| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 | ........=...........S........... |
| 0020 | 38 05 00 00 07 00 00 00 39 05 00 00 20 00 00 00 41 05 00 00 19 00 00 00 62 05 00 00 19 00 00 00 | 8.......9.......A.......b....... |
| 0040 | 7c 05 00 00 2c 00 00 00 96 05 00 00 1d 00 00 00 c3 05 00 00 25 00 00 00 e1 05 00 00 2c 00 00 00 | |...,...............%.......,... |
| 0060 | 07 06 00 00 2d 00 00 00 34 06 00 00 20 00 00 00 62 06 00 00 26 00 00 00 83 06 00 00 1f 00 00 00 | ....-...4.......b...&........... |
| 0080 | aa 06 00 00 1f 00 00 00 ca 06 00 00 33 00 00 00 ea 06 00 00 2f 00 00 00 1e 07 00 00 2b 00 00 00 | ............3......./.......+... |
| 00a0 | 4e 07 00 00 3f 00 00 00 7a 07 00 00 21 00 00 00 ba 07 00 00 2f 00 00 00 dc 07 00 00 c7 00 00 00 | N...?...z...!......./........... |
| 00c0 | 0c 08 00 00 26 00 00 00 d4 08 00 00 14 00 00 00 fb 08 00 00 0f 00 00 00 10 09 00 00 1d 00 00 00 | ....&........................... |
| 00e0 | 20 09 00 00 38 00 00 00 3e 09 00 00 36 00 00 00 77 09 00 00 24 00 00 00 ae 09 00 00 1e 00 00 00 | ....8...>...6...w...$........... |
| 0100 | d3 09 00 00 2a 00 00 00 f2 09 00 00 3b 00 00 00 1d 0a 00 00 1c 00 00 00 59 0a 00 00 1c 00 00 00 | ....*.......;...........Y....... |
| 0120 | 76 0a 00 00 19 00 00 00 93 0a 00 00 19 00 00 00 ad 0a 00 00 24 00 00 00 c7 0a 00 00 24 00 00 00 | v...................$.......$... |
| 0140 | ec 0a 00 00 18 00 00 00 11 0b 00 00 1d 00 00 00 2a 0b 00 00 1e 00 00 00 48 0b 00 00 22 00 00 00 | ................*.......H..."... |
| 0160 | 67 0b 00 00 13 00 00 00 8a 0b 00 00 1c 00 00 00 9e 0b 00 00 35 00 00 00 bb 0b 00 00 47 00 00 00 | g...................5.......G... |
| 0180 | f1 0b 00 00 14 00 00 00 39 0c 00 00 15 00 00 00 4e 0c 00 00 18 00 00 00 64 0c 00 00 11 00 00 00 | ........9.......N.......d....... |
| 01a0 | 7d 0c 00 00 13 00 00 00 8f 0c 00 00 14 00 00 00 a3 0c 00 00 1b 00 00 00 b8 0c 00 00 0e 00 00 00 | }............................... |
| 01c0 | d4 0c 00 00 0f 00 00 00 e3 0c 00 00 2b 00 00 00 f3 0c 00 00 2a 00 00 00 1f 0d 00 00 27 00 00 00 | ............+.......*.......'... |
| 01e0 | 4a 0d 00 00 12 00 00 00 72 0d 00 00 19 00 00 00 85 0d 00 00 38 00 00 00 9f 0d 00 00 21 00 00 00 | J.......r...........8.......!... |
| 0200 | d8 0d 00 00 30 01 00 00 fa 0d 00 00 0a 00 00 00 2b 0f 00 00 23 00 00 00 36 0f 00 00 19 00 00 00 | ....0...........+...#...6....... |
| 0220 | 5a 0f 00 00 1e 00 00 00 74 0f 00 00 2d 00 00 00 93 0f 00 00 17 00 00 00 c1 0f 00 00 2b 00 00 00 | Z.......t...-...............+... |
| 0240 | d9 0f 00 00 2d 00 00 00 05 10 00 00 35 00 00 00 33 10 00 00 1a 00 00 00 69 10 00 00 2d 00 00 00 | ....-.......5...3.......i...-... |
| 0260 | 84 10 00 00 1f 00 00 00 b2 10 00 00 1f 00 00 00 d2 10 00 00 37 00 00 00 f2 10 00 00 35 00 00 00 | ....................7.......5... |
| 0280 | 2a 11 00 00 33 00 00 00 60 11 00 00 45 00 00 00 94 11 00 00 1d 00 00 00 da 11 00 00 25 00 00 00 | *...3...`...E...............%... |
| 02a0 | f8 11 00 00 c2 00 00 00 1e 12 00 00 2d 00 00 00 e1 12 00 00 1c 00 00 00 0f 13 00 00 11 00 00 00 | ............-................... |
| 02c0 | 2c 13 00 00 1e 00 00 00 3e 13 00 00 36 00 00 00 5d 13 00 00 37 00 00 00 94 13 00 00 2c 00 00 00 | ,.......>...6...]...7.......,... |
| 02e0 | cc 13 00 00 24 00 00 00 f9 13 00 00 2e 00 00 00 1e 14 00 00 47 00 00 00 4d 14 00 00 14 00 00 00 | ....$...............G...M....... |
| 0300 | 95 14 00 00 21 00 00 00 aa 14 00 00 18 00 00 00 cc 14 00 00 18 00 00 00 e5 14 00 00 28 00 00 00 | ....!.......................(... |
| 0320 | fe 14 00 00 2b 00 00 00 27 15 00 00 1d 00 00 00 53 15 00 00 20 00 00 00 71 15 00 00 1d 00 00 00 | ....+...'.......S.......q....... |
| 0340 | 92 15 00 00 24 00 00 00 b0 15 00 00 13 00 00 00 d5 15 00 00 20 00 00 00 e9 15 00 00 3d 00 00 00 | ....$.......................=... |
| 0360 | 0a 16 00 00 45 00 00 00 48 16 00 00 1d 00 00 00 8e 16 00 00 19 00 00 00 ac 16 00 00 16 00 00 00 | ....E...H....................... |
| 0380 | c6 16 00 00 0e 00 00 00 dd 16 00 00 1a 00 00 00 ec 16 00 00 1a 00 00 00 07 17 00 00 1d 00 00 00 | ................................ |
| 03a0 | 22 17 00 00 0e 00 00 00 40 17 00 00 0f 00 00 00 4f 17 00 00 2f 00 00 00 5f 17 00 00 35 00 00 00 | ".......@.......O.../..._...5... |
| 03c0 | 8f 17 00 00 2f 00 00 00 c5 17 00 00 16 00 00 00 f5 17 00 00 24 00 00 00 0c 18 00 00 3b 00 00 00 | ..../...............$.......;... |
| 03e0 | 31 18 00 00 25 00 00 00 6d 18 00 00 01 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 31 00 00 00 | 1...%...m.......4...........1... |
| 0400 | 29 00 00 00 1a 00 00 00 27 00 00 00 2a 00 00 00 23 00 00 00 37 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 | ).......'...*...#...7........... |
| 0420 | 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 0440 | 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 2f 00 00 00 25 00 00 00 38 00 00 00 09 00 00 00 | ....!.......6.../...%...8....... |
| 0460 | 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 24 00 00 00 15 00 00 00 3d 00 00 00 22 00 00 00 | ............(...$.......=..."... |
| 0480 | 12 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2b 00 00 00 3a 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 | ................+...:...3....... |
| 04a0 | 0c 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 | ............5................... |
| 04c0 | 3c 00 00 00 0b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | <............................... |
| 04e0 | 1b 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 06 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
| 0500 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2d 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 3b 00 00 00 | ............-...0.......9...;... |
| 0520 | 32 00 00 00 2c 00 00 00 1d 00 00 00 26 00 00 00 03 00 00 00 11 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | 2...,.......&.............done.. |
| 0540 | 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 | .%s.and.%s.are.mutually.exclusiv |
| 0560 | 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 | e.%s:.illegal.option.--.%c..%s:. |
| 0580 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e | invalid.option.--.%c..%s:.option |
| 05a0 | 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .`%c%s'.doesn't.allow.an.argumen |
| 05c0 | 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a | t..%s:.option.`%s'.is.ambiguous. |
| 05e0 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 | .%s:.option.`%s'.requires.an.arg |
| 0600 | 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | ument..%s:.option.`--%s'.doesn't |
| 0620 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | .allow.an.argument..%s:.option.` |
| 0640 | 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | -W.%s'.doesn't.allow.an.argument |
| 0660 | 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 | ..%s:.option.`-W.%s'.is.ambiguou |
| 0680 | 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | s..%s:.option.requires.an.argume |
| 06a0 | 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f | nt.--.%c..%s:.unrecognized.optio |
| 06c0 | 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f | n.`%c%s'..%s:.unrecognized.optio |
| 06e0 | 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 | n.`--%s'..%s:.warning:.source.fi |
| 0700 | 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 | le.contains.fuzzy.translation.%s |
| 0720 | 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 | :%d:.warning:.unterminated.chara |
| 0740 | 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e | cter.constant.%s:%d:.warning:.un |
| 0760 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e | terminated.string.literal.--join |
| 0780 | 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 | -existing.cannot.be.used.when.ou |
| 07a0 | 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 | tput.is.written.to.stdout....but |
| 07c0 | 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 | .this.definition.is.similar....t |
| 07e0 | 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 | his.is.the.location.of.the.first |
| 0800 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 | .definition.Copyright.(C).%s.Fre |
| 0820 | 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 | e.Software.Foundation,.Inc..This |
| 0840 | 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 | .is.free.software;.see.the.sourc |
| 0860 | 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 | e.for.copying.conditions...There |
| 0880 | 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 | .is.NO.warranty;.not.even.for.ME |
| 08a0 | 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 | RCHANTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.P |
| 08c0 | 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 | ARTICULAR.PURPOSE...Try.`%s.--he |
| 08e0 | 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | lp'.for.more.information...Unkno |
| 0900 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 | wn.system.error.Written.by.%s... |
| 0920 | 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d | `domain.%s'.directive.ignored.`m |
| 0940 | 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f | sgid'.and.`msgstr'.entries.do.no |
| 0960 | 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | t.both.begin.with.'\n'.`msgid'.a |
| 0980 | 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 | nd.`msgstr'.entries.do.not.both. |
| 09a0 | 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 | end.with.'\n'.at.least.two.files |
| 09c0 | 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 | .must.be.specified.cannot.create |
| 09e0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 | .output.file."%s".domain.name."% |
| 0a00 | 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d | s".not.suitable.as.file.name.dom |
| 0a20 | 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 | ain.name."%s".not.suitable.as.fi |
| 0a40 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 | le.name:.will.use.prefix.duplica |
| 0a60 | 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 | te.message.definition.empty.`msg |
| 0a80 | 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 | str'.entry.ignored.end-of-file.w |
| 0aa0 | 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 | ithin.string.end-of-line.within. |
| 0ac0 | 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 | string.error.while.opening."%s". |
| 0ae0 | 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 | for.reading.error.while.opening. |
| 0b00 | 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 | "%s".for.writing.error.while.rea |
| 0b20 | 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 | ding."%s".error.while.writing."% |
| 0b40 | 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 | s".file.exactly.2.input.files.re |
| 0b60 | 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e | quired.file."%s".is.not.in.GNU.. |
| 0b80 | 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 75 | mo.format.file."%s".truncated.fu |
| 0ba0 | 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 69 6d 70 6f 73 | zzy.`msgstr'.entry.ignored.impos |
| 0bc0 | 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 | sible.selection.criteria.specifi |
| 0be0 | 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a | ed.(%d.<.n.<.%d).internationaliz |
| 0c00 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 | ed.messages.should.not.contain.t |
| 0c20 | 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 | he.`\%c'.escape.sequence.keyword |
| 0c40 | 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e | ."%s".unknown.language.`%s'.unkn |
| 0c60 | 6f 77 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 | own.missing.`msgstr'.section.mis |
| 0c80 | 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 | sing.arguments.no.input.file.giv |
| 0ca0 | 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 | en.no.input.files.given.seek."%s |
| 0cc0 | 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | ".offset.%ld.failed.standard.inp |
| 0ce0 | 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 | ut.standard.output.this.file.may |
| 0d00 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 | .not.contain.domain.directives.t |
| 0d20 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 0d40 | 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 | ned.in.%s.this.message.is.used.b |
| 0d60 | 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d | ut.not.defined....too.many.argum |
| 0d80 | 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 | ents.too.many.errors,.aborting.w |
| 0da0 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 | arning:.file.`%s'.extension.`%s' |
| 0dc0 | 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | .is.unknown;.will.try.C.warning: |
| 0de0 | 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 | .this.message.is.not.used.Projec |
| 0e00 | 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 | t-Id-Version:.GNU.gettext.0.10.3 |
| 0e20 | 35 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 33 2d 30 36 20 | 5.POT-Creation-Date:.2002-03-06. |
| 0e40 | 31 35 3a 32 31 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 | 15:21+0100.PO-Revision-Date:.199 |
| 0e60 | 39 2d 30 39 2d 31 39 20 31 30 3a 32 34 2b 30 37 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 | 9-09-19.10:24+07:00.Last-Transla |
| 0e80 | 74 6f 72 3a 20 54 65 64 69 20 48 65 72 69 79 61 6e 74 6f 20 3c 74 65 64 69 2d 68 40 75 73 61 2e | tor:.Tedi.Heriyanto.<tedi-h@usa. |
| 0ea0 | 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c | net>.Language-Team:.Indonesian.< |
| 0ec0 | 69 64 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | id@li.org>.MIME-Version:.1.0.Con |
| 0ee0 | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 | tent-Type:.text/plain;.charset=i |
| 0f00 | 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 | so-8859-1.Content-Transfer-Encod |
| 0f20 | 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 0a 00 25 73 20 64 61 6e 20 25 73 20 | ing:.8bit...selesai...%s.dan.%s. |
| 0f40 | 61 64 61 6c 61 68 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 70 69 | adalah.mutually.exclusive.%s:.pi |
| 0f60 | 6c 69 68 61 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 | lihan.ilegal.--.%c..%s:.pilihan. |
| 0f80 | 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 | tidak.valid.--.%c..%s:.pilihan.` |
| 0fa0 | 25 63 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a | %c%s'.tidak.membolehkan.argumen. |
| 0fc0 | 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 25 73 27 20 72 61 6e 63 75 0a 00 70 69 6c 69 68 61 6e | .%s:.pilihan.`%s'.rancu..pilihan |
| 0fe0 | 20 25 73 3a 20 60 25 73 27 20 6d 65 6d 65 72 6c 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 | .%s:.`%s'.memerlukan.sebuah.argu |
| 1000 | 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 | men..%s:.pilihan.`--%s'.tidak.me |
| 1020 | 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 | mbolehkan.argumen..%s:.pilihan.` |
| 1040 | 2d 57 20 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 | -W.%s'.tidak.membolehkan.sebuah. |
| 1060 | 61 72 67 75 6d 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 72 61 6e | argumen..%s:.pilihan.`-W.%s'.ran |
| 1080 | 63 75 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 | cu..%s:.pilihan.membutuhkan.sebu |
| 10a0 | 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 61 | ah.argumen.--.%c..%s:.pilihan.ta |
| 10c0 | 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 61 | k.dikenal.`%c%s'..%s:.pilihan.ta |
| 10e0 | 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e | k.dikenal.`--%s'..%s:.peringatan |
| 1100 | 3a 20 66 69 6c 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6d 65 6e 67 61 6e 64 75 6e 67 20 74 65 72 6a 65 6d 61 | :.file.source.mengandung.terjema |
| 1120 | 68 61 6e 20 66 75 7a 7a 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 6b 61 72 | han.fuzzy.%s:%d:.peringatan:.kar |
| 1140 | 61 6b 74 65 72 20 6b 6f 6e 73 74 61 6e 20 79 61 6e 67 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 | akter.konstan.yang.unterminated. |
| 1160 | 25 73 3a 25 64 3a 20 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 | %s:%d:.peringatan:.string.litera |
| 1180 | 6c 20 79 61 6e 67 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 | l.yang.unterminated.--join-exist |
| 11a0 | 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 | ing.tidak.dapat.digunakan.ketika |
| 11c0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 69 74 75 6c 69 73 20 6b 65 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 74 65 74 | .output.ditulis.ke.stdout....tet |
| 11e0 | 61 70 69 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 69 6e 69 20 73 65 72 75 70 61 00 2e 2e 2e 69 6e 69 20 61 | api.definisi.ini.serupa....ini.a |
| 1200 | 64 61 6c 61 68 20 6c 6f 6b 61 73 69 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 70 65 72 74 61 6d 61 00 48 61 | dalah.lokasi.definisi.pertama.Ha |
| 1220 | 6b 20 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 | k.Cipta.(C).%s.Free.Software.Fou |
| 1240 | 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 72 65 65 20 73 6f | ndation,.Inc..Ini.adalah.free.so |
| 1260 | 66 74 77 61 72 65 3b 20 6c 69 68 61 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 6f 6e 64 69 | ftware;.lihat.source.untuk.kondi |
| 1280 | 73 69 20 70 65 6e 79 61 6c 69 6e 61 6e 2e 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 0a 6a 61 6d 69 6e 61 6e | si.penyalinan..Tidak.ada.jaminan |
| 12a0 | 3b 20 62 61 68 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 50 45 4e 4a 55 41 4c 41 4e 20 61 74 61 75 20 4b 45 | ;.bahkan.untuk.PENJUALAN.atau.KE |
| 12c0 | 53 45 53 55 41 49 41 4e 20 55 4e 54 55 4b 20 54 55 4a 55 41 4e 20 54 45 52 54 45 4e 54 55 2e 0a | SESUAIAN.UNTUK.TUJUAN.TERTENTU.. |
| 12e0 | 00 43 6f 62 61 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 | .Coba.`%s.--help'.untuk.informas |
| 1300 | 69 20 6c 65 62 69 68 20 6a 61 75 68 2e 0a 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 | i.lebih.jauh...Kesalahan.sistem. |
| 1320 | 74 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 44 69 74 75 6c 69 73 20 6f 6c 65 68 20 25 73 2e 0a 00 64 69 | tak.dikenal.Ditulis.oleh.%s...di |
| 1340 | 72 65 6b 74 69 76 20 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 00 6d 61 73 | rektiv.`domain.%s'.diabaikan.mas |
| 1360 | 75 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 64 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 74 69 64 61 6b 20 | ukan.`msgid'.dan.`msgstr'.tidak. |
| 1380 | 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 27 5c 6e 27 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 | dimulai.dengan.'\n'.masukan.`msg |
| 13a0 | 69 64 27 20 64 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 61 6b 68 69 72 69 20 | id'.dan.`msgstr'.tidak.diakhiri. |
| 13c0 | 64 65 6e 67 61 6e 20 27 5c 6e 27 00 70 61 6c 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 75 61 20 66 69 6c | dengan.'\n'.paling.tidak.dua.fil |
| 13e0 | 65 20 68 61 72 75 73 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 64 | e.harus.dispesifikasikan.tidak.d |
| 1400 | 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 69 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 22 25 73 22 00 6e 61 | apat.membuat.file.output."%s".na |
| 1420 | 6d 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e 67 | ma.domain."%s".tidak.sesuai.deng |
| 1440 | 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 00 6e 61 6d 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 74 69 | an.nama.file.nama.domain."%s".ti |
| 1460 | 64 61 6b 20 73 65 73 75 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 3a 20 61 6b 61 | dak.sesuai.dengan.nama.file:.aka |
| 1480 | 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 70 72 65 66 69 78 00 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 70 65 | n.menggunakan.prefix.definisi.pe |
| 14a0 | 73 61 6e 20 67 61 6e 64 61 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6b 6f 73 6f 6e | san.ganda.masukan.`msgstr'.koson |
| 14c0 | 67 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 | g.diabaikan.end-of-file.dalam.st |
| 14e0 | 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 6b 65 | ring.end-of-line.dalam.string.ke |
| 1500 | 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 61 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 | salahan.saat.membuka."%s".untuk. |
| 1520 | 64 69 62 61 63 61 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 | dibaca.kesalahan.ketika.membuka. |
| 1540 | 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 74 75 6c 69 73 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 6b 65 74 | "%s".untuk.ditulis.kesalahan.ket |
| 1560 | 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 61 63 61 20 22 25 73 22 00 6b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 61 61 74 20 | ika.membaca."%s".kesalahan.saat. |
| 1580 | 6d 65 6e 75 6c 69 73 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 74 65 70 | menulis.file."%s".dibutuhkan.tep |
| 15a0 | 61 74 20 32 20 66 69 6c 65 20 69 6e 70 75 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 62 75 6b 61 6e 20 | at.2.file.input.file."%s".bukan. |
| 15c0 | 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 | dalam.format.GNU..mo.file."%s".t |
| 15e0 | 65 72 70 6f 74 6f 6e 67 00 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 | erpotong.masukan.fuzzy.`msgstr'. |
| 1600 | 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 00 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6b 72 69 74 65 72 69 61 20 70 65 6d | diabaikan.digunakan.kriteria.pem |
| 1620 | 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 28 25 64 20 3c 20 | ilihan.yang.tidak.mungkin.(%d.<. |
| 1640 | 6e 20 3c 20 25 64 29 00 50 65 73 61 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 69 6f 6e 61 6c 69 73 61 73 69 | n.<.%d).Pesan.internasionalisasi |
| 1660 | 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 20 6d 65 6e 67 61 6e 64 75 6e 67 20 65 73 63 61 70 65 20 73 | .tidak.boleh.mengandung.escape.s |
| 1680 | 65 71 75 65 6e 63 65 20 60 5c 25 63 27 00 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 22 25 73 22 20 74 69 | equence.`\%c'.kata.kunci."%s".ti |
| 16a0 | 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 62 61 68 61 73 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 | dak.dikenal.bahasa.`%s'.tidak.di |
| 16c0 | 6b 65 6e 61 6c 00 62 61 67 69 61 6e 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 68 69 6c 61 6e 67 00 41 72 67 | kenal.bagian.`msgstr'.hilang.Arg |
| 16e0 | 75 6d 65 6e 20 68 69 6c 61 6e 67 00 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 66 69 6c 65 | umen.hilang.tidak.diberikan.file |
| 1700 | 20 69 6e 70 75 74 00 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e 70 75 | .input.tidak.diberikan.file.inpu |
| 1720 | 74 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 00 | t.gagal.mencari."%s".offset.%ld. |
| 1740 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 66 | standard.input.standard.output.f |
| 1760 | 69 6c 65 20 69 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 62 6f 6c 65 68 20 6d 65 6e 67 61 6e 64 75 6e 67 20 64 | ile.ini.tidak.boleh.mengandung.d |
| 1780 | 69 72 65 6b 74 69 76 20 64 6f 6d 61 69 6e 00 70 65 73 61 6e 20 69 6e 69 20 64 69 67 75 6e 61 6b | irektiv.domain.pesan.ini.digunak |
| 17a0 | 61 6e 20 74 61 70 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 | an.tapi.tidak.didefinisikan.dala |
| 17c0 | 6d 20 25 73 00 70 65 73 61 6e 20 69 6e 69 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 74 61 70 69 20 74 69 | m.%s.pesan.ini.digunakan.tapi.ti |
| 17e0 | 64 61 6b 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 2e 2e 2e 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 61 6e | dak.didefinisikan....terlalu.ban |
| 1800 | 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 61 6e 79 61 6b 20 6b 65 73 61 6c | yak.argumen.terlalu.banyak.kesal |
| 1820 | 61 68 61 6e 2c 20 64 69 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 66 69 6c | ahan,.dibatalkan.peringatan:.fil |
| 1840 | 65 20 60 25 73 27 20 65 6b 73 74 65 6e 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e | e.`%s'.ekstensi.`%s'.tidak.diken |
| 1860 | 61 6c 3b 20 64 69 63 6f 62 61 20 43 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 65 73 61 6e 20 69 | al;.dicoba.C.peringatan:.pesan.i |
| 1880 | 6e 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 00 | ni.tidak.digunakan. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: dbd62019aa2bb322da12ff93792634f7f5580e55 (plain)