| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 94 03 00 00 95 00 00 00 0c 07 00 00 00 00 00 00 | ........o....................... |
| 0020 | 60 09 00 00 e3 00 00 00 61 09 00 00 df 01 00 00 45 0a 00 00 74 02 00 00 25 0c 00 00 b8 03 00 00 | `.......a.......E...t...%....... |
| 0040 | 9a 0e 00 00 2a 03 00 00 53 12 00 00 26 03 00 00 7e 15 00 00 f6 02 00 00 a5 18 00 00 07 00 00 00 | ....*...S...&...~............... |
| 0060 | 9c 1b 00 00 20 00 00 00 a4 1b 00 00 19 00 00 00 c5 1b 00 00 19 00 00 00 df 1b 00 00 2c 00 00 00 | ............................,... |
| 0080 | f9 1b 00 00 1d 00 00 00 26 1c 00 00 25 00 00 00 44 1c 00 00 2c 00 00 00 6a 1c 00 00 2d 00 00 00 | ........&...%...D...,...j...-... |
| 00a0 | 97 1c 00 00 20 00 00 00 c5 1c 00 00 26 00 00 00 e6 1c 00 00 1f 00 00 00 0d 1d 00 00 1f 00 00 00 | ............&................... |
| 00c0 | 2d 1d 00 00 65 00 00 00 4d 1d 00 00 69 00 00 00 b3 1d 00 00 35 00 00 00 1d 1e 00 00 82 00 00 00 | -...e...M...i.......5........... |
| 00e0 | 53 1e 00 00 87 00 00 00 d6 1e 00 00 55 00 00 00 5e 1f 00 00 33 00 00 00 b4 1f 00 00 39 00 00 00 | S...........U...^...3.......9... |
| 0100 | e8 1f 00 00 2d 00 00 00 22 20 00 00 2f 00 00 00 50 20 00 00 2b 00 00 00 80 20 00 00 54 00 00 00 | ....-...".../...P...+.......T... |
| 0120 | ac 20 00 00 15 00 00 00 01 21 00 00 3f 00 00 00 17 21 00 00 21 00 00 00 57 21 00 00 2f 00 00 00 | .........!..?....!..!...W!../... |
| 0140 | 79 21 00 00 07 00 00 00 a9 21 00 00 c7 00 00 00 b1 21 00 00 10 00 00 00 79 22 00 00 28 00 00 00 | y!.......!.......!......y"..(... |
| 0160 | 8a 22 00 00 26 00 00 00 b3 22 00 00 14 00 00 00 da 22 00 00 34 04 00 00 ef 22 00 00 99 02 00 00 | ."..&...."......."..4...."...... |
| 0180 | 24 27 00 00 88 02 00 00 be 29 00 00 2c 02 00 00 47 2c 00 00 23 04 00 00 74 2e 00 00 d4 02 00 00 | $'.......)..,...G,..#...t....... |
| 01a0 | 98 32 00 00 32 04 00 00 6d 35 00 00 0f 00 00 00 a0 39 00 00 1d 00 00 00 b0 39 00 00 3e 00 00 00 | .2..2...m5.......9.......9..>... |
| 01c0 | ce 39 00 00 3c 00 00 00 0d 3a 00 00 38 00 00 00 4a 3a 00 00 36 00 00 00 83 3a 00 00 3c 00 00 00 | .9..<....:..8...J:..6....:..<... |
| 01e0 | ba 3a 00 00 3a 00 00 00 f7 3a 00 00 24 00 00 00 32 3b 00 00 1e 00 00 00 57 3b 00 00 2a 00 00 00 | .:..:....:..$...2;......W;..*... |
| 0200 | 76 3b 00 00 3b 00 00 00 a1 3b 00 00 1c 00 00 00 dd 3b 00 00 1c 00 00 00 fa 3b 00 00 19 00 00 00 | v;..;....;.......;.......;...... |
| 0220 | 17 3c 00 00 19 00 00 00 31 3c 00 00 24 00 00 00 4b 3c 00 00 24 00 00 00 70 3c 00 00 18 00 00 00 | .<......1<..$...K<..$...p<...... |
| 0240 | 95 3c 00 00 1d 00 00 00 ae 3c 00 00 1e 00 00 00 cc 3c 00 00 2a 00 00 00 eb 3c 00 00 2e 00 00 00 | .<.......<.......<..*....<...... |
| 0260 | 16 3d 00 00 22 00 00 00 45 3d 00 00 13 00 00 00 68 3d 00 00 23 00 00 00 7c 3d 00 00 37 00 00 00 | .=.."...E=......h=..#...|=..7... |
| 0280 | a0 3d 00 00 1c 00 00 00 d8 3d 00 00 33 00 00 00 f5 3d 00 00 22 00 00 00 29 3e 00 00 35 00 00 00 | .=.......=..3....=.."...)>..5... |
| 02a0 | 4c 3e 00 00 16 00 00 00 82 3e 00 00 47 00 00 00 99 3e 00 00 18 00 00 00 e1 3e 00 00 1a 00 00 00 | L>.......>..G....>.......>...... |
| 02c0 | fa 3e 00 00 14 00 00 00 15 3f 00 00 15 00 00 00 2a 3f 00 00 10 00 00 00 40 3f 00 00 1e 00 00 00 | .>.......?......*?......@?...... |
| 02e0 | 51 3f 00 00 18 00 00 00 70 3f 00 00 1a 00 00 00 89 3f 00 00 11 00 00 00 a4 3f 00 00 13 00 00 00 | Q?......p?.......?.......?...... |
| 0300 | b6 3f 00 00 14 00 00 00 ca 3f 00 00 46 00 00 00 df 3f 00 00 1b 00 00 00 26 40 00 00 1b 00 00 00 | .?.......?..F....?......&@...... |
| 0320 | 42 40 00 00 37 00 00 00 5e 40 00 00 0e 00 00 00 96 40 00 00 0f 00 00 00 a5 40 00 00 2b 00 00 00 | B@..7...^@.......@.......@..+... |
| 0340 | b5 40 00 00 31 00 00 00 e1 40 00 00 2a 00 00 00 13 41 00 00 27 00 00 00 3e 41 00 00 12 00 00 00 | .@..1....@..*....A..'...>A...... |
| 0360 | 66 41 00 00 19 00 00 00 79 41 00 00 38 00 00 00 93 41 00 00 21 00 00 00 cc 41 00 00 19 00 00 00 | fA......yA..8....A..!....A...... |
| 0380 | ee 41 00 00 16 00 00 00 08 42 00 00 31 00 00 00 1f 42 00 00 2d 01 00 00 51 42 00 00 e3 00 00 00 | .A.......B..1....B..-...QB...... |
| 03a0 | 7f 43 00 00 e3 01 00 00 63 44 00 00 74 02 00 00 47 46 00 00 b8 03 00 00 bc 48 00 00 2e 03 00 00 | .C......cD..t...GF.......H...... |
| 03c0 | 75 4c 00 00 32 03 00 00 a4 4f 00 00 fe 02 00 00 d7 52 00 00 07 00 00 00 d6 55 00 00 20 00 00 00 | uL..2....O.......R.......U...... |
| 03e0 | de 55 00 00 19 00 00 00 ff 55 00 00 19 00 00 00 19 56 00 00 30 00 00 00 33 56 00 00 21 00 00 00 | .U.......U.......V..0...3V..!... |
| 0400 | 64 56 00 00 29 00 00 00 86 56 00 00 30 00 00 00 b0 56 00 00 31 00 00 00 e1 56 00 00 24 00 00 00 | dV..)....V..0....V..1....V..$... |
| 0420 | 13 57 00 00 26 00 00 00 38 57 00 00 23 00 00 00 5f 57 00 00 23 00 00 00 83 57 00 00 65 00 00 00 | .W..&...8W..#..._W..#....W..e... |
| 0440 | a7 57 00 00 6d 00 00 00 0d 58 00 00 39 00 00 00 7b 58 00 00 86 00 00 00 b5 58 00 00 8b 00 00 00 | .W..m....X..9...{X.......X...... |
| 0460 | 3c 59 00 00 55 00 00 00 c8 59 00 00 33 00 00 00 1e 5a 00 00 39 00 00 00 52 5a 00 00 2d 00 00 00 | <Y..U....Y..3....Z..9...RZ..-... |
| 0480 | 8c 5a 00 00 2f 00 00 00 ba 5a 00 00 2b 00 00 00 ea 5a 00 00 54 00 00 00 16 5b 00 00 15 00 00 00 | .Z../....Z..+....Z..T....[...... |
| 04a0 | 6b 5b 00 00 3f 00 00 00 81 5b 00 00 21 00 00 00 c1 5b 00 00 2f 00 00 00 e3 5b 00 00 07 00 00 00 | k[..?....[..!....[../....[...... |
| 04c0 | 13 5c 00 00 c7 00 00 00 1b 5c 00 00 10 00 00 00 e3 5c 00 00 28 00 00 00 f4 5c 00 00 2a 00 00 00 | .\.......\.......\..(....\..*... |
| 04e0 | 1d 5d 00 00 14 00 00 00 48 5d 00 00 34 04 00 00 5d 5d 00 00 99 02 00 00 92 61 00 00 88 02 00 00 | .]......H]..4...]].......a...... |
| 0500 | 2c 64 00 00 2c 02 00 00 b5 66 00 00 2b 04 00 00 e2 68 00 00 d4 02 00 00 0e 6d 00 00 32 04 00 00 | ,d..,....f..+....h.......m..2... |
| 0520 | e3 6f 00 00 0f 00 00 00 16 74 00 00 21 00 00 00 26 74 00 00 4a 00 00 00 48 74 00 00 48 00 00 00 | .o.......t..!...&t..J...Ht..H... |
| 0540 | 93 74 00 00 44 00 00 00 dc 74 00 00 42 00 00 00 21 75 00 00 48 00 00 00 64 75 00 00 46 00 00 00 | .t..D....t..B...!u..H...du..F... |
| 0560 | ad 75 00 00 24 00 00 00 f4 75 00 00 22 00 00 00 19 76 00 00 2e 00 00 00 3c 76 00 00 3f 00 00 00 | .u..$....u.."....v......<v..?... |
| 0580 | 6b 76 00 00 1c 00 00 00 ab 76 00 00 20 00 00 00 c8 76 00 00 19 00 00 00 e9 76 00 00 19 00 00 00 | kv.......v.......v.......v...... |
| 05a0 | 03 77 00 00 28 00 00 00 1d 77 00 00 28 00 00 00 46 77 00 00 1c 00 00 00 6f 77 00 00 21 00 00 00 | .w..(....w..(...Fw......ow..!... |
| 05c0 | 8c 77 00 00 1e 00 00 00 ae 77 00 00 2e 00 00 00 cd 77 00 00 32 00 00 00 fc 77 00 00 26 00 00 00 | .w.......w.......w..2....w..&... |
| 05e0 | 2f 78 00 00 17 00 00 00 56 78 00 00 23 00 00 00 6e 78 00 00 37 00 00 00 92 78 00 00 20 00 00 00 | /x......Vx..#...nx..7....x...... |
| 0600 | ca 78 00 00 37 00 00 00 eb 78 00 00 26 00 00 00 23 79 00 00 35 00 00 00 4a 79 00 00 16 00 00 00 | .x..7....x..&...#y..5...Jy...... |
| 0620 | 80 79 00 00 4b 00 00 00 97 79 00 00 18 00 00 00 e3 79 00 00 1a 00 00 00 fc 79 00 00 18 00 00 00 | .y..K....y.......y.......y...... |
| 0640 | 17 7a 00 00 19 00 00 00 30 7a 00 00 10 00 00 00 4a 7a 00 00 22 00 00 00 5b 7a 00 00 1c 00 00 00 | .z......0z......Jz.."...[z...... |
| 0660 | 7e 7a 00 00 1e 00 00 00 9b 7a 00 00 11 00 00 00 ba 7a 00 00 13 00 00 00 cc 7a 00 00 14 00 00 00 | ~z.......z.......z.......z...... |
| 0680 | e0 7a 00 00 4e 00 00 00 f5 7a 00 00 1b 00 00 00 44 7b 00 00 1f 00 00 00 60 7b 00 00 37 00 00 00 | .z..N....z......D{......`{..7... |
| 06a0 | 80 7b 00 00 0e 00 00 00 b8 7b 00 00 0f 00 00 00 c7 7b 00 00 2b 00 00 00 d7 7b 00 00 35 00 00 00 | .{.......{.......{..+....{..5... |
| 06c0 | 03 7c 00 00 2a 00 00 00 39 7c 00 00 27 00 00 00 64 7c 00 00 12 00 00 00 8c 7c 00 00 19 00 00 00 | .|..*...9|..'...d|.......|...... |
| 06e0 | 9f 7c 00 00 40 00 00 00 b9 7c 00 00 21 00 00 00 fa 7c 00 00 19 00 00 00 1c 7d 00 00 16 00 00 00 | .|..@....|..!....|.......}...... |
| 0700 | 36 7d 00 00 31 00 00 00 4d 7d 00 00 01 00 00 00 5d 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 | 6}..1...M}......]...J........... |
| 0720 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2d 00 00 00 | ............................-... |
| 0740 | 3e 00 00 00 62 00 00 00 5e 00 00 00 58 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 5c 00 00 00 | >...b...^...X...B.......I...\... |
| 0760 | 0f 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 40 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....3.......'...@...6........... |
| 0780 | 44 00 00 00 0a 00 00 00 37 00 00 00 23 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 | D.......7...#...d.......)....... |
| 07a0 | 6c 00 00 00 6f 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 10 00 00 00 | l...o...........a.......4....... |
| 07c0 | 55 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 48 00 00 00 1b 00 00 00 02 00 00 00 2e 00 00 00 56 00 00 00 | U...........H...............V... |
| 07e0 | 14 00 00 00 0c 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 41 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 | ........+...........A...i....... |
| 0800 | 00 00 00 00 2f 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 | ..../...T.......2...........k... |
| 0820 | 1f 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 13 00 00 00 | ....n.......9...........c....... |
| 0840 | 6a 00 00 00 4b 00 00 00 16 00 00 00 0b 00 00 00 45 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 | j...K...........E...1........... |
| 0860 | 3d 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 65 00 00 00 52 00 00 00 09 00 00 00 | =...............?...e...R....... |
| 0880 | 3b 00 00 00 5b 00 00 00 21 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 35 00 00 00 4e 00 00 00 | ;...[...!...S.......O...5...N... |
| 08a0 | 50 00 00 00 05 00 00 00 11 00 00 00 15 00 00 00 25 00 00 00 5a 00 00 00 5f 00 00 00 68 00 00 00 | P...............%...Z..._...h... |
| 08c0 | 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 51 00 00 00 22 00 00 00 2a 00 00 00 6d 00 00 00 | ....C...........Q..."...*...m... |
| 08e0 | 4d 00 00 00 07 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 20 00 00 00 4c 00 00 00 1d 00 00 00 | M.......8.......f.......L....... |
| 0900 | 24 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 | $...g.......,...G...........(... |
| 0920 | 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 26 00 00 00 57 00 00 00 | ............0...........&...W... |
| 0940 | 3c 00 00 00 60 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 18 00 00 00 | <...`...Y.......F.......:....... |
| 0960 | 00 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e | ..Convert.binary..mo.files.to.Un |
| 0980 | 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 | iforum.style..po.files..Both.lit |
| 09a0 | 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 | tle-endian.and.big-endian..mo.fi |
| 09c0 | 6c 65 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | les.are.handled..If.no.input.fil |
| 09e0 | 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | e.is.given.or.it.is.-,.standard. |
| 0a00 | 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 | input.is.read..By.default.the.ou |
| 0a20 | 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 | tput.is.written.to.standard.outp |
| 0a40 | 75 74 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | ut....If.the.TEXTDOMAIN.paramete |
| 0a60 | 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 | r.is.not.given,.the.domain.is.de |
| 0a80 | 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 | termined.from.the.environment.va |
| 0aa0 | 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 | riable.TEXTDOMAIN...If.the.messa |
| 0ac0 | 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 | ge.catalog.is.not.found.in.the.r |
| 0ae0 | 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 | egular.directory,.another.locati |
| 0b00 | 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 | on.can.be.specified.with.the.env |
| 0b20 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e | ironment.variable.TEXTDOMAINDIR. |
| 0b40 | 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 | .When.used.with.the.-s.option.th |
| 0b60 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f | e.program.behaves.like.the.`echo |
| 0b80 | 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c | '.command..But.it.does.not.simpl |
| 0ba0 | 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 | y.copy.its.arguments.to.stdout.. |
| 0bc0 | 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | .Instead.those.messages.found.in |
| 0be0 | 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c | .the.selected.catalog.are.transl |
| 0c00 | 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a | ated..Standard.search.directory: |
| 0c20 | 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 | .%s...Merges.two.Uniforum.style. |
| 0c40 | 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 | .po.files.together...The.def.po. |
| 0c60 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 | file.is.an.existing.PO.file.with |
| 0c80 | 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c | .the.old.translations.which.will |
| 0ca0 | 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 0a 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 | .be.taken.over.to.the.newly.crea |
| 0cc0 | 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d | ted.file.as.long.as.they.still.m |
| 0ce0 | 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 | atch;.comments.will.be.preserved |
| 0d00 | 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 | ,.but.extract.comments.and.file. |
| 0d20 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 68 65 | positions.will.be.discarded..The |
| 0d40 | 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 | .ref.po.file.is.the.last.created |
| 0d60 | 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 | .PO.file.(generally.by.xgettext) |
| 0d80 | 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 | ,.any.translations.or.comments.i |
| 0da0 | 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f | n.the.file.will.be.discarded,.ho |
| 0dc0 | 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 | wever.dot.comments.and.file.posi |
| 0de0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 | tions.will.be.preserved...Where. |
| 0e00 | 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 | an.exact.match.cannot.be.found,. |
| 0e20 | 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 | fuzzy.matching.is.used.to.produc |
| 0e40 | 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 54 68 65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 | e.better.results...The.results.a |
| 0e60 | 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 6f | re.written.to.stdout.unless.an.o |
| 0e80 | 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 | utput.file.is.specified.....-V,. |
| 0ea0 | 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 | --version..................outpu |
| 0ec0 | 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 | t.version.information.and.exit.. |
| 0ee0 | 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-w,.--width=NUMBER............. |
| 0f00 | 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 | set.output.page.width...-<,.--le |
| 0f20 | 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 | ss-than=NUMBER.........print.mes |
| 0f40 | 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 | sages.with.less.than.this.many.. |
| 0f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 0f80 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 | definitions,.defaults.to.infinit |
| 0fa0 | 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.if.not........................ |
| 0fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d | ..........set...->,.--more-than= |
| 0fe0 | 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 | NUMBER.........print.messages.wi |
| 1000 | 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | th.more.than.this.many.......... |
| 1020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | ........................definiti |
| 1040 | 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 0a 46 | ons,.defaults.to.1.if.not.set..F |
| 1060 | 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f | ind.messages.which.are.common.to |
| 1080 | 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f | .two.or.more.of.the.specified.PO |
| 10a0 | 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e | .files..By.using.the.--more-than |
| 10c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 | .option,.greater.commonality.may |
| 10e0 | 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 | .be.requested.before.messages.ar |
| 1100 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 | e.printed...Conversely,.the.--le |
| 1120 | 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 | ss-than.option.may.be.used.to.sp |
| 1140 | 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 | ecify.less.commonality.before.me |
| 1160 | 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d | ssages.are.printed.(i.e..--less- |
| 1180 | 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 | than=2.will.only.print.the.uniqu |
| 11a0 | 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d | e.messages)...Translations,.comm |
| 11c0 | 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 | ents.and.extract.comments.will.b |
| 11e0 | 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 | e.preserved,.but.only.from.the.f |
| 1200 | 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 | irst.PO.file.to.define.them...Fi |
| 1220 | 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 | le.positions.from.all.PO.files.w |
| 1240 | 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 | ill.be.preserved.....-h,.--help. |
| 1260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 | ....................display.this |
| 1280 | 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 | .help.and.exit...-i,.--indent... |
| 12a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 | ................write.the..po.fi |
| 12c0 | 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d | le.using.indented.style...-j,.-- |
| 12e0 | 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 | join-existing............join.me |
| 1300 | 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6b 2c 20 | ssages.with.existing.file...-k,. |
| 1320 | 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 | --keyword[=WORD]...........addit |
| 1340 | 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 28 77 | onal.keyword.to.be.looked.for.(w |
| 1360 | 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ithout.......................... |
| 1380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 | ........WORD.means.not.to.use.de |
| 13a0 | 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 2d 6c | fault.keywords)...-l,.--string-l |
| 13c0 | 69 6d 69 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 65 6e 67 | imit=NUMBER......set.string.leng |
| 13e0 | 74 68 20 6c 69 6d 69 74 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 25 75 0a 20 20 | th.limit.to.NUMBER.instead.%u... |
| 1400 | 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 | -L,.--language=NAME............r |
| 1420 | 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 | ecognise.the.specified.language. |
| 1440 | 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 50 4f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | (C,.C++,.PO),................... |
| 1460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 73 20 67 75 65 73 | ...............otherwise.is.gues |
| 1480 | 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d | sed.from.file.extension...-m,.-- |
| 14a0 | 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 | msgstr-prefix[=STRING]...use.STR |
| 14c0 | 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 | ING.or."".as.prefix.for.msgstr.e |
| 14e0 | 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 | ntries...-M,.--msgstr-suffix[=ST |
| 1500 | 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 | RING]...use.STRING.or."".as.suff |
| 1520 | 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f | ix.for.msgstr.entries.......--no |
| 1540 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 | -location..............do.not.wr |
| 1560 | 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 | ite.'#:.filename:line'.lines.... |
| 1580 | 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | -i,.--indent...................w |
| 15a0 | 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 | rite.the..po.file.using.indented |
| 15c0 | 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | .style.......--no-location...... |
| 15e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | ........do.not.write.'#:.filenam |
| 1600 | 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 | e:line'.lines...-n,.--add-locati |
| 1620 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 | on.............generate.'#:.file |
| 1640 | 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 | name:line'.lines.(default)...... |
| 1660 | 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 | .--omit-header..............don' |
| 1680 | 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 | t.write.header.with.`msgid.""'.e |
| 16a0 | 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | ntry...-o,.--output=FILE........ |
| 16c0 | 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | ......write.output.to.specified. |
| 16e0 | 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 | file...-p,.--output-dir=DIR..... |
| 1700 | 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 | ......output.files.will.be.place |
| 1720 | 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | d.in.directory.DIR...-s,.--sort- |
| 1740 | 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 | output..............generate.sor |
| 1760 | 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 | ted.output.and.remove.duplicates |
| 1780 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .......--strict................. |
| 17a0 | 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 | ..write.out.strict.Uniforum.conf |
| 17c0 | 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 | orming..po.file...-T,.--trigraph |
| 17e0 | 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 | s................understand.ANSI |
| 1800 | 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 | .C.trigraphs.for.input...-u,.--u |
| 1820 | 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e | nique...................shorthan |
| 1840 | 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 | d.for.--less-than=2,.requests... |
| 1860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | ...............................t |
| 1880 | 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e | hat.only.unique.messages.be.prin |
| 18a0 | 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | ted....-n,.--add-location....... |
| 18c0 | 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 | ......generate.'#:.filename:line |
| 18e0 | 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 | '.lines.(default).......--omit-h |
| 1900 | 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 | eader..............don't.write.h |
| 1920 | 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f | eader.with.`msgid.""'.entry...-o |
| 1940 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 | ,.--output=FILE..............wri |
| 1960 | 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 | te.output.to.specified.file...-p |
| 1980 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 | ,.--output-dir=DIR...........out |
| 19a0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 | put.files.will.be.placed.in.dire |
| 19c0 | 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 | ctory.DIR...-s,.--sort-output... |
| 19e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 | ...........generate.sorted.outpu |
| 1a00 | 74 20 61 6e 64 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | t.and.remove.duplicates.......-- |
| 1a20 | 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f | strict...................write.o |
| 1a40 | 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 | ut.strict.Uniforum.conforming..p |
| 1a60 | 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.file...-T,.--trigraphs........ |
| 1a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 | ........understand.ANSI.C.trigra |
| 1aa0 | 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 | phs.for.input...-V,.--version... |
| 1ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | ...............output.version.in |
| 1ae0 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 | formation.and.exit...-w,.--width |
| 1b00 | 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 | =NUMBER.............set.output.p |
| 1b20 | 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 | age.width...-x,.--exclude-file=F |
| 1b40 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 | ILE........entries.from.FILE.are |
| 1b60 | 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 0a 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 | .not.extracted..If.INPUTFILE.is. |
| 1b80 | 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e | -,.standard.input.is.read....don |
| 1ba0 | 65 2e 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 | e...%s.and.%s.are.mutually.exclu |
| 1bc0 | 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 | sive.%s:.illegal.option.--.%c..% |
| 1be0 | 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | s:.invalid.option.--.%c..%s:.opt |
| 1c00 | 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 | ion.`%c%s'.doesn't.allow.an.argu |
| 1c20 | 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f | ment..%s:.option.`%s'.is.ambiguo |
| 1c40 | 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 | us..%s:.option.`%s'.requires.an. |
| 1c60 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 | argument..%s:.option.`--%s'.does |
| 1c80 | 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f | n't.allow.an.argument..%s:.optio |
| 1ca0 | 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | n.`-W.%s'.doesn't.allow.an.argum |
| 1cc0 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 | ent..%s:.option.`-W.%s'.is.ambig |
| 1ce0 | 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 | uous..%s:.option.requires.an.arg |
| 1d00 | 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 | ument.--.%c..%s:.unrecognized.op |
| 1d20 | 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 | tion.`%c%s'..%s:.unrecognized.op |
| 1d40 | 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c | tion.`--%s'..%s:.warning:.PO.fil |
| 1d60 | 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 66 75 7a 7a 79 2c 20 6f 72 20 69 6e 76 61 | e.header.missing,.fuzzy,.or.inva |
| 1d80 | 6c 69 64 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 | lid.%*s..warning:.charset.conver |
| 1da0 | 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | sion.will.not.work.%s:.warning:. |
| 1dc0 | 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 | charset."%s".is.not.a.portable.e |
| 1de0 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 | ncoding.name.%*s..warning:.chars |
| 1e00 | 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a | et.conversion.might.not.work.%s: |
| 1e20 | 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 | .warning:.charset."%s".is.not.su |
| 1e40 | 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | pported.by.iconv%s.%s:.warning:. |
| 1e60 | 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 | charset."%s".is.not.supported.by |
| 1e80 | 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 | .iconv%s.%*s..warning:.consider. |
| 1ea0 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 | installing.libiconv.and.then.rei |
| 1ec0 | 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | nstalling.GNU.gettext.%s:.warnin |
| 1ee0 | 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 | g:.charset."%s".is.not.supported |
| 1f00 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 | .without.iconv%s.%*s..warning:.c |
| 1f20 | 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 | onsider.installing.libiconv.and. |
| 1f40 | 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 | then.reinstalling.GNU.gettext.%s |
| 1f60 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 | :.warning:.charset.missing.in.he |
| 1f80 | 61 64 65 72 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 | ader.%*s..warning:.charset.conve |
| 1fa0 | 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | rsion.will.not.work.%s:.warning: |
| 1fc0 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e | .source.file.contains.fuzzy.tran |
| 1fe0 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 | slation.%s:%d:.warning:.keyword. |
| 2000 | 62 65 74 77 65 65 6e 20 6f 75 74 65 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 61 72 | between.outer.keyword.and.its.ar |
| 2020 | 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6e 65 73 74 65 64 | g.%s:%d:.warning:.keyword.nested |
| 2040 | 20 69 6e 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 72 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | .in.keyword.arg.%s:%d:.warning:. |
| 2060 | 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 | unterminated.character.constant. |
| 2080 | 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 | %s:%d:.warning:.unterminated.str |
| 20a0 | 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 | ing.literal.%sRead.%ld.old.+.%ld |
| 20c0 | 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 | .reference,.merged.%ld,.fuzzied. |
| 20e0 | 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a | %ld,.missing.%ld,.obsolete.%ld.. |
| 2100 | 00 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 | .,.expect.parse.errors.--join-ex |
| 2120 | 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 | isting.cannot.be.used.when.outpu |
| 2140 | 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 | t.is.written.to.stdout....but.th |
| 2160 | 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 | is.definition.is.similar....this |
| 2180 | 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 | .is.the.location.of.the.first.de |
| 21a0 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 | finition.<stdin>.Copyright.(C).% |
| 21c0 | 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e | s.Free.Software.Foundation,.Inc. |
| 21e0 | 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 | .This.is.free.software;.see.the. |
| 2200 | 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 | source.for.copying.conditions... |
| 2220 | 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 | There.is.NO.warranty;.not.even.f |
| 2240 | 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f | or.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.FO |
| 2260 | 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 | R.A.PARTICULAR.PURPOSE...Memory. |
| 2280 | 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e | exhausted.Report.bugs.to.<bug-gn |
| 22a0 | 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c | u-utils@gnu.org>...Try.`%s.--hel |
| 22c0 | 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 | p'.for.more.information...Unknow |
| 22e0 | 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e | n.system.error.Usage:.%s.[OPTION |
| 2300 | 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 0a 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | ].INPUTFILE.....Extract.translat |
| 2320 | 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | able.string.from.given.input.fil |
| 2340 | 65 73 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 | es...Mandatory.arguments.to.long |
| 2360 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 | .options.are.mandatory.for.short |
| 2380 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c | .options.too....-a,.--extract-al |
| 23a0 | 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e | l..............extract.all.strin |
| 23c0 | 67 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 | gs...-c,.--add-comments[=TAG]... |
| 23e0 | 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 | ....place.comment.block.with.TAG |
| 2400 | 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .(or.those...................... |
| 2420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 | ............preceding.keyword.li |
| 2440 | 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 | nes).in.output.file...-C,.--c++. |
| 2460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 | .....................shorthand.f |
| 2480 | 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 | or.--language=C++.......--debug. |
| 24a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 | ...................more.detailed |
| 24c0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 | .formatstring.recognision.result |
| 24e0 | 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 | ...-d,.--default-domain=NAME.... |
| 2500 | 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 | ..use.NAME.po.for.output.(instea |
| 2520 | 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 | d.of.messages.po)...-D,.--direct |
| 2540 | 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 | ory=DIRECTORY......add.DIRECTORY |
| 2560 | 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a | .to.list.for.input.files.search. |
| 2580 | 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..-e,.--no-escape............... |
| 25a0 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 | .do.not.use.C.escapes.in.output. |
| 25c0 | 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | (default)...-E,.--escape........ |
| 25e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 | ...........use.C.escapes.in.outp |
| 2600 | 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 | ut,.no.extended.chars...-f,.--fi |
| 2620 | 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 | les-from=FILE..........get.list. |
| 2640 | 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d | of.input.files.from.FILE.......- |
| 2660 | 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 | -force-po.................write. |
| 2680 | 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f | PO.file.even.if.empty.......--fo |
| 26a0 | 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 | reign-user.............omit.FSF. |
| 26c0 | 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 | copyright.in.output.for.foreign. |
| 26e0 | 75 73 65 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 | user...-F,.--sort-by-file....... |
| 2700 | 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 | ......sort.output.by.file.locati |
| 2720 | 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 | on..Usage:.%s.[OPTION].INPUTFILE |
| 2740 | 20 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 | .....Mandatory.arguments.to.long |
| 2760 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 | .options.are.mandatory.for.short |
| 2780 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f | .options.too....-d,.--default-do |
| 27a0 | 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f | main=NAME......use.NAME.po.for.o |
| 27c0 | 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 | utput.(instead.of.messages.po).. |
| 27e0 | 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 | .-D,.--directory=DIRECTORY...... |
| 2800 | 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 | add.DIRECTORY.to.list.for.input. |
| 2820 | 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | files.search...-e,.--no-escape.. |
| 2840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 | ..............do.not.use.C.escap |
| 2860 | 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 | es.in.output.(default)...-E,.--e |
| 2880 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 | scape...................use.C.es |
| 28a0 | 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 | capes.in.output,.no.extended.cha |
| 28c0 | 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | rs...-f,.--files-from=FILE...... |
| 28e0 | 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d | ....get.list.of.input.files.from |
| 2900 | 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .FILE.......--force-po.......... |
| 2920 | 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 | .......write.PO.file.even.if.emp |
| 2940 | 74 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ty...-F,.--sort-by-file......... |
| 2960 | 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | ....sort.output.by.file.location |
| 2980 | 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-h,.--help................... |
| 29a0 | 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 55 73 | ..display.this.help.and.exit..Us |
| 29c0 | 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 | age:.%s.[OPTION].[FILE]....Manda |
| 29e0 | 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | tory.arguments.to.long.options.a |
| 2a00 | 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 | re.mandatory.for.short.options.t |
| 2a20 | 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 | oo....-e,.--no-escape..........d |
| 2a40 | 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 | o.not.use.C.escapes.in.output.(d |
| 2a60 | 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | efault)...-E,.--escape.......... |
| 2a80 | 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 | ...use.C.escapes.in.output,.no.e |
| 2aa0 | 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 | xtended.chars.......--force-po.. |
| 2ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 | .........write.PO.file.even.if.e |
| 2ae0 | 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mpty...-h,.--help............... |
| 2b00 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c | display.this.help.and.exit...-i, |
| 2b20 | 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 | .--indent.............write.inde |
| 2b40 | 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 | nted.output.style...-o,.--output |
| 2b60 | 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 46 | -file=FILE...write.output.into.F |
| 2b80 | 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 | ILE.instead.of.standard.output.. |
| 2ba0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 | .....--strict.............write. |
| 2bc0 | 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 | strict.uniforum.style...-V,.--ve |
| 2be0 | 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | rsion............output.version. |
| 2c00 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 | information.and.exit...-w,.--wid |
| 2c20 | 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 | th=NUMBER.......set.output.page. |
| 2c40 | 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 | width..Usage:.%s.[OPTION].[[[TEX |
| 2c60 | 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e | TDOMAIN].MSGID].|.[-s.[MSGID]... |
| 2c80 | 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 | ]]...-d,.--domain=TEXTDOMAIN...r |
| 2ca0 | 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d | etrieve.translated.messages.from |
| 2cc0 | 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .TEXTDOMAIN...-e................ |
| 2ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 | ........enable.expansion.of.some |
| 2d00 | 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .escape.sequences...-E.......... |
| 2d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 | ..............(ignored.for.compa |
| 2d40 | 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tibility)...-h,.--help.......... |
| 2d60 | 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 | ......display.this.help.and.exit |
| 2d80 | 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 | ...-n........................sup |
| 2da0 | 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 | press.trailing.newline...-V,.--v |
| 2dc0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 | ersion.............display.versi |
| 2de0 | 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 | on.information.and.exit...[TEXTD |
| 2e00 | 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 | OMAIN].MSGID........retrieve.tra |
| 2e20 | 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 | nslated.message.corresponding... |
| 2e40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 | ..........................to.MSG |
| 2e60 | 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f | ID.from.TEXTDOMAIN..Usage:.%s.[O |
| 2e80 | 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 | PTION].def.po.ref.po.Mandatory.a |
| 2ea0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e | rguments.to.long.options.are.man |
| 2ec0 | 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 | datory.for.short.options.too.... |
| 2ee0 | 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 | -C,.--compendium=FILE.......addi |
| 2f00 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c | tional.library.of.message.transl |
| 2f20 | 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ations,......................... |
| 2f40 | 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e | ......may.be.specified.more.than |
| 2f60 | 20 6f 6e 63 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 | .once...-D,.--directory=DIRECTOR |
| 2f80 | 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e | Y...add.DIRECTORY.to.list.for.in |
| 2fa0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 | put.files.search...-e,.--no-esca |
| 2fc0 | 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 | pe.............do.not.use.C.esca |
| 2fe0 | 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d | pes.in.output.(default)...-E,.-- |
| 3000 | 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 | escape................use.C.esca |
| 3020 | 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 | pes.in.output,.no.extended.chars |
| 3040 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 | .......--force-po..............w |
| 3060 | 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c | rite.PO.file.even.if.empty...-h, |
| 3080 | 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 | .--help..................display |
| 30a0 | 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 | .this.help.and.exit...-i,.--inde |
| 30c0 | 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 | nt................indented.outpu |
| 30e0 | 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 | t.style...-o,.--output-file=FILE |
| 3100 | 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 | ......result.will.be.written.to. |
| 3120 | 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | FILE.......--no-location........ |
| 3140 | 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c | ...suppress.'#:.filename:line'.l |
| 3160 | 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | ines.......--add-location....... |
| 3180 | 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c | ...preserve.'#:.filename:line'.l |
| 31a0 | 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 | ines.(default).......--strict... |
| 31c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 | .............strict.Uniforum.out |
| 31e0 | 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 | put.style...-v,.--verbose....... |
| 3200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c | ........increase.verbosity.level |
| 3220 | 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | ...-V,.--version...............o |
| 3240 | 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 | utput.version.information.and.ex |
| 3260 | 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | it...-w,.--width=NUMBER......... |
| 3280 | 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 | .set.output.page.width..Usage:.% |
| 32a0 | 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f | s.[OPTION].def.po.ref.po.Mandato |
| 32c0 | 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | ry.arguments.to.long.options.are |
| 32e0 | 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f | .mandatory.for.short.options.too |
| 3300 | 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 | ....-D,.--directory=DIRECTORY... |
| 3320 | 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 | add.DIRECTORY.to.list.for.input. |
| 3340 | 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 | files.search...-h,.--help....... |
| 3360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 | ...........display.this.help.and |
| 3380 | 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .exit...-V,.--version........... |
| 33a0 | 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | ....output.version.information.a |
| 33c0 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 | nd.exit..Compare.two.Uniforum.st |
| 33e0 | 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 | yle..po.files.to.check.that.both |
| 3400 | 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 | .contain.the.same.set.of.msgid.s |
| 3420 | 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 | trings...The.def.po.file.is.an.e |
| 3440 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 | xisting.PO.file.with.the.old.tra |
| 3460 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 | nslations...The.ref.po.file.is.t |
| 3480 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c | he.last.created.PO.file.(general |
| 34a0 | 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c | ly.by.xgettext)...This.is.useful |
| 34c0 | 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e | .for.checking.that.you.have.tran |
| 34e0 | 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e | slated.each.and.every.message.in |
| 3500 | 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d | .your.program...Where.an.exact.m |
| 3520 | 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 | atch.cannot.be.found,.fuzzy.matc |
| 3540 | 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 | hing.is.used.to.produce.better.d |
| 3560 | 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 | iagnostics...Usage:.%s.[OPTION]. |
| 3580 | 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 | filename.po.....Generate.binary. |
| 35a0 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 | message.catalog.from.textual.tra |
| 35c0 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 | nslation.description...Mandatory |
| 35e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d | .arguments.to.long.options.are.m |
| 3600 | 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a | andatory.for.short.options.too.. |
| 3620 | 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c | ..-a,.--alignment=NUMBER......al |
| 3640 | 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 | ign.strings.to.NUMBER.bytes.(def |
| 3660 | 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ault:.%d)...-c,.--check......... |
| 3680 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 | ........perform.language.depende |
| 36a0 | 6e 74 20 63 68 65 63 6b 73 20 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 | nt.checks.on.strings...-D,.--dir |
| 36c0 | 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 | ectory=DIRECTORY...add.DIRECTORY |
| 36e0 | 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a | .to.list.for.input.files.search. |
| 3700 | 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 | ..-f,.--use-fuzzy.............us |
| 3720 | 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 68 2c 20 | e.fuzzy.entries.in.output...-h,. |
| 3740 | 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | --help..................display. |
| 3760 | 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 | this.help.and.exit.......--no-ha |
| 3780 | 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c | sh...............binary.file.wil |
| 37a0 | 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 20 20 2d | l.not.include.the.hash.table...- |
| 37c0 | 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 | o,.--output-file=FILE......speci |
| 37e0 | 66 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 | fy.output.file.name.as.FILE..... |
| 3800 | 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 | ..--statistics............print. |
| 3820 | 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 | statistics.about.translations... |
| 3840 | 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 | ....--strict................enab |
| 3860 | 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d | le.strict.Uniforum.mode...-v,.-- |
| 3880 | 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 69 6e 70 75 74 | verbose...............list.input |
| 38a0 | 20 66 69 6c 65 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | .file.anomalies...-V,.--version. |
| 38c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 | ..............output.version.inf |
| 38e0 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 47 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 76 | ormation.and.exit..Giving.the.-v |
| 3900 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 73 | .option.more.than.once.increases |
| 3920 | 20 74 68 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 2e 0a 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 | .the.verbosity.level...If.input. |
| 3940 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 | file.is.-,.standard.input.is.rea |
| 3960 | 64 2e 20 20 49 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 0a 6f 75 74 70 75 74 20 | d...If.output.file.is.-,.output. |
| 3980 | 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 | is.written.to.standard.output... |
| 39a0 | 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 | Written.by.%s...`domain.%s'.dire |
| 39c0 | 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 | ctive.ignored.`msgid'.and.`msgid |
| 39e0 | 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 | _plural'.entries.do.not.both.beg |
| 3a00 | 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f | in.with.'\n'.`msgid'.and.`msgid_ |
| 3a20 | 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 | plural'.entries.do.not.both.end. |
| 3a40 | 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 | with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr'.e |
| 3a60 | 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c | ntries.do.not.both.begin.with.'\ |
| 3a80 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 | n'.`msgid'.and.`msgstr'.entries. |
| 3aa0 | 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 | do.not.both.end.with.'\n'.`msgid |
| 3ac0 | 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f | '.and.`msgstr[%u]'.entries.do.no |
| 3ae0 | 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | t.both.begin.with.'\n'.`msgid'.a |
| 3b00 | 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 | nd.`msgstr[%u]'.entries.do.not.b |
| 3b20 | 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 | oth.end.with.'\n'.at.least.two.f |
| 3b40 | 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 | iles.must.be.specified.cannot.cr |
| 3b60 | 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d | eate.output.file."%s".domain.nam |
| 3b80 | 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 | e."%s".not.suitable.as.file.name |
| 3ba0 | 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 | .domain.name."%s".not.suitable.a |
| 3bc0 | 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 | s.file.name:.will.use.prefix.dup |
| 3be0 | 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 | licate.message.definition.empty. |
| 3c00 | 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 | `msgstr'.entry.ignored.end-of-fi |
| 3c20 | 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 | le.within.string.end-of-line.wit |
| 3c40 | 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 | hin.string.error.while.opening." |
| 3c60 | 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e | %s".for.reading.error.while.open |
| 3c80 | 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 | ing."%s".for.writing.error.while |
| 3ca0 | 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e | .reading."%s".error.while.writin |
| 3cc0 | 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | g."%s".file.exactly.2.input.file |
| 3ce0 | 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 | s.required.field.`%s'.still.has. |
| 3d00 | 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 | initial.default.value.file."%s". |
| 3d20 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 | contains.a.not.NUL.terminated.st |
| 3d40 | 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f | ring.file."%s".is.not.in.GNU..mo |
| 3d60 | 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 | .format.file."%s".truncated.firs |
| 3d80 | 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 | t.plural.form.has.nonzero.index. |
| 3da0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 | format.specifications.for.argume |
| 3dc0 | 6e 74 20 25 6c 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d | nt.%lu.are.not.the.same.fuzzy.`m |
| 3de0 | 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c | sgstr'.entry.ignored.header.fiel |
| 3e00 | 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 | d.`%s'.should.start.at.beginning |
| 3e20 | 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e | .of.line.headerfield.`%s'.missin |
| 3e40 | 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e | g.in.header.impossible.selection |
| 3e60 | 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 | .criteria.specified.(%d.<.n.<.%d |
| 3e80 | 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 | ).inconsistent.use.of.#~.interna |
| 3ea0 | 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 | tionalized.messages.should.not.c |
| 3ec0 | 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | ontain.the.`\%c'.escape.sequence |
| 3ee0 | 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 | .invalid.control.sequence.invali |
| 3f00 | 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 | d.multibyte.sequence.keyword."%s |
| 3f20 | 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 | ".unknown.language.`%s'.unknown. |
| 3f40 | 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f | memory.exhausted.missing.`msgid_ |
| 3f60 | 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | plural'.section.missing.`msgstr' |
| 3f80 | 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 | .section.missing.`msgstr[]'.sect |
| 3fa0 | 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 | ion.missing.arguments.no.input.f |
| 3fc0 | 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e | ile.given.no.input.files.given.n |
| 3fe0 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 | umber.of.format.specifications.i |
| 4000 | 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 | n.`msgid'.and.`msgstr'.does.not. |
| 4020 | 6d 61 74 63 68 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 | match.plural.form.has.wrong.inde |
| 4040 | 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f | x.seek."%s".offset.%ld.failed.so |
| 4060 | 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 | me.header.fields.still.have.the. |
| 4080 | 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 | initial.default.value.standard.i |
| 40a0 | 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d | nput.standard.output.this.file.m |
| 40c0 | 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 | ay.not.contain.domain.directives |
| 40e0 | 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 61 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | .this.message.has.no.definition. |
| 4100 | 69 6e 20 74 68 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | in.the."%s".domain.this.message. |
| 4120 | 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 | is.used.but.not.defined.in.%s.th |
| 4140 | 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e | is.message.is.used.but.not.defin |
| 4160 | 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e | ed....too.many.arguments.too.man |
| 4180 | 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 | y.errors,.aborting.warning:.file |
| 41a0 | 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b | .`%s'.extension.`%s'.is.unknown; |
| 41c0 | 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 | .will.try.C.warning:.this.messag |
| 41e0 | 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 | e.is.not.used.while.creating.has |
| 4200 | 68 20 74 61 62 6c 65 00 77 68 69 6c 65 20 70 72 65 70 61 72 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 78 | h.table.while.preparing.output.x |
| 4220 | 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 | gettext.cannot.work.without.keyw |
| 4240 | 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 | ords.to.look.for.Project-Id-Vers |
| 4260 | 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 36 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 | ion:.GNU.gettext.0.10.36.POT-Cre |
| 4280 | 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 33 2d 31 31 20 31 37 3a 32 35 2b 30 31 30 | ation-Date:.2001-03-11.17:25+010 |
| 42a0 | 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 33 2d 31 31 20 30 | 0.PO-Revision-Date:.2001-03-11.0 |
| 42c0 | 30 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 72 75 6e 6f | 0:36+0100.Last-Translator:.Bruno |
| 42e0 | 20 48 61 69 62 6c 65 20 3c 68 61 69 62 6c 65 40 63 6c 69 73 70 2e 63 6f 6e 73 2e 6f 72 67 3e 0a | .Haible.<haible@clisp.cons.org>. |
| 4300 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 3c 65 6e 40 6c 69 2e 6f 72 | Language-Team:.English.<en@li.or |
| 4320 | 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | g>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ |
| 4340 | 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e | e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con |
| 4360 | 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a | tent-Transfer-Encoding:.8-bit... |
| 4380 | 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e 69 66 | Convert.binary..mo.files.to.Unif |
| 43a0 | 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 74 6c | orum.style..po.files..Both.littl |
| 43c0 | 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 | e-endian.and.big-endian..mo.file |
| 43e0 | 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | s.are.handled..If.no.input.file. |
| 4400 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e | is.given.or.it.is.-,.standard.in |
| 4420 | 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 | put.is.read..By.default.the.outp |
| 4440 | 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 | ut.is.written.to.standard.output |
| 4460 | 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 | ....If.the.TEXTDOMAIN.parameter. |
| 4480 | 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 | is.not.given,.the.domain.is.dete |
| 44a0 | 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 | rmined.from.the.environment.vari |
| 44c0 | 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 | able.TEXTDOMAIN...If.the.message |
| 44e0 | 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 | .catalog.is.not.found.in.the.reg |
| 4500 | 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | ular.directory,.another.location |
| 4520 | 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 | .can.be.specified.with.the.envir |
| 4540 | 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 | onment.variable.TEXTDOMAINDIR..W |
| 4560 | 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 | hen.used.with.the.-s.option.the. |
| 4580 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 e2 80 98 65 63 68 6f | program.behaves.like.the....echo |
| 45a0 | e2 80 99 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d | ....command..But.it.does.not.sim |
| 45c0 | 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 | ply.copy.its.arguments.to.stdout |
| 45e0 | 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 | ...Instead.those.messages.found. |
| 4600 | 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e | in.the.selected.catalog.are.tran |
| 4620 | 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | slated..Standard.search.director |
| 4640 | 79 3a 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c | y:.%s...Merges.two.Uniforum.styl |
| 4660 | 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 | e..po.files.together...The.def.p |
| 4680 | 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 | o.file.is.an.existing.PO.file.wi |
| 46a0 | 74 68 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 | th.the.old.translations.which.wi |
| 46c0 | 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 0a 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 | ll.be.taken.over.to.the.newly.cr |
| 46e0 | 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c | eated.file.as.long.as.they.still |
| 4700 | 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 | .match;.comments.will.be.preserv |
| 4720 | 65 64 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c | ed,.but.extract.comments.and.fil |
| 4740 | 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 | e.positions.will.be.discarded..T |
| 4760 | 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 | he.ref.po.file.is.the.last.creat |
| 4780 | 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 | ed.PO.file.(generally.by.xgettex |
| 47a0 | 74 29 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 | t),.any.translations.or.comments |
| 47c0 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 | .in.the.file.will.be.discarded,. |
| 47e0 | 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f | however.dot.comments.and.file.po |
| 4800 | 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 | sitions.will.be.preserved...Wher |
| 4820 | 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 | e.an.exact.match.cannot.be.found |
| 4840 | 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 | ,.fuzzy.matching.is.used.to.prod |
| 4860 | 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 54 68 65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 | uce.better.results...The.results |
| 4880 | 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | .are.written.to.stdout.unless.an |
| 48a0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 56 | .output.file.is.specified.....-V |
| 48c0 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 | ,.--version..................out |
| 48e0 | 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 | put.version.information.and.exit |
| 4900 | 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-w,.--width=NUMBER........... |
| 4920 | 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d | ..set.output.page.width...-<,.-- |
| 4940 | 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d | less-than=NUMBER.........print.m |
| 4960 | 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 | essages.with.less.than.this.many |
| 4980 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 49a0 | 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e | ..definitions,.defaults.to.infin |
| 49c0 | 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ite.if.not...................... |
| 49e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 | ............set...->,.--more-tha |
| 4a00 | 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | n=NUMBER.........print.messages. |
| 4a20 | 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 | with.more.than.this.many........ |
| 4a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 | ..........................defini |
| 4a60 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a | tions,.defaults.to.1.if.not.set. |
| 4a80 | 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 | .Find.messages.which.are.common. |
| 4aa0 | 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | to.two.or.more.of.the.specified. |
| 4ac0 | 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 | PO.files..By.using.the.--more-th |
| 4ae0 | 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d | an.option,.greater.commonality.m |
| 4b00 | 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | ay.be.requested.before.messages. |
| 4b20 | 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d | are.printed...Conversely,.the.-- |
| 4b40 | 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 | less-than.option.may.be.used.to. |
| 4b60 | 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 | specify.less.commonality.before. |
| 4b80 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 | messages.are.printed.(i.e..--les |
| 4ba0 | 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 | s-than=2.will.only.print.the.uni |
| 4bc0 | 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f | que.messages)...Translations,.co |
| 4be0 | 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c | mments.and.extract.comments.will |
| 4c00 | 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .be.preserved,.but.only.from.the |
| 4c20 | 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 | .first.PO.file.to.define.them... |
| 4c40 | 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 | File.positions.from.all.PO.files |
| 4c60 | 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c | .will.be.preserved.....-h,.--hel |
| 4c80 | 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 | p.....................display.th |
| 4ca0 | 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 | is.help.and.exit...-i,.--indent. |
| 4cc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 | ..................write.the..po. |
| 4ce0 | 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6a 2c 20 | file.using.indented.style...-j,. |
| 4d00 | 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 | --join-existing............join. |
| 4d20 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6b | messages.with.existing.file...-k |
| 4d40 | 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 | ,.--keyword[=WORD]...........add |
| 4d60 | 69 74 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 | itonal.keyword.to.be.looked.for. |
| 4d80 | 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | (without........................ |
| 4da0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 | ..........WORD.means.not.to.use. |
| 4dc0 | 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 | default.keywords)...-l,.--string |
| 4de0 | 2d 6c 69 6d 69 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 65 | -limit=NUMBER......set.string.le |
| 4e00 | 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 25 75 0a | ngth.limit.to.NUMBER.instead.%u. |
| 4e20 | 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..-L,.--language=NAME........... |
| 4e40 | 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c 61 6e 67 75 61 67 | .recognise.the.specified.languag |
| 4e60 | 65 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 50 4f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.(C,.C++,.PO),................. |
| 4e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 73 20 67 75 | .................otherwise.is.gu |
| 4ea0 | 65 73 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 20 | essed.from.file.extension...-m,. |
| 4ec0 | 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 | --msgstr-prefix[=STRING]...use.S |
| 4ee0 | 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 | TRING.or."".as.prefix.for.msgstr |
| 4f00 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d | .entries...-M,.--msgstr-suffix[= |
| 4f20 | 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 | STRING]...use.STRING.or."".as.su |
| 4f40 | 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | ffix.for.msgstr.entries.......-- |
| 4f60 | 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | no-location..............do.not. |
| 4f80 | 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e | write....#:.filename:line....lin |
| 4fa0 | 65 73 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | es....-i,.--indent.............. |
| 4fc0 | 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e | .....write.the..po.file.using.in |
| 4fe0 | 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | dented.style.......--no-location |
| 5000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 e2 80 98 23 3a | ..............do.not.write....#: |
| 5020 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d | .filename:line....lines...-n,.-- |
| 5040 | 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 | add-location.............generat |
| 5060 | 65 20 e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 | e....#:.filename:line....lines.( |
| 5080 | 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 | default).......--omit-header.... |
| 50a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 | ..........don't.write.header.wit |
| 50c0 | 68 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f | h....msgid.""....entry...-o,.--o |
| 50e0 | 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 | utput=FILE..............write.ou |
| 5100 | 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f | tput.to.specified.file...-p,.--o |
| 5120 | 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 | utput-dir=DIR...........output.f |
| 5140 | 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | iles.will.be.placed.in.directory |
| 5160 | 20 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | .DIR...-s,.--sort-output........ |
| 5180 | 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 | ......generate.sorted.output.and |
| 51a0 | 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 | .remove.duplicates.......--stric |
| 51c0 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 | t...................write.out.st |
| 51e0 | 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c | rict.Uniforum.conforming..po.fil |
| 5200 | 65 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e...-T,.--trigraphs............. |
| 5220 | 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 | ...understand.ANSI.C.trigraphs.f |
| 5240 | 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | or.input...-u,.--unique......... |
| 5260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 | ..........shorthand.for.--less-t |
| 5280 | 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | han=2,.requests................. |
| 52a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 | .................that.only.uniqu |
| 52c0 | 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 | e.messages.be.printed....-n,.--a |
| 52e0 | 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 | dd-location.............generate |
| 5300 | 20 e2 80 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 | ....#:.filename:line....lines.(d |
| 5320 | 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 | efault).......--omit-header..... |
| 5340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 | .........don't.write.header.with |
| 5360 | 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 20 22 22 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 | ....msgid.""....entry...-o,.--ou |
| 5380 | 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 | tput=FILE..............write.out |
| 53a0 | 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 | put.to.specified.file...-p,.--ou |
| 53c0 | 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 | tput-dir=DIR...........output.fi |
| 53e0 | 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | les.will.be.placed.in.directory. |
| 5400 | 44 49 52 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | DIR...-s,.--sort-output......... |
| 5420 | 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 | .....generate.sorted.output.and. |
| 5440 | 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 | remove.duplicates.......--strict |
| 5460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 | ...................write.out.str |
| 5480 | 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 | ict.Uniforum.conforming..po.file |
| 54a0 | 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-T,.--trigraphs.............. |
| 54c0 | 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f | ..understand.ANSI.C.trigraphs.fo |
| 54e0 | 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.input...-V,.--version......... |
| 5500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | .........output.version.informat |
| 5520 | 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 | ion.and.exit...-w,.--width=NUMBE |
| 5540 | 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 | R.............set.output.page.wi |
| 5560 | 64 74 68 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 | dth...-x,.--exclude-file=FILE... |
| 5580 | 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 | .....entries.from.FILE.are.not.e |
| 55a0 | 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 0a 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 | xtracted..If.INPUTFILE.is.-,.sta |
| 55c0 | 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 73 | ndard.input.is.read....done...%s |
| 55e0 | 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 | .and.%s.are.mutually.exclusive.% |
| 5600 | 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | s:.illegal.option.--.%c..%s:.inv |
| 5620 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 | alid.option.--.%c..%s:.option... |
| 5640 | 98 25 63 25 73 e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | .%c%s....doesn't.allow.an.argume |
| 5660 | 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 | nt..%s:.option....%s....is.ambig |
| 5680 | 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 72 65 71 75 69 72 | uous..%s:.option....%s....requir |
| 56a0 | 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 2d | es.an.argument..%s:.option....-- |
| 56c0 | 25 73 e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | %s....doesn't.allow.an.argument. |
| 56e0 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | .%s:.option....-W.%s....doesn't. |
| 5700 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 | allow.an.argument..%s:.option... |
| 5720 | 98 2d 57 20 25 73 e2 80 99 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | .-W.%s....is.ambiguous..%s:.opti |
| 5740 | 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 | on.requires.an.argument.--.%c..% |
| 5760 | 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 63 25 73 e2 80 | s:.unrecognized.option....%c%s.. |
| 5780 | 99 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 98 2d 2d | ...%s:.unrecognized.option....-- |
| 57a0 | 25 73 e2 80 99 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 | %s.....%s:.warning:.PO.file.head |
| 57c0 | 65 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 66 75 7a 7a 79 2c 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 25 2a | er.missing,.fuzzy,.or.invalid.%* |
| 57e0 | 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 | s..warning:.charset.conversion.w |
| 5800 | 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 | ill.not.work.%s:.warning:.charse |
| 5820 | 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 | t....%s....is.not.a.portable.enc |
| 5840 | 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 | oding.name.%*s..warning:.charset |
| 5860 | 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 3a 20 77 | .conversion.might.not.work.%s:.w |
| 5880 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | arning:.charset....%s....is.not. |
| 58a0 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 | supported.by.iconv%s.%s:.warning |
| 58c0 | 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | :.charset....%s....is.not.suppor |
| 58e0 | 74 65 64 20 62 79 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e | ted.by.iconv%s.%*s..warning:.con |
| 5900 | 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 | sider.installing.libiconv.and.th |
| 5920 | 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 | en.reinstalling.GNU.gettext.%s:. |
| 5940 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e 6f 74 | warning:.charset....%s....is.not |
| 5960 | 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 25 73 0a 25 2a 73 20 20 | .supported.without.iconv%s.%*s.. |
| 5980 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 6c 69 62 | warning:.consider.installing.lib |
| 59a0 | 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 | iconv.and.then.reinstalling.GNU. |
| 59c0 | 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 | gettext.%s:.warning:.charset.mis |
| 59e0 | 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a 25 2a 73 20 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 | sing.in.header.%*s..warning:.cha |
| 5a00 | 72 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 00 25 73 | rset.conversion.will.not.work.%s |
| 5a20 | 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | :.warning:.source.file.contains. |
| 5a40 | 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 | fuzzy.translation.%s:%d:.warning |
| 5a60 | 3a 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 6f 75 74 65 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 | :.keyword.between.outer.keyword. |
| 5a80 | 61 6e 64 20 69 74 73 20 61 72 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b 65 79 77 | and.its.arg.%s:%d:.warning:.keyw |
| 5aa0 | 6f 72 64 20 6e 65 73 74 65 64 20 69 6e 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 72 67 00 25 73 3a 25 64 3a | ord.nested.in.keyword.arg.%s:%d: |
| 5ac0 | 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | .warning:.unterminated.character |
| 5ae0 | 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d | .constant.%s:%d:.warning:.unterm |
| 5b00 | 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 | inated.string.literal.%sRead.%ld |
| 5b20 | 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 | .old.+.%ld.reference,.merged.%ld |
| 5b40 | 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f | ,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.obso |
| 5b60 | 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 | lete.%ld...,.expect.parse.errors |
| 5b80 | 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | .--join-existing.cannot.be.used. |
| 5ba0 | 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 | when.output.is.written.to.stdout |
| 5bc0 | 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c | ....but.this.definition.is.simil |
| 5be0 | 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | ar....this.is.the.location.of.th |
| 5c00 | 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 6f 70 79 72 | e.first.definition.<stdin>.Copyr |
| 5c20 | 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 | ight.(C).%s.Free.Software.Founda |
| 5c40 | 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 | tion,.Inc..This.is.free.software |
| 5c60 | 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e | ;.see.the.source.for.copying.con |
| 5c80 | 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 | ditions...There.is.NO.warranty;. |
| 5ca0 | 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 | not.even.for.MERCHANTABILITY.or. |
| 5cc0 | 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 | FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOSE |
| 5ce0 | 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 | ...Memory.exhausted.Report.bugs. |
| 5d00 | 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 72 79 | to.<bug-gnu-utils@gnu.org>...Try |
| 5d20 | 20 e2 80 98 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d | ....%s.--help....for.more.inform |
| 5d40 | 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 | ation...Unknown.system.error.Usa |
| 5d60 | 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 0a 45 78 | ge:.%s.[OPTION].INPUTFILE.....Ex |
| 5d80 | 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 67 | tract.translatable.string.from.g |
| 5da0 | 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 | iven.input.files...Mandatory.arg |
| 5dc0 | 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 | uments.to.long.options.are.manda |
| 5de0 | 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61 | tory.for.short.options.too....-a |
| 5e00 | 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 | ,.--extract-all..............ext |
| 5e20 | 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d | ract.all.strings...-c,.--add-com |
| 5e40 | 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | ments[=TAG].......place.comment. |
| 5e60 | 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | block.with.TAG.(or.those........ |
| 5e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 | ..........................preced |
| 5ea0 | 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c | ing.keyword.lines).in.output.fil |
| 5ec0 | 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e...-C,.--c++................... |
| 5ee0 | 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a | ...shorthand.for.--language=C++. |
| 5f00 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......--debug................... |
| 5f20 | 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f | .more.detailed.formatstring.reco |
| 5f40 | 67 6e 69 73 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 | gnision.result...-d,.--default-d |
| 5f60 | 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 | omain=NAME......use.NAME.po.for. |
| 5f80 | 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a | output.(instead.of.messages.po). |
| 5fa0 | 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 | ..-D,.--directory=DIRECTORY..... |
| 5fc0 | 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 | .add.DIRECTORY.to.list.for.input |
| 5fe0 | 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 | .files.search...-e,.--no-escape. |
| 6000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 | ...............do.not.use.C.esca |
| 6020 | 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d | pes.in.output.(default)...-E,.-- |
| 6040 | 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 | escape...................use.C.e |
| 6060 | 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 | scapes.in.output,.no.extended.ch |
| 6080 | 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | ars...-f,.--files-from=FILE..... |
| 60a0 | 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f | .....get.list.of.input.files.fro |
| 60c0 | 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | m.FILE.......--force-po......... |
| 60e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d | ........write.PO.file.even.if.em |
| 6100 | 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 | pty.......--foreign-user........ |
| 6120 | 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 | .....omit.FSF.copyright.in.outpu |
| 6140 | 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | t.for.foreign.user...-F,.--sort- |
| 6160 | 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 | by-file.............sort.output. |
| 6180 | 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 | by.file.location..Usage:.%s.[OPT |
| 61a0 | 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 | ION].INPUTFILE.....Mandatory.arg |
| 61c0 | 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 | uments.to.long.options.are.manda |
| 61e0 | 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 64 | tory.for.short.options.too....-d |
| 6200 | 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 | ,.--default-domain=NAME......use |
| 6220 | 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | .NAME.po.for.output.(instead.of. |
| 6240 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 | messages.po)...-D,.--directory=D |
| 6260 | 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c | IRECTORY......add.DIRECTORY.to.l |
| 6280 | 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 65 2c | ist.for.input.files.search...-e, |
| 62a0 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e | .--no-escape................do.n |
| 62c0 | 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 | ot.use.C.escapes.in.output.(defa |
| 62e0 | 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ult)...-E,.--escape............. |
| 6300 | 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e | ......use.C.escapes.in.output,.n |
| 6320 | 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 | o.extended.chars...-f,.--files-f |
| 6340 | 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e | rom=FILE..........get.list.of.in |
| 6360 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 | put.files.from.FILE.......--forc |
| 6380 | 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 | e-po.................write.PO.fi |
| 63a0 | 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 | le.even.if.empty...-F,.--sort-by |
| 63c0 | 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 | -file.............sort.output.by |
| 63e0 | 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 | .file.location...-h,.--help..... |
| 6400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c | ................display.this.hel |
| 6420 | 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b | p.and.exit..Usage:.%s.[OPTION].[ |
| 6440 | 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 | FILE]....Mandatory.arguments.to. |
| 6460 | 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 | long.options.are.mandatory.for.s |
| 6480 | 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 | hort.options.too....-e,.--no-esc |
| 64a0 | 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 | ape..........do.not.use.C.escape |
| 64c0 | 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 | s.in.output.(default)...-E,.--es |
| 64e0 | 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 | cape.............use.C.escapes.i |
| 6500 | 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 | n.output,.no.extended.chars..... |
| 6520 | 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 | ..--force-po...........write.PO. |
| 6540 | 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 | file.even.if.empty...-h,.--help. |
| 6560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 | ..............display.this.help. |
| 6580 | 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.exit...-i,.--indent......... |
| 65a0 | 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a | ....write.indented.output.style. |
| 65c0 | 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 | ..-o,.--output-file=FILE...write |
| 65e0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 46 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 73 74 61 | .output.into.FILE.instead.of.sta |
| 6600 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 | ndard.output.......--strict..... |
| 6620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 | ........write.strict.uniforum.st |
| 6640 | 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | yle...-V,.--version............o |
| 6660 | 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 | utput.version.information.and.ex |
| 6680 | 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 | it...-w,.--width=NUMBER.......se |
| 66a0 | 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b | t.output.page.width..Usage:.%s.[ |
| 66c0 | 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 20 7c 20 | OPTION].[[[TEXTDOMAIN].MSGID].|. |
| 66e0 | 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d | [-s.[MSGID]...]]...-d,.--domain= |
| 6700 | 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 | TEXTDOMAIN...retrieve.translated |
| 6720 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 | .messages.from.TEXTDOMAIN...-e.. |
| 6740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 | ......................enable.exp |
| 6760 | 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a | ansion.of.some.escape.sequences. |
| 6780 | 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e | ..-E........................(ign |
| 67a0 | 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d | ored.for.compatibility)...-h,.-- |
| 67c0 | 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 | help................display.this |
| 67e0 | 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .help.and.exit...-n............. |
| 6800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 | ...........suppress.trailing.new |
| 6820 | 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | line...-V,.--version............ |
| 6840 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | .display.version.information.and |
| 6860 | 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 | .exit...[TEXTDOMAIN].MSGID...... |
| 6880 | 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f | ..retrieve.translated.message.co |
| 68a0 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rresponding..................... |
| 68c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e | ........to.MSGID.from.TEXTDOMAIN |
| 68e0 | 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e | ..Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref. |
| 6900 | 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f | po.Mandatory.arguments.to.long.o |
| 6920 | 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f | ptions.are.mandatory.for.short.o |
| 6940 | 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 | ptions.too....-C,.--compendium=F |
| 6960 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 | ILE.......additional.library.of. |
| 6980 | 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | message.translations,........... |
| 69a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 | ....................may.be.speci |
| 69c0 | 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 | fied.more.than.once...-D,.--dire |
| 69e0 | 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 | ctory=DIRECTORY...add.DIRECTORY. |
| 6a00 | 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 | to.list.for.input.files.search.. |
| 6a20 | 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 | .-e,.--no-escape.............do. |
| 6a40 | 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 | not.use.C.escapes.in.output.(def |
| 6a60 | 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ault)...-E,.--escape............ |
| 6a80 | 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 | ....use.C.escapes.in.output,.no. |
| 6aa0 | 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 | extended.chars.......--force-po. |
| 6ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 | .............write.PO.file.even. |
| 6ae0 | 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | if.empty...-h,.--help........... |
| 6b00 | 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 | .......display.this.help.and.exi |
| 6b20 | 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t...-i,.--indent................ |
| 6b40 | 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 | indented.output.style...-o,.--ou |
| 6b60 | 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 20 77 69 6c 6c 20 | tput-file=FILE......result.will. |
| 6b80 | 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f | be.written.to.FILE.......--no-lo |
| 6ba0 | 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 e2 80 98 23 3a 20 | cation...........suppress....#:. |
| 6bc0 | 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 | filename:line....lines.......--a |
| 6be0 | 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 e2 80 | dd-location..........preserve... |
| 6c00 | 98 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 e2 80 99 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 | .#:.filename:line....lines.(defa |
| 6c20 | 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ult).......--strict............. |
| 6c40 | 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a | ...strict.Uniforum.output.style. |
| 6c60 | 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e | ..-v,.--verbose...............in |
| 6c80 | 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 | crease.verbosity.level...-V,.--v |
| 6ca0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 | ersion...............output.vers |
| 6cc0 | 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d | ion.information.and.exit...-w,.- |
| 6ce0 | 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 | -width=NUMBER..........set.outpu |
| 6d00 | 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d | t.page.width..Usage:.%s.[OPTION] |
| 6d20 | 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .def.po.ref.po.Mandatory.argumen |
| 6d40 | 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 | ts.to.long.options.are.mandatory |
| 6d60 | 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d | .for.short.options.too....-D,.-- |
| 6d80 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 | directory=DIRECTORY...add.DIRECT |
| 6da0 | 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 | ORY.to.list.for.input.files.sear |
| 6dc0 | 63 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ch...-h,.--help................. |
| 6de0 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 | .display.this.help.and.exit...-V |
| 6e00 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 | ,.--version...............output |
| 6e20 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 43 | .version.information.and.exit..C |
| 6e40 | 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 | ompare.two.Uniforum.style..po.fi |
| 6e60 | 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 | les.to.check.that.both.contain.t |
| 6e80 | 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 | he.same.set.of.msgid.strings...T |
| 6ea0 | 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f | he.def.po.file.is.an.existing.PO |
| 6ec0 | 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e | .file.with.the.old.translations. |
| 6ee0 | 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 | ..The.ref.po.file.is.the.last.cr |
| 6f00 | 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 | eated.PO.file.(generally.by.xget |
| 6f20 | 74 65 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b | text)...This.is.useful.for.check |
| 6f40 | 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 | ing.that.you.have.translated.eac |
| 6f60 | 68 20 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 | h.and.every.message.in.your.prog |
| 6f80 | 72 61 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f | ram...Where.an.exact.match.canno |
| 6fa0 | 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 | t.be.found,.fuzzy.matching.is.us |
| 6fc0 | 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 | ed.to.produce.better.diagnostics |
| 6fe0 | 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 | ...Usage:.%s.[OPTION].filename.p |
| 7000 | 6f 20 2e 2e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 | o.....Generate.binary.message.ca |
| 7020 | 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 | talog.from.textual.translation.d |
| 7040 | 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | escription...Mandatory.arguments |
| 7060 | 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 | .to.long.options.are.mandatory.f |
| 7080 | 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c | or.short.options.too....-a,.--al |
| 70a0 | 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 | ignment=NUMBER......align.string |
| 70c0 | 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a | s.to.NUMBER.bytes.(default:.%d). |
| 70e0 | 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 | ..-c,.--check.................pe |
| 7100 | 72 66 6f 72 6d 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 63 68 65 63 6b 73 20 | rform.language.dependent.checks. |
| 7120 | 6f 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 | on.strings...-D,.--directory=DIR |
| 7140 | 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 | ECTORY...add.DIRECTORY.to.list.f |
| 7160 | 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 | or.input.files.search...-f,.--us |
| 7180 | 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e | e-fuzzy.............use.fuzzy.en |
| 71a0 | 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 | tries.in.output...-h,.--help.... |
| 71c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 | ..............display.this.help. |
| 71e0 | 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.exit.......--no-hash........ |
| 7200 | 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c | .......binary.file.will.not.incl |
| 7220 | 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 | ude.the.hash.table...-o,.--outpu |
| 7240 | 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 | t-file=FILE......specify.output. |
| 7260 | 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 | file.name.as.FILE.......--statis |
| 7280 | 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 | tics............print.statistics |
| 72a0 | 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 | .about.translations.......--stri |
| 72c0 | 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 | ct................enable.strict. |
| 72e0 | 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 | Uniforum.mode...-v,.--verbose... |
| 7300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6e 6f 6d | ............list.input.file.anom |
| 7320 | 61 6c 69 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | alies...-V,.--version........... |
| 7340 | 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | ....output.version.information.a |
| 7360 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 47 69 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 6f | nd.exit..Giving.the.-v.option.mo |
| 7380 | 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 73 20 74 68 65 20 76 65 72 62 6f | re.than.once.increases.the.verbo |
| 73a0 | 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 2e 0a 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c | sity.level...If.input.file.is.-, |
| 73c0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 20 20 49 66 20 6f 75 74 | .standard.input.is.read...If.out |
| 73e0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 0a 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e | put.file.is.-,.output.is.written |
| 7400 | 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 | .to.standard.output...Written.by |
| 7420 | 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 98 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 e2 80 99 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 | .%s......domain.%s....directive. |
| 7440 | 69 67 6e 6f 72 65 64 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 | ignored....msgid....and....msgid |
| 7460 | 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 | _plural....entries.do.not.both.b |
| 7480 | 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 | egin.with....\n.......msgid....a |
| 74a0 | 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f | nd....msgid_plural....entries.do |
| 74c0 | 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d | .not.both.end.with....\n.......m |
| 74e0 | 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 | sgid....and....msgstr....entries |
| 7500 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 | .do.not.both.begin.with....\n... |
| 7520 | 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e | ....msgid....and....msgstr....en |
| 7540 | 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e | tries.do.not.both.end.with....\n |
| 7560 | e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 | .......msgid....and....msgstr[%u |
| 7580 | 5d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 | ]....entries.do.not.both.begin.w |
| 75a0 | 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 e2 80 98 6d 73 67 69 64 e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 | ith....\n.......msgid....and.... |
| 75c0 | 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d e2 80 99 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 | msgstr[%u]....entries.do.not.bot |
| 75e0 | 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 e2 80 98 5c 6e e2 80 99 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f | h.end.with....\n....at.least.two |
| 7600 | 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | .files.must.be.specified.cannot. |
| 7620 | 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 00 64 6f 6d 61 | create.output.file....%s....doma |
| 7640 | 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 | in.name....%s....not.suitable.as |
| 7660 | 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 | .file.name.domain.name....%s.... |
| 7680 | 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 | not.suitable.as.file.name:.will. |
| 76a0 | 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 | use.prefix.duplicate.message.def |
| 76c0 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 72 79 | inition.empty....msgstr....entry |
| 76e0 | 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 | .ignored.end-of-file.within.stri |
| 7700 | 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 | ng.end-of-line.within.string.err |
| 7720 | 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 66 6f 72 20 72 65 | or.while.opening....%s....for.re |
| 7740 | 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 e2 80 9c 25 73 e2 | ading.error.while.opening....%s. |
| 7760 | 80 9d 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 | ...for.writing.error.while.readi |
| 7780 | 6e 67 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 | ng....%s....error.while.writing. |
| 77a0 | e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 | ...%s....file.exactly.2.input.fi |
| 77c0 | 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 73 74 69 6c | les.required.field....%s....stil |
| 77e0 | 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 | l.has.initial.default.value.file |
| 7800 | 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 | ....%s....contains.a.not.NUL.ter |
| 7820 | 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 69 73 20 | minated.string.file....%s....is. |
| 7840 | 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 e2 80 9c 25 73 | not.in.GNU..mo.format.file....%s |
| 7860 | e2 80 9d 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 | ....truncated.first.plural.form. |
| 7880 | 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 | has.nonzero.index.format.specifi |
| 78a0 | 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 6c 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 | cations.for.argument.%lu.are.not |
| 78c0 | 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 75 7a 7a 79 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 65 6e 74 | .the.same.fuzzy....msgstr....ent |
| 78e0 | 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 | ry.ignored.header.field....%s... |
| 7900 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 | .should.start.at.beginning.of.li |
| 7920 | 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | ne.headerfield....%s....missing. |
| 7940 | 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 | in.header.impossible.selection.c |
| 7960 | 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 | riteria.specified.(%d.<.n.<.%d). |
| 7980 | 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 | inconsistent.use.of.#~.internati |
| 79a0 | 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e | onalized.messages.should.not.con |
| 79c0 | 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 98 5c 25 63 e2 80 99 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e | tain.the....\%c....escape.sequen |
| 79e0 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 | ce.invalid.control.sequence.inva |
| 7a00 | 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 e2 | lid.multibyte.sequence.keyword.. |
| 7a20 | 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 e2 80 98 25 73 e2 80 | ..%s....unknown.language....%s.. |
| 7a40 | 99 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 | ..unknown.memory.exhausted.missi |
| 7a60 | 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 | ng....msgid_plural....section.mi |
| 7a80 | 73 73 69 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 | ssing....msgstr....section.missi |
| 7aa0 | 6e 67 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 5b 5d e2 80 99 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e | ng....msgstr[]....section.missin |
| 7ac0 | 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 | g.arguments.no.input.file.given. |
| 7ae0 | 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 | no.input.files.given.number.of.f |
| 7b00 | 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 e2 80 98 6d 73 67 69 64 | ormat.specifications.in....msgid |
| 7b20 | e2 80 99 20 61 6e 64 20 e2 80 98 6d 73 67 73 74 72 e2 80 99 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 | ....and....msgstr....does.not.ma |
| 7b40 | 74 63 68 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 | tch.plural.form.has.wrong.index. |
| 7b60 | 73 65 65 6b 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 | seek....%s....offset.%ld.failed. |
| 7b80 | 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 | some.header.fields.still.have.th |
| 7ba0 | 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | e.initial.default.value.standard |
| 7bc0 | 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 | .input.standard.output.this.file |
| 7be0 | 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | .may.not.contain.domain.directiv |
| 7c00 | 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 61 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f | es.this.message.has.no.definitio |
| 7c20 | 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 e2 80 9c 25 73 e2 80 9d 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 | n.in.the....%s....domain.this.me |
| 7c40 | 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e | ssage.is.used.but.not.defined.in |
| 7c60 | 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 | .%s.this.message.is.used.but.not |
| 7c80 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 | .defined....too.many.arguments.t |
| 7ca0 | 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 | oo.many.errors,.aborting.warning |
| 7cc0 | 3a 20 66 69 6c 65 20 e2 80 98 25 73 e2 80 99 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 e2 80 98 25 73 e2 | :.file....%s....extension....%s. |
| 7ce0 | 80 99 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e | ...is.unknown;.will.try.C.warnin |
| 7d00 | 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 68 69 6c | g:.this.message.is.not.used.whil |
| 7d20 | 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 00 77 68 69 6c 65 20 70 72 65 70 | e.creating.hash.table.while.prep |
| 7d40 | 61 72 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 | aring.output.xgettext.cannot.wor |
| 7d60 | 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 | k.without.keywords.to.look.for. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: e0de2cd38b4064aa4995f22ce1237db26cc83e5d (plain)