ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 41 00 00 00 1c 00 00 00 24 02 00 00 59 00 00 00 2c 04 00 00 00 00 00 00 | ........A.......$...Y...,....... |
0020 | 90 05 00 00 07 00 00 00 91 05 00 00 20 00 00 00 99 05 00 00 19 00 00 00 ba 05 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
0040 | d4 05 00 00 2c 00 00 00 ee 05 00 00 1d 00 00 00 1b 06 00 00 25 00 00 00 39 06 00 00 2c 00 00 00 | ....,...............%...9...,... |
0060 | 5f 06 00 00 2d 00 00 00 8c 06 00 00 20 00 00 00 ba 06 00 00 26 00 00 00 db 06 00 00 1f 00 00 00 | _...-...............&........... |
0080 | 02 07 00 00 1f 00 00 00 22 07 00 00 33 00 00 00 42 07 00 00 2f 00 00 00 76 07 00 00 2b 00 00 00 | ........"...3...B.../...v...+... |
00a0 | a6 07 00 00 3f 00 00 00 d2 07 00 00 21 00 00 00 12 08 00 00 2f 00 00 00 34 08 00 00 c7 00 00 00 | ....?.......!......./...4....... |
00c0 | 64 08 00 00 26 00 00 00 2c 09 00 00 14 00 00 00 53 09 00 00 0f 00 00 00 68 09 00 00 1d 00 00 00 | d...&...,.......S.......h....... |
00e0 | 78 09 00 00 38 00 00 00 96 09 00 00 36 00 00 00 cf 09 00 00 24 00 00 00 06 0a 00 00 1e 00 00 00 | x...8.......6.......$........... |
0100 | 2b 0a 00 00 2a 00 00 00 4a 0a 00 00 3b 00 00 00 75 0a 00 00 1c 00 00 00 b1 0a 00 00 1c 00 00 00 | +...*...J...;...u............... |
0120 | ce 0a 00 00 19 00 00 00 eb 0a 00 00 19 00 00 00 05 0b 00 00 24 00 00 00 1f 0b 00 00 24 00 00 00 | ....................$.......$... |
0140 | 44 0b 00 00 18 00 00 00 69 0b 00 00 1d 00 00 00 82 0b 00 00 1e 00 00 00 a0 0b 00 00 2a 00 00 00 | D.......i...................*... |
0160 | bf 0b 00 00 22 00 00 00 ea 0b 00 00 13 00 00 00 0d 0c 00 00 1c 00 00 00 21 0c 00 00 33 00 00 00 | ...."...................!...3... |
0180 | 3e 0c 00 00 22 00 00 00 72 0c 00 00 35 00 00 00 95 0c 00 00 47 00 00 00 cb 0c 00 00 14 00 00 00 | >..."...r...5.......G........... |
01a0 | 13 0d 00 00 15 00 00 00 28 0d 00 00 18 00 00 00 3e 0d 00 00 11 00 00 00 57 0d 00 00 13 00 00 00 | ........(.......>.......W....... |
01c0 | 69 0d 00 00 14 00 00 00 7d 0d 00 00 1b 00 00 00 92 0d 00 00 37 00 00 00 ae 0d 00 00 0e 00 00 00 | i.......}...........7........... |
01e0 | e6 0d 00 00 0f 00 00 00 f5 0d 00 00 2b 00 00 00 05 0e 00 00 2a 00 00 00 31 0e 00 00 27 00 00 00 | ............+.......*...1...'... |
0200 | 5c 0e 00 00 12 00 00 00 84 0e 00 00 19 00 00 00 97 0e 00 00 38 00 00 00 b1 0e 00 00 21 00 00 00 | \...................8.......!... |
0220 | ea 0e 00 00 63 01 00 00 0c 0f 00 00 08 00 00 00 70 10 00 00 21 00 00 00 79 10 00 00 1b 00 00 00 | ....c...........p...!...y....... |
0240 | 9b 10 00 00 1d 00 00 00 b7 10 00 00 2e 00 00 00 d5 10 00 00 1d 00 00 00 04 11 00 00 29 00 00 00 | ............................)... |
0260 | 22 11 00 00 2e 00 00 00 4c 11 00 00 2f 00 00 00 7b 11 00 00 20 00 00 00 ab 11 00 00 2a 00 00 00 | ".......L.../...{...........*... |
0280 | cc 11 00 00 24 00 00 00 f7 11 00 00 24 00 00 00 1c 12 00 00 43 00 00 00 41 12 00 00 33 00 00 00 | ....$.......$.......C...A...3... |
02a0 | 85 12 00 00 32 00 00 00 b9 12 00 00 48 00 00 00 ec 12 00 00 21 00 00 00 35 13 00 00 30 00 00 00 | ....2.......H.......!...5...0... |
02c0 | 57 13 00 00 d7 00 00 00 88 13 00 00 2e 00 00 00 60 14 00 00 1d 00 00 00 8f 14 00 00 0f 00 00 00 | W...............`............... |
02e0 | ad 14 00 00 1e 00 00 00 bd 14 00 00 3b 00 00 00 dc 14 00 00 3a 00 00 00 18 15 00 00 29 00 00 00 | ............;.......:.......)... |
0300 | 53 15 00 00 28 00 00 00 7d 15 00 00 36 00 00 00 a6 15 00 00 4e 00 00 00 dd 15 00 00 23 00 00 00 | S...(...}...6.......N.......#... |
0320 | 2c 16 00 00 1f 00 00 00 50 16 00 00 26 00 00 00 70 16 00 00 26 00 00 00 97 16 00 00 2c 00 00 00 | ,.......P...&...p...&.......,... |
0340 | be 16 00 00 2e 00 00 00 eb 16 00 00 21 00 00 00 1a 17 00 00 29 00 00 00 3c 17 00 00 2c 00 00 00 | ............!.......)...<...,... |
0360 | 66 17 00 00 36 00 00 00 93 17 00 00 26 00 00 00 ca 17 00 00 12 00 00 00 f1 17 00 00 28 00 00 00 | f...6.......&...............(... |
0380 | 04 18 00 00 49 00 00 00 2d 18 00 00 25 00 00 00 77 18 00 00 40 00 00 00 9d 18 00 00 4f 00 00 00 | ....I...-...%...w...@.......O... |
03a0 | de 18 00 00 22 00 00 00 2e 19 00 00 1b 00 00 00 51 19 00 00 19 00 00 00 6d 19 00 00 17 00 00 00 | ...."...........Q.......m....... |
03c0 | 87 19 00 00 28 00 00 00 9f 19 00 00 24 00 00 00 c8 19 00 00 26 00 00 00 ed 19 00 00 49 00 00 00 | ....(.......$.......&.......I... |
03e0 | 14 1a 00 00 0e 00 00 00 5e 1a 00 00 0f 00 00 00 6d 1a 00 00 37 00 00 00 7d 1a 00 00 30 00 00 00 | ........^.......m...7...}...0... |
0400 | b5 1a 00 00 2b 00 00 00 e6 1a 00 00 10 00 00 00 12 1b 00 00 18 00 00 00 23 1b 00 00 46 00 00 00 | ....+...................#...F... |
0420 | 3c 1b 00 00 28 00 00 00 83 1b 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 21 00 00 00 3f 00 00 00 | <...(...................!...?... |
0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 23 00 00 00 | ................9...2...=...#... |
0460 | 2a 00 00 00 0d 00 00 00 07 00 00 00 1e 00 00 00 16 00 00 00 02 00 00 00 35 00 00 00 27 00 00 00 | *.......................5...'... |
0480 | 34 00 00 00 0b 00 00 00 3b 00 00 00 26 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 3e 00 00 00 | 4.......;...&...............>... |
04a0 | 05 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....8.......6................... |
04c0 | 00 00 00 00 1b 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 2b 00 00 00 | ................$.......1...+... |
04e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 22 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................"............... |
0500 | 0f 00 00 00 2c 00 00 00 03 00 00 00 28 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 2e 00 00 00 | ....,.......(.........../....... |
0520 | 40 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 41 00 00 00 | @...-...................:...A... |
0540 | 30 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 37 00 00 00 | 0...............3...........7... |
0560 | 00 00 00 00 19 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 15 00 00 00 3c 00 00 00 17 00 00 00 | ................).......<....... |
0580 | 25 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 | %.................done...%s.and. |
05a0 | 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c | %s.are.mutually.exclusive.%s:.il |
05c0 | 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | legal.option.--.%c..%s:.invalid. |
05e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 | option.--.%c..%s:.option.`%c%s'. |
0600 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f | doesn't.allow.an.argument..%s:.o |
0620 | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | ption.`%s'.is.ambiguous..%s:.opt |
0640 | 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 | ion.`%s'.requires.an.argument..% |
0660 | 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 | s:.option.`--%s'.doesn't.allow.a |
0680 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 | n.argument..%s:.option.`-W.%s'.d |
06a0 | 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 | oesn't.allow.an.argument..%s:.op |
06c0 | 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f | tion.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o |
06e0 | 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 | ption.requires.an.argument.--.%c |
0700 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`%c%s' |
0720 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`--%s' |
0740 | 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 | ..%s:.warning:.source.file.conta |
0760 | 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 | ins.fuzzy.translation.%s:%d:.war |
0780 | 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e | ning:.unterminated.character.con |
07a0 | 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 | stant.%s:%d:.warning:.unterminat |
07c0 | 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | ed.string.literal.--join-existin |
07e0 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
0800 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
0820 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
0840 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
0860 | 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 | ion.Copyright.(C).%s.Free.Softwa |
0880 | 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 | re.Foundation,.Inc..This.is.free |
08a0 | 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f | .software;.see.the.source.for.co |
08c0 | 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 | pying.conditions...There.is.NO.w |
08e0 | 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 | arranty;.not.even.for.MERCHANTAB |
0900 | 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 | ILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULA |
0920 | 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 | R.PURPOSE...Try.`%s.--help'.for. |
0940 | 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 | more.information...Unknown.syste |
0960 | 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 | m.error.Written.by.%s...`domain. |
0980 | 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e | %s'.directive.ignored.`msgid'.an |
09a0 | 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 | d.`msgstr'.entries.do.not.both.b |
09c0 | 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 | egin.with.'\n'.`msgid'.and.`msgs |
09e0 | 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 | tr'.entries.do.not.both.end.with |
0a00 | 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 | .'\n'.at.least.two.files.must.be |
0a20 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 | .specified.cannot.create.output. |
0a40 | 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 | file."%s".domain.name."%s".not.s |
0a60 | 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 | uitable.as.file.name.domain.name |
0a80 | 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a | ."%s".not.suitable.as.file.name: |
0aa0 | 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 | .will.use.prefix.duplicate.messa |
0ac0 | 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 | ge.definition.empty.`msgstr'.ent |
0ae0 | 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 | ry.ignored.end-of-file.within.st |
0b00 | 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 | ring.end-of-line.within.string.e |
0b20 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 | rror.while.opening."%s".for.read |
0b40 | 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 | ing.error.while.opening."%s".for |
0b60 | 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 | .writing.error.while.reading."%s |
0b80 | 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 | ".error.while.writing."%s".file. |
0ba0 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 | exactly.2.input.files.required.f |
0bc0 | 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 | ield.`%s'.still.has.initial.defa |
0be0 | 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e | ult.value.file."%s".is.not.in.GN |
0c00 | 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 | U..mo.format.file."%s".truncated |
0c20 | 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 | .fuzzy.`msgstr'.entry.ignored.he |
0c40 | 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 | ader.field.`%s'.should.start.at. |
0c60 | 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 | beginning.of.line.headerfield.`% |
0c80 | 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | s'.missing.in.header.impossible. |
0ca0 | 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 | selection.criteria.specified.(%d |
0cc0 | 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 | .<.n.<.%d).internationalized.mes |
0ce0 | 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 | sages.should.not.contain.the.`\% |
0d00 | 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 | c'.escape.sequence.keyword."%s". |
0d20 | 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 69 | unknown.language.`%s'.unknown.mi |
0d40 | 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 | ssing.`msgstr'.section.missing.a |
0d60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 | rguments.no.input.file.given.no. |
0d80 | 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 | input.files.given.seek."%s".offs |
0da0 | 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 | et.%ld.failed.some.header.fields |
0dc0 | 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | .still.have.the.initial.default. |
0de0 | 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 | value.standard.input.standard.ou |
0e00 | 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 | tput.this.file.may.not.contain.d |
0e20 | 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 | omain.directives.this.message.is |
0e40 | 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 | .used.but.not.defined.in.%s.this |
0e60 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 | .message.is.used.but.not.defined |
0e80 | 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 | ....too.many.arguments.too.many. |
0ea0 | 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 | errors,.aborting.warning:.file.` |
0ec0 | 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 | %s'.extension.`%s'.is.unknown;.w |
0ee0 | 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | ill.try.C.warning:.this.message. |
0f00 | 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | is.not.used.Project-Id-Version:. |
0f20 | 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 35 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e | GNU.gettext.0.10.35.POT-Creation |
0f40 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d | -Date:.2001-11-30.14:18+0100.PO- |
0f60 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 30 2d 30 32 2d 31 37 20 31 35 3a 33 30 2b | Revision-Date:.2000-02-17.15:30+ |
0f80 | 30 31 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 6f 76 61 6e 6e 69 20 | 01:00.Last-Translator:.Giovanni. |
0fa0 | 42 6f 72 74 6f 6c 6f 7a 7a 6f 20 3c 62 6f 72 74 6f 40 70 6c 75 74 6f 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 | Bortolozzo.<borto@pluto.linux.it |
0fc0 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 69 74 40 6c 69 2e | >.Language-Team:.Italian.<it@li. |
0fe0 | 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | org>.MIME-Version:.1.0.Content-T |
1000 | 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 | ype:.text/plain;.charset=ISO-885 |
1020 | 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 | 9-1.Content-Transfer-Encoding:.8 |
1040 | 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c | bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl |
1060 | 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 66 61 74 74 6f 2e 0a 00 25 73 20 65 20 25 73 | ural=(n.!=.1);...fatto...%s.e.%s |
1080 | 20 73 6f 6e 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 73 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 6f | .sono.mutuamente.esclusive.%s:.o |
10a0 | 70 7a 69 6f 6e 65 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f | pzione.illegale.--.%c..%s:.opzio |
10c0 | 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f | ne.non.valida.--.%c..%s:.l'opzio |
10e0 | 6e 65 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e | ne.`%c%s'.non.ammette.un.argomen |
1100 | 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 73 27 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 | to..%s:.l'opzione.`%s'...ambigua |
1120 | 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 73 27 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e | ..%s:.l'opzione.`%s'.richiede.un |
1140 | 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 2d 25 73 27 | .argomento..%s:.l'opzione.`--%s' |
1160 | 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c | .non.ammette.un.argomento..%s:.l |
1180 | 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 | 'opzione.`-W.%s'.non.ammette.un. |
11a0 | 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 | argomento..%s:.l'opzione.`-W.%s' |
11c0 | 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 | ...ambigua..%s:.l'opzione.richie |
11e0 | 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f | de.un.argomento.--.%c..%s:.opzio |
1200 | 6e 65 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 | ne.`%c%s'.non.riconosciuta..%s:. |
1220 | 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a | opzione.`--%s'.non.riconosciuta. |
1240 | 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 73 6f 72 67 65 6e 74 | .%s:.attenzione:.il.file.sorgent |
1260 | 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 69 20 61 70 70 72 6f 73 73 69 6d 61 | e.contiene.traduzioni.approssima |
1280 | 74 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 | tive.%s:%d:.attenzione:.costante |
12a0 | 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 | .carattere.non.terminata.%s:%d:. |
12c0 | 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f | attenzione:.letterale.stringa.no |
12e0 | 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 20 | n.terminato.--join-existing.non. |
1300 | 70 75 f2 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 | pu..essere.usato.quando.l'output |
1320 | 20 e8 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 73 75 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 6d 61 20 71 75 65 73 74 | ...scritto.su.stdout....ma.quest |
1340 | 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 e8 20 73 69 6d 69 6c 65 00 2e 2e 2e 71 75 65 73 74 61 | a.definizione...simile....questa |
1360 | 20 e8 20 6c 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 66 69 | ...la.posizione.della.prima.defi |
1380 | 6e 69 7a 69 6f 6e 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f | nizione.Copyright.(C).%s.Free.So |
13a0 | 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 51 75 65 73 74 6f 20 73 | ftware.Foundation,.Inc..Questo.s |
13c0 | 6f 66 74 77 61 72 65 20 e8 20 6c 69 62 65 72 6f 3b 20 73 69 20 76 65 64 61 6e 6f 20 69 20 73 6f | oftware...libero;.si.vedano.i.so |
13e0 | 72 67 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f 70 69 | rgenti.per.le.condizioni.di.copi |
1400 | 61 2e 0a 4e 4f 4e 20 63 27 e8 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 7a 69 61 3b 20 6e 65 70 | a..NON.c'..nessuna.garanzia;.nep |
1420 | 70 75 72 65 20 64 69 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 42 49 4c 49 54 c0 20 6f 20 64 69 20 49 44 4f | pure.di.COMMERCIABILIT..o.di.IDO |
1440 | 4e 45 49 54 c0 20 41 44 20 55 4e 0a 50 41 52 54 49 43 4f 4c 41 52 45 20 53 43 4f 50 4f 2e 0a 00 | NEIT..AD.UN.PARTICOLARE.SCOPO... |
1460 | 55 73 61 72 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 | Usare.`%s.--help'.per.ulteriori. |
1480 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 | informazioni...Errore.di.sistema |
14a0 | 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f | .sconosciuto.Scritto.da.%s...`do |
14c0 | 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 69 67 6e 6f 72 61 74 61 00 6c 65 20 76 | main.%s'.direttiva.ignorata.le.v |
14e0 | 6f 63 69 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 69 6e | oci.`msgid'.e.`msgstr'.non.comin |
1500 | 63 69 61 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 60 5c 6e 27 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 | ciano.entrambe.con.`\n'.le.voci. |
1520 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e 6f 6e 20 66 69 6e 69 73 63 6f 6e 6f | `msgid'.e.`msgstr'.non.finiscono |
1540 | 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 60 5c 6e 27 00 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 | .entrambe.con.`\n'.devono.essere |
1560 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 61 6c 6d 65 6e 6f 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 00 69 6d 70 | .specificati.almeno.due.file.imp |
1580 | 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 27 75 73 63 69 74 61 | ossibile.creare.il.file.d'uscita |
15a0 | 20 22 25 73 22 00 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f | ."%s".il.nome.di.dominio."%s".no |
15c0 | 6e 20 e8 20 61 64 61 74 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 69 6c 20 | n...adatto.come.nome.di.file.il. |
15e0 | 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 e8 20 61 64 61 74 74 | nome.di.dominio."%s".non...adatt |
1600 | 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 3a 20 73 61 72 e0 20 75 73 61 74 6f 0a | o.come.nome.di.file:.sar..usato. |
1620 | 75 6e 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 00 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6d 65 73 73 | un.prefisso.definizione.del.mess |
1640 | 61 67 67 69 6f 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 00 69 67 6e 6f 72 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f 63 65 | aggio.duplicata.ignorata.la.voce |
1660 | 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 76 75 6f 74 61 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 27 | .`msgstr'.vuota.end-of-file.all' |
1680 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 | interno.di.una.stringa.end-of-li |
16a0 | 6e 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 65 72 | ne.all'interno.di.una.stringa.er |
16c0 | 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 74 75 72 61 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 | rore.durante.l'apertura.in.lettu |
16e0 | 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 | ra.di."%s".errore.durante.l'aper |
1700 | 74 75 72 61 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 | tura.in.scrittura.di."%s".errore |
1720 | 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f | .durante.la.lettura.di."%s".erro |
1740 | 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 | re.durante.la.scrittura.del.file |
1760 | 20 22 25 73 22 00 73 6f 6e 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 69 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 | ."%s".sono.richiesti.esattamente |
1780 | 20 32 20 66 69 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 69 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 | .2.file.d'ingresso.il.campo.`%s' |
17a0 | 20 68 61 20 61 6e 63 6f 72 61 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 20 70 72 | .ha.ancora.il.valore.iniziale.pr |
17c0 | 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 e8 20 6e 65 6c | edefinito.il.file."%s".non...nel |
17e0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 6f 6e 63 | .formato.GNU..mo.file."%s".tronc |
1800 | 61 74 6f 00 69 67 6e 6f 72 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f 63 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 61 70 | ato.ignorata.la.voce.`msgstr'.ap |
1820 | 70 72 6f 73 73 69 6d 61 74 69 76 61 00 69 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 20 64 65 6c 6c 27 | prossimativa.il.campo.`%s'.dell' |
1840 | 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 72 65 | intestazione.dovrebbe.cominciare |
1860 | 20 61 6c 6c 27 69 6e 69 7a 69 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 00 6e 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 | .all'inizio.della.riga.nell'inte |
1880 | 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 00 69 6c 20 | stazione.manca.il.campo.`%s'.il. |
18a0 | 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | criterio.di.selezione.specificat |
18c0 | 6f 20 e8 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 20 | o...impossibile.(%d.<.n.<.%d).i. |
18e0 | 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 7a 69 6f 6e 61 6c 69 7a 7a 61 74 69 20 6e 6f 6e | messaggi.internazionalizzati.non |
1900 | 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 6c 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 | .devono.contenere.la.sequenza.di |
1920 | 20 65 73 63 61 70 65 20 60 5c 25 63 27 00 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 | .escape.`\%c'.la.parola.chiave." |
1940 | 25 73 22 20 e8 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 74 61 00 6c 69 6e 67 75 61 67 67 69 6f 20 60 25 73 27 | %s"...sconoscita.linguaggio.`%s' |
1960 | 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 60 6d | .sconosciuto.manca.la.sezione.`m |
1980 | 73 67 73 74 72 27 00 6d 61 6e 63 61 6e 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 6e | sgstr'.mancano.degli.argomenti.n |
19a0 | 6f 6e 20 e8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 27 69 | on...specificato.nessun.file.d'i |
19c0 | 6e 67 72 65 73 73 6f 00 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 66 69 6c | ngresso.non.sono.specificati.fil |
19e0 | 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 66 61 6c 6c 69 74 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 | e.d'ingresso.fallita.ricerca.di. |
1a00 | 22 25 73 22 20 63 6f 6e 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 00 61 6c 63 75 6e 69 20 63 61 6d 70 69 | "%s".con.offset.%ld.alcuni.campi |
1a20 | 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 6f 6e 6f 20 61 6e 63 6f 72 61 20 61 | .dell'intestazione.sono.ancora.a |
1a40 | 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 00 73 74 | l.valore.iniziale.predefinito.st |
1a60 | 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 71 75 65 | andard.input.standard.output.que |
1a80 | 73 74 6f 20 66 69 6c 65 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 | sto.file.potrebbe.non.contenere. |
1aa0 | 64 69 72 65 74 74 69 76 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 | direttive.di.dominio.questo.mess |
1ac0 | 61 67 67 69 6f 20 e8 20 75 73 61 74 6f 20 6d 61 20 6e 6f 6e 20 e8 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 | aggio...usato.ma.non...definito. |
1ae0 | 69 6e 20 25 73 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 e8 20 75 73 61 74 6f 20 6d | in.%s.questo.messaggio...usato.m |
1b00 | 61 20 6e 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 2e 2e 2e 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e | a.non.definito....troppi.argomen |
1b20 | 74 69 00 74 72 6f 70 70 69 20 65 72 72 6f 72 69 2c 20 61 6e 6e 75 6c 6c 61 74 6f 00 61 74 74 65 | ti.troppi.errori,.annullato.atte |
1b40 | 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 68 61 20 65 73 74 65 6e 73 69 6f | nzione:.il.file.`%s'.ha.estensio |
1b60 | 6e 65 20 60 25 73 27 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 3a 20 70 72 6f 76 65 72 f2 20 63 6f 6e | ne.`%s'.sconosciuta:.prover..con |
1b80 | 20 43 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 | .C.attenzione:.questo.messaggio. |
1ba0 | 6e 6f 6e 20 e8 20 75 73 61 74 6f 00 | non...usato. |