| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 58 00 00 00 1c 00 00 00 dc 02 00 00 7f 00 00 00 9c 05 00 00 00 00 00 00 | ........X....................... |
| 0020 | 98 07 00 00 07 00 00 00 99 07 00 00 2c 00 00 00 a1 07 00 00 03 00 00 00 ce 07 00 00 20 00 00 00 | ............,................... |
| 0040 | d2 07 00 00 19 00 00 00 f3 07 00 00 19 00 00 00 0d 08 00 00 2c 00 00 00 27 08 00 00 1d 00 00 00 | ....................,...'....... |
| 0060 | 54 08 00 00 25 00 00 00 72 08 00 00 2c 00 00 00 98 08 00 00 2d 00 00 00 c5 08 00 00 20 00 00 00 | T...%...r...,.......-........... |
| 0080 | f3 08 00 00 26 00 00 00 14 09 00 00 1f 00 00 00 3b 09 00 00 1f 00 00 00 5b 09 00 00 0d 00 00 00 | ....&...........;.......[....... |
| 00a0 | 7b 09 00 00 33 00 00 00 89 09 00 00 2f 00 00 00 bd 09 00 00 2b 00 00 00 ed 09 00 00 54 00 00 00 | {...3......./.......+.......T... |
| 00c0 | 19 0a 00 00 2e 00 00 00 6e 0a 00 00 34 00 00 00 9d 0a 00 00 3f 00 00 00 d2 0a 00 00 21 00 00 00 | ........n...4.......?.......!... |
| 00e0 | 12 0b 00 00 2f 00 00 00 34 0b 00 00 07 00 00 00 64 0b 00 00 63 00 00 00 6c 0b 00 00 58 00 00 00 | ..../...4.......d...c...l...X... |
| 0100 | d0 0b 00 00 5d 00 00 00 29 0c 00 00 4f 00 00 00 87 0c 00 00 27 00 00 00 d7 0c 00 00 12 00 00 00 | ....]...)...O.......'........... |
| 0120 | ff 0c 00 00 c7 00 00 00 12 0d 00 00 52 00 00 00 da 0d 00 00 26 00 00 00 2d 0e 00 00 14 00 00 00 | ............R.......&...-....... |
| 0140 | 54 0e 00 00 0f 00 00 00 69 0e 00 00 1d 00 00 00 79 0e 00 00 3e 00 00 00 97 0e 00 00 3c 00 00 00 | T.......i.......y...>.......<... |
| 0160 | d6 0e 00 00 38 00 00 00 13 0f 00 00 36 00 00 00 4c 0f 00 00 3c 00 00 00 83 0f 00 00 3a 00 00 00 | ....8.......6...L...<.......:... |
| 0180 | c0 0f 00 00 24 00 00 00 fb 0f 00 00 1e 00 00 00 20 10 00 00 2a 00 00 00 3f 10 00 00 3b 00 00 00 | ....$...............*...?...;... |
| 01a0 | 6a 10 00 00 1c 00 00 00 a6 10 00 00 1c 00 00 00 c3 10 00 00 19 00 00 00 e0 10 00 00 19 00 00 00 | j............................... |
| 01c0 | fa 10 00 00 24 00 00 00 14 11 00 00 24 00 00 00 39 11 00 00 18 00 00 00 5e 11 00 00 1d 00 00 00 | ....$.......$...9.......^....... |
| 01e0 | 77 11 00 00 1e 00 00 00 95 11 00 00 2e 00 00 00 b4 11 00 00 22 00 00 00 e3 11 00 00 23 00 00 00 | w...................".......#... |
| 0200 | 06 12 00 00 2a 00 00 00 2a 12 00 00 1c 00 00 00 55 12 00 00 35 00 00 00 72 12 00 00 16 00 00 00 | ....*...*.......U...5...r....... |
| 0220 | a8 12 00 00 47 00 00 00 bf 12 00 00 18 00 00 00 07 13 00 00 1a 00 00 00 20 13 00 00 14 00 00 00 | ....G........................... |
| 0240 | 3b 13 00 00 15 00 00 00 50 13 00 00 10 00 00 00 66 13 00 00 1e 00 00 00 77 13 00 00 18 00 00 00 | ;.......P.......f.......w....... |
| 0260 | 96 13 00 00 1a 00 00 00 af 13 00 00 11 00 00 00 ca 13 00 00 13 00 00 00 dc 13 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 0280 | f0 13 00 00 1b 00 00 00 05 14 00 00 0e 00 00 00 21 14 00 00 0f 00 00 00 30 14 00 00 2b 00 00 00 | ................!.......0...+... |
| 02a0 | 40 14 00 00 2a 00 00 00 6c 14 00 00 27 00 00 00 97 14 00 00 12 00 00 00 bf 14 00 00 19 00 00 00 | @...*...l...'................... |
| 02c0 | d2 14 00 00 38 00 00 00 ec 14 00 00 21 00 00 00 25 15 00 00 31 00 00 00 47 15 00 00 55 01 00 00 | ....8.......!...%...1...G...U... |
| 02e0 | 79 15 00 00 09 00 00 00 cf 16 00 00 24 00 00 00 d9 16 00 00 03 00 00 00 fe 16 00 00 22 00 00 00 | y...........$..............."... |
| 0300 | 02 17 00 00 18 00 00 00 25 17 00 00 16 00 00 00 3e 17 00 00 29 00 00 00 55 17 00 00 22 00 00 00 | ........%.......>...)...U..."... |
| 0320 | 7f 17 00 00 29 00 00 00 a2 17 00 00 29 00 00 00 cc 17 00 00 2a 00 00 00 f6 17 00 00 25 00 00 00 | ....).......).......*.......%... |
| 0340 | 21 18 00 00 2a 00 00 00 47 18 00 00 19 00 00 00 72 18 00 00 19 00 00 00 8c 18 00 00 0d 00 00 00 | !...*...G.......r............... |
| 0360 | a6 18 00 00 2f 00 00 00 b4 18 00 00 20 00 00 00 e4 18 00 00 21 00 00 00 05 19 00 00 5e 00 00 00 | ..../...............!.......^... |
| 0380 | 27 19 00 00 28 00 00 00 86 19 00 00 2a 00 00 00 af 19 00 00 5e 00 00 00 da 19 00 00 20 00 00 00 | '...(.......*.......^........... |
| 03a0 | 39 1a 00 00 24 00 00 00 5a 1a 00 00 07 00 00 00 7f 1a 00 00 77 00 00 00 87 1a 00 00 59 00 00 00 | 9...$...Z...........w.......Y... |
| 03c0 | ff 1a 00 00 6e 00 00 00 59 1b 00 00 5a 00 00 00 c8 1b 00 00 2a 00 00 00 23 1c 00 00 0e 00 00 00 | ....n...Y...Z.......*...#....... |
| 03e0 | 4e 1c 00 00 19 01 00 00 5d 1c 00 00 93 00 00 00 77 1d 00 00 2d 00 00 00 0b 1e 00 00 17 00 00 00 | N.......].......w...-........... |
| 0400 | 39 1e 00 00 22 00 00 00 51 1e 00 00 21 00 00 00 74 1e 00 00 3f 00 00 00 96 1e 00 00 40 00 00 00 | 9..."...Q...!...t...?.......@... |
| 0420 | d6 1e 00 00 39 00 00 00 17 1f 00 00 3a 00 00 00 51 1f 00 00 3d 00 00 00 8c 1f 00 00 3e 00 00 00 | ....9.......:...Q...=.......>... |
| 0440 | ca 1f 00 00 29 00 00 00 09 20 00 00 1f 00 00 00 33 20 00 00 2e 00 00 00 53 20 00 00 41 00 00 00 | ....)...........3.......S...A... |
| 0460 | 82 20 00 00 1f 00 00 00 c4 20 00 00 20 00 00 00 e4 20 00 00 35 00 00 00 05 21 00 00 1c 00 00 00 | ....................5....!...... |
| 0480 | 3b 21 00 00 25 00 00 00 58 21 00 00 28 00 00 00 7e 21 00 00 13 00 00 00 a7 21 00 00 1c 00 00 00 | ;!..%...X!..(...~!.......!...... |
| 04a0 | bb 21 00 00 24 00 00 00 d8 21 00 00 33 00 00 00 fd 21 00 00 22 00 00 00 31 22 00 00 2b 00 00 00 | .!..$....!..3....!.."...1"..+... |
| 04c0 | 54 22 00 00 2b 00 00 00 80 22 00 00 23 00 00 00 ac 22 00 00 32 00 00 00 d0 22 00 00 1a 00 00 00 | T"..+...."..#...."..2...."...... |
| 04e0 | 03 23 00 00 3a 00 00 00 1e 23 00 00 0f 00 00 00 59 23 00 00 15 00 00 00 69 23 00 00 18 00 00 00 | .#..:....#......Y#......i#...... |
| 0500 | 7f 23 00 00 12 00 00 00 98 23 00 00 0d 00 00 00 ab 23 00 00 1f 00 00 00 b9 23 00 00 19 00 00 00 | .#.......#.......#.......#...... |
| 0520 | d9 23 00 00 1b 00 00 00 f3 23 00 00 13 00 00 00 0f 24 00 00 17 00 00 00 23 24 00 00 19 00 00 00 | .#.......#.......$......#$...... |
| 0540 | 3b 24 00 00 1f 00 00 00 55 24 00 00 0e 00 00 00 75 24 00 00 0f 00 00 00 84 24 00 00 2d 00 00 00 | ;$......U$......u$.......$..-... |
| 0560 | 94 24 00 00 32 00 00 00 c2 24 00 00 2c 00 00 00 f5 24 00 00 15 00 00 00 22 25 00 00 1f 00 00 00 | .$..2....$..,....$......"%...... |
| 0580 | 38 25 00 00 40 00 00 00 58 25 00 00 20 00 00 00 99 25 00 00 2d 00 00 00 ba 25 00 00 01 00 00 00 | 8%..@...X%.......%..-....%...... |
| 05a0 | 00 00 00 00 16 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ........"....................... |
| 05c0 | 11 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 47 00 00 00 34 00 00 00 28 00 00 00 17 00 00 00 | ....5...........G...4...(....... |
| 05e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 4c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 | ................)...L........... |
| 0600 | 23 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | #...!...7.......Q...........%... |
| 0620 | 31 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 0a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 | 1.......9.......*...........I... |
| 0640 | 06 00 00 00 4a 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 3e 00 00 00 05 00 00 00 3f 00 00 00 | ....J...............>.......?... |
| 0660 | 00 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 | ............V...........,...2... |
| 0680 | 55 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 50 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 | U.......@...P...............S... |
| 06a0 | 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3b 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 | ....:...........'...;......./... |
| 06c0 | 00 00 00 00 4d 00 00 00 2d 00 00 00 07 00 00 00 4b 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 | ....M...-.......K...H.......8... |
| 06e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 3c 00 00 00 | ........................3...<... |
| 0700 | 00 00 00 00 4e 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 2e 00 00 00 46 00 00 00 | ....N...............A.......F... |
| 0720 | 00 00 00 00 30 00 00 00 1d 00 00 00 14 00 00 00 0b 00 00 00 58 00 00 00 57 00 00 00 02 00 00 00 | ....0...............X...W....... |
| 0740 | 2b 00 00 00 24 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 43 00 00 00 44 00 00 00 | +...$...&...........B...C...D... |
| 0760 | 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O...........E................... |
| 0780 | 18 00 00 00 54 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 3d 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ....T...6.......R...=.....done.. |
| 07a0 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 07c0 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 | ated.messages.%s..%s.and.%s.are. |
| 07e0 | 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f | mutually.exclusive.%s:.illegal.o |
| 0800 | 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | ption.--.%c..%s:.invalid.option. |
| 0820 | 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | --.%c..%s:.option.`%c%s'.doesn't |
| 0840 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | .allow.an.argument..%s:.option.` |
| 0860 | 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 | %s'.is.ambiguous..%s:.option.`%s |
| 0880 | 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | '.requires.an.argument..%s:.opti |
| 08a0 | 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | on.`--%s'.doesn't.allow.an.argum |
| 08c0 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ent..%s:.option.`-W.%s'.doesn't. |
| 08e0 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d | allow.an.argument..%s:.option.`- |
| 0900 | 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 | W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.r |
| 0920 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 | equires.an.argument.--.%c..%s:.u |
| 0940 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 | nrecognized.option.`%c%s'..%s:.u |
| 0960 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 | nrecognized.option.`--%s'..%s:.w |
| 0980 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c | arning:..%s:.warning:.source.fil |
| 09a0 | 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a | e.contains.fuzzy.translation.%s: |
| 09c0 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 | %d:.warning:.unterminated.charac |
| 09e0 | 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 | ter.constant.%s:%d:.warning:.unt |
| 0a00 | 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 | erminated.string.literal.%sRead. |
| 0a20 | 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 | %ld.old.+.%ld.reference,.merged. |
| 0a40 | 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f | %ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.o |
| 0a60 | 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | bsolete.%ld...,.%d.fuzzy.transla |
| 0a80 | 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 | tion.,.%d.fuzzy.translations.,.% |
| 0aa0 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 | d.untranslated.message.,.%d.untr |
| 0ac0 | 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | anslated.messages.--join-existin |
| 0ae0 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
| 0b00 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
| 0b20 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
| 0b40 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
| 0b60 | 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ion.<stdin>.Charset."%s".is.not. |
| 0b80 | 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 | a.portable.encoding.name..Messag |
| 0ba0 | 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d | e.conversion.to.user's.charset.m |
| 0bc0 | 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | ight.not.work...Charset."%s".is. |
| 0be0 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | not.supported..%s.relies.on.icon |
| 0c00 | 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v(),.and.iconv().does.not.suppor |
| 0c20 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | t."%s"...Charset."%s".is.not.sup |
| 0c40 | 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 | ported..%s.relies.on.iconv()..Th |
| 0c60 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f | is.version.was.built.without.ico |
| 0c80 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | nv()...Charset.missing.in.header |
| 0ca0 | 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 | ..Message.conversion.to.user's.c |
| 0cc0 | 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e | harset.will.not.work...Continuin |
| 0ce0 | 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 | g.anyway,.expect.parse.errors..C |
| 0d00 | 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 | ontinuing.anyway..Copyright.(C). |
| 0d20 | 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 | %s.Free.Software.Foundation,.Inc |
| 0d40 | 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 | ..This.is.free.software;.see.the |
| 0d60 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 | .source.for.copying.conditions.. |
| 0d80 | 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 | .There.is.NO.warranty;.not.even. |
| 0da0 | 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 | for.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.F |
| 0dc0 | 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c | OR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Instal |
| 0de0 | 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 | ling.GNU.libiconv.and.then.reins |
| 0e00 | 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 | talling.GNU.gettext.would.fix.th |
| 0e20 | 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 | is.problem...Try.`%s.--help'.for |
| 0e40 | 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 | .more.information...Unknown.syst |
| 0e60 | 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e | em.error.Written.by.%s...`domain |
| 0e80 | 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | .%s'.directive.ignored.`msgid'.a |
| 0ea0 | 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 | nd.`msgid_plural'.entries.do.not |
| 0ec0 | 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e | .both.begin.with.'\n'.`msgid'.an |
| 0ee0 | 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | d.`msgid_plural'.entries.do.not. |
| 0f00 | 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 | both.end.with.'\n'.`msgid'.and.` |
| 0f20 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 | msgstr'.entries.do.not.both.begi |
| 0f40 | 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr' |
| 0f60 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c | .entries.do.not.both.end.with.'\ |
| 0f80 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 | n'.`msgid'.and.`msgstr[%u]'.entr |
| 0fa0 | 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 | ies.do.not.both.begin.with.'\n'. |
| 0fc0 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 | `msgid'.and.`msgstr[%u]'.entries |
| 0fe0 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 | .do.not.both.end.with.'\n'.at.le |
| 1000 | 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 | ast.two.files.must.be.specified. |
| 1020 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 | cannot.create.output.file."%s".d |
| 1040 | 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 | omain.name."%s".not.suitable.as. |
| 1060 | 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 | file.name.domain.name."%s".not.s |
| 1080 | 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 | uitable.as.file.name:.will.use.p |
| 10a0 | 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | refix.duplicate.message.definiti |
| 10c0 | 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 | on.empty.`msgstr'.entry.ignored. |
| 10e0 | 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 | end-of-file.within.string.end-of |
| 1100 | 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 | -line.within.string.error.while. |
| 1120 | 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 | opening."%s".for.reading.error.w |
| 1140 | 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 | hile.opening."%s".for.writing.er |
| 1160 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 | ror.while.reading."%s".error.whi |
| 1180 | 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 | le.writing."%s".file.exactly.2.i |
| 11a0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f | nput.files.required.file."%s".co |
| 11c0 | 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 | ntains.a.not.NUL.terminated.stri |
| 11e0 | 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 | ng.file."%s".is.not.in.GNU..mo.f |
| 1200 | 6f 72 6d 61 74 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a | ormat.first.plural.form.has.nonz |
| 1220 | 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 | ero.index.found.%d.fatal.error.f |
| 1240 | 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 | ound.%d.fatal.errors.fuzzy.`msgs |
| 1260 | 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c | tr'.entry.ignored.impossible.sel |
| 1280 | 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 | ection.criteria.specified.(%d.<. |
| 12a0 | 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 | n.<.%d).inconsistent.use.of.#~.i |
| 12c0 | 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 | nternationalized.messages.should |
| 12e0 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 | .not.contain.the.`\%c'.escape.se |
| 1300 | 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 | quence.invalid.control.sequence. |
| 1320 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f | invalid.multibyte.sequence.keywo |
| 1340 | 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e | rd."%s".unknown.language.`%s'.un |
| 1360 | 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 | known.memory.exhausted.missing.` |
| 1380 | 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d | msgid_plural'.section.missing.`m |
| 13a0 | 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d | sgstr'.section.missing.`msgstr[] |
| 13c0 | 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 | '.section.missing.arguments.no.i |
| 13e0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 | nput.file.given.no.input.files.g |
| 1400 | 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 | iven.plural.form.has.wrong.index |
| 1420 | 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 | .standard.input.standard.output. |
| 1440 | 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e | this.file.may.not.contain.domain |
| 1460 | 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 | .directives.this.message.is.used |
| 1480 | 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 | .but.not.defined.in.%s.this.mess |
| 14a0 | 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 | age.is.used.but.not.defined....t |
| 14c0 | 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 | oo.many.arguments.too.many.error |
| 14e0 | 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 | s,.aborting.warning:.file.`%s'.e |
| 1500 | 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 | xtension.`%s'.is.unknown;.will.t |
| 1520 | 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f | ry.C.warning:.this.message.is.no |
| 1540 | 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 | t.used.xgettext.cannot.work.with |
| 1560 | 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 | out.keywords.to.look.for.Project |
| 1580 | 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 37 | -Id-Version:.GNU.gettext.0.10.37 |
| 15a0 | 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 31 2d 30 38 20 31 | .POT-Creation-Date:.2003-01-08.1 |
| 15c0 | 34 3a 33 39 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 | 4:39+0100.PO-Revision-Date:.2001 |
| 15e0 | 2d 30 34 2d 33 30 20 31 36 3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -04-30.16:25+0200.Last-Translato |
| 1600 | 72 3a 20 49 76 61 72 20 53 6d 6f 6c 69 6e 20 3c 6f 6b 75 6c 40 6c 69 6e 75 78 2e 65 65 3e 0a 4c | r:.Ivar.Smolin.<okul@linux.ee>.L |
| 1620 | 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 74 6f 6e 69 61 6e 20 3c 65 74 40 6c 69 2e 6f 72 | anguage-Team:.Estonian.<et@li.or |
| 1640 | 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | g>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ |
| 1660 | 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d | e:.text/plain;.charset=ISO-8859- |
| 1680 | 31 35 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 | 15.Content-Transfer-Encoding:.8b |
| 16a0 | 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 | it.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu |
| 16c0 | 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 76 61 6c 6d 69 73 2e 0a 00 25 64 20 74 f5 6c 67 | ral=(n.!=.1);...valmis...%d.t.lg |
| 16e0 | 69 74 75 64 20 74 65 61 64 65 00 25 64 20 74 f5 6c 67 69 74 75 64 20 74 65 61 64 65 74 00 25 73 | itud.teade.%d.t.lgitud.teadet.%s |
| 1700 | 0a 00 25 73 20 6a 61 20 25 73 20 6f 6e 20 76 61 73 74 61 73 74 69 6b 6b 75 20 76 e4 6c 69 73 74 | ..%s.ja.%s.on.vastastikku.v.list |
| 1720 | 61 76 61 64 00 25 73 3a 20 6c 75 62 61 6d 61 74 75 20 76 f5 74 69 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 | avad.%s:.lubamatu.v.ti.--.%c..%s |
| 1740 | 3a 20 76 69 67 61 6e 65 20 76 f5 74 69 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 76 f5 74 6d 65 6c 20 | :.vigane.v.ti.--.%c..%s:.v.tmel. |
| 1760 | 60 25 63 25 73 27 20 65 69 20 74 6f 68 69 20 6f 6c 6c 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 0a 00 25 | `%c%s'.ei.tohi.olla.argumente..% |
| 1780 | 73 3a 20 76 f5 74 69 20 60 25 73 27 20 6f 6e 20 6d 69 74 6d 65 74 e4 68 65 6e 64 75 73 6c 69 6b | s:.v.ti.`%s'.on.mitmet.henduslik |
| 17a0 | 0a 00 25 73 3a 20 76 f5 74 6d 65 20 60 25 73 27 20 6a e4 72 65 6c 20 70 65 61 62 20 6f 6c 65 6d | ..%s:.v.tme.`%s'.j.rel.peab.olem |
| 17c0 | 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 76 f5 74 6d 65 6c 20 60 2d 2d 25 73 27 20 65 69 | a.argument..%s:.v.tmel.`--%s'.ei |
| 17e0 | 20 74 6f 68 69 20 6f 6c 6c 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 0a 00 25 73 3a 20 76 f5 74 6d 65 6c | .tohi.olla.argumente..%s:.v.tmel |
| 1800 | 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 65 69 20 74 6f 68 69 20 6f 6c 6c 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 0a | .`-W.%s'.ei.tohi.olla.argumente. |
| 1820 | 00 25 73 3a 20 76 f5 74 69 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6f 6e 20 6d 69 74 6d 65 74 e4 68 65 6e 64 | .%s:.v.ti.`-W.%s'.on.mitmet.hend |
| 1840 | 75 73 6c 69 6b 0a 00 25 73 3a 20 76 f5 74 6d 65 20 6a e4 72 65 6c 20 70 65 61 62 20 6f 6c 65 6d | uslik..%s:.v.tme.j.rel.peab.olem |
| 1860 | 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 64 6d 61 74 75 20 76 | a.argument.--.%c..%s:.tundmatu.v |
| 1880 | f5 74 69 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 74 75 6e 64 6d 61 74 75 20 76 f5 74 69 20 60 2d | .ti.`%c%s'..%s:.tundmatu.v.ti.`- |
| 18a0 | 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 68 6f 69 61 74 75 73 3a 20 00 25 73 3a 20 68 6f 69 61 74 75 73 3a | -%s'..%s:.hoiatus:..%s:.hoiatus: |
| 18c0 | 20 6c e4 68 74 65 66 61 69 6c 20 73 69 73 61 6c 64 61 62 20 6b 61 68 74 6c 61 73 74 20 74 f5 6c | .l.htefail.sisaldab.kahtlast.t.l |
| 18e0 | 67 65 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6c f5 70 65 74 61 6d 61 74 61 20 73 fc 6d 62 6f 6c 6b 6f 6e 73 | get.%s:%d:.l.petamata.s.mbolkons |
| 1900 | 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 68 6f 69 61 74 75 73 3a 20 6c f5 70 65 74 61 6d 61 74 61 20 | tant.%s:%d:.hoiatus:.l.petamata. |
| 1920 | 73 74 72 69 6e 67 00 25 73 4c 6f 65 74 75 64 20 25 6c 64 20 76 61 6e 61 20 2b 20 25 6c 64 20 76 | string.%sLoetud.%ld.vana.+.%ld.v |
| 1940 | 69 69 64 65 74 2c 20 fc 68 65 6e 64 61 74 75 64 20 25 6c 64 2c 20 6b 61 68 74 6c 61 73 65 69 64 | iidet,..hendatud.%ld,.kahtlaseid |
| 1960 | 20 25 6c 64 2c 20 70 75 75 64 75 76 61 69 64 20 25 6c 64 2c 20 76 61 6e 61 6e 65 6e 75 69 64 20 | .%ld,.puuduvaid.%ld,.vananenuid. |
| 1980 | 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 6b 61 68 74 6c 61 6e 65 20 74 f5 6c 67 65 00 2c 20 25 64 20 6b | %ld...,.%d.kahtlane.t.lge.,.%d.k |
| 19a0 | 61 68 74 6c 61 73 74 20 74 f5 6c 67 65 74 00 2c 20 25 64 20 74 f5 6c 6b 69 6d 61 74 61 20 74 65 | ahtlast.t.lget.,.%d.t.lkimata.te |
| 19c0 | 61 64 65 00 2c 20 25 64 20 74 f5 6c 6b 69 6d 61 74 61 20 74 65 61 64 65 74 00 76 f5 74 69 74 20 | ade.,.%d.t.lkimata.teadet.v.tit. |
| 19e0 | 60 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 27 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 f5 69 6d 61 6c 69 | `--join-existing'.ei.ole.v.imali |
| 1a00 | 6b 20 70 72 75 75 6b 69 64 61 20 6b 75 69 20 76 e4 6c 6a 75 6e 69 74 20 6b 69 72 6a 75 74 61 74 | k.pruukida.kui.v.ljunit.kirjutat |
| 1a20 | 61 6b 73 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 6c 6a 75 6e 64 69 73 73 65 00 2e 2e 2e 6b 75 69 64 | akse.standardv.ljundisse....kuid |
| 1a40 | 20 73 65 65 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 75 73 20 6f 6e 20 73 61 72 6e 61 6e 65 00 2e 2e 2e 73 65 65 | .see.kirjeldus.on.sarnane....see |
| 1a60 | 20 6f 6e 20 65 73 69 6d 65 73 65 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 75 73 65 20 61 73 75 6b 6f 68 74 00 3c | .on.esimese.kirjelduse.asukoht.< |
| 1a80 | 73 74 64 69 6e 3e 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 6f | stdin>.Kooditabel."%s".ei.ole.po |
| 1aa0 | 72 74 61 61 62 65 6c 20 6b 6f 64 65 65 72 69 6d 69 73 65 20 6e 69 6d 65 74 75 73 2e 0a 54 65 61 | rtaabel.kodeerimise.nimetus..Tea |
| 1ac0 | 64 65 74 65 20 74 f5 6c 6b 69 6d 69 6e 65 20 6b 61 73 75 74 61 6a 61 20 6b 6f 6f 64 69 74 61 62 | dete.t.lkimine.kasutaja.kooditab |
| 1ae0 | 65 6c 69 20 6a e4 72 67 69 20 76 f5 69 62 20 6d 69 74 74 65 20 74 6f 69 6d 69 64 61 2e 0a 00 4b | eli.j.rgi.v.ib.mitte.toimida...K |
| 1b00 | 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 6f 65 74 61 74 75 64 2e 20 | ooditabel."%s".ei.ole.toetatud.. |
| 1b20 | 25 73 20 61 73 65 6e 64 61 74 61 6b 73 65 2c 0a 69 63 6f 6e 76 28 29 20 70 6f 6f 6c 74 20 6a 61 | %s.asendatakse,.iconv().poolt.ja |
| 1b40 | 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 69 20 74 6f 65 74 61 20 22 25 73 22 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 | .iconv().ei.toeta."%s"...Koodita |
| 1b60 | 62 65 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 6f 65 74 61 74 75 64 2e 20 25 73 20 61 73 65 | bel."%s".ei.ole.toetatud..%s.ase |
| 1b80 | 6e 64 61 74 61 6b 73 65 2c 0a 69 63 6f 6e 76 28 29 20 70 6f 6f 6c 74 2e 20 53 65 65 20 76 65 72 | ndatakse,.iconv().poolt..See.ver |
| 1ba0 | 73 69 6f 6f 6e 20 74 65 68 61 6b 73 65 20 69 6c 6d 61 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 6b 61 73 75 74 | sioon.tehakse.ilma.iconv().kasut |
| 1bc0 | 61 6d 61 74 61 2e 0a 00 4b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 20 6f 6e 20 70 e4 69 73 65 73 20 6b 69 72 | amata...Kooditabel.on.p.ises.kir |
| 1be0 | 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 2e 0a 54 f5 6c 67 65 74 65 20 74 65 69 73 65 6e 64 61 6d 69 6e 65 20 | jeldamata..T.lgete.teisendamine. |
| 1c00 | 6b 61 73 75 74 61 6a 61 20 6b 6f 6f 64 69 74 61 62 65 6c 69 73 73 65 20 65 69 20 74 6f 69 6d 69 | kasutaja.kooditabelisse.ei.toimi |
| 1c20 | 2e 0a 00 4a e4 74 6b 61 6e 20 73 69 69 73 6b 69 2c 20 76 61 61 74 61 6d 61 74 65 20 70 61 72 73 | ...J.tkan.siiski,.vaatamate.pars |
| 1c40 | 69 6d 69 73 76 69 67 61 64 65 6c 65 2e 00 4a e4 74 6b 61 6e 20 73 69 69 73 6b 69 2e 00 43 6f 70 | imisvigadele..J.tkan.siiski..Cop |
| 1c60 | 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e | yright.(C).%s.Free.Software.Foun |
| 1c80 | 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 53 65 64 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 20 6c 65 76 69 | dation,.Inc..Seda.programmi.levi |
| 1ca0 | 74 61 74 61 6b 73 65 20 6c 6f 6f 74 75 73 65 73 2c 20 65 74 20 73 65 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 | tatakse.lootuses,.et.see.on.kasu |
| 1cc0 | 6c 69 6b 2c 20 6b 75 69 64 20 49 4c 4d 41 20 49 47 41 53 55 47 55 53 45 0a 47 41 52 41 4e 54 49 | lik,.kuid.ILMA.IGASUGUSE.GARANTI |
| 1ce0 | 49 54 41 3b 20 69 73 65 67 69 20 4b 45 53 4b 4d 49 53 45 2f 54 41 56 41 4c 49 53 45 20 4b 56 41 | ITA;.isegi.KESKMISE/TAVALISE.KVA |
| 1d00 | 4c 49 54 45 45 44 49 20 47 41 52 41 4e 54 49 49 54 41 20 76 f5 69 20 53 4f 42 49 56 55 53 45 4c | LITEEDI.GARANTIITA.v.i.SOBIVUSEL |
| 1d20 | 45 0a 54 45 41 54 55 44 20 4b 49 4e 44 4c 41 4b 53 20 45 45 53 4d c4 52 47 49 4b 53 2e 20 dc 6b | E.TEATUD.KINDLAKS.EESM.RGIKS...k |
| 1d40 | 73 69 6b 61 73 6a 61 64 65 20 73 75 68 74 65 73 20 76 61 61 74 61 20 47 4e 55 20 dc 6c 64 69 73 | sikasjade.suhtes.vaata.GNU..ldis |
| 1d60 | 74 20 41 76 61 6c 69 6b 6b 75 0a 4c 69 74 73 65 6e 74 73 69 2e 0a 00 41 72 76 61 74 61 76 61 73 | t.Avalikku.Litsentsi...Arvatavas |
| 1d80 | 74 69 20 73 61 61 62 20 73 65 65 20 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 6c 61 68 65 6e 64 61 74 75 64 20 | ti.saab.see.probleem.lahendatud. |
| 1da0 | 6b 75 69 20 70 61 69 67 61 6c 64 61 64 61 20 73 fc 73 74 65 65 6d 69 0a 47 4e 55 20 6c 69 62 69 | kui.paigaldada.s.steemi.GNU.libi |
| 1dc0 | 63 6f 6e 76 20 74 61 72 6b 76 61 72 61 20 6a 61 20 70 65 61 6c 65 20 73 65 64 61 20 74 65 68 61 | conv.tarkvara.ja.peale.seda.teha |
| 1de0 | 20 75 75 73 20 70 61 69 67 61 6c 64 75 73 20 74 61 72 6b 76 61 72 61 70 61 6b 69 6c 65 0a 47 4e | .uus.paigaldus.tarkvarapakile.GN |
| 1e00 | 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 00 54 e4 69 65 6e 64 61 76 61 20 69 6e 66 6f 20 73 61 61 6d 69 73 | U.gettext..T.iendava.info.saamis |
| 1e20 | 65 6b 73 20 70 72 6f 6f 76 69 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 2e 0a 00 54 75 6e 64 6d 61 74 | eks.proovi.`%s.--help'...Tundmat |
| 1e40 | 75 20 73 fc 73 74 65 65 6d 6e 65 20 76 69 67 61 00 53 65 6c 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 | u.s.steemne.viga.Selle.programmi |
| 1e60 | 20 6f 6e 20 6b 69 72 6a 75 74 61 6e 75 64 20 25 73 2e 0a 00 69 67 6e 6f 72 65 65 72 69 6e 20 60 | .on.kirjutanud.%s...ignoreerin.` |
| 1e80 | 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 69 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a 61 | domain.%s'.direktiivi.`msgid'.ja |
| 1ea0 | 20 60 6d 73 67 73 74 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 61 6c 67 61 20 73 | .`msgst_plural'.kirjed.ei.alga.s |
| 1ec0 | 61 72 6e 61 73 65 6c 74 20 6d e4 72 67 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a 61 | arnaselt.m.rgiga.'\n'.`msgid'.ja |
| 1ee0 | 20 60 6d 73 67 73 74 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 6c f5 70 70 65 20 | .`msgst_plural'.kirjed.ei.l.ppe. |
| 1f00 | 73 61 72 6e 61 73 65 6c 74 20 6d e4 72 67 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a | sarnaselt.m.rgiga.'\n'.`msgid'.j |
| 1f20 | 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 61 6c 67 61 20 73 61 72 6e 61 73 | a.`msgstr'.kirjed.ei.alga.sarnas |
| 1f40 | 65 6c 74 20 6d e4 72 67 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a 61 20 60 6d 73 67 | elt.m.rgiga.'\n'.`msgid'.ja.`msg |
| 1f60 | 73 74 72 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 6c f5 70 70 65 20 73 61 72 6e 61 73 65 6c 74 20 6d | str'.kirjed.ei.l.ppe.sarnaselt.m |
| 1f80 | e4 72 67 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 | .rgiga.'\n'.`msgid'.ja.`msgstr[% |
| 1fa0 | 75 5d 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 61 6c 67 61 20 73 61 72 6e 61 73 65 6c 74 20 6d e4 72 | u]'.kirjed.ei.alga.sarnaselt.m.r |
| 1fc0 | 67 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 6a 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d | giga.'\n'.`msgid'.ja.`msgstr[%u] |
| 1fe0 | 27 20 6b 69 72 6a 65 64 20 65 69 20 6c f5 70 70 65 20 73 61 72 6e 61 73 65 6c 74 20 6d e4 72 67 | '.kirjed.ei.l.ppe.sarnaselt.m.rg |
| 2000 | 69 67 61 20 27 5c 6e 27 00 76 e4 68 65 6d 61 6c 74 20 6b 61 6b 73 20 66 61 69 6c 69 20 70 65 61 | iga.'\n'.v.hemalt.kaks.faili.pea |
| 2020 | 62 20 6f 6c 65 6d 61 20 65 74 74 65 20 61 6e 74 75 64 00 65 69 20 73 75 75 64 61 20 6c 75 75 61 | b.olema.ette.antud.ei.suuda.luua |
| 2040 | 20 76 e4 6c 6a 75 6e 64 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 6e 69 6d 69 20 | .v.ljundfaili."%s".domeeni.nimi. |
| 2060 | 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 73 75 74 61 74 61 76 20 66 61 69 6c 69 6e 69 6d 65 6e | "%s".ei.ole.kasutatav.failinimen |
| 2080 | 61 00 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 6e 69 6d 69 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 61 73 75 74 | a.domeeni.nimi."%s".ei.ole.kasut |
| 20a0 | 61 74 61 76 20 66 61 69 6c 69 6e 69 6d 65 6e 61 3a 20 6b 61 73 75 74 61 6e 20 65 65 73 6c 69 69 | atav.failinimena:.kasutan.eeslii |
| 20c0 | 64 65 74 00 74 65 61 64 65 20 6f 6e 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 74 75 64 20 6b 61 6b 73 20 6b 6f | det.teade.on.kirjeldatud.kaks.ko |
| 20e0 | 72 64 61 00 69 67 6e 6f 72 65 65 72 69 6e 20 74 fc 68 6a 61 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6b 69 | rda.ignoreerin.t.hja.`msgstr'.ki |
| 2100 | 72 6a 65 74 00 4f 6f 74 61 6d 61 74 75 20 66 61 69 6c 69 20 6c f5 70 70 20 28 66 61 69 6c 20 6c | rjet.Ootamatu.faili.l.pp.(fail.l |
| 2120 | f5 70 70 65 62 20 70 6f 6f 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 69 20 70 65 61 6c 74 29 00 72 65 61 76 61 | .ppeb.poole.stringi.pealt).reava |
| 2140 | 68 65 74 75 73 20 61 73 75 62 20 73 74 72 69 6e 67 69 20 73 65 65 73 00 76 69 67 61 20 66 61 69 | hetus.asub.stringi.sees.viga.fai |
| 2160 | 6c 69 20 22 25 73 22 20 61 76 61 6d 69 73 65 6c 20 28 6c 75 67 65 6d 69 73 65 6b 73 29 00 76 69 | li."%s".avamisel.(lugemiseks).vi |
| 2180 | 67 61 20 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 22 20 61 76 61 6d 69 73 65 6c 20 28 6b 69 72 6a 75 74 61 6d | ga.faili."%s".avamisel.(kirjutam |
| 21a0 | 69 73 65 6b 73 29 00 76 69 67 61 20 22 25 73 22 20 6c 75 67 65 6d 69 73 65 6c 00 76 69 67 61 20 | iseks).viga."%s".lugemisel.viga. |
| 21c0 | 66 61 69 6c 69 20 22 25 73 22 20 6b 69 72 6a 75 74 61 6d 69 73 65 6c 00 76 61 6a 61 20 6c e4 68 | faili."%s".kirjutamisel.vaja.l.h |
| 21e0 | 65 62 20 74 e4 70 73 65 6c 74 20 6b 61 68 74 65 20 73 69 73 65 6e 64 66 61 69 6c 69 00 66 61 69 | eb.t.pselt.kahte.sisendfaili.fai |
| 2200 | 6c 20 22 25 73 22 20 73 69 73 61 6c 64 61 62 20 73 74 72 69 6e 67 69 2c 20 6d 69 73 20 65 69 20 | l."%s".sisaldab.stringi,.mis.ei. |
| 2220 | 6c f5 70 65 20 6b 6f 6f 64 69 67 61 20 4e 55 4c 00 66 61 69 6c 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c | l.pe.koodiga.NUL.fail."%s".ei.ol |
| 2240 | 65 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 76 6f 72 6d 69 6e 67 75 73 00 65 73 69 6d 65 6e 65 20 6d 69 74 6d | e.GNU..mo.vormingus.esimene.mitm |
| 2260 | 75 73 65 20 76 6f 72 6d 69 20 69 6e 64 65 6b 73 20 65 72 69 6e 65 62 20 6e 75 6c 6c 69 73 74 00 | use.vormi.indeks.erineb.nullist. |
| 2280 | 6c 65 69 74 75 64 20 25 64 20 74 f5 73 69 6e 65 20 76 69 67 61 00 6c 65 69 74 75 64 20 25 64 20 | leitud.%d.t.sine.viga.leitud.%d. |
| 22a0 | 74 f5 73 69 73 74 20 76 69 67 61 00 69 67 6e 6f 72 65 65 72 69 6e 20 6b 61 68 74 6c 61 73 74 20 | t.sist.viga.ignoreerin.kahtlast. |
| 22c0 | 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6b 69 72 6a 65 74 00 6c 75 62 61 6d 61 74 75 20 76 61 6c 69 6b 75 6b | `msgstr'.kirjet.lubamatu.valikuk |
| 22e0 | 72 69 74 65 65 72 69 75 6d 69 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 75 73 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 | riteeriumi.kirjeldus.(%d.<.n.<.% |
| 2300 | 64 29 00 76 61 73 74 75 6f 6c 75 6c 69 6e 65 20 23 7e 20 6b 61 73 75 74 61 6d 69 6e 65 00 74 f5 | d).vastuoluline.#~.kasutamine.t. |
| 2320 | 6c 67 69 74 75 64 20 74 65 61 74 65 64 20 70 65 61 6b 73 69 64 20 6d 69 74 74 65 20 73 69 73 61 | lgitud.teated.peaksid.mitte.sisa |
| 2340 | 6c 64 61 6d 61 20 60 5c 25 63 27 20 65 72 69 6d e4 72 67 69 6a 61 64 61 00 76 69 67 61 6e 65 20 | ldama.`\%c'.erim.rgijada.vigane. |
| 2360 | 6a 75 68 74 6a 61 64 61 00 76 69 67 61 6e 65 20 6d 75 6c 74 69 62 61 69 74 20 6a 61 64 61 00 74 | juhtjada.vigane.multibait.jada.t |
| 2380 | 75 6e 64 6d 61 74 75 20 76 f5 74 6d 65 73 f5 6e 61 3a 20 22 25 73 22 00 74 75 6e 64 6d 61 74 75 | undmatu.v.tmes.na:."%s".tundmatu |
| 23a0 | 20 6b 65 65 6c 20 60 25 73 27 00 6d e4 6c 75 20 73 61 69 20 6f 74 73 61 00 70 75 75 64 75 62 20 | .keel.`%s'.m.lu.sai.otsa.puudub. |
| 23c0 | 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 6b 74 73 69 6f 6f 6e 00 70 75 75 64 75 62 20 | `msgid_plural'.sektsioon.puudub. |
| 23e0 | 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 6b 74 73 69 6f 6f 6e 00 70 75 75 64 75 62 20 60 6d 73 67 73 74 | `msgstr'.sektsioon.puudub.`msgst |
| 2400 | 72 5b 5d 27 20 73 65 6b 74 73 69 6f 6f 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 64 69 64 20 6f 6e 20 70 75 75 | r[]'.sektsioon.argumendid.on.puu |
| 2420 | 64 75 00 73 69 73 65 6e 64 66 61 69 6c 20 6f 6e 20 6d e4 e4 72 61 6d 61 74 61 00 73 69 73 65 6e | du.sisendfail.on.m..ramata.sisen |
| 2440 | 64 66 61 69 6c 69 64 20 6f 6e 20 6d e4 e4 72 61 6d 61 74 61 00 6d 69 74 6d 75 73 65 20 76 6f 72 | dfailid.on.m..ramata.mitmuse.vor |
| 2460 | 6d 20 6f 6d 61 62 20 76 61 6c 65 20 69 6e 64 65 6b 73 69 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 69 73 | m.omab.vale.indeksit.standardsis |
| 2480 | 65 6e 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 6c 6a 75 6e 64 00 73 65 65 20 66 61 69 6c 20 65 69 20 | end.standardv.ljund.see.fail.ei. |
| 24a0 | 74 6f 68 69 20 73 69 73 61 6c 64 61 64 61 20 64 6f 6d 65 65 6e 69 20 64 69 72 65 6b 74 69 69 76 | tohi.sisaldada.domeeni.direktiiv |
| 24c0 | 65 00 73 65 65 20 74 65 61 64 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 74 75 73 65 6c 2c 20 6b 75 69 64 20 25 | e.see.teade.on.kasutusel,.kuid.% |
| 24e0 | 73 20 70 6f 6f 6c 74 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 00 73 65 65 20 74 65 61 64 65 20 6f | s.poolt.kirjeldamata.see.teade.o |
| 2500 | 6e 20 6b 61 73 75 74 75 73 65 6c 2c 20 6b 75 69 64 20 6b 69 72 6a 65 6c 64 61 6d 61 74 61 2e 2e | n.kasutusel,.kuid.kirjeldamata.. |
| 2520 | 2e 00 6c 69 69 67 61 20 70 61 6c 6a 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 00 6c 69 69 67 61 20 70 61 | ..liiga.palju.argumente.liiga.pa |
| 2540 | 6c 6a 75 20 76 69 67 75 2c 20 6b 61 74 6b 65 73 74 61 6e 20 74 f6 f6 00 68 6f 69 61 74 75 73 3a | lju.vigu,.katkestan.t...hoiatus: |
| 2560 | 20 66 61 69 6c 69 20 60 25 73 27 20 6c 61 69 65 6e 64 20 60 25 73 27 20 6f 6e 20 74 75 6e 64 6d | .faili.`%s'.laiend.`%s'.on.tundm |
| 2580 | 61 74 75 3b 20 70 72 6f 6f 76 69 6e 20 43 20 76 6f 72 6d 69 6e 67 75 74 00 68 6f 69 61 74 75 73 | atu;.proovin.C.vormingut.hoiatus |
| 25a0 | 3a 20 73 65 65 20 74 65 61 64 65 20 6f 6e 20 6b 61 73 75 74 61 6d 61 74 61 00 78 67 65 74 74 65 | :.see.teade.on.kasutamata.xgette |
| 25c0 | 78 74 20 65 69 20 74 f6 f6 74 61 20 69 6c 6d 61 20 76 61 6a 61 6c 69 6b 65 20 76 f5 74 6d 65 73 | xt.ei.t..ta.ilma.vajalike.v.tmes |
| 25e0 | f5 6e 61 64 65 74 61 00 | .nadeta. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: f83ead0ab994095bb1b2f9172a6fb4c94c658ce5 (plain)