ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 41 00 00 00 1c 00 00 00 24 02 00 00 59 00 00 00 2c 04 00 00 00 00 00 00 | ........A.......$...Y...,....... |
0020 | 90 05 00 00 07 00 00 00 91 05 00 00 20 00 00 00 99 05 00 00 19 00 00 00 ba 05 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
0040 | d4 05 00 00 2c 00 00 00 ee 05 00 00 1d 00 00 00 1b 06 00 00 25 00 00 00 39 06 00 00 2c 00 00 00 | ....,...............%...9...,... |
0060 | 5f 06 00 00 2d 00 00 00 8c 06 00 00 20 00 00 00 ba 06 00 00 26 00 00 00 db 06 00 00 1f 00 00 00 | _...-...............&........... |
0080 | 02 07 00 00 1f 00 00 00 22 07 00 00 33 00 00 00 42 07 00 00 2f 00 00 00 76 07 00 00 2b 00 00 00 | ........"...3...B.../...v...+... |
00a0 | a6 07 00 00 3f 00 00 00 d2 07 00 00 21 00 00 00 12 08 00 00 2f 00 00 00 34 08 00 00 c7 00 00 00 | ....?.......!......./...4....... |
00c0 | 64 08 00 00 26 00 00 00 2c 09 00 00 14 00 00 00 53 09 00 00 0f 00 00 00 68 09 00 00 1d 00 00 00 | d...&...,.......S.......h....... |
00e0 | 78 09 00 00 38 00 00 00 96 09 00 00 36 00 00 00 cf 09 00 00 24 00 00 00 06 0a 00 00 1e 00 00 00 | x...8.......6.......$........... |
0100 | 2b 0a 00 00 2a 00 00 00 4a 0a 00 00 3b 00 00 00 75 0a 00 00 1c 00 00 00 b1 0a 00 00 1c 00 00 00 | +...*...J...;...u............... |
0120 | ce 0a 00 00 19 00 00 00 eb 0a 00 00 19 00 00 00 05 0b 00 00 24 00 00 00 1f 0b 00 00 24 00 00 00 | ....................$.......$... |
0140 | 44 0b 00 00 18 00 00 00 69 0b 00 00 1d 00 00 00 82 0b 00 00 1e 00 00 00 a0 0b 00 00 2a 00 00 00 | D.......i...................*... |
0160 | bf 0b 00 00 22 00 00 00 ea 0b 00 00 13 00 00 00 0d 0c 00 00 1c 00 00 00 21 0c 00 00 33 00 00 00 | ...."...................!...3... |
0180 | 3e 0c 00 00 22 00 00 00 72 0c 00 00 35 00 00 00 95 0c 00 00 47 00 00 00 cb 0c 00 00 14 00 00 00 | >..."...r...5.......G........... |
01a0 | 13 0d 00 00 15 00 00 00 28 0d 00 00 18 00 00 00 3e 0d 00 00 11 00 00 00 57 0d 00 00 13 00 00 00 | ........(.......>.......W....... |
01c0 | 69 0d 00 00 14 00 00 00 7d 0d 00 00 1b 00 00 00 92 0d 00 00 37 00 00 00 ae 0d 00 00 0e 00 00 00 | i.......}...........7........... |
01e0 | e6 0d 00 00 0f 00 00 00 f5 0d 00 00 2b 00 00 00 05 0e 00 00 2a 00 00 00 31 0e 00 00 27 00 00 00 | ............+.......*...1...'... |
0200 | 5c 0e 00 00 12 00 00 00 84 0e 00 00 19 00 00 00 97 0e 00 00 38 00 00 00 b1 0e 00 00 21 00 00 00 | \...................8.......!... |
0220 | ea 0e 00 00 30 01 00 00 0c 0f 00 00 0a 00 00 00 3d 10 00 00 23 00 00 00 48 10 00 00 19 00 00 00 | ....0...........=...#...H....... |
0240 | 6c 10 00 00 1e 00 00 00 86 10 00 00 2d 00 00 00 a5 10 00 00 17 00 00 00 d3 10 00 00 2b 00 00 00 | l...........-...............+... |
0260 | eb 10 00 00 2d 00 00 00 17 11 00 00 35 00 00 00 45 11 00 00 1a 00 00 00 7b 11 00 00 2d 00 00 00 | ....-.......5...E.......{...-... |
0280 | 96 11 00 00 1f 00 00 00 c4 11 00 00 1f 00 00 00 e4 11 00 00 37 00 00 00 04 12 00 00 35 00 00 00 | ....................7.......5... |
02a0 | 3c 12 00 00 33 00 00 00 72 12 00 00 45 00 00 00 a6 12 00 00 1d 00 00 00 ec 12 00 00 25 00 00 00 | <...3...r...E...............%... |
02c0 | 0a 13 00 00 c2 00 00 00 30 13 00 00 2d 00 00 00 f3 13 00 00 1c 00 00 00 21 14 00 00 11 00 00 00 | ........0...-...........!....... |
02e0 | 3e 14 00 00 1e 00 00 00 50 14 00 00 36 00 00 00 6f 14 00 00 37 00 00 00 a6 14 00 00 2c 00 00 00 | >.......P...6...o...7.......,... |
0300 | de 14 00 00 24 00 00 00 0b 15 00 00 2e 00 00 00 30 15 00 00 47 00 00 00 5f 15 00 00 14 00 00 00 | ....$...........0...G..._....... |
0320 | a7 15 00 00 21 00 00 00 bc 15 00 00 18 00 00 00 de 15 00 00 18 00 00 00 f7 15 00 00 28 00 00 00 | ....!.......................(... |
0340 | 10 16 00 00 2b 00 00 00 39 16 00 00 1d 00 00 00 65 16 00 00 20 00 00 00 83 16 00 00 1d 00 00 00 | ....+...9.......e............... |
0360 | a4 16 00 00 29 00 00 00 c2 16 00 00 24 00 00 00 ec 16 00 00 13 00 00 00 11 17 00 00 20 00 00 00 | ....).......$................... |
0380 | 25 17 00 00 2d 00 00 00 46 17 00 00 27 00 00 00 74 17 00 00 3d 00 00 00 9c 17 00 00 45 00 00 00 | %...-...F...'...t...=.......E... |
03a0 | da 17 00 00 1d 00 00 00 20 18 00 00 19 00 00 00 3e 18 00 00 16 00 00 00 58 18 00 00 0e 00 00 00 | ................>.......X....... |
03c0 | 6f 18 00 00 1a 00 00 00 7e 18 00 00 1a 00 00 00 99 18 00 00 1d 00 00 00 b4 18 00 00 34 00 00 00 | o.......~...................4... |
03e0 | d2 18 00 00 0e 00 00 00 07 19 00 00 0f 00 00 00 16 19 00 00 2f 00 00 00 26 19 00 00 35 00 00 00 | ..................../...&...5... |
0400 | 56 19 00 00 2f 00 00 00 8c 19 00 00 16 00 00 00 bc 19 00 00 24 00 00 00 d3 19 00 00 3b 00 00 00 | V.../...............$.......;... |
0420 | f8 19 00 00 25 00 00 00 34 1a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 21 00 00 00 3f 00 00 00 | ....%...4...............!...?... |
0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 23 00 00 00 | ................9...2...=...#... |
0460 | 2a 00 00 00 0d 00 00 00 07 00 00 00 1e 00 00 00 16 00 00 00 02 00 00 00 35 00 00 00 27 00 00 00 | *.......................5...'... |
0480 | 34 00 00 00 0b 00 00 00 3b 00 00 00 26 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 3e 00 00 00 | 4.......;...&...............>... |
04a0 | 05 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....8.......6................... |
04c0 | 00 00 00 00 1b 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 2b 00 00 00 | ................$.......1...+... |
04e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 22 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................"............... |
0500 | 0f 00 00 00 2c 00 00 00 03 00 00 00 28 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 2e 00 00 00 | ....,.......(.........../....... |
0520 | 40 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 41 00 00 00 | @...-...................:...A... |
0540 | 30 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 37 00 00 00 | 0...............3...........7... |
0560 | 00 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 15 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 | ................).......<....... |
0580 | 25 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 | %.................done...%s.and. |
05a0 | 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c | %s.are.mutually.exclusive.%s:.il |
05c0 | 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | legal.option.--.%c..%s:.invalid. |
05e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 | option.--.%c..%s:.option.`%c%s'. |
0600 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f | doesn't.allow.an.argument..%s:.o |
0620 | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | ption.`%s'.is.ambiguous..%s:.opt |
0640 | 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 | ion.`%s'.requires.an.argument..% |
0660 | 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 | s:.option.`--%s'.doesn't.allow.a |
0680 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 | n.argument..%s:.option.`-W.%s'.d |
06a0 | 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 | oesn't.allow.an.argument..%s:.op |
06c0 | 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f | tion.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o |
06e0 | 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 | ption.requires.an.argument.--.%c |
0700 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`%c%s' |
0720 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`--%s' |
0740 | 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 | ..%s:.warning:.source.file.conta |
0760 | 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 | ins.fuzzy.translation.%s:%d:.war |
0780 | 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e | ning:.unterminated.character.con |
07a0 | 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 | stant.%s:%d:.warning:.unterminat |
07c0 | 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | ed.string.literal.--join-existin |
07e0 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
0800 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
0820 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
0840 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
0860 | 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 | ion.Copyright.(C).%s.Free.Softwa |
0880 | 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 | re.Foundation,.Inc..This.is.free |
08a0 | 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f | .software;.see.the.source.for.co |
08c0 | 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 | pying.conditions...There.is.NO.w |
08e0 | 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 | arranty;.not.even.for.MERCHANTAB |
0900 | 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 | ILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULA |
0920 | 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 | R.PURPOSE...Try.`%s.--help'.for. |
0940 | 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 | more.information...Unknown.syste |
0960 | 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 | m.error.Written.by.%s...`domain. |
0980 | 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e | %s'.directive.ignored.`msgid'.an |
09a0 | 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 | d.`msgstr'.entries.do.not.both.b |
09c0 | 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 | egin.with.'\n'.`msgid'.and.`msgs |
09e0 | 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 | tr'.entries.do.not.both.end.with |
0a00 | 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 | .'\n'.at.least.two.files.must.be |
0a20 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 | .specified.cannot.create.output. |
0a40 | 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 | file."%s".domain.name."%s".not.s |
0a60 | 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 | uitable.as.file.name.domain.name |
0a80 | 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a | ."%s".not.suitable.as.file.name: |
0aa0 | 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 | .will.use.prefix.duplicate.messa |
0ac0 | 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 | ge.definition.empty.`msgstr'.ent |
0ae0 | 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 | ry.ignored.end-of-file.within.st |
0b00 | 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 | ring.end-of-line.within.string.e |
0b20 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 | rror.while.opening."%s".for.read |
0b40 | 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 | ing.error.while.opening."%s".for |
0b60 | 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 | .writing.error.while.reading."%s |
0b80 | 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 | ".error.while.writing."%s".file. |
0ba0 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 | exactly.2.input.files.required.f |
0bc0 | 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 | ield.`%s'.still.has.initial.defa |
0be0 | 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e | ult.value.file."%s".is.not.in.GN |
0c00 | 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 | U..mo.format.file."%s".truncated |
0c20 | 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 | .fuzzy.`msgstr'.entry.ignored.he |
0c40 | 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 | ader.field.`%s'.should.start.at. |
0c60 | 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 | beginning.of.line.headerfield.`% |
0c80 | 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | s'.missing.in.header.impossible. |
0ca0 | 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 | selection.criteria.specified.(%d |
0cc0 | 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 | .<.n.<.%d).internationalized.mes |
0ce0 | 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 | sages.should.not.contain.the.`\% |
0d00 | 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 | c'.escape.sequence.keyword."%s". |
0d20 | 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 69 | unknown.language.`%s'.unknown.mi |
0d40 | 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 | ssing.`msgstr'.section.missing.a |
0d60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 | rguments.no.input.file.given.no. |
0d80 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 | input.files.given.seek."%s".offs |
0da0 | 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 | et.%ld.failed.some.header.fields |
0dc0 | 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | .still.have.the.initial.default. |
0de0 | 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 | value.standard.input.standard.ou |
0e00 | 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 | tput.this.file.may.not.contain.d |
0e20 | 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 | omain.directives.this.message.is |
0e40 | 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 | .used.but.not.defined.in.%s.this |
0e60 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 | .message.is.used.but.not.defined |
0e80 | 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 | ....too.many.arguments.too.many. |
0ea0 | 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 | errors,.aborting.warning:.file.` |
0ec0 | 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 | %s'.extension.`%s'.is.unknown;.w |
0ee0 | 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | ill.try.C.warning:.this.message. |
0f00 | 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | is.not.used.Project-Id-Version:. |
0f20 | 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 35 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e | GNU.gettext.0.10.35.POT-Creation |
0f40 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d | -Date:.2001-11-30.14:18+0100.PO- |
0f60 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 39 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 32 34 2b | Revision-Date:.1999-09-19.10:24+ |
0f80 | 30 37 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 65 64 69 20 48 65 72 69 | 07:00.Last-Translator:.Tedi.Heri |
0fa0 | 79 61 6e 74 6f 20 3c 74 65 64 69 2d 68 40 75 73 61 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | yanto.<tedi-h@usa.net>.Language- |
0fc0 | 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 69 64 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d | Team:.Indonesian.<id@li.org>.MIM |
0fe0 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
1000 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 | t/plain;.charset=iso-8859-1.Cont |
1020 | 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 73 65 | ent-Transfer-Encoding:.8bit...se |
1040 | 6c 65 73 61 69 2e 0a 00 25 73 20 64 61 6e 20 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 6d 75 74 75 61 6c 6c | lesai...%s.dan.%s.adalah.mutuall |
1060 | 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d | y.exclusive.%s:.pilihan.ilegal.- |
1080 | 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 2d 2d | -.%c..%s:.pilihan.tidak.valid.-- |
10a0 | 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 | .%c..%s:.pilihan.`%c%s'.tidak.me |
10c0 | 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 | mbolehkan.argumen..%s:.pilihan.` |
10e0 | 25 73 27 20 72 61 6e 63 75 0a 00 70 69 6c 69 68 61 6e 20 25 73 3a 20 60 25 73 27 20 6d 65 6d 65 | %s'.rancu..pilihan.%s:.`%s'.meme |
1100 | 72 6c 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 | rlukan.sebuah.argumen..%s:.pilih |
1120 | 61 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 72 67 75 | an.`--%s'.tidak.membolehkan.argu |
1140 | 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d | men..%s:.pilihan.`-W.%s'.tidak.m |
1160 | 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 | embolehkan.sebuah.argumen..%s:.p |
1180 | 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 72 61 6e 63 75 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 | ilihan.`-W.%s'.rancu..%s:.piliha |
11a0 | 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 | n.membutuhkan.sebuah.argumen.--. |
11c0 | 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 20 60 25 63 25 | %c..%s:.pilihan.tak.dikenal.`%c% |
11e0 | 73 27 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 20 60 2d 2d 25 | s'..%s:.pilihan.tak.dikenal.`--% |
1200 | 73 27 0a 00 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 66 69 6c 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 | s'..%s:.peringatan:.file.source. |
1220 | 6d 65 6e 67 61 6e 64 75 6e 67 20 74 65 72 6a 65 6d 61 68 61 6e 20 66 75 7a 7a 79 00 25 73 3a 25 | mengandung.terjemahan.fuzzy.%s:% |
1240 | 64 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 6b 6f 6e 73 74 61 6e 20 | d:.peringatan:.karakter.konstan. |
1260 | 79 61 6e 67 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 | yang.unterminated.%s:%d:.peringa |
1280 | 74 61 6e 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 79 61 6e 67 20 75 6e 74 65 72 6d 69 | tan:.string.literal.yang.untermi |
12a0 | 6e 61 74 65 64 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 | nated.--join-existing.tidak.dapa |
12c0 | 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 74 75 6c 69 | t.digunakan.ketika.output.dituli |
12e0 | 73 20 6b 65 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 74 65 74 61 70 69 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 69 | s.ke.stdout....tetapi.definisi.i |
1300 | 6e 69 20 73 65 72 75 70 61 00 2e 2e 2e 69 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 | ni.serupa....ini.adalah.lokasi.d |
1320 | 65 66 69 6e 69 73 69 20 70 65 72 74 61 6d 61 00 48 61 6b 20 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 25 73 | efinisi.pertama.Hak.Cipta.(C).%s |
1340 | 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a | .Free.Software.Foundation,.Inc.. |
1360 | 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 6c 69 68 61 74 20 | Ini.adalah.free.software;.lihat. |
1380 | 73 6f 75 72 63 65 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 70 65 6e 79 61 6c 69 6e 61 6e 2e | source.untuk.kondisi.penyalinan. |
13a0 | 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 0a 6a 61 6d 69 6e 61 6e 3b 20 62 61 68 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b | .Tidak.ada.jaminan;.bahkan.untuk |
13c0 | 20 50 45 4e 4a 55 41 4c 41 4e 20 61 74 61 75 20 4b 45 53 45 53 55 41 49 41 4e 20 55 4e 54 55 4b | .PENJUALAN.atau.KESESUAIAN.UNTUK |
13e0 | 20 54 55 4a 55 41 4e 20 54 45 52 54 45 4e 54 55 2e 0a 00 43 6f 62 61 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 | .TUJUAN.TERTENTU...Coba.`%s.--he |
1400 | 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6a 61 75 68 2e 0a | lp'.untuk.informasi.lebih.jauh.. |
1420 | 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 74 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 44 69 | .Kesalahan.sistem.tak.dikenal.Di |
1440 | 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 20 25 73 2e 0a 00 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 60 64 6f 6d 61 69 6e | tulis.oleh.%s...direktiv.`domain |
1460 | 20 25 73 27 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 64 | .%s'.diabaikan.masukan.`msgid'.d |
1480 | 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e | an.`msgstr'.tidak.dimulai.dengan |
14a0 | 20 27 5c 6e 27 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 64 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 | .'\n'.masukan.`msgid'.dan.`msgst |
14c0 | 72 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 61 6b 68 69 72 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 27 5c 6e 27 00 70 61 | r'.tidak.diakhiri.dengan.'\n'.pa |
14e0 | 6c 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 75 61 20 66 69 6c 65 20 68 61 72 75 73 20 64 69 73 70 65 73 | ling.tidak.dua.file.harus.dispes |
1500 | 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 | ifikasikan.tidak.dapat.membuat.f |
1520 | 69 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 22 25 73 22 00 6e 61 6d 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 | ile.output."%s".nama.domain."%s" |
1540 | 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 00 6e | .tidak.sesuai.dengan.nama.file.n |
1560 | 61 6d 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e | ama.domain."%s".tidak.sesuai.den |
1580 | 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 3a 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 | gan.nama.file:.akan.menggunakan. |
15a0 | 70 72 65 66 69 78 00 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 70 65 73 61 6e 20 67 61 6e 64 61 00 6d 61 73 75 | prefix.definisi.pesan.ganda.masu |
15c0 | 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 00 65 6e | kan.`msgstr'.kosong.diabaikan.en |
15e0 | 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 | d-of-file.dalam.string.end-of-li |
1600 | 6e 65 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 61 61 74 20 6d | ne.dalam.string.kesalahan.saat.m |
1620 | 65 6d 62 75 6b 61 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 62 61 63 61 00 6b 65 73 61 6c 61 68 | embuka."%s".untuk.dibaca.kesalah |
1640 | 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 74 | an.ketika.membuka."%s".untuk.dit |
1660 | 75 6c 69 73 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 61 63 61 20 22 25 | ulis.kesalahan.ketika.membaca."% |
1680 | 73 22 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 61 61 74 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 20 66 69 6c 65 20 22 | s".kesalahan.saat.menulis.file." |
16a0 | 25 73 22 00 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 74 65 70 61 74 20 32 20 66 69 6c 65 20 69 6e 70 75 | %s".dibutuhkan.tepat.2.file.inpu |
16c0 | 74 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 61 73 69 68 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 69 6c 61 | t.field.`%s'.masih.memiliki.nila |
16e0 | 69 20 62 61 6b 75 20 61 77 61 6c 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 62 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 | i.baku.awal.file."%s".bukan.dala |
1700 | 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 65 72 70 6f | m.format.GNU..mo.file."%s".terpo |
1720 | 74 6f 6e 67 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 64 69 61 62 | tong.masukan.fuzzy.`msgstr'.diab |
1740 | 61 69 6b 61 6e 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 68 61 72 75 73 20 64 69 | aikan.header.field.`%s'.harus.di |
1760 | 6d 75 6c 61 69 20 64 69 20 61 77 61 6c 20 62 61 72 69 73 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 | mulai.di.awal.baris.headerfield. |
1780 | 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 68 65 61 64 65 72 00 64 69 67 75 | `%s'.tidak.ada.dalam.header.digu |
17a0 | 6e 61 6b 61 6e 20 6b 72 69 74 65 72 69 61 20 70 65 6d 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 69 | nakan.kriteria.pemilihan.yang.ti |
17c0 | 64 61 6b 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 50 65 73 61 6e 20 | dak.mungkin.(%d.<.n.<.%d).Pesan. |
17e0 | 69 6e 74 65 72 6e 61 73 69 6f 6e 61 6c 69 73 61 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 20 6d | internasionalisasi.tidak.boleh.m |
1800 | 65 6e 67 61 6e 64 75 6e 67 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 60 5c 25 63 27 00 | engandung.escape.sequence.`\%c'. |
1820 | 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 22 25 73 22 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 62 61 | kata.kunci."%s".tidak.dikenal.ba |
1840 | 68 61 73 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 62 61 67 69 61 6e 20 60 | hasa.`%s'.tidak.dikenal.bagian.` |
1860 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 68 69 6c 61 6e 67 00 41 72 67 75 6d 65 6e 20 68 69 6c 61 6e 67 00 74 69 | msgstr'.hilang.Argumen.hilang.ti |
1880 | 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e 70 75 74 00 74 69 64 61 6b 20 64 | dak.diberikan.file.input.tidak.d |
18a0 | 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e 70 75 74 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 63 61 72 | iberikan.file.input.gagal.mencar |
18c0 | 69 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 00 62 65 62 65 72 61 70 61 20 66 69 65 6c 64 | i."%s".offset.%ld.beberapa.field |
18e0 | 20 68 65 61 64 65 72 20 6d 61 73 69 68 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 69 6c 61 69 20 62 61 6b | .header.masih.memiliki.nilai.bak |
1900 | 75 20 61 77 61 6c 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | u.awal.standard.input.standard.o |
1920 | 75 74 70 75 74 00 66 69 6c 65 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 20 6d 65 6e 67 61 | utput.file.ini.tidak.boleh.menga |
1940 | 6e 64 75 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 70 65 73 61 6e 20 69 6e 69 20 | ndung.direktiv.domain.pesan.ini. |
1960 | 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 74 61 70 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b | digunakan.tapi.tidak.didefinisik |
1980 | 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 70 65 73 61 6e 20 69 6e 69 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 | an.dalam.%s.pesan.ini.digunakan. |
19a0 | 74 61 70 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 2e 2e 2e 00 74 65 72 6c | tapi.tidak.didefinisikan....terl |
19c0 | 61 6c 75 20 62 61 6e 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 61 6e 79 61 | alu.banyak.argumen.terlalu.banya |
19e0 | 6b 20 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 2c 20 64 69 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 | k.kesalahan,.dibatalkan.peringat |
1a00 | 61 6e 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 6b 73 74 65 6e 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 | an:.file.`%s'.ekstensi.`%s'.tida |
1a20 | 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 3b 20 64 69 63 6f 62 61 20 43 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 | k.dikenal;.dicoba.C.peringatan:. |
1a40 | 70 65 73 61 6e 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 00 | pesan.ini.tidak.digunakan. |