en@quot.gmo\po - external_gettext.git

blob: e950f6eabce39629a55c8f11cd5f777ab73cc76a (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00	........t...............\.......
0020	d0 09 00 00 e3 00 00 00 d1 09 00 00 1a 01 00 00 b5 0a 00 00 df 01 00 00 d0 0b 00 00 74 02 00 00	............................t...
0040	b0 0d 00 00 b8 03 00 00 25 10 00 00 dc 02 00 00 de 13 00 00 26 03 00 00 bb 16 00 00 f6 02 00 00	........%...........&...........
0060	e2 19 00 00 07 00 00 00 d9 1c 00 00 2c 00 00 00 e1 1c 00 00 20 00 00 00 0e 1d 00 00 19 00 00 00	............,...................
0080	2f 1d 00 00 19 00 00 00 49 1d 00 00 2c 00 00 00 63 1d 00 00 1d 00 00 00 90 1d 00 00 25 00 00 00	/.......I...,...c...........%...
00a0	ae 1d 00 00 2c 00 00 00 d4 1d 00 00 2d 00 00 00 01 1e 00 00 20 00 00 00 2f 1e 00 00 26 00 00 00	....,.......-.........../...&...
00c0	50 1e 00 00 1f 00 00 00 77 1e 00 00 1f 00 00 00 97 1e 00 00 65 00 00 00 b7 1e 00 00 69 00 00 00	P.......w...........e.......i...
00e0	1d 1f 00 00 35 00 00 00 87 1f 00 00 94 00 00 00 bd 1f 00 00 99 00 00 00 52 20 00 00 55 00 00 00	....5...................R...U...
0100	ec 20 00 00 33 00 00 00 42 21 00 00 39 00 00 00 76 21 00 00 2d 00 00 00 b0 21 00 00 2f 00 00 00	....3...B!..9...v!..-....!../...
0120	de 21 00 00 2b 00 00 00 0e 22 00 00 54 00 00 00 3a 22 00 00 2e 00 00 00 8f 22 00 00 34 00 00 00	.!..+...."..T...:"......."..4...
0140	be 22 00 00 15 00 00 00 f3 22 00 00 3f 00 00 00 09 23 00 00 21 00 00 00 49 23 00 00 2f 00 00 00	."......."..?....#..!...I#../...
0160	6b 23 00 00 07 00 00 00 9b 23 00 00 c7 00 00 00 a3 23 00 00 28 00 00 00 6b 24 00 00 26 00 00 00	k#.......#.......#..(...k$..&...
0180	94 24 00 00 14 00 00 00 bb 24 00 00 34 04 00 00 d0 24 00 00 99 02 00 00 05 29 00 00 88 02 00 00	.$.......$..4....$.......)......
01a0	9f 2b 00 00 5a 02 00 00 28 2e 00 00 2c 02 00 00 83 30 00 00 23 04 00 00 b0 32 00 00 d4 02 00 00	.+..Z...(...,....0..#....2......
01c0	d4 36 00 00 32 04 00 00 a9 39 00 00 0f 00 00 00 dc 3d 00 00 1d 00 00 00 ec 3d 00 00 3e 00 00 00	.6..2....9.......=.......=..>...
01e0	0a 3e 00 00 3c 00 00 00 49 3e 00 00 38 00 00 00 86 3e 00 00 36 00 00 00 bf 3e 00 00 3c 00 00 00	.>..<...I>..8....>..6....>..<...
0200	f6 3e 00 00 3a 00 00 00 33 3f 00 00 24 00 00 00 6e 3f 00 00 1e 00 00 00 93 3f 00 00 2a 00 00 00	.>..:...3?..$...n?.......?..*...
0220	b2 3f 00 00 3b 00 00 00 dd 3f 00 00 1c 00 00 00 19 40 00 00 1c 00 00 00 36 40 00 00 19 00 00 00	.?..;....?.......@......6@......
0240	53 40 00 00 19 00 00 00 6d 40 00 00 24 00 00 00 87 40 00 00 24 00 00 00 ac 40 00 00 18 00 00 00	S@......m@..$....@..$....@......
0260	d1 40 00 00 1d 00 00 00 ea 40 00 00 1e 00 00 00 08 41 00 00 2a 00 00 00 27 41 00 00 2e 00 00 00	.@.......@.......A..*...'A......
0280	52 41 00 00 22 00 00 00 81 41 00 00 13 00 00 00 a4 41 00 00 23 00 00 00 b8 41 00 00 37 00 00 00	RA.."....A.......A..#....A..7...
02a0	dc 41 00 00 2a 00 00 00 14 42 00 00 1c 00 00 00 3f 42 00 00 33 00 00 00 5c 42 00 00 22 00 00 00	.A..*....B......?B..3...\B.."...
02c0	90 42 00 00 35 00 00 00 b3 42 00 00 16 00 00 00 e9 42 00 00 47 00 00 00 00 43 00 00 18 00 00 00	.B..5....B.......B..G....C......
02e0	48 43 00 00 1a 00 00 00 61 43 00 00 14 00 00 00 7c 43 00 00 15 00 00 00 91 43 00 00 10 00 00 00	HC......aC......\|C.......C......
0300	a7 43 00 00 1e 00 00 00 b8 43 00 00 18 00 00 00 d7 43 00 00 1a 00 00 00 f0 43 00 00 11 00 00 00	.C.......C.......C.......C......
0320	0b 44 00 00 13 00 00 00 1d 44 00 00 14 00 00 00 31 44 00 00 46 00 00 00 46 44 00 00 1b 00 00 00	.D.......D......1D..F...FD......
0340	8d 44 00 00 1b 00 00 00 a9 44 00 00 37 00 00 00 c5 44 00 00 0e 00 00 00 fd 44 00 00 0f 00 00 00	.D.......D..7....D.......D......
0360	0c 45 00 00 2b 00 00 00 1c 45 00 00 31 00 00 00 48 45 00 00 2a 00 00 00 7a 45 00 00 27 00 00 00	.E..+....E..1...HE..*...zE..'...
0380	a5 45 00 00 12 00 00 00 cd 45 00 00 19 00 00 00 e0 45 00 00 38 00 00 00 fa 45 00 00 21 00 00 00	.E.......E.......E..8....E..!...
03a0	33 46 00 00 19 00 00 00 55 46 00 00 16 00 00 00 6f 46 00 00 31 00 00 00 86 46 00 00 58 01 00 00	3F......UF......oF..1....F..X...
03c0	b8 46 00 00 e3 00 00 00 11 48 00 00 1a 01 00 00 f5 48 00 00 e3 01 00 00 10 4a 00 00 74 02 00 00	.F.......H.......H.......J..t...
03e0	f4 4b 00 00 b8 03 00 00 69 4e 00 00 e0 02 00 00 22 52 00 00 32 03 00 00 03 55 00 00 fe 02 00 00	.K......iN......"R..2....U......
0400	36 58 00 00 07 00 00 00 35 5b 00 00 2c 00 00 00 3d 5b 00 00 20 00 00 00 6a 5b 00 00 19 00 00 00	6X......5[..,...=[......j[......
0420	8b 5b 00 00 19 00 00 00 a5 5b 00 00 30 00 00 00 bf 5b 00 00 21 00 00 00 f0 5b 00 00 29 00 00 00	.[.......[..0....[..!....[..)...
0440	12 5c 00 00 30 00 00 00 3c 5c 00 00 31 00 00 00 6d 5c 00 00 24 00 00 00 9f 5c 00 00 26 00 00 00	.\..0...<\..1...m\..$....\..&...
0460	c4 5c 00 00 23 00 00 00 eb 5c 00 00 23 00 00 00 0f 5d 00 00 65 00 00 00 33 5d 00 00 6d 00 00 00	.\..#....\..#....]..e...3]..m...
0480	99 5d 00 00 39 00 00 00 07 5e 00 00 98 00 00 00 41 5e 00 00 9d 00 00 00 da 5e 00 00 55 00 00 00	.]..9....^......A^.......^..U...
04a0	78 5f 00 00 33 00 00 00 ce 5f 00 00 39 00 00 00 02 60 00 00 2d 00 00 00 3c 60 00 00 2f 00 00 00	x_..3...._..9....`..-...<`../...
04c0	6a 60 00 00 2b 00 00 00 9a 60 00 00 54 00 00 00 c6 60 00 00 2e 00 00 00 1b 61 00 00 34 00 00 00	j`..+....`..T....`.......a..4...
04e0	4a 61 00 00 15 00 00 00 7f 61 00 00 3f 00 00 00 95 61 00 00 21 00 00 00 d5 61 00 00 2f 00 00 00	Ja.......a..?....a..!....a../...
0500	f7 61 00 00 07 00 00 00 27 62 00 00 c7 00 00 00 2f 62 00 00 28 00 00 00 f7 62 00 00 2a 00 00 00	.a......'b....../b..(....b..*...
0520	20 63 00 00 14 00 00 00 4b 63 00 00 34 04 00 00 60 63 00 00 99 02 00 00 95 67 00 00 88 02 00 00	.c......Kc..4...`c.......g......
0540	2f 6a 00 00 5a 02 00 00 b8 6c 00 00 2c 02 00 00 13 6f 00 00 2b 04 00 00 40 71 00 00 d4 02 00 00	/j..Z....l..,....o..+...@q......
0560	6c 75 00 00 32 04 00 00 41 78 00 00 0f 00 00 00 74 7c 00 00 21 00 00 00 84 7c 00 00 4a 00 00 00	lu..2...Ax......t\|..!....\|..J...
0580	a6 7c 00 00 48 00 00 00 f1 7c 00 00 44 00 00 00 3a 7d 00 00 42 00 00 00 7f 7d 00 00 48 00 00 00	.\|..H....\|..D...:}..B....}..H...
05a0	c2 7d 00 00 46 00 00 00 0b 7e 00 00 24 00 00 00 52 7e 00 00 22 00 00 00 77 7e 00 00 2e 00 00 00	.}..F....~..$...R~.."...w~......
05c0	9a 7e 00 00 3f 00 00 00 c9 7e 00 00 1c 00 00 00 09 7f 00 00 20 00 00 00 26 7f 00 00 19 00 00 00	.~..?....~..............&.......
05e0	47 7f 00 00 19 00 00 00 61 7f 00 00 28 00 00 00 7b 7f 00 00 28 00 00 00 a4 7f 00 00 1c 00 00 00	G.......a...(...{...(...........
0600	cd 7f 00 00 21 00 00 00 ea 7f 00 00 1e 00 00 00 0c 80 00 00 2e 00 00 00 2b 80 00 00 32 00 00 00	....!...................+...2...
0620	5a 80 00 00 26 00 00 00 8d 80 00 00 17 00 00 00 b4 80 00 00 23 00 00 00 cc 80 00 00 37 00 00 00	Z...&...............#.......7...
0640	f0 80 00 00 2a 00 00 00 28 81 00 00 20 00 00 00 53 81 00 00 37 00 00 00 74 81 00 00 26 00 00 00	....*...(.......S...7...t...&...
0660	ac 81 00 00 35 00 00 00 d3 81 00 00 16 00 00 00 09 82 00 00 4b 00 00 00 20 82 00 00 18 00 00 00	....5...............K...........
0680	6c 82 00 00 1a 00 00 00 85 82 00 00 18 00 00 00 a0 82 00 00 19 00 00 00 b9 82 00 00 10 00 00 00	l...............................
06a0	d3 82 00 00 22 00 00 00 e4 82 00 00 1c 00 00 00 07 83 00 00 1e 00 00 00 24 83 00 00 11 00 00 00	...."...................$.......
06c0	43 83 00 00 13 00 00 00 55 83 00 00 14 00 00 00 69 83 00 00 4e 00 00 00 7e 83 00 00 1b 00 00 00	C.......U.......i...N...~.......
06e0	cd 83 00 00 1f 00 00 00 e9 83 00 00 37 00 00 00 09 84 00 00 0e 00 00 00 41 84 00 00 0f 00 00 00	............7...........A.......
0700	50 84 00 00 2b 00 00 00 60 84 00 00 35 00 00 00 8c 84 00 00 2a 00 00 00 c2 84 00 00 27 00 00 00	P...+...`...5.......*.......'...
0720	ed 84 00 00 12 00 00 00 15 85 00 00 19 00 00 00 28 85 00 00 40 00 00 00 42 85 00 00 21 00 00 00	................(...@...B...!...
0740	83 85 00 00 19 00 00 00 a5 85 00 00 16 00 00 00 bf 85 00 00 31 00 00 00 d6 85 00 00 01 00 00 00	....................1...........
0760	00 00 00 00 34 00 00 00 37 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 5e 00 00 00 4e 00 00 00	....4...7...m.......M...^...N...
0780	3e 00 00 00 07 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 09 00 00 00 70 00 00 00 27 00 00 00	>......._.......".......p...'...
07a0	31 00 00 00 16 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 40 00 00 00 18 00 00 00 6e 00 00 00	1.......H.......P...@.......n...
07c0	00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 6c 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00	........9.......l...[.......Q...
07e0	72 00 00 00 0a 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00	r.......(.......d...s.......3...
0800	00 00 00 00 24 00 00 00 66 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 35 00 00 00 6b 00 00 00	....$...f...........,...5...k...
0820	4f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 65 00 00 00 04 00 00 00	O.......q...F.......K...e.......
0840	17 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 3b 00 00 00 23 00 00 00	....Y...................;...#...
0860	11 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 43 00 00 00 44 00 00 00 6f 00 00 00 5a 00 00 00	....V.......L...C...D...o...Z...
0880	00 00 00 00 63 00 00 00 69 00 00 00 0e 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00	....c...i...............T.......
08a0	00 00 00 00 6a 00 00 00 47 00 00 00 36 00 00 00 26 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00	....j...G...6...&...`...........
08c0	53 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 45 00 00 00 29 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00	S...a.......]...E...)...........
08e0	2e 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 4a 00 00 00	........B...................J...
0900	30 00 00 00 0b 00 00 00 0d 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 3a 00 00 00 38 00 00 00	0...........h...........:...8...
0920	00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00	................t.......b.......
0940	00 00 00 00 08 00 00 00 3c 00 00 00 67 00 00 00 3d 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00	........<...g...=...+...........
0960	00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00	........................!.......
0980	2a 00 00 00 25 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00	*...%...R.......X...........I...
09a0	1f 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 5c 00 00 00 57 00 00 00 55 00 00 00 10 00 00 00 32 00 00 00	......../...\...W...U.......2...
09c0	2d 00 00 00 41 00 00 00 20 00 00 00 3f 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79	-...A.......?.....Convert.binary
09e0	20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f	..mo.files.to.Uniforum.style..po
0a00	20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62	.files..Both.little-endian.and.b
0a20	69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e	ig-endian..mo.files.are.handled.
0a40	0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74	.If.no.input.file.is.given.or.it
0a60	20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42	.is.-,.standard.input.is.read..B
0a80	79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20	y.default.the.output.is.written.
0aa0	74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58	to.standard.output....If.the.TEX
0ac0	54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20	TDOMAIN.parameter.is.not.given,.
0ae0	74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68	the.domain.is.determined.from.th
0b00	65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49	e.environment.variable.TEXTDOMAI
0b20	4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f	N...If.the.message.catalog.is.no
0b40	74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	t.found.in.the.regular.directory
0b60	2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66	,.another.location.can.be.specif
0b80	69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c	ied.with.the.environment.variabl
0ba0	65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68	e.TEXTDOMAINDIR..Standard.search
0bc0	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41	.directory:.%s...If.the.TEXTDOMA
0be0	49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64	IN.parameter.is.not.given,.the.d
0c00	6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76	omain.is.determined.from.the.env
0c20	69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49	ironment.variable.TEXTDOMAIN...I
0c40	66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75	f.the.message.catalog.is.not.fou
0c60	6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f	nd.in.the.regular.directory,.ano
0c80	74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77	ther.location.can.be.specified.w
0ca0	69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58	ith.the.environment.variable.TEX
0cc0	54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d	TDOMAINDIR..When.used.with.the.-
0ce0	73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b	s.option.the.program.behaves.lik
0d00	65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65	e.the.`echo'.command..But.it.doe
0d20	73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20	s.not.simply.copy.its.arguments.
0d40	74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67	to.stdout...Instead.those.messag
0d60	65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67	es.found.in.the.selected.catalog
0d80	20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68	.are.translated..Standard.search
0da0	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66	.directory:.%s...Merges.two.Unif
0dc0	6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20	orum.style..po.files.together...
0de0	54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50	The.def.po.file.is.an.existing.P
0e00	4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73	O.file.with.the.old.translations
0e20	20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 0a 74 68 65	.which.will.be.taken.over.to.the
0e40	20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74	.newly.created.file.as.long.as.t
0e60	68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62	hey.still.match;.comments.will.b
0e80	65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74	e.preserved,.but.extract.comment
0ea0	73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73	s.and.file.positions.will.be.dis
0ec0	63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c	carded..The.ref.po.file.is.the.l
0ee0	61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62	ast.created.PO.file.(generally.b
0f00	79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72	y.xgettext),.any.translations.or
0f20	20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69	.comments.in.the.file.will.be.di
0f40	73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e	scarded,.however.dot.comments.an
0f60	64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76	d.file.positions.will.be.preserv
0f80	65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74	ed...Where.an.exact.match.cannot
0fa0	20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65	.be.found,.fuzzy.matching.is.use
0fc0	64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 54 68	d.to.produce.better.results...Th
0fe0	65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20	e.results.are.written.to.stdout.
1000	75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69	unless.an.output.file.is.specifi
1020	65 64 2e 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ed.....-V,.--version............
1040	20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e	......output.version.information
1060	20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20	.and.exit...-w,.--width=NUMBER..
1080	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68	...........set.output.page.width
10a0	0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20	...-<,.--less-than=NUMBER.......
10c0	20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20	..print.messages.with.less.than.
10e0	74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	this.many.......................
1100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73	...........definitions,.defaults
1120	20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.to.infinite.if.not.............
1140	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d	.....................set...->,.-
1160	2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20	-more-than=NUMBER.........print.
1180	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e	messages.with.more.than.this.man
11a0	79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	y...............................
11c0	20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66	...definitions,.defaults.to.1.if
11e0	20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72	.not.set..Find.messages.which.ar
1200	65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73	e.common.to.two.or.more.of.the.s
1220	70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20	pecified.PO.files..By.using.the.
1240	2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d	--more-than.option,.greater.comm
1260	6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20	onality.may.be.requested.before.
1280	6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c	messages.are.printed...Conversel
12a0	79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65	y,.the.--less-than.option.may.be
12c0	0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74	.used.to.specify.less.commonalit
12e0	79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69	y.before.messages.are.printed.(i
1300	2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e	.e..--less-than=2.will.only.prin
1320	74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61	t.the.unique.messages)...Transla
1340	74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d	tions,.comments.and.extract.comm
1360	65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79	ents.will.be.preserved,.but.only
1380	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e	.from.the.first.PO.file.to.defin
13a0	65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c	e.them...File.positions.from.all
13c0	20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 00 20 20	.PO.files.will.be.preserved.....
13e0	2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	-h,.--help.....................d
1400	69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20	isplay.this.help.and.exit...-i,.
1420	2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65	--indent...................write
1440	20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79	.the..po.file.using.indented.sty
1460	6c 65 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20	le...-j,.--join-existing........
1480	20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20	....join.messages.with.existing.
14a0	66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20	file...-k,.--keyword[=WORD].....
14c0	20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f	......additonal.keyword.to.be.lo
14e0	6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	oked.for.(without...............
1500	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f	...................WORD.means.no
1520	74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 4c 2c	t.to.use.default.keywords)...-L,
1540	20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f	.--language=NAME............reco
1560	67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 28 43 2c	gnise.the.specified.language.(C,
1580	20 43 2b 2b 2c 20 50 4f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.C++,.PO),......................
15a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64	............otherwise.is.guessed
15c0	20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 73 67	.from.file.extension...-m,.--msg
15e0	73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47	str-prefix[=STRING]...use.STRING
1600	20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72	.or."".as.prefix.for.msgstr.entr
1620	69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e	ies...-M,.--msgstr-suffix[=STRIN
1640	47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20	G]...use.STRING.or."".as.suffix.
1660	66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f	for.msgstr.entries.......--no-lo
1680	63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65	cation..............do.not.write
16a0	20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d 69 2c	.'#:.filename:line'.lines....-i,
16c0	20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74	.--indent...................writ
16e0	65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74	e.the..po.file.using.indented.st
1700	79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20	yle.......--no-location.........
1720	20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c	.....do.not.write.'#:.filename:l
1740	69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	ine'.lines...-n,.--add-location.
1760	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d	............generate.'#:.filenam
1780	65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d	e:line'.lines.(default).......--
17a0	6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77	omit-header..............don't.w
17c0	72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72	rite.header.with.`msgid.""'.entr
17e0	79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	y...-o,.--output=FILE...........
1800	20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c	...write.output.to.specified.fil
1820	65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20	e...-p,.--output-dir=DIR........
1840	20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69	...output.files.will.be.placed.i
1860	6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74	n.directory.DIR...-s,.--sort-out
1880	70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64	put..............generate.sorted
18a0	20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20	.output.and.remove.duplicates...
18c0	20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77	....--strict...................w
18e0	72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d	rite.out.strict.Uniforum.conform
1900	69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20	ing..po.file...-T,.--trigraphs..
1920	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20	..............understand.ANSI.C.
1940	74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71	trigraphs.for.input...-u,.--uniq
1960	75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66	ue...................shorthand.f
1980	6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20	or.--less-than=2,.requests......
19a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74	............................that
19c0	20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	.only.unique.messages.be.printed
19e0	0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-n,.--add-location..........
1a00	20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c	...generate.'#:.filename:line'.l
1a20	69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64	ines.(default).......--omit-head
1a40	65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64	er..............don't.write.head
1a60	65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d	er.with.`msgid.""'.entry...-o,.-
1a80	2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20	-output=FILE..............write.
1aa0	6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d	output.to.specified.file...-p,.-
1ac0	2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74	-output-dir=DIR...........output
1ae0	20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f	.files.will.be.placed.in.directo
1b00	72 79 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20	ry.DIR...-s,.--sort-output......
1b20	20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61	........generate.sorted.output.a
1b40	6e 64 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72	nd.remove.duplicates.......--str
1b60	69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20	ict...................write.out.
1b80	73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66	strict.Uniforum.conforming..po.f
1ba0	69 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ile...-T,.--trigraphs...........
1bc0	20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73	.....understand.ANSI.C.trigraphs
1be0	20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20	.for.input...-V,.--version......
1c00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72	............output.version.infor
1c20	6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55	mation.and.exit...-w,.--width=NU
1c40	4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65	MBER.............set.output.page
1c60	20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45	.width...-x,.--exclude-file=FILE
1c80	20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 20 6e 6f	........entries.from.FILE.are.no
1ca0	74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 0a 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20	t.extracted..If.INPUTFILE.is.-,.
1cc0	73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a	standard.input.is.read....done..
1ce0	00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c	.%d.translated.message.%d.transl
1d00	61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75	ated.messages.%s.and.%s.are.mutu
1d20	61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f	ally.exclusive.%s:.illegal.optio
1d40	6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25	n.--.%c..%s:.invalid.option.--.%
1d60	63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c	c..%s:.option.`%c%s'.doesn't.all
1d80	6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20	ow.an.argument..%s:.option.`%s'.
1da0	69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65	is.ambiguous..%s:.option.`%s'.re
1dc0	71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60	quires.an.argument..%s:.option.`
1de0	2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a	--%s'.doesn't.allow.an.argument.
1e00	00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f	.%s:.option.`-W.%s'.doesn't.allo
1e20	77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73	w.an.argument..%s:.option.`-W.%s
1e40	27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69	'.is.ambiguous..%s:.option.requi
1e60	72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63	res.an.argument.--.%c..%s:.unrec
1e80	6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63	ognized.option.`%c%s'..%s:.unrec
1ea0	6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69	ognized.option.`--%s'..%s:.warni
1ec0	6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 66 75 7a 7a	ng:.PO.file.header.missing,.fuzz
1ee0	79 2c 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72	y,.or.invalid.%*s..warning:.char
1f00	73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a	set.conversion.will.not.work.%s:
1f20	20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	.warning:.charset."%s".is.not.a.
1f40	70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e	portable.encoding.name.%*s..warn
1f60	69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f	ing:.charset.conversion.might.no
1f80	74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22	t.work.%s:.warning:.charset."%s"
1fa0	20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 00 25 73 3a	.is.not.supported.by.iconv%s.%s:
1fc0	20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75	.warning:.charset."%s".is.not.su
1fe0	70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a	pported.by.iconv%s.%*s..warning:
2000	20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e	.consider.installing.GNU.libicon
2020	76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 0a 25 2a 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 69 6e 73 74 61	v.and.then.%*s...........reinsta
2040	6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63	lling.GNU.gettext.%s:.warning:.c
2060	68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74	harset."%s".is.not.supported.wit
2080	68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e 73 69	hout.iconv%s.%*s..warning:.consi
20a0	64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20	der.installing.GNU.libiconv.and.
20c0	74 68 65 6e 0a 25 2a 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20	then.%*s...........reinstalling.
20e0	47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74	GNU.gettext.%s:.warning:.charset
2100	20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a	.missing.in.header.%*s..warning:
2120	20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72	.charset.conversion.will.not.wor
2140	6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61	k.%s:.warning:.source.file.conta
2160	69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72	ins.fuzzy.translation.%s:%d:.war
2180	6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 6f 75 74 65 72 20 6b 65 79 77	ning:.keyword.between.outer.keyw
21a0	6f 72 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 61 72 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20	ord.and.its.arg.%s:%d:.warning:.
21c0	6b 65 79 77 6f 72 64 20 6e 65 73 74 65 64 20 69 6e 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 72 67 00 25 73	keyword.nested.in.keyword.arg.%s
21e0	3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61	:%d:.warning:.unterminated.chara
2200	63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e	cter.constant.%s:%d:.warning:.un
2220	74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64	terminated.string.literal.%sRead
2240	20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64	.%ld.old.+.%ld.reference,.merged
2260	20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20	.%ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.
2280	6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c	obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.transl
22a0	61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20	ation.,.%d.fuzzy.translations.,.
22c0	25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74	%d.untranslated.message.,.%d.unt
22e0	72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73	ranslated.messages.,.expect.pars
2300	65 20 65 72 72 6f 72 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	e.errors.--join-existing.cannot.
2320	62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74	be.used.when.output.is.written.t
2340	6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20	o.stdout....but.this.definition.
2360	69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69	is.similar....this.is.the.locati
2380	6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69	on.of.the.first.definition.<stdi
23a0	6e 3e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72	n>.Copyright.(C).%s.Free.Softwar
23c0	65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20	e.Foundation,.Inc..This.is.free.
23e0	73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70	software;.see.the.source.for.cop
2400	79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61	ying.conditions...There.is.NO.wa
2420	72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49	rranty;.not.even.for.MERCHANTABI
2440	4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52	LITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR
2460	20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67	.PURPOSE...Report.bugs.to.<bug-g
2480	6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65	nu-utils@gnu.org>...Try.`%s.--he
24a0	6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f	lp'.for.more.information...Unkno
24c0	77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f	wn.system.error.Usage:.%s.[OPTIO
24e0	4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 0a 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61	N].INPUTFILE.....Extract.transla
2500	74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	table.string.from.given.input.fi
2520	6c 65 73 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e	les...Mandatory.arguments.to.lon
2540	67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72	g.options.are.mandatory.for.shor
2560	74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61	t.options.too....-a,.--extract-a
2580	6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69	ll..............extract.all.stri
25a0	6e 67 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20	ngs...-c,.--add-comments[=TAG]..
25c0	20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41	.....place.comment.block.with.TA
25e0	47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	G.(or.those.....................
2600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c	.............preceding.keyword.l
2620	69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b	ines).in.output.file...-C,.--c++
2640	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20	......................shorthand.
2660	66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67	for.--language=C++.......--debug
2680	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65	....................more.detaile
26a0	64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c	d.formatstring.recognision.resul
26c0	74 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20	t...-d,.--default-domain=NAME...
26e0	20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65	...use.NAME.po.for.output.(inste
2700	61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63	ad.of.messages.po)...-D,.--direc
2720	74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52	tory=DIRECTORY......add.DIRECTOR
2740	59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68	Y.to.list.for.input.files.search
2760	0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...-e,.--no-escape..............
2780	20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74	..do.not.use.C.escapes.in.output
27a0	20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20	.(default)...-E,.--escape.......
27c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74	............use.C.escapes.in.out
27e0	70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66	put,.no.extended.chars...-f,.--f
2800	69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74	iles-from=FILE..........get.list
2820	20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20	.of.input.files.from.FILE.......
2840	2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65	--force-po.................write
2860	20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66	.PO.file.even.if.empty.......--f
2880	6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46	oreign-user.............omit.FSF
28a0	20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e	.copyright.in.output.for.foreign
28c0	20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20	.user...-F,.--sort-by-file......
28e0	20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74	.......sort.output.by.file.locat
2900	69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c	ion..Usage:.%s.[OPTION].INPUTFIL
2920	45 20 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e	E.....Mandatory.arguments.to.lon
2940	67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72	g.options.are.mandatory.for.shor
2960	74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64	t.options.too....-d,.--default-d
2980	6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20	omain=NAME......use.NAME.po.for.
29a0	6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a	output.(instead.of.messages.po).
29c0	20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20	..-D,.--directory=DIRECTORY.....
29e0	20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74	.add.DIRECTORY.to.list.for.input
2a00	20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20	.files.search...-e,.--no-escape.
2a20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61	...............do.not.use.C.esca
2a40	70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d	pes.in.output.(default)...-E,.--
2a60	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65	escape...................use.C.e
2a80	73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68	scapes.in.output,.no.extended.ch
2aa0	61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20	ars...-f,.--files-from=FILE.....
2ac0	20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f	.....get.list.of.input.files.fro
2ae0	6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20	m.FILE.......--force-po.........
2b00	20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d	........write.PO.file.even.if.em
2b20	70 74 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20	pty...-F,.--sort-by-file........
2b40	20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f	.....sort.output.by.file.locatio
2b60	6e 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n...-h,.--help..................
2b80	20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 55	...display.this.help.and.exit..U
2ba0	73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64	sage:.%s.[OPTION].[FILE]....Mand
2bc0	61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20	atory.arguments.to.long.options.
2be0	61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20	are.mandatory.for.short.options.
2c00	74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	too....-e,.--no-escape..........
2c20	64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28	do.not.use.C.escapes.in.output.(
2c40	64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20	default)...-E,.--escape.........
2c60	20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20	....use.C.escapes.in.output,.no.
2c80	65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20	extended.chars.......--force-po.
2ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20	..........write.PO.file.even.if.
2cc0	65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	empty...-h,.--help..............
2ce0	20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69	.display.this.help.and.exit...-i
2d00	2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64	,.--indent.............write.ind
2d20	65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75	ented.output.style...-o,.--outpu
2d40	74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20	t-file=FILE...write.output.into.
2d60	46 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a	FILE.instead.of.standard.output.
2d80	20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65	......--strict.............write
2da0	20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76	.strict.uniforum.style...-V,.--v
2dc0	65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e	ersion............output.version
2de0	20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69	.information.and.exit...-w,.--wi
2e00	64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65	dth=NUMBER.......set.output.page
2e20	20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54	.width..Usage:.%s.[OPTION].[TEXT
2e40	44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54	DOMAIN].MSGID.MSGID-PLURAL.COUNT
2e60	0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74	...-d,.--domain=TEXTDOMAIN...ret
2e80	72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45	rieve.translated.message.from.TE
2ea0	58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	XTDOMAIN...-e...................
2ec0	20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73	.....enable.expansion.of.some.es
2ee0	63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	cape.sequences...-E.............
2f00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62	...........(ignored.for.compatib
2f20	69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ility)...-h,.--help.............
2f40	20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20	...display.this.help.and.exit...
2f60	2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61	-V,.--version.............displa
2f80	79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20	y.version.information.and.exit..
2fa0	20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69	.[TEXTDOMAIN]..............retri
2fc0	65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54	eve.translated.message.from.TEXT
2fe0	44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20	DOMAIN...MSGID.MSGID-PLURAL.....
3000	20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20	...translate.MSGID.(singular)./.
3020	4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20	MSGID-PLURAL.(plural)...COUNT...
3040	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61	..................choose.singula
3060	72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75	r/plural.form.based.on.this.valu
3080	65 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d	e..Usage:.%s.[OPTION].[[[TEXTDOM
30a0	41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20	AIN].MSGID].\|.[-s.[MSGID]...]]..
30c0	20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69	.-d,.--domain=TEXTDOMAIN...retri
30e0	65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58	eve.translated.messages.from.TEX
3100	54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	TDOMAIN...-e....................
3120	20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63	....enable.expansion.of.some.esc
3140	61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ape.sequences...-E..............
3160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69	..........(ignored.for.compatibi
3180	6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	lity)...-h,.--help..............
31a0	20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d	..display.this.help.and.exit...-
31c0	6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73	n........................suppres
31e0	73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69	s.trailing.newline...-V,.--versi
3200	6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69	on.............display.version.i
3220	6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49	nformation.and.exit...[TEXTDOMAI
3240	4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61	N].MSGID........retrieve.transla
3260	74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20	ted.message.corresponding.......
3280	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66	......................to.MSGID.f
32a0	72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f	rom.TEXTDOMAIN..Usage:.%s.[OPTIO
32c0	4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d	N].def.po.ref.po.Mandatory.argum
32e0	65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f	ents.to.long.options.are.mandato
3300	72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20	ry.for.short.options.too....-C,.
3320	2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e	--compendium=FILE.......addition
3340	61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	al.library.of.message.translatio
3360	6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ns,.............................
3380	20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63	..may.be.specified.more.than.onc
33a0	65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20	e...-D,.--directory=DIRECTORY...
33c0	61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20	add.DIRECTORY.to.list.for.input.
33e0	66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20	files.search...-e,.--no-escape..
3400	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20	...........do.not.use.C.escapes.
3420	69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61	in.output.(default)...-E,.--esca
3440	70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20	pe................use.C.escapes.
3460	69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20	in.output,.no.extended.chars....
3480	20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65	...--force-po..............write
34a0	20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68	.PO.file.even.if.empty...-h,.--h
34c0	65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69	elp..................display.thi
34e0	73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20	s.help.and.exit...-i,.--indent..
3500	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74	..............indented.output.st
3520	79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20	yle...-o,.--output-file=FILE....
3540	20 20 72 65 73 75 6c 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45	..result.will.be.written.to.FILE
3560	0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73	.......--no-location...........s
3580	75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73	uppress.'#:.filename:line'.lines
35a0	0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70	.......--add-location..........p
35c0	72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73	reserve.'#:.filename:line'.lines
35e0	20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20	.(default).......--strict.......
3600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20	.........strict.Uniforum.output.
3620	73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	style...-v,.--verbose...........
3640	20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d	....increase.verbosity.level...-
3660	56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75	V,.--version...............outpu
3680	74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20	t.version.information.and.exit..
36a0	20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74	.-w,.--width=NUMBER..........set
36c0	20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f	.output.page.width..Usage:.%s.[O
36e0	50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61	PTION].def.po.ref.po.Mandatory.a
3700	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e	rguments.to.long.options.are.man
3720	64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20	datory.for.short.options.too....
3740	2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20	-D,.--directory=DIRECTORY...add.
3760	44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	DIRECTORY.to.list.for.input.file
3780	73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s.search...-h,.--help...........
37a0	20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69	.......display.this.help.and.exi
37c0	74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t...-V,.--version...............
37e0	6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65	output.version.information.and.e
3800	78 69 74 0a 0a 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20	xit..Compare.two.Uniforum.style.
3820	2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e	.po.files.to.check.that.both.con
3840	74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e	tain.the.same.set.of.msgid.strin
3860	67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74	gs...The.def.po.file.is.an.exist
3880	69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61	ing.PO.file.with.the.old.transla
38a0	74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c	tions...The.ref.po.file.is.the.l
38c0	61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62	ast.created.PO.file.(generally.b
38e0	79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72	y.xgettext)...This.is.useful.for
3900	20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74	.checking.that.you.have.translat
3920	65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75	ed.each.and.every.message.in.you
3940	72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68	r.program...Where.an.exact.match
3960	0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67	.cannot.be.found,.fuzzy.matching
3980	20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e	.is.used.to.produce.better.diagn
39a0	6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65	ostics...Usage:.%s.[OPTION].file
39c0	6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73	name.po.....Generate.binary.mess
39e0	61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61	age.catalog.from.textual.transla
3a00	74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67	tion.description...Mandatory.arg
3a20	75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61	uments.to.long.options.are.manda
3a40	74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61	tory.for.short.options.too....-a
3a60	2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20	,.--alignment=NUMBER......align.
3a80	73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74	strings.to.NUMBER.bytes.(default
3aa0	3a 20 25 64 29 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	:.%d)...-c,.--check.............
3ac0	20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 63	....perform.language.dependent.c
3ae0	68 65 63 6b 73 20 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f	hecks.on.strings...-D,.--directo
3b00	72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20	ry=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to.
3b20	6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 66	list.for.input.files.search...-f
3b40	2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75	,.--use-fuzzy.............use.fu
3b60	7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65	zzy.entries.in.output...-h,.--he
3b80	6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73	lp..................display.this
3ba0	20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20	.help.and.exit.......--no-hash..
3bc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f	.............binary.file.will.no
3be0	74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d	t.include.the.hash.table...-o,.-
3c00	2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f	-output-file=FILE......specify.o
3c20	75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d	utput.file.name.as.FILE.......--
3c40	73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74	statistics............print.stat
3c60	69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20	istics.about.translations.......
3c80	2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73	--strict................enable.s
3ca0	74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62	trict.Uniforum.mode...-v,.--verb
3cc0	6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c	ose...............list.input.fil
3ce0	65 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20	e.anomalies...-V,.--version.....
3d00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	..........output.version.informa
3d20	74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 47 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 76 20 6f 70 74	tion.and.exit..Giving.the.-v.opt
3d40	69 6f 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 73 20 74 68 65	ion.more.than.once.increases.the
3d60	20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 2e 0a 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	.verbosity.level...If.input.file
3d80	20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 20 20	.is.-,.standard.input.is.read...
3da0	49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 0a 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77	If.output.file.is.-,.output.is.w
3dc0	72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 57 72 69 74	ritten.to.standard.output...Writ
3de0	74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76	ten.by.%s...`domain.%s'.directiv
3e00	65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75	e.ignored.`msgid'.and.`msgid_plu
3e20	72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77	ral'.entries.do.not.both.begin.w
3e40	69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72	ith.'\n'.`msgid'.and.`msgid_plur
3e60	61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68	al'.entries.do.not.both.end.with
3e80	20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69	.'\n'.`msgid'.and.`msgstr'.entri
3ea0	65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60	es.do.not.both.begin.with.'\n'.`
3ec0	6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e	msgid'.and.`msgstr'.entries.do.n
3ee0	6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e	ot.both.end.with.'\n'.`msgid'.an
3f00	64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f	d.`msgstr[%u]'.entries.do.not.bo
3f20	74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60	th.begin.with.'\n'.`msgid'.and.`
3f40	6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20	msgstr[%u]'.entries.do.not.both.
3f60	65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73	end.with.'\n'.at.least.two.files
3f80	20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65	.must.be.specified.cannot.create
3fa0	20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25	.output.file."%s".domain.name."%
3fc0	73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d	s".not.suitable.as.file.name.dom
3fe0	61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69	ain.name."%s".not.suitable.as.fi
4000	6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61	le.name:.will.use.prefix.duplica
4020	74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67	te.message.definition.empty.`msg
4040	73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77	str'.entry.ignored.end-of-file.w
4060	69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20	ithin.string.end-of-line.within.
4080	73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20	string.error.while.opening."%s".
40a0	66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20	for.reading.error.while.opening.
40c0	22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61	"%s".for.writing.error.while.rea
40e0	64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25	ding."%s".error.while.writing."%
4100	73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65	s".file.exactly.2.input.files.re
4120	71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74	quired.field.`%s'.still.has.init
4140	69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74	ial.default.value.file."%s".cont
4160	61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67	ains.a.not.NUL.terminated.string
4180	00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72	.file."%s".is.not.in.GNU..mo.for
41a0	6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c	mat.file."%s".truncated.first.pl
41c0	75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d	ural.form.has.nonzero.index.form
41e0	61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25	at.specifications.for.argument.%
4200	6c 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74	lu.are.not.the.same.found.%d.fat
4220	61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66	al.error.found.%d.fatal.errors.f
4240	75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64	uzzy.`msgstr'.entry.ignored.head
4260	65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65	er.field.`%s'.should.start.at.be
4280	67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27	ginning.of.line.headerfield.`%s'
42a0	20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65	.missing.in.header.impossible.se
42c0	6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c	lection.criteria.specified.(%d.<
42e0	20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00	.n.<.%d).inconsistent.use.of.#~.
4300	69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c	internationalized.messages.shoul
4320	64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73	d.not.contain.the.`\%c'.escape.s
4340	65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65	equence.invalid.control.sequence
4360	00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77	.invalid.multibyte.sequence.keyw
4380	6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75	ord."%s".unknown.language.`%s'.u
43a0	6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20	nknown.memory.exhausted.missing.
43c0	60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60	`msgid_plural'.section.missing.`
43e0	6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b	msgstr'.section.missing.`msgstr[
4400	5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20	]'.section.missing.arguments.no.
4420	69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20	input.file.given.no.input.files.
4440	67 69 76 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	given.number.of.format.specifica
4460	74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 64 6f	tions.in.`msgid'.and.`msgstr'.do
4480	65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f	es.not.match.plural.form.has.wro
44a0	6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61	ng.index.seek."%s".offset.%ld.fa
44c0	69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61	iled.some.header.fields.still.ha
44e0	76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61	ve.the.initial.default.value.sta
4500	6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73	ndard.input.standard.output.this
4520	20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72	.file.may.not.contain.domain.dir
4540	65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 61 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69	ectives.this.message.has.no.defi
4560	6e 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 74 68 69 73 20 6d	nition.in.the."%s".domain.this.m
4580	65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69	essage.is.used.but.not.defined.i
45a0	6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f	n.%s.this.message.is.used.but.no
45c0	74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00	t.defined....too.many.arguments.
45e0	74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e	too.many.errors,.aborting.warnin
4600	67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75	g:.file.`%s'.extension.`%s'.is.u
4620	6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73	nknown;.will.try.C.warning:.this
4640	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74	.message.is.not.used.while.creat
4660	69 6e 67 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 00 77 68 69 6c 65 20 70 72 65 70 61 72 69 6e 67 20 6f	ing.hash.table.while.preparing.o
4680	75 74 70 75 74 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f	utput.xgettext.cannot.work.witho
46a0	75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d	ut.keywords.to.look.for.Project-
46c0	49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 36 0a	Id-Version:.GNU.gettext.0.10.36.
46e0	50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 33 2d 32 37 20 31 39	POT-Creation-Date:.2001-03-27.19
4700	3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d	:25+0200.PO-Revision-Date:.2001-
4720	30 33 2d 31 31 20 30 30 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72	03-11.00:36+0100.Last-Translator
4740	3a 20 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c 65 20 3c 68 61 69 62 6c 65 40 63 6c 69 73 70 2e 63 6f 6e	:.Bruno.Haible.<haible@clisp.con
4760	73 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 3c 65	s.org>.Language-Team:.English.<e
4780	6e 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74	n@li.org>.MIME-Version:.1.0.Cont
47a0	65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54	ent-Type:.text/plain;.charset=UT
47c0	46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38	F-8.Content-Transfer-Encoding:.8
47e0	2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70	-bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
4800	6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79	lural=(n.!=.1);...Convert.binary
4820	20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f	..mo.files.to.Uniforum.style..po
4840	20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62	.files..Both.little-endian.and.b
4860	69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e	ig-endian..mo.files.are.handled.
4880	0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74	.If.no.input.file.is.given.or.it
48a0	20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42	.is.-,.standard.input.is.read..B
48c0	79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20	y.default.the.output.is.written.
48e0	74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58	to.standard.output....If.the.TEX
4900	54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20	TDOMAIN.parameter.is.not.given,.
4920	74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68	the.domain.is.determined.from.th
4940	65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49	e.environment.variable.TEXTDOMAI
4960	4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f	N...If.the.message.catalog.is.no
4980	74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	t.found.in.the.regular.directory
49a0	2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66	,.another.location.can.be.specif
49c0	69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c	ied.with.the.environment.variabl
49e0	65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68	e.TEXTDOMAINDIR..Standard.search
4a00	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41	.directory:.%s...If.the.TEXTDOMA
4a20	49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64	IN.parameter.is.not.given,.the.d
4a40	6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76	omain.is.determined.from.the.env
4a60	69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49	ironment.variable.TEXTDOMAIN...I
4a80	66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75	f.the.message.catalog.is.not.fou
4aa0	6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f	nd.in.the.regular.directory,.ano
4ac0	74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77	ther.location.can.be.specified.w
4ae0	69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58	ith.the.environment.variable.TEX
4b00	54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d	TDOMAINDIR..When.used.with.the.-
4b20	73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b	s.option.the.program.behaves.lik
4b40	65 20 74 68 65 20 e2 80 98 65 63 68 6f e2 80 99 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74	e.the....echo....command..But.it
4b60	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65	.does.not.simply.copy.its.argume
4b80	6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65	nts.to.stdout...Instead.those.me
4ba0	73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74	ssages.found.in.the.selected.cat
4bc0	61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65	alog.are.translated..Standard.se
4be0	61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20	arch.directory:.%s...Merges.two.
4c00	55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65	Uniforum.style..po.files.togethe
4c20	72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69	r...The.def.po.file.is.an.existi
4c40	6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	ng.PO.file.with.the.old.translat
4c60	69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f	ions.which.will.be.taken.over.to
4c80	0a 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20	.the.newly.created.file.as.long.
4ca0	61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69	as.they.still.match;.comments.wi
4cc0	6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d	ll.be.preserved,.but.extract.com
4ce0	6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65	ments.and.file.positions.will.be
4d00	20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74	.discarded..The.ref.po.file.is.t
4d20	68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c	he.last.created.PO.file.(general
4d40	6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e	ly.by.xgettext),.any.translation
4d60	73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62	s.or.comments.in.the.file.will.b
4d80	65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74	e.discarded,.however.dot.comment
4da0	73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65	s.and.file.positions.will.be.pre
4dc0	73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61	served...Where.an.exact.match.ca
4de0	6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73	nnot.be.found,.fuzzy.matching.is
4e00	20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e	.used.to.produce.better.results.
4e20	20 20 54 68 65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64	..The.results.are.written.to.std
4e40	6f 75 74 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65	out.unless.an.output.file.is.spe
4e60	63 69 66 69 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20	cified.....-V,.--version........
4e80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	..........output.version.informa
4ea0	74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42	tion.and.exit...-w,.--width=NUMB
4ec0	45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77	ER.............set.output.page.w
4ee0	69 64 74 68 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20	idth...-<,.--less-than=NUMBER...
4f00	20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74	......print.messages.with.less.t
4f20	68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	han.this.many...................
4f40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61	...............definitions,.defa
4f60	75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	ults.to.infinite.if.not.........
4f80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d	.........................set...-
4fa0	3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72	>,.--more-than=NUMBER.........pr
4fc0	69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73	int.messages.with.more.than.this
4fe0	20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.many...........................
5000	20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20	.......definitions,.defaults.to.
5020	31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63	1.if.not.set..Find.messages.whic
5040	68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74	h.are.common.to.two.or.more.of.t
5060	68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20	he.specified.PO.files..By.using.
5080	74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20	the.--more-than.option,.greater.
50a0	63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66	commonality.may.be.requested.bef
50c0	6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65	ore.messages.are.printed...Conve
50e0	72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61	rsely,.the.--less-than.option.ma
5100	79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e	y.be.used.to.specify.less.common
5120	61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65	ality.before.messages.are.printe
5140	64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20	d.(i.e..--less-than=2.will.only.
5160	70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61	print.the.unique.messages)...Tra
5180	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20	nslations,.comments.and.extract.
51a0	63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20	comments.will.be.preserved,.but.
51c0	6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64	only.from.the.first.PO.file.to.d
51e0	65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d	efine.them...File.positions.from
5200	20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e	.all.PO.files.will.be.preserved.
5220	0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....-h,.--help..................
5240	20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20	...display.this.help.and.exit...
5260	2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77	-i,.--indent...................w
5280	72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64	rite.the..po.file.using.indented
52a0	20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20	.style...-j,.--join-existing....
52c0	20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74	........join.messages.with.exist
52e0	69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20	ing.file...-k,.--keyword[=WORD].
5300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62	..........additonal.keyword.to.b
5320	65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.looked.for.(without...........
5340	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e	.......................WORD.mean
5360	73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20	s.not.to.use.default.keywords)..
5380	20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.-L,.--language=NAME............
53a0	72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65	recognise.the.specified.language
53c0	20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 50 4f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.(C,.C++,.PO),..................
53e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 73 20 67 75 65	................otherwise.is.gue
5400	73 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d	ssed.from.file.extension...-m,.-
5420	2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54	-msgstr-prefix[=STRING]...use.ST
5440	52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20	RING.or."".as.prefix.for.msgstr.
5460	65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53	entries...-M,.--msgstr-suffix[=S
5480	54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66	TRING]...use.STRING.or."".as.suf
54a0	66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e	fix.for.msgstr.entries.......--n
54c0	6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77	o-location..............do.not.w
54e0	72 69 74 65 20 e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65	rite....#:.filename:line....line
5500	73 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	s....-i,.--indent...............
5520	20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64	....write.the..po.file.using.ind
5540	65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20	ented.style.......--no-location.
5560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 23 3a 20	.............do.not.write....#:.
5580	66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61	filename:line....lines...-n,.--a
55a0	64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65	dd-location.............generate
55c0	20 e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64	....#:.filename:line....lines.(d
55e0	65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20	efault).......--omit-header.....
5600	20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68	.........don't.write.header.with
5620	20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75	....msgid.""....entry...-o,.--ou
5640	74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74	tput=FILE..............write.out
5660	70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75	put.to.specified.file...-p,.--ou
5680	74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69	tput-dir=DIR...........output.fi
56a0	6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20	les.will.be.placed.in.directory.
56c0	44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20	DIR...-s,.--sort-output.........
56e0	20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20	.....generate.sorted.output.and.
5700	72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74	remove.duplicates.......--strict
5720	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72	...................write.out.str
5740	69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65	ict.Uniforum.conforming..po.file
5760	0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...-T,.--trigraphs..............
5780	20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f	..understand.ANSI.C.trigraphs.fo
57a0	72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	r.input...-u,.--unique..........
57c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68	.........shorthand.for.--less-th
57e0	61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	an=2,.requests..................
5800	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65	................that.only.unique
5820	20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64	.messages.be.printed....-n,.--ad
5840	64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20	d-location.............generate.
5860	e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65	...#:.filename:line....lines.(de
5880	66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20	fault).......--omit-header......
58a0	20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20	........don't.write.header.with.
58c0	e2 80 98 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74	...msgid.""....entry...-o,.--out
58e0	70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70	put=FILE..............write.outp
5900	75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74	ut.to.specified.file...-p,.--out
5920	70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c	put-dir=DIR...........output.fil
5940	65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44	es.will.be.placed.in.directory.D
5960	49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	IR...-s,.--sort-output..........
5980	20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 72	....generate.sorted.output.and.r
59a0	65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20	emove.duplicates.......--strict.
59c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69	..................write.out.stri
59e0	63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a	ct.Uniforum.conforming..po.file.
5a00	20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..-T,.--trigraphs...............
5a20	20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72	.understand.ANSI.C.trigraphs.for
5a40	20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.input...-V,.--version..........
5a60	20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69	........output.version.informati
5a80	6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52	on.and.exit...-w,.--width=NUMBER
5aa0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64	.............set.output.page.wid
5ac0	74 68 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20	th...-x,.--exclude-file=FILE....
5ae0	20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78	....entries.from.FILE.are.not.ex
5b00	74 72 61 63 74 65 64 0a 0a 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e	tracted..If.INPUTFILE.is.-,.stan
5b20	64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20	dard.input.is.read....done...%d.
5b40	74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	translated.message.%d.translated
5b60	20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79	.messages.%s.and.%s.are.mutually
5b80	20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d	.exclusive.%s:.illegal.option.--
5ba0	20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25	.%c..%s:.invalid.option.--.%c..%
5bc0	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 63 25 73 e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c	s:.option....%c%s....doesn't.all
5be0	6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 73	ow.an.argument..%s:.option....%s
5c00	e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98	....is.ambiguous..%s:.option....
5c20	25 73 e2 80 99 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20	%s....requires.an.argument..%s:.
5c40	6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 2d 25 73 e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20	option....--%s....doesn't.allow.
5c60	61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 57 20 25 73	an.argument..%s:.option....-W.%s
5c80	e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25	....doesn't.allow.an.argument..%
5ca0	73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f	s:.option....-W.%s....is.ambiguo
5cc0	75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d	us..%s:.option.requires.an.argum
5ce0	65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69	ent.--.%c..%s:.unrecognized.opti
5d00	6f 6e 20 e2 80 98 25 63 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20	on....%c%s.....%s:.unrecognized.
5d20	6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 2d 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20	option....--%s.....%s:.warning:.
5d40	50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 66 75 7a 7a 79 2c 20 6f	PO.file.header.missing,.fuzzy,.o
5d60	72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20	r.invalid.%*s..warning:.charset.
5d80	63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72	conversion.will.not.work.%s:.war
5da0	6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	ning:.charset....%s....is.not.a.
5dc0	70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e	portable.encoding.name.%*s..warn
5de0	69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f	ing:.charset.conversion.might.no
5e00	74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25	t.work.%s:.warning:.charset....%
5e20	73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73	s....is.not.supported.by.iconv%s
5e40	00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69	.%s:.warning:.charset....%s....i
5e60	73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20	s.not.supported.by.iconv%s.%*s..
5e80	77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55	warning:.consider.installing.GNU
5ea0	20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 0a 25 2a 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.libiconv.and.then.%*s..........
5ec0	20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61	.reinstalling.GNU.gettext.%s:.wa
5ee0	72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73	rning:.charset....%s....is.not.s
5f00	75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61	upported.without.iconv%s.%*s..wa
5f20	72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c	rning:.consider.installing.GNU.l
5f40	69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 0a 25 2a 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72	ibiconv.and.then.%*s...........r
5f60	65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e	einstalling.GNU.gettext.%s:.warn
5f80	69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 25	ing:.charset.missing.in.header.%
5fa0	2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20	*s..warning:.charset.conversion.
5fc0	77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63	will.not.work.%s:.warning:.sourc
5fe0	65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f	e.file.contains.fuzzy.translatio
6000	6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 62 65 74 77 65 65	n.%s:%d:.warning:.keyword.betwee
6020	6e 20 6f 75 74 65 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 61 72 67 00 25 73 3a 25	n.outer.keyword.and.its.arg.%s:%
6040	64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6e 65 73 74 65 64 20 69 6e 20 6b 65	d:.warning:.keyword.nested.in.ke
6060	79 77 6f 72 64 20 61 72 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d	yword.arg.%s:%d:.warning:.unterm
6080	69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a	inated.character.constant.%s:%d:
60a0	20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69	.warning:.unterminated.string.li
60c0	74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72	teral.%sRead.%ld.old.+.%ld.refer
60e0	65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d	ence,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.m
6100	69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20	issing.%ld,.obsolete.%ld...,.%d.
6120	66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61	fuzzy.translation.,.%d.fuzzy.tra
6140	6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73	nslations.,.%d.untranslated.mess
6160	61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2c	age.,.%d.untranslated.messages.,
6180	20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73	.expect.parse.errors.--join-exis
61a0	74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20	ting.cannot.be.used.when.output.
61c0	69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73	is.written.to.stdout....but.this
61e0	20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69	.definition.is.similar....this.i
6200	73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69	s.the.location.of.the.first.defi
6220	6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20	nition.<stdin>.Copyright.(C).%s.
6240	46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54	Free.Software.Foundation,.Inc..T
6260	68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f	his.is.free.software;.see.the.so
6280	75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68	urce.for.copying.conditions...Th
62a0	65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72	ere.is.NO.warranty;.not.even.for
62c0	20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20	.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.FOR.
62e0	41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75	A.PARTICULAR.PURPOSE...Report.bu
6300	67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00	gs.to.<bug-gnu-utils@gnu.org>...
6320	54 72 79 20 e2 80 98 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66	Try....%s.--help....for.more.inf
6340	6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00	ormation...Unknown.system.error.
6360	55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e	Usage:.%s.[OPTION].INPUTFILE....
6380	0a 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 72 6f	.Extract.translatable.string.fro
63a0	6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20	m.given.input.files...Mandatory.
63c0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61	arguments.to.long.options.are.ma
63e0	6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20	ndatory.for.short.options.too...
6400	20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.-a,.--extract-all..............
6420	65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d	extract.all.strings...-c,.--add-
6440	63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65	comments[=TAG].......place.comme
6460	6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20	nt.block.with.TAG.(or.those.....
6480	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65	.............................pre
64a0	63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20	ceding.keyword.lines).in.output.
64c0	66 69 6c 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file...-C,.--c++................
64e0	20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43	......shorthand.for.--language=C
6500	2b 2b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	++.......--debug................
6520	20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72	....more.detailed.formatstring.r
6540	65 63 6f 67 6e 69 73 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c	ecognision.result...-d,.--defaul
6560	74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66	t-domain=NAME......use.NAME.po.f
6580	6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70	or.output.(instead.of.messages.p
65a0	6f 29 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20	o)...-D,.--directory=DIRECTORY..
65c0	20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e	....add.DIRECTORY.to.list.for.in
65e0	70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61	put.files.search...-e,.--no-esca
6600	70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65	pe................do.not.use.C.e
6620	73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c	scapes.in.output.(default)...-E,
6640	20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20	.--escape...................use.
6660	43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64	C.escapes.in.output,.no.extended
6680	20 63 68 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20	.chars...-f,.--files-from=FILE..
66a0	20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20	........get.list.of.input.files.
66c0	66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20	from.FILE.......--force-po......
66e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66	...........write.PO.file.even.if
6700	20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20	.empty.......--foreign-user.....
6720	20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75	........omit.FSF.copyright.in.ou
6740	74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f	tput.for.foreign.user...-F,.--so
6760	72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70	rt-by-file.............sort.outp
6780	75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b	ut.by.file.location..Usage:.%s.[
67a0	4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20	OPTION].INPUTFILE.....Mandatory.
67c0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61	arguments.to.long.options.are.ma
67e0	6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20	ndatory.for.short.options.too...
6800	20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20	.-d,.--default-domain=NAME......
6820	75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20	use.NAME.po.for.output.(instead.
6840	6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72	of.messages.po)...-D,.--director
6860	79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74	y=DIRECTORY......add.DIRECTORY.t
6880	6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20	o.list.for.input.files.search...
68a0	2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	-e,.--no-escape................d
68c0	6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64	o.not.use.C.escapes.in.output.(d
68e0	65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	efault)...-E,.--escape..........
6900	20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74	.........use.C.escapes.in.output
6920	2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65	,.no.extended.chars...-f,.--file
6940	73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66	s-from=FILE..........get.list.of
6960	20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66	.input.files.from.FILE.......--f
6980	6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f	orce-po.................write.PO
69a0	20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74	.file.even.if.empty...-F,.--sort
69c0	2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74	-by-file.............sort.output
69e0	20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20	.by.file.location...-h,.--help..
6a00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20	...................display.this.
6a20	68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e	help.and.exit..Usage:.%s.[OPTION
6a40	5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20	].[FILE]....Mandatory.arguments.
6a60	74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f	to.long.options.are.mandatory.fo
6a80	72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d	r.short.options.too....-e,.--no-
6aa0	65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63	escape..........do.not.use.C.esc
6ac0	61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d	apes.in.output.(default)...-E,.-
6ae0	2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65	-escape.............use.C.escape
6b00	73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20	s.in.output,.no.extended.chars..
6b20	20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20	.....--force-po...........write.
6b40	50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65	PO.file.even.if.empty...-h,.--he
6b60	6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65	lp...............display.this.he
6b80	6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20	lp.and.exit...-i,.--indent......
6ba0	20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79	.......write.indented.output.sty
6bc0	6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72	le...-o,.--output-file=FILE...wr
6be0	69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 46 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20	ite.output.into.FILE.instead.of.
6c00	73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20	standard.output.......--strict..
6c20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d	...........write.strict.uniforum
6c40	20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.style...-V,.--version..........
6c60	20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64	..output.version.information.and
6c80	20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20	.exit...-w,.--width=NUMBER......
6ca0	20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25	.set.output.page.width..Usage:.%
6cc0	73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53	s.[OPTION].[TEXTDOMAIN].MSGID.MS
6ce0	47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d	GID-PLURAL.COUNT...-d,.--domain=
6d00	54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64	TEXTDOMAIN...retrieve.translated
6d20	20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20	.message.from.TEXTDOMAIN...-e...
6d40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61	.....................enable.expa
6d60	6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20	nsion.of.some.escape.sequences..
6d80	20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f	.-E........................(igno
6da0	72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68	red.for.compatibility)...-h,.--h
6dc0	65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20	elp................display.this.
6de0	68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20	help.and.exit...-V,.--version...
6e00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d	..........display.version.inform
6e20	61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20	ation.and.exit...[TEXTDOMAIN]...
6e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d	...........retrieve.translated.m
6e60	65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d	essage.from.TEXTDOMAIN...MSGID.M
6e80	53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47	SGID-PLURAL........translate.MSG
6ea0	49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c	ID.(singular)./.MSGID-PLURAL.(pl
6ec0	75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ural)...COUNT...................
6ee0	20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61	..choose.singular/plural.form.ba
6f00	73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50	sed.on.this.value..Usage:.%s.[OP
6f20	54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 20 7c 20 5b 2d	TION].[[[TEXTDOMAIN].MSGID].\|.[-
6f40	73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45	s.[MSGID]...]]...-d,.--domain=TE
6f60	58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d	XTDOMAIN...retrieve.translated.m
6f80	65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20	essages.from.TEXTDOMAIN...-e....
6fa0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e	....................enable.expan
6fc0	73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20	sion.of.some.escape.sequences...
6fe0	2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72	-E........................(ignor
7000	65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65	ed.for.compatibility)...-h,.--he
7020	6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68	lp................display.this.h
7040	65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	elp.and.exit...-n...............
7060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69	.........suppress.trailing.newli
7080	6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	ne...-V,.--version.............d
70a0	69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65	isplay.version.information.and.e
70c0	78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20	xit...[TEXTDOMAIN].MSGID........
70e0	72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72	retrieve.translated.message.corr
7100	65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	esponding.......................
7120	20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00	......to.MSGID.from.TEXTDOMAIN..
7140	55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f	Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref.po
7160	0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74	.Mandatory.arguments.to.long.opt
7180	69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74	ions.are.mandatory.for.short.opt
71a0	69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c	ions.too....-C,.--compendium=FIL
71c0	45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65	E.......additional.library.of.me
71e0	73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ssage.translations,.............
7200	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69	..................may.be.specifi
7220	65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74	ed.more.than.once...-D,.--direct
7240	6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f	ory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to
7260	20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d	.list.for.input.files.search...-
7280	65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f	e,.--no-escape.............do.no
72a0	74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75	t.use.C.escapes.in.output.(defau
72c0	6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	lt)...-E,.--escape..............
72e0	20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78	..use.C.escapes.in.output,.no.ex
7300	74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20	tended.chars.......--force-po...
7320	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66	...........write.PO.file.even.if
7340	20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.empty...-h,.--help.............
7360	20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a	.....display.this.help.and.exit.
7380	20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e	..-i,.--indent................in
73a0	64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70	dented.output.style...-o,.--outp
73c0	75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65	ut-file=FILE......result.will.be
73e0	20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61	.written.to.FILE.......--no-loca
7400	74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 23 3a 20 66 69	tion...........suppress....#:.fi
7420	6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64	lename:line....lines.......--add
7440	2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 98 23	-location..........preserve....#
7460	3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c	:.filename:line....lines.(defaul
7480	74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t).......--strict...............
74a0	20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20	.strict.Uniforum.output.style...
74c0	2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72	-v,.--verbose...............incr
74e0	65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72	ease.verbosity.level...-V,.--ver
7500	73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f	sion...............output.versio
7520	6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77	n.information.and.exit...-w,.--w
7540	69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20	idth=NUMBER..........set.output.
7560	70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64	page.width..Usage:.%s.[OPTION].d
7580	65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73	ef.po.ref.po.Mandatory.arguments
75a0	20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66	.to.long.options.are.mandatory.f
75c0	6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69	or.short.options.too....-D,.--di
75e0	72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52	rectory=DIRECTORY...add.DIRECTOR
7600	59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68	Y.to.list.for.input.files.search
7620	0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64	...-h,.--help..................d
7640	69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20	isplay.this.help.and.exit...-V,.
7660	2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76	--version...............output.v
7680	65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 43 6f 6d	ersion.information.and.exit..Com
76a0	70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65	pare.two.Uniforum.style..po.file
76c0	73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65	s.to.check.that.both.contain.the
76e0	20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65	.same.set.of.msgid.strings...The
7700	20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66	.def.po.file.is.an.existing.PO.f
7720	69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20	ile.with.the.old.translations...
7740	54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61	The.ref.po.file.is.the.last.crea
7760	74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65	ted.PO.file.(generally.by.xgette
7780	78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e	xt)...This.is.useful.for.checkin
77a0	67 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20	g.that.you.have.translated.each.
77c0	61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61	and.every.message.in.your.progra
77e0	6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20	m...Where.an.exact.match.cannot.
7800	62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64	be.found,.fuzzy.matching.is.used
7820	20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a	.to.produce.better.diagnostics..
7840	00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20	.Usage:.%s.[OPTION].filename.po.
7860	2e 2e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61	....Generate.binary.message.cata
7880	6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73	log.from.textual.translation.des
78a0	63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74	cription...Mandatory.arguments.t
78c0	6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72	o.long.options.are.mandatory.for
78e0	20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67	.short.options.too....-a,.--alig
7900	6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20	nment=NUMBER......align.strings.
7920	74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20	to.NUMBER.bytes.(default:.%d)...
7940	2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66	-c,.--check.................perf
7960	6f 72 6d 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 63 68 65 63 6b 73 20 6f 6e	orm.language.dependent.checks.on
7980	20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43	.strings...-D,.--directory=DIREC
79a0	54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72	TORY...add.DIRECTORY.to.list.for
79c0	20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d	.input.files.search...-f,.--use-
79e0	66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72	fuzzy.............use.fuzzy.entr
7a00	69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20	ies.in.output...-h,.--help......
7a20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e	............display.this.help.an
7a40	64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	d.exit.......--no-hash..........
7a60	20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64	.....binary.file.will.not.includ
7a80	65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d	e.the.hash.table...-o,.--output-
7aa0	66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69	file=FILE......specify.output.fi
7ac0	6c 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69	le.name.as.FILE.......--statisti
7ae0	63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61	cs............print.statistics.a
7b00	62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74	bout.translations.......--strict
7b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e	................enable.strict.Un
7b40	69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20	iforum.mode...-v,.--verbose.....
7b60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6e 6f 6d 61 6c	..........list.input.file.anomal
7b80	69 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ies...-V,.--version.............
7ba0	20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64	..output.version.information.and
7bc0	20 65 78 69 74 0a 0a 47 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 6f 72 65	.exit..Giving.the.-v.option.more
7be0	20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 73 20 74 68 65 20 76 65 72 62 6f 73 69	.than.once.increases.the.verbosi
7c00	74 79 20 6c 65 76 65 6c 2e 0a 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73	ty.level...If.input.file.is.-,.s
7c20	74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 20 20 49 66 20 6f 75 74 70 75	tandard.input.is.read...If.outpu
7c40	74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 0a 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74	t.file.is.-,.output.is.written.t
7c60	6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25	o.standard.output...Written.by.%
7c80	73 2e 0a 00 e2 80 98 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 e2 80 99 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67	s......domain.%s....directive.ig
7ca0	6e 6f 72 65 64 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 5f 70	nored....msgid....and....msgid_p
7cc0	6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67	lural....entries.do.not.both.beg
7ce0	69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64	in.with....\n.......msgid....and
7d00	20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e	....msgid_plural....entries.do.n
7d20	6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67	ot.both.end.with....\n.......msg
7d40	69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64	id....and....msgstr....entries.d
7d60	6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2	o.not.both.begin.with....\n.....
7d80	80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72	..msgid....and....msgstr....entr
7da0	69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80	ies.do.not.both.end.with....\n..
7dc0	99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2	.....msgid....and....msgstr[%u].
7de0	80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74	...entries.do.not.both.begin.wit
7e00	68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73	h....\n.......msgid....and....ms
7e20	67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20	gstr[%u]....entries.do.not.both.
7e40	65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66	end.with....\n....at.least.two.f
7e60	69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72	iles.must.be.specified.cannot.cr
7e80	65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 00 64 6f 6d 61 69 6e	eate.output.file....%s....domain
7ea0	20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66	.name....%s....not.suitable.as.f
7ec0	69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 6e 6f	ile.name.domain.name....%s....no
7ee0	74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73	t.suitable.as.file.name:.will.us
7f00	65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e	e.prefix.duplicate.message.defin
7f20	69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 20 69	ition.empty....msgstr....entry.i
7f40	67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67	gnored.end-of-file.within.string
7f60	00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72	.end-of-line.within.string.error
7f80	20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 66 6f 72 20 72 65 61 64	.while.opening....%s....for.read
7fa0	69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d	ing.error.while.opening....%s...
7fc0	20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67	.for.writing.error.while.reading
7fe0	20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 e2 80	....%s....error.while.writing...
8000	9c 25 73 e2 80 9d 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65	.%s....file.exactly.2.input.file
8020	73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 73 74 69 6c 6c 20	s.required.field....%s....still.
8040	68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 e2	has.initial.default.value.file..
8060	80 9c 25 73 e2 80 9d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69	..%s....contains.a.not.NUL.termi
8080	6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f	nated.string.file....%s....is.no
80a0	74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80	t.in.GNU..mo.format.file....%s..
80c0	9d 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61	..truncated.first.plural.form.ha
80e0	73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	s.nonzero.index.format.specifica
8100	74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 6c 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74	tions.for.argument.%lu.are.not.t
8120	68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75	he.same.found.%d.fatal.error.fou
8140	6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 e2 80 98 6d 73 67 73	nd.%d.fatal.errors.fuzzy....msgs
8160	74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64	tr....entry.ignored.header.field
8180	20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e	....%s....should.start.at.beginn
81a0	69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99	ing.of.line.headerfield....%s...
81c0	20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65	.missing.in.header.impossible.se
81e0	6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c	lection.criteria.specified.(%d.<
8200	20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00	.n.<.%d).inconsistent.use.of.#~.
8220	69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c	internationalized.messages.shoul
8240	64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 98 5c 25 63 e2 80 99 20 65 73 63 61	d.not.contain.the....\%c....esca
8260	70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75	pe.sequence.invalid.control.sequ
8280	65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00	ence.invalid.multibyte.sequence.
82a0	6b 65 79 77 6f 72 64 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67	keyword....%s....unknown.languag
82c0	65 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73	e....%s....unknown.memory.exhaus
82e0	74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 73	ted.missing....msgid_plural....s
8300	65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 73 65 63 74	ection.missing....msgstr....sect
8320	69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 5b 5d e2 80 99 20 73 65 63 74 69	ion.missing....msgstr[]....secti
8340	6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69	on.missing.arguments.no.input.fi
8360	6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 75	le.given.no.input.files.given.nu
8380	6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e	mber.of.format.specifications.in
83a0	20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 64 6f	....msgid....and....msgstr....do
83c0	65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f	es.not.match.plural.form.has.wro
83e0	6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c	ng.index.seek....%s....offset.%l
8400	64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c	d.failed.some.header.fields.stil
8420	6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65	l.have.the.initial.default.value
8440	00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00	.standard.input.standard.output.
8460	74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e	this.file.may.not.contain.domain
8480	20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 61 73 20 6e 6f 20	.directives.this.message.has.no.
84a0	64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 64 6f 6d 61 69	definition.in.the....%s....domai
84c0	6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64	n.this.message.is.used.but.not.d
84e0	65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65	efined.in.%s.this.message.is.use
8500	64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72	d.but.not.defined....too.many.ar
8520	67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e	guments.too.many.errors,.abortin
8540	67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 65 78 74 65 6e 73 69	g.warning:.file....%s....extensi
8560	6f 6e 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79	on....%s....is.unknown;.will.try
8580	20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20	.C.warning:.this.message.is.not.
85a0	75 73 65 64 00 77 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 00 77	used.while.creating.hash.table.w
85c0	68 69 6c 65 20 70 72 65 70 61 72 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63	hile.preparing.output.xgettext.c
85e0	61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c	annot.work.without.keywords.to.l
8600	6f 6f 6b 20 66 6f 72 00	ook.for.