,
11460 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f .--to-code=NAME.............enco
11480 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 ding.for.output.......--use-firs
114a0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 61 69 6c t................use.first.avail
114c0 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 able.translation.for.each.......
114e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 ...........................messa
11500 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ge,.don't.merge.several.translat
11520 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions...-e,.--no-escape..........
11540 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 ......do.not.use.C.escapes.in.ou
11560 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 tput.(default)...-E,.--escape...
11580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e ................use.C.escapes.in
115a0 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 .output,.no.extended.chars......
115c0 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 .--force-po.................writ
115e0 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d e.PO.file.even.if.empty...-i,.--
11600 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 indent...................write.t
11620 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 he..po.file.using.indented.style
11640 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......--no-location............
11660 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d ..do.not.write.....[1m#:.filenam
11680 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d e:line.[0m....lines...-n,.--add-
116a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 e2 80 location.............generate...
116c0 98 1b 5b 31 6d 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6c 69 6e ..[1m#:.filename:line.[0m....lin
116e0 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 es.(default).......--strict.....
11700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 ..............write.out.strict.U
11720 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 niforum.conforming..po.file...-w
11740 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 ,.--width=NUMBER.............set
11760 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 .output.page.width.......--no-wr
11780 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 72 65 61 6b ap..................do.not.break
117a0 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e .long.message.lines,.longer.than
117c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
117e0 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e 74 6f 20 73 65 ..the.output.page.width,.into.se
11800 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 veral.lines...-s,.--sort-output.
11820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 .............generate.sorted.out
11840 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 put...-F,.--sort-by-file........
11860 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f .....sort.output.by.file.locatio
11880 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 n..Output.file.%s.already.exists
118a0 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f ..Please.specify.the.locale.thro
118c0 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f ugh.the.--locale.option.or.the.o
118e0 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 utput..po.file.through.the.--out
11900 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f put-file.option...Output.file.lo
11920 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 cation.in.Java.mode:...-r,.--res
11940 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 ource=RESOURCE.....resource.name
11960 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ...-l,.--locale=LOCALE.........l
11980 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c ocale.name,.either.language.or.l
119a0 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 anguage_COUNTRY...-d.DIRECTORY..
119c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 ..............base.directory.of.
119e0 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 54 68 65 20 classes.directory.hierarchy.The.
11a00 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 class.name.is.determined.by.appe
11a20 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 nding.the.locale.name.to.the.res
11a40 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e ource.name,.separated.with.an.un
11a60 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 derscore...The.-d.option.is.mand
11a80 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 atory...The.class.is.written.und
11aa0 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 er.the.specified.directory...Out
11ac0 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 put.file.location.in.Tcl.mode:..
11ae0 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 .-l,.--locale=LOCALE.........loc
11b00 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e ale.name,.either.language.or.lan
11b20 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 guage_COUNTRY...-d.DIRECTORY....
11b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d ............base.directory.of..m
11b60 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 73 0a 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d sg.message.catalogs.The.-l.and.-
11b80 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d d.options.are.mandatory...The..m
11ba0 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 sg.file.is.written.in.the.specif
11bc0 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 ied.directory...Output.file.loca
11be0 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 tion.in.update.mode:.The.result.
11c00 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 is.written.back.to.def.po.......
11c20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 .--backup=CONTROL........make.a.
11c40 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d backup.of.def.po.......--suffix=
11c60 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 SUFFIX.........override.the.usua
11c80 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 l.backup.suffix.The.version.cont
11ca0 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 74 rol.method.may.be.selected.via.t
11cc0 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 0a 74 68 he.--backup.option.or.through.th
11ce0 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 e.VERSION_CONTROL.environment.va
11d00 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a 0a 20 20 riable...Here.are.the.values:...
11d20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 63 6b 75 none,.off.......never.make.backu
11d40 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 29 0a 20 ps.(even.if.--backup.is.given)..
11d60 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 .numbered,.t.....make.numbered.b
11d80 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 ackups...existing,.nil...numbere
11da0 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 73 69 6d d.if.numbered.backups.exist,.sim
11dc0 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 ple.otherwise...simple,.never...
11de0 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 54 68 65 20 62 always.make.simple.backups.The.b
11e00 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 7e 1b 5b 30 6d e2 80 99 2c ackup.suffix.is.....[1m~.[0m...,
11e20 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 .unless.set.with.--suffix.or.the
11e40 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e .SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.environmen
11e60 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f t.variable...Output.file.locatio
11e80 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 n:...-d,.--default-domain=NAME..
11ea0 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 ....use.NAME.po.for.output.(inst
11ec0 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 ead.of.messages.po)...-o,.--outp
11ee0 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 ut=FILE..............write.outpu
11f00 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 t.to.specified.file...-p,.--outp
11f20 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 ut-dir=DIR...........output.file
11f40 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 s.will.be.placed.in.directory.DI
11f60 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 R.If.output.file.is.-,.output.is
11f80 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 .written.to.standard.output...Ou
11fa0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 tput.file.location:...-o,.--outp
11fc0 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 ut-file=FILE.........write.outpu
11fe0 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 t.to.specified.file.The.results.
12000 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 are.written.to.standard.output.i
12020 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 f.no.output.file.is.specified.or
12040 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 .if.it.is.-...Output.file.locati
12060 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 on:...-o,.--output-file=FILE....
12080 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 ..write.output.to.specified.PO.f
120a0 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 ile.If.no.output.file.is.given,.
120c0 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f it.depends.on.the.--locale.optio
120e0 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 n.or.the.user's.locale.setting..
12100 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 .If.it.is.-,.the.results.are.wri
12120 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 tten.to.standard.output...Output
12140 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 .file.location:...-o,.--output-f
12160 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 ile=FILE......write.output.to.sp
12180 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 ecified.file.......--strict.....
121a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 ...........enable.strict.Uniforu
121c0 6d 20 6d 6f 64 65 0a 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 m.mode.If.output.file.is.-,.outp
121e0 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 ut.is.written.to.standard.output
12200 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d ...Output.file.location:...-o,.-
12220 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 -output-file=FILE......write.out
12240 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 put.to.specified.file.The.result
12260 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 s.are.written.to.standard.output
12280 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a .if.no.output.file.is.specified.
122a0 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 or.if.it.is.-...Output.file.loca
122c0 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 tion:...-o,.--output-file=FILE..
122e0 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a .write.output.to.specified.file.
12300 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 The.results.are.written.to.stand
12320 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 ard.output.if.no.output.file.is.
12340 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 specified.or.if.it.is.-...Output
12360 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .format:...-s,.--short..........
12380 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d .short.host.name...-f,.--fqdn,.-
123a0 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 -long....long.host.name,.include
123c0 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 2c 0a 20 s.fully.qualified.domain.name,..
123e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 61 6c 69 .........................and.ali
12400 61 73 65 73 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 61 64 64 ases...-i,.--ip-address......add
12420 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 50 72 69 6e 74 20 74 resses.for.the.hostname..Print.t
12440 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 he.machine's.hostname...Report.b
12460 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e ugs.to.<bug-gnu-gettext@gnu.org>
12480 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d ...The.FILTER.can.be.any.program
124a0 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 .that.reads.a.translation.from.s
124c0 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 tandard.input.and.writes.a.modif
124e0 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 ied.translation.to.standard.outp
12500 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e ut...The.following.msgid.contain
12520 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c s.non-ASCII.characters..This.wil
12540 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 l.cause.problems.to.translators.
12560 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 who.use.a.character.encoding.dif
12580 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e ferent.from.yours..Consider.usin
125a0 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 g.a.pure.ASCII.msgid.instead..%s
125c0 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 ..The.new.message.catalog.should
125e0 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 .contain.your.email.address,.so.
12600 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b that.users.can.give.you.feedback
12620 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 .about.the.translations,.and.so.
12640 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 that.maintainers.can.contact.you
12660 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c .in.case.of.unexpected.technical
12680 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 72 79 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 .problems...Try.....[1m%s.--help
126a0 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 .[0m....for.more.information...T
126c0 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f ry.using.the.following,.valid.fo
126e0 72 20 25 73 3a 0a 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 r.%s:..Unifies.duplicate.transla
12700 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a tions.in.a.translation.catalog..
12720 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 Finds.duplicate.translations.of.
12740 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 the.same.message.ID...Such.dupli
12760 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 cates.are.invalid.input.for.othe
12780 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 r.programs.like.msgfmt,.msgmerge
127a0 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 .or.msgcat...By.default,.duplica
127c0 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 tes.are.merged.together...When.u
127e0 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 sing.the.--repeated.option,.only
12800 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 .duplicates.are.output,.and.all.
12820 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 other.messages.are.discarded...C
12840 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 omments.and.extracted.comments.w
12860 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 ill.be.cumulated,.except.that.if
12880 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 .--use-first.is.specified,.they.
128a0 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 will.be.taken.from.the.first.tra
128c0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 nslation...File.positions.will.b
128e0 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 e.cumulated...When.using.the.--u
12900 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 nique.option,.duplicates.are.dis
12920 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 carded...Unknown.system.error.Us
12940 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 age:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.[OPT
12960 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 ION].COMMAND.[COMMAND-OPTION]..U
12980 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 sage:.%s.[OPTION].FILTER.[FILTER
129a0 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 -OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].INP
129c0 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 UTFILE..Usage:.%s.[OPTION].URL.F
129e0 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e ILE..Usage:.%s.[OPTION].[FILE]..
12a00 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 ...Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE
12a20 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 ]..Usage:.%s.[OPTION].[INPUTFILE
12a40 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f ].....Usage:.%s.[OPTION].[TEXTDO
12a60 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 00 MAIN].MSGID.MSGID-PLURAL.COUNT..
12a80 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d Usage:.%s.[OPTION].[[TEXTDOMAIN]
12aa0 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 2d 73 20 5b 4d .MSGID].or:....%s.[OPTION].-s.[M
12ac0 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 SGID].....Usage:.%s.[OPTION].def
12ae0 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 .po.ref.pot..Usage:.%s.[OPTION].
12b00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f filename.po......Useful.FILTER-O
12b20 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a PTIONs.when.the.FILTER.is.'sed':
12b40 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 ...-e,.--expression=SCRIPT.....a
12b60 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 dd.SCRIPT.to.the.commands.to.be.
12b80 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 executed...-f,.--file=SCRIPTFILE
12ba0 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 .......add.the.contents.of.SCRIP
12bc0 54 46 49 4c 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TFILE.to.the.commands...........
12be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 ......................to.be.exec
12c00 75 74 65 64 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 uted...-n,.--quiet,.--silent....
12c20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f ...suppress.automatic.printing.o
12c40 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 f.pattern.space..Valid.arguments
12c60 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e .are:.Written.by.%s...You.are.in
12c80 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d .a.language.indifferent.environm
12ca0 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 ent...Please.set.your.LANG.envir
12cc0 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e onment.variable,.as.described.in
12ce0 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 .the.ABOUT-NLS.file...This.is.ne
12d00 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 cessary.so.you.can.test.your.tra
12d20 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 1b 5b 30 6d nslations.......[1mdomain.%s.[0m
12d40 e2 80 99 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 ....directive.ignored.....[1mmsg
12d60 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 id.[0m....and.....[1mmsgid_plura
12d80 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 l.[0m....entries.do.not.both.beg
12da0 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d in.with.....[1m\n.[0m........[1m
12dc0 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 5f 70 6c msgid.[0m....and.....[1mmsgid_pl
12de0 75 72 61 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 ural.[0m....entries.do.not.both.
12e00 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 end.with.....[1m\n.[0m........[1
12e20 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b mmsgid.[0m....and.....[1mmsgstr.
12e40 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e [0m....entries.do.not.both.begin
12e60 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 .with.....[1m\n.[0m........[1mms
12e80 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d gid.[0m....and.....[1mmsgstr.[0m
12ea0 e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 ....entries.do.not.both.end.with
12ec0 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b .....[1m\n.[0m........[1mmsgid.[
12ee0 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 1b 5b 30 6d e2 0m....and.....[1mmsgstr[%u].[0m.
12f00 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 ...entries.do.not.both.begin.wit
12f20 68 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b h.....[1m\n.[0m........[1mmsgid.
12f40 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 1b 5b 30 6d [0m....and.....[1mmsgstr[%u].[0m
12f60 e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 ....entries.do.not.both.end.with
12f80 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 5c 6e 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 .....[1m\n.[0m....a.format.speci
12fa0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 fication.for.argument.%u.doesn't
12fc0 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 .exist.in.....[1m%s.[0m....a.for
12fe0 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 mat.specification.for.argument.%
13000 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 u,.as.in.'%s',.doesn't.exist.in.
13020 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 ....[1mmsgid.[0m....a.format.spe
13040 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 cification.for.argument.....[1m%
13060 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 s.[0m....doesn't.exist.in.....[1
13080 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f m%s.[0m....a.format.specificatio
130a0 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c n.for.argument.'%s',.as.in.'%s',
130c0 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b .doesn't.exist.in.....[1mmsgid.[
130e0 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 0m....a.format.specification.for
13100 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 .argument.{%u}.doesn't.exist.in.
13120 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 ....[1m%s.[0m....a.format.specif
13140 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e ication.for.argument.{%u},.as.in
13160 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d .'%s',.doesn't.exist.in.....[1mm
13180 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 sgid.[0m....ambiguous.argument..
131a0 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 ...[1m%s.[0m....for.....[1m%s.[0
131c0 6d e2 80 99 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 m....at.least.one.sed.script.mus
131e0 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 t.be.specified.at.least.two.file
13200 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 s.must.be.specified.at.most.one.
13220 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 63 input.file.allowed.backup.type.c
13240 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f annot.create.a.temporary.directo
13260 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 ry.using.template.....[1m%s.[0m.
13280 80 9d 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 9c ...cannot.create.output.file....
132a0 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 .[1m%s.[0m....cannot.create.pipe
132c0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f .cannot.find.a.temporary.directo
132e0 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f ry,.try.setting.$TMPDIR.cannot.o
13300 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d pen.backup.file.....[1m%s.[0m...
13320 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c .for.writing.cannot.set.up.nonbl
13340 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d ocking.I/O.to.%s.subprocess.comm
13360 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 unication.with.%s.subprocess.fai
13380 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 led.compilation.of.Java.class.fa
133a0 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 iled,.please.try.--verbose.or.se
133c0 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 63 6f 75 6c t.$JAVAC.conversion.failure.coul
133e0 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 e2 80 9c 1b 5b d.not.get.host.name.domain.....[
13400 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 1m%s.[0m....in.input.file.....[1
13420 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 m%s.[0m....doesn't.contain.a.hea
13440 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 der.entry.with.a.charset.specifi
13460 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d cation.domain.name.....[1m%s.[0m
13480 e2 80 9d 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f ....not.suitable.as.file.name.do
134a0 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 6e 6f 74 20 73 main.name.....[1m%s.[0m....not.s
134c0 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 uitable.as.file.name:.will.use.p
134e0 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 refix.duplicate.message.definiti
13500 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e on.empty.....[1mmsgstr.[0m....en
13520 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 try.ignored.end-of-file.within.s
13540 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 tring.end-of-line.within.string.
13560 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 error.after.reading.....[1m%s.[0
13580 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d m....error.reading.....[1m%s.[0m
135a0 e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 ....error.reading.current.direct
135c0 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 ory.error.while.opening.....[1m%
135e0 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 s.[0m....for.reading.error.while
13600 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 6f 72 20 77 72 .opening.....[1m%s.[0m....for.wr
13620 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 iting.error.while.reading.....[1
13640 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 e2 m%s.[0m....error.while.writing..
13660 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 ...[1m%s.[0m....file.error.writi
13680 6e 67 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e ng.....[1m%s.[0m....error.writin
136a0 67 20 73 74 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 g.stdout.exactly.2.input.files.r
136c0 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 equired.exactly.one.input.file.r
136e0 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 equired.expected.two.arguments.f
13700 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d ailed.to.create.....[1m%s.[0m...
13720 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 .fdopen().failed.field.....[1m%s
13740 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c .[0m....still.has.initial.defaul
13760 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 63 t.value..file.....[1m%s.[0m....c
13780 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 ontains.a.not.NUL.terminated.str
137a0 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 ing.file.....[1m%s.[0m....is.not
137c0 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 .in.GNU..mo.format.file.....[1m%
137e0 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 s.[0m....truncated.first.plural.
13800 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 form.has.nonzero.index.format.sp
13820 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 ecifications.in.....[1m%s.[0m...
13840 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 .are.not.a.subset.of.those.in...
13860 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 ..[1mmsgid.[0m....format.specifi
13880 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 cations.in.....[1mmsgid.[0m....a
138a0 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 nd.....[1m%s.[0m....are.not.equi
138c0 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 valent.format.specifications.in.
138e0 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 ....[1mmsgid.[0m....and.....[1m%
13900 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 s.[0m....for.argument.%u.are.not
13920 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 .the.same.format.specifications.
13940 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b in.....[1mmsgid.[0m....and.....[
13960 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 1m%s.[0m....for.argument.....[1m
13980 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 %s.[0m....are.not.the.same.forma
139a0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 t.specifications.in.....[1mmsgid
139c0 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 6f 72 .[0m....and.....[1m%s.[0m....for
139e0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 .argument.{%u}.are.not.the.same.
13a00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d format.specifications.in.....[1m
13a20 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 msgid.[0m....expect.a.mapping,.t
13a40 68 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 70 65 63 74 20 hose.in.....[1m%s.[0m....expect.
13a60 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e a.tuple.format.specifications.in
13a80 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 .....[1mmsgid.[0m....expect.a.tu
13aa0 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 ple,.those.in.....[1m%s.[0m....e
13ac0 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 xpect.a.mapping.found.%d.fatal.e
13ae0 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 rror.found.%d.fatal.errors.fuzzy
13b00 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f .....[1mmsgstr.[0m....entry.igno
13b20 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 red.header.field.....[1m%s.[0m..
13b40 99 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c ..should.start.at.beginning.of.l
13b60 69 6e 65 0a 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 ine..headerfield.....[1m%s.[0m..
13b80 99 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 ..missing.in.header..iconv.failu
13ba0 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 re.impossible.selection.criteria
13bc0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c .specified.(%d.<.n.<.%d).incompl
13be0 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 ete.multibyte.sequence.at.end.of
13c00 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 .file.incomplete.multibyte.seque
13c20 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 nce.at.end.of.line.inconsistent.
13c40 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b use.of.#~.input.file.....[1m%s.[
13c60 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 0m....doesn't.contain.a.header.e
13c80 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f ntry.with.a.charset.specificatio
13ca0 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 n.input.file.doesn't.contain.a.h
13cc0 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 eader.entry.with.a.charset.speci
13ce0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 fication.internationalized.messa
13d00 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 98 1b 5b ges.should.not.contain.the.....[
13d20 31 6d 5c 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 1m\%c.[0m....escape.sequence.inv
13d40 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 66 alid.argument.....[1m%s.[0m....f
13d60 6f 72 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 or.....[1m%s.[0m....invalid.cont
13d80 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 rol.sequence.invalid.multibyte.s
13da0 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 equence.invalid.nplurals.value.i
13dc0 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 nvalid.plural.expression.keyword
13de0 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 .....[1m%s.[0m....unknown.langua
13e00 67 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f ge.....[1m%s.[0m....unknown.memo
13e20 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 ry.exhausted.message.catalog.has
13e40 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c .plural.form.translations,.but.l
13e60 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d acks.a.header.entry.with.....[1m
13e80 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 Plural-Forms:.nplurals=INTEGER;.
13ea0 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 1b 5b 30 6d e2 80 9d 00 6d 65 73 73 61 67 plural=EXPRESSION;.[0m....messag
13ec0 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c e.catalog.has.plural.form.transl
13ee0 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 5f 70 ations....missing.....[1mmsgid_p
13f00 6c 75 72 61 6c 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 lural.[0m....section.missing....
13f20 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e .[1mmsgstr.[0m....section.missin
13f40 67 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e g.....[1mmsgstr[].[0m....section
13f60 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 .missing.arguments.missing.comma
13f80 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 nd.name.missing.filter.name.msgs
13fa0 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 tr.has.too.many.keyboard.acceler
13fc0 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 6d 73 67 73 ator.marks.....[1m%c.[0m....msgs
13fe0 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f tr.lacks.the.keyboard.accelerato
14000 72 20 6d 61 72 6b 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 r.mark.....[1m%c.[0m....no.input
14020 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e .file.given.no.input.files.given
14040 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 .not.a.valid.Java.class.name:.%s
14060 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 .nplurals.=.%lu.but.plural.expre
14080 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 ssion.can.produce.values.as.larg
140a0 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 e.as.%lu.nplurals.=.%lu....numbe
140c0 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 r.of.format.specifications.in...
140e0 98 1b 5b 31 6d 6d 73 67 69 64 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b ..[1mmsgid.[0m....and.....[1m%s.
14100 5b 30 6d e2 80 99 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 [0m....does.not.match.option....
14120 1b 5b 31 6d 25 63 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 .[1m%c.[0m....cannot.be.used.bef
14140 6f 72 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 4b 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 6f 72 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 54 1b ore.....[1mK.[0m....or.....[1mT.
14160 5b 30 6d e2 80 99 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c [0m....has.been.specified.plural
14180 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 .expression.can.produce.arithmet
141a0 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e ic.exceptions,.possibly.division
141c0 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 .by.zero.plural.expression.can.p
141e0 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 roduce.division.by.zero.plural.e
14200 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 xpression.can.produce.integer.ov
14220 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f erflow.plural.expression.can.pro
14240 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d duce.negative.values.plural.form
14260 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 .has.wrong.index.plural.handling
14280 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 .is.a.GNU.gettext.extension.pres
142a0 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 ent.charset.....[1m%s.[0m....is.
142c0 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 not.a.portable.encoding.name.rea
142e0 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 65 6b d.from.%s.subprocess.failed.seek
14300 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 .....[1m%s.[0m....offset.%ld.fai
14320 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 led.some.header.fields.still.hav
14340 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 73 74 61 e.the.initial.default.value..sta
14360 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 ndard.input.standard.output.targ
14380 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 73 20 6e et.charset.....[1m%s.[0m....is.n
143a0 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 ot.a.portable.encoding.name..the
143c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 .argument.to.%s.should.be.a.sing
143e0 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 le.punctuation.character.this.fi
14400 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 le.may.not.contain.domain.direct
14420 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f ives.this.message.is.used.but.no
14440 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 t.defined.in.%s.this.message.is.
14460 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 used.but.not.defined....this.mes
14480 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 sage.should.define.plural.forms.
144a0 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 this.message.should.not.define.p
144c0 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 lural.forms.too.many.arguments.t
144e0 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 oo.many.errors,.aborting.two.dif
14500 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 73 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d ferent.charsets.....[1m%s.[0m...
14520 20 61 6e 64 20 e2 80 9c 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 9d 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 .and.....[1m%s.[0m....in.input.f
14540 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 ile.warning:..warning:.PO.file.h
14560 65 61 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 eader.fuzzy..warning:.PO.file.he
14580 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 ader.missing.or.invalid..warning
145a0 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f :.charset.conversion.will.not.wo
145c0 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 rk..warning:.file.....[1m%s.[0m.
145e0 80 99 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 e2 80 98 1b 5b 31 6d 25 73 1b 5b 30 6d e2 80 99 20 69 73 ...extension.....[1m%s.[0m....is
14600 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 6c .unknown;.will.try.C.warning:.ol
14620 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c 20 67 69 76 65 der.versions.of.msgfmt.will.give
14640 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 .an.error.on.this..warning:.this
14660 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 .message.is.not.used.write.to.%s
14680 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 67 72 65 70 .subprocess.failed.write.to.grep
146a0 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f .subprocess.failed.write.to.stdo
146c0 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 ut.failed.xgettext.cannot.work.w
146e0 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 ithout.keywords.to.look.for.
generated by cgit v1.1 at 2024-06-08 15:24:30 +0000