| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 | ........=...........S........... |
| 0020 | 38 05 00 00 07 00 00 00 39 05 00 00 20 00 00 00 41 05 00 00 19 00 00 00 62 05 00 00 19 00 00 00 | 8.......9.......A.......b....... |
| 0040 | 7c 05 00 00 2c 00 00 00 96 05 00 00 1d 00 00 00 c3 05 00 00 25 00 00 00 e1 05 00 00 2c 00 00 00 | |...,...............%.......,... |
| 0060 | 07 06 00 00 2d 00 00 00 34 06 00 00 20 00 00 00 62 06 00 00 26 00 00 00 83 06 00 00 1f 00 00 00 | ....-...4.......b...&........... |
| 0080 | aa 06 00 00 1f 00 00 00 ca 06 00 00 33 00 00 00 ea 06 00 00 2f 00 00 00 1e 07 00 00 2b 00 00 00 | ............3......./.......+... |
| 00a0 | 4e 07 00 00 3f 00 00 00 7a 07 00 00 21 00 00 00 ba 07 00 00 2f 00 00 00 dc 07 00 00 c7 00 00 00 | N...?...z...!......./........... |
| 00c0 | 0c 08 00 00 26 00 00 00 d4 08 00 00 14 00 00 00 fb 08 00 00 0f 00 00 00 10 09 00 00 1d 00 00 00 | ....&........................... |
| 00e0 | 20 09 00 00 38 00 00 00 3e 09 00 00 36 00 00 00 77 09 00 00 24 00 00 00 ae 09 00 00 1e 00 00 00 | ....8...>...6...w...$........... |
| 0100 | d3 09 00 00 2a 00 00 00 f2 09 00 00 3b 00 00 00 1d 0a 00 00 1c 00 00 00 59 0a 00 00 1c 00 00 00 | ....*.......;...........Y....... |
| 0120 | 76 0a 00 00 19 00 00 00 93 0a 00 00 19 00 00 00 ad 0a 00 00 24 00 00 00 c7 0a 00 00 24 00 00 00 | v...................$.......$... |
| 0140 | ec 0a 00 00 18 00 00 00 11 0b 00 00 1d 00 00 00 2a 0b 00 00 1e 00 00 00 48 0b 00 00 22 00 00 00 | ................*.......H..."... |
| 0160 | 67 0b 00 00 13 00 00 00 8a 0b 00 00 1c 00 00 00 9e 0b 00 00 35 00 00 00 bb 0b 00 00 47 00 00 00 | g...................5.......G... |
| 0180 | f1 0b 00 00 14 00 00 00 39 0c 00 00 15 00 00 00 4e 0c 00 00 18 00 00 00 64 0c 00 00 11 00 00 00 | ........9.......N.......d....... |
| 01a0 | 7d 0c 00 00 13 00 00 00 8f 0c 00 00 14 00 00 00 a3 0c 00 00 1b 00 00 00 b8 0c 00 00 0e 00 00 00 | }............................... |
| 01c0 | d4 0c 00 00 0f 00 00 00 e3 0c 00 00 2b 00 00 00 f3 0c 00 00 2a 00 00 00 1f 0d 00 00 27 00 00 00 | ............+.......*.......'... |
| 01e0 | 4a 0d 00 00 12 00 00 00 72 0d 00 00 19 00 00 00 85 0d 00 00 38 00 00 00 9f 0d 00 00 21 00 00 00 | J.......r...........8.......!... |
| 0200 | d8 0d 00 00 63 01 00 00 fa 0d 00 00 08 00 00 00 5e 0f 00 00 21 00 00 00 67 0f 00 00 1b 00 00 00 | ....c...........^...!...g....... |
| 0220 | 89 0f 00 00 1d 00 00 00 a5 0f 00 00 2e 00 00 00 c3 0f 00 00 1d 00 00 00 f2 0f 00 00 29 00 00 00 | ............................)... |
| 0240 | 10 10 00 00 2e 00 00 00 3a 10 00 00 2f 00 00 00 69 10 00 00 20 00 00 00 99 10 00 00 2a 00 00 00 | ........:.../...i...........*... |
| 0260 | ba 10 00 00 24 00 00 00 e5 10 00 00 24 00 00 00 0a 11 00 00 43 00 00 00 2f 11 00 00 33 00 00 00 | ....$.......$.......C.../...3... |
| 0280 | 73 11 00 00 32 00 00 00 a7 11 00 00 48 00 00 00 da 11 00 00 21 00 00 00 23 12 00 00 30 00 00 00 | s...2.......H.......!...#...0... |
| 02a0 | 45 12 00 00 d7 00 00 00 76 12 00 00 2e 00 00 00 4e 13 00 00 1d 00 00 00 7d 13 00 00 0f 00 00 00 | E.......v.......N.......}....... |
| 02c0 | 9b 13 00 00 1e 00 00 00 ab 13 00 00 3b 00 00 00 ca 13 00 00 3a 00 00 00 06 14 00 00 29 00 00 00 | ............;.......:.......)... |
| 02e0 | 41 14 00 00 28 00 00 00 6b 14 00 00 36 00 00 00 94 14 00 00 4e 00 00 00 cb 14 00 00 23 00 00 00 | A...(...k...6.......N.......#... |
| 0300 | 1a 15 00 00 1f 00 00 00 3e 15 00 00 26 00 00 00 5e 15 00 00 26 00 00 00 85 15 00 00 2c 00 00 00 | ........>...&...^...&.......,... |
| 0320 | ac 15 00 00 2e 00 00 00 d9 15 00 00 21 00 00 00 08 16 00 00 29 00 00 00 2a 16 00 00 2c 00 00 00 | ............!.......)...*...,... |
| 0340 | 54 16 00 00 26 00 00 00 81 16 00 00 12 00 00 00 a8 16 00 00 28 00 00 00 bb 16 00 00 40 00 00 00 | T...&...............(.......@... |
| 0360 | e4 16 00 00 4f 00 00 00 25 17 00 00 22 00 00 00 75 17 00 00 1b 00 00 00 98 17 00 00 19 00 00 00 | ....O...%..."...u............... |
| 0380 | b4 17 00 00 17 00 00 00 ce 17 00 00 28 00 00 00 e6 17 00 00 24 00 00 00 0f 18 00 00 26 00 00 00 | ............(.......$.......&... |
| 03a0 | 34 18 00 00 0e 00 00 00 5b 18 00 00 0f 00 00 00 6a 18 00 00 37 00 00 00 7a 18 00 00 30 00 00 00 | 4.......[.......j...7...z...0... |
| 03c0 | b2 18 00 00 2b 00 00 00 e3 18 00 00 10 00 00 00 0f 19 00 00 18 00 00 00 20 19 00 00 46 00 00 00 | ....+.......................F... |
| 03e0 | 39 19 00 00 28 00 00 00 80 19 00 00 01 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 31 00 00 00 | 9...(...........4...........1... |
| 0400 | 29 00 00 00 1a 00 00 00 27 00 00 00 2a 00 00 00 23 00 00 00 37 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 | ).......'...*...#...7........... |
| 0420 | 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 0440 | 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 2f 00 00 00 25 00 00 00 38 00 00 00 09 00 00 00 | ....!.......6.../...%...8....... |
| 0460 | 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 24 00 00 00 15 00 00 00 3d 00 00 00 22 00 00 00 | ............(...$.......=..."... |
| 0480 | 12 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2b 00 00 00 3a 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 | ................+...:...3....... |
| 04a0 | 0c 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 | ............5................... |
| 04c0 | 3c 00 00 00 0b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | <............................... |
| 04e0 | 1b 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 06 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 | ................................ |
| 0500 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2d 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 3b 00 00 00 | ............-...0.......9...;... |
| 0520 | 32 00 00 00 2c 00 00 00 1d 00 00 00 26 00 00 00 03 00 00 00 11 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | 2...,.......&.............done.. |
| 0540 | 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 | .%s.and.%s.are.mutually.exclusiv |
| 0560 | 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 | e.%s:.illegal.option.--.%c..%s:. |
| 0580 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e | invalid.option.--.%c..%s:.option |
| 05a0 | 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .`%c%s'.doesn't.allow.an.argumen |
| 05c0 | 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a | t..%s:.option.`%s'.is.ambiguous. |
| 05e0 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 | .%s:.option.`%s'.requires.an.arg |
| 0600 | 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | ument..%s:.option.`--%s'.doesn't |
| 0620 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | .allow.an.argument..%s:.option.` |
| 0640 | 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | -W.%s'.doesn't.allow.an.argument |
| 0660 | 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 | ..%s:.option.`-W.%s'.is.ambiguou |
| 0680 | 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | s..%s:.option.requires.an.argume |
| 06a0 | 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f | nt.--.%c..%s:.unrecognized.optio |
| 06c0 | 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f | n.`%c%s'..%s:.unrecognized.optio |
| 06e0 | 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 | n.`--%s'..%s:.warning:.source.fi |
| 0700 | 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 | le.contains.fuzzy.translation.%s |
| 0720 | 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 | :%d:.warning:.unterminated.chara |
| 0740 | 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e | cter.constant.%s:%d:.warning:.un |
| 0760 | 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e | terminated.string.literal.--join |
| 0780 | 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 | -existing.cannot.be.used.when.ou |
| 07a0 | 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 | tput.is.written.to.stdout....but |
| 07c0 | 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 | .this.definition.is.similar....t |
| 07e0 | 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 | his.is.the.location.of.the.first |
| 0800 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 | .definition.Copyright.(C).%s.Fre |
| 0820 | 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 | e.Software.Foundation,.Inc..This |
| 0840 | 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 | .is.free.software;.see.the.sourc |
| 0860 | 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 | e.for.copying.conditions...There |
| 0880 | 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 | .is.NO.warranty;.not.even.for.ME |
| 08a0 | 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 | RCHANTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.P |
| 08c0 | 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 | ARTICULAR.PURPOSE...Try.`%s.--he |
| 08e0 | 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f | lp'.for.more.information...Unkno |
| 0900 | 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 | wn.system.error.Written.by.%s... |
| 0920 | 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d | `domain.%s'.directive.ignored.`m |
| 0940 | 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f | sgid'.and.`msgstr'.entries.do.no |
| 0960 | 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | t.both.begin.with.'\n'.`msgid'.a |
| 0980 | 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 | nd.`msgstr'.entries.do.not.both. |
| 09a0 | 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 | end.with.'\n'.at.least.two.files |
| 09c0 | 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 | .must.be.specified.cannot.create |
| 09e0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 | .output.file."%s".domain.name."% |
| 0a00 | 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d | s".not.suitable.as.file.name.dom |
| 0a20 | 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 | ain.name."%s".not.suitable.as.fi |
| 0a40 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 | le.name:.will.use.prefix.duplica |
| 0a60 | 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 | te.message.definition.empty.`msg |
| 0a80 | 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 | str'.entry.ignored.end-of-file.w |
| 0aa0 | 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 | ithin.string.end-of-line.within. |
| 0ac0 | 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 | string.error.while.opening."%s". |
| 0ae0 | 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 | for.reading.error.while.opening. |
| 0b00 | 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 | "%s".for.writing.error.while.rea |
| 0b20 | 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 | ding."%s".error.while.writing."% |
| 0b40 | 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 | s".file.exactly.2.input.files.re |
| 0b60 | 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e | quired.file."%s".is.not.in.GNU.. |
| 0b80 | 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 75 | mo.format.file."%s".truncated.fu |
| 0ba0 | 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 69 6d 70 6f 73 | zzy.`msgstr'.entry.ignored.impos |
| 0bc0 | 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 | sible.selection.criteria.specifi |
| 0be0 | 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a | ed.(%d.<.n.<.%d).internationaliz |
| 0c00 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 | ed.messages.should.not.contain.t |
| 0c20 | 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 | he.`\%c'.escape.sequence.keyword |
| 0c40 | 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e | ."%s".unknown.language.`%s'.unkn |
| 0c60 | 6f 77 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 | own.missing.`msgstr'.section.mis |
| 0c80 | 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 | sing.arguments.no.input.file.giv |
| 0ca0 | 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 | en.no.input.files.given.seek."%s |
| 0cc0 | 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | ".offset.%ld.failed.standard.inp |
| 0ce0 | 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 | ut.standard.output.this.file.may |
| 0d00 | 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 | .not.contain.domain.directives.t |
| 0d20 | 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 | his.message.is.used.but.not.defi |
| 0d40 | 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 | ned.in.%s.this.message.is.used.b |
| 0d60 | 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d | ut.not.defined....too.many.argum |
| 0d80 | 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 | ents.too.many.errors,.aborting.w |
| 0da0 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 | arning:.file.`%s'.extension.`%s' |
| 0dc0 | 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | .is.unknown;.will.try.C.warning: |
| 0de0 | 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 | .this.message.is.not.used.Projec |
| 0e00 | 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 | t-Id-Version:.GNU.gettext.0.10.3 |
| 0e20 | 35 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 33 2d 30 36 20 | 5.POT-Creation-Date:.2002-03-06. |
| 0e40 | 31 35 3a 32 31 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 | 15:21+0100.PO-Revision-Date:.200 |
| 0e60 | 30 2d 30 32 2d 31 37 20 31 35 3a 33 30 2b 30 31 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 | 0-02-17.15:30+01:00.Last-Transla |
| 0e80 | 74 6f 72 3a 20 47 69 6f 76 61 6e 6e 69 20 42 6f 72 74 6f 6c 6f 7a 7a 6f 20 3c 62 6f 72 74 6f 40 | tor:.Giovanni.Bortolozzo.<borto@ |
| 0ea0 | 70 6c 75 74 6f 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 | pluto.linux.it>.Language-Team:.I |
| 0ec0 | 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 69 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | talian.<it@li.org>.MIME-Version: |
| 0ee0 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
| 0f00 | 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 | harset=ISO-8859-1.Content-Transf |
| 0f20 | 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 | er-Encoding:.8bit.Plural-Forms:. |
| 0f40 | 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 66 | nplurals=2;.plural=(n.!=.1);...f |
| 0f60 | 61 74 74 6f 2e 0a 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 6f 6e 6f 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 | atto...%s.e.%s.sono.mutuamente.e |
| 0f80 | 73 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 65 20 2d 2d | sclusive.%s:.opzione.illegale.-- |
| 0fa0 | 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 | .%c..%s:.opzione.non.valida.--.% |
| 0fc0 | 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 | c..%s:.l'opzione.`%c%s'.non.amme |
| 0fe0 | 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 | tte.un.argomento..%s:.l'opzione. |
| 1000 | 60 25 73 27 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 | `%s'...ambigua..%s:.l'opzione.`% |
| 1020 | 73 27 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 | s'.richiede.un.argomento..%s:.l' |
| 1040 | 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 | opzione.`--%s'.non.ammette.un.ar |
| 1060 | 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e | gomento..%s:.l'opzione.`-W.%s'.n |
| 1080 | 6f 6e 20 61 6d 6d 65 74 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f | on.ammette.un.argomento..%s:.l'o |
| 10a0 | 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 e8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 | pzione.`-W.%s'...ambigua..%s:.l' |
| 10c0 | 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d | opzione.richiede.un.argomento.-- |
| 10e0 | 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f | .%c..%s:.opzione.`%c%s'.non.rico |
| 1100 | 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e | nosciuta..%s:.opzione.`--%s'.non |
| 1120 | 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 | .riconosciuta..%s:.attenzione:.i |
| 1140 | 6c 20 66 69 6c 65 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 74 72 61 64 75 7a 69 | l.file.sorgente.contiene.traduzi |
| 1160 | 6f 6e 69 20 61 70 70 72 6f 73 73 69 6d 61 74 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a | oni.approssimative.%s:%d:.attenz |
| 1180 | 69 6f 6e 65 3a 20 63 6f 73 74 61 6e 74 65 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 | ione:.costante.carattere.non.ter |
| 11a0 | 6d 69 6e 61 74 61 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 65 74 74 65 72 | minata.%s:%d:.attenzione:.letter |
| 11c0 | 61 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 2d 2d 6a 6f 69 6e | ale.stringa.non.terminato.--join |
| 11e0 | 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 20 70 75 f2 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 71 | -existing.non.pu..essere.usato.q |
| 1200 | 75 61 6e 64 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 e8 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 73 75 20 73 74 64 6f | uando.l'output...scritto.su.stdo |
| 1220 | 75 74 00 2e 2e 2e 6d 61 20 71 75 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 e8 20 73 69 | ut....ma.questa.definizione...si |
| 1240 | 6d 69 6c 65 00 2e 2e 2e 71 75 65 73 74 61 20 e8 20 6c 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 | mile....questa...la.posizione.de |
| 1260 | 6c 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 | lla.prima.definizione.Copyright. |
| 1280 | 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c | (C).%s.Free.Software.Foundation, |
| 12a0 | 20 49 6e 63 2e 0a 51 75 65 73 74 6f 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 e8 20 6c 69 62 65 72 6f 3b 20 | .Inc..Questo.software...libero;. |
| 12c0 | 73 69 20 76 65 64 61 6e 6f 20 69 20 73 6f 72 67 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 64 | si.vedano.i.sorgenti.per.le.cond |
| 12e0 | 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f 70 69 61 2e 0a 4e 4f 4e 20 63 27 e8 20 6e 65 73 73 75 6e 61 | izioni.di.copia..NON.c'..nessuna |
| 1300 | 20 67 61 72 61 6e 7a 69 61 3b 20 6e 65 70 70 75 72 65 20 64 69 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 42 | .garanzia;.neppure.di.COMMERCIAB |
| 1320 | 49 4c 49 54 c0 20 6f 20 64 69 20 49 44 4f 4e 45 49 54 c0 20 41 44 20 55 4e 0a 50 41 52 54 49 43 | ILIT..o.di.IDONEIT..AD.UN.PARTIC |
| 1340 | 4f 4c 41 52 45 20 53 43 4f 50 4f 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 | OLARE.SCOPO...Usare.`%s.--help'. |
| 1360 | 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 00 45 72 72 | per.ulteriori.informazioni...Err |
| 1380 | 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 63 72 69 74 | ore.di.sistema.sconosciuto.Scrit |
| 13a0 | 74 6f 20 64 61 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 | to.da.%s...`domain.%s'.direttiva |
| 13c0 | 20 69 67 6e 6f 72 61 74 61 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 | .ignorata.le.voci.`msgid'.e.`msg |
| 13e0 | 73 74 72 27 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 69 6e 63 69 61 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e | str'.non.cominciano.entrambe.con |
| 1400 | 20 60 5c 6e 27 00 6c 65 20 76 6f 63 69 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | .`\n'.le.voci.`msgid'.e.`msgstr' |
| 1420 | 20 6e 6f 6e 20 66 69 6e 69 73 63 6f 6e 6f 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 63 6f 6e 20 60 5c 6e 27 | .non.finiscono.entrambe.con.`\n' |
| 1440 | 00 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 61 6c 6d 65 6e | .devono.essere.specificati.almen |
| 1460 | 6f 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 69 6c | o.due.file.impossibile.creare.il |
| 1480 | 20 66 69 6c 65 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 22 25 73 22 00 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 | .file.d'uscita."%s".il.nome.di.d |
| 14a0 | 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 e8 20 61 64 61 74 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f | ominio."%s".non...adatto.come.no |
| 14c0 | 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 22 25 | me.di.file.il.nome.di.dominio."% |
| 14e0 | 73 22 20 6e 6f 6e 20 e8 20 61 64 61 74 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 66 69 6c | s".non...adatto.come.nome.di.fil |
| 1500 | 65 3a 20 73 61 72 e0 20 75 73 61 74 6f 0a 75 6e 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 00 64 65 66 69 6e 69 | e:.sar..usato.un.prefisso.defini |
| 1520 | 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 61 00 69 67 | zione.del.messaggio.duplicata.ig |
| 1540 | 6e 6f 72 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f 63 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 76 75 6f 74 61 00 65 6e | norata.la.voce.`msgstr'.vuota.en |
| 1560 | 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 74 72 | d-of-file.all'interno.di.una.str |
| 1580 | 69 6e 67 61 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 | inga.end-of-line.all'interno.di. |
| 15a0 | 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 | una.stringa.errore.durante.l'ape |
| 15c0 | 72 74 75 72 61 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 | rtura.in.lettura.di."%s".errore. |
| 15e0 | 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 61 70 65 72 74 75 72 61 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 | durante.l'apertura.in.scrittura. |
| 1600 | 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 | di."%s".errore.durante.la.lettur |
| 1620 | 61 20 64 69 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 63 72 69 | a.di."%s".errore.durante.la.scri |
| 1640 | 74 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 73 6f 6e 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 | ttura.del.file."%s".sono.richies |
| 1660 | 74 69 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 32 20 66 69 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f | ti.esattamente.2.file.d'ingresso |
| 1680 | 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 e8 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 | .il.file."%s".non...nel.formato. |
| 16a0 | 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 6f 6e 63 61 74 6f 00 69 67 6e 6f 72 | GNU..mo.file."%s".troncato.ignor |
| 16c0 | 61 74 61 20 6c 61 20 76 6f 63 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 61 70 70 72 6f 73 73 69 6d 61 74 | ata.la.voce.`msgstr'.approssimat |
| 16e0 | 69 76 61 00 69 6c 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 20 64 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 73 70 65 | iva.il.criterio.di.selezione.spe |
| 1700 | 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 e8 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c | cificato...impossibile.(%d.<.n.< |
| 1720 | 20 25 64 29 00 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 7a 69 6f 6e 61 6c 69 7a 7a | .%d).i.messaggi.internazionalizz |
| 1740 | 61 74 69 20 6e 6f 6e 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 6c 61 20 73 65 71 75 | ati.non.devono.contenere.la.sequ |
| 1760 | 65 6e 7a 61 20 64 69 20 65 73 63 61 70 65 20 60 5c 25 63 27 00 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 | enza.di.escape.`\%c'.la.parola.c |
| 1780 | 68 69 61 76 65 20 22 25 73 22 20 e8 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 74 61 00 6c 69 6e 67 75 61 67 67 | hiave."%s"...sconoscita.linguagg |
| 17a0 | 69 6f 20 60 25 73 27 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 6d 61 6e 63 61 20 6c 61 20 73 65 7a | io.`%s'.sconosciuto.manca.la.sez |
| 17c0 | 69 6f 6e 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 00 6d 61 6e 63 61 6e 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 72 67 6f | ione.`msgstr'.mancano.degli.argo |
| 17e0 | 6d 65 6e 74 69 00 6e 6f 6e 20 e8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 6e 65 73 73 75 6e 20 66 | menti.non...specificato.nessun.f |
| 1800 | 69 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | ile.d'ingresso.non.sono.specific |
| 1820 | 61 74 69 20 66 69 6c 65 20 64 27 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 66 61 6c 6c 69 74 61 20 72 69 63 65 | ati.file.d'ingresso.fallita.rice |
| 1840 | 72 63 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 00 73 74 61 6e 64 | rca.di."%s".con.offset.%ld.stand |
| 1860 | 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 71 75 65 73 74 6f | ard.input.standard.output.questo |
| 1880 | 20 66 69 6c 65 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 64 69 72 | .file.potrebbe.non.contenere.dir |
| 18a0 | 65 74 74 69 76 65 20 64 69 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 | ettive.di.dominio.questo.messagg |
| 18c0 | 69 6f 20 e8 20 75 73 61 74 6f 20 6d 61 20 6e 6f 6e 20 e8 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 69 6e 20 | io...usato.ma.non...definito.in. |
| 18e0 | 25 73 00 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 e8 20 75 73 61 74 6f 20 6d 61 20 6e | %s.questo.messaggio...usato.ma.n |
| 1900 | 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 2e 2e 2e 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 | on.definito....troppi.argomenti. |
| 1920 | 74 72 6f 70 70 69 20 65 72 72 6f 72 69 2c 20 61 6e 6e 75 6c 6c 61 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 | troppi.errori,.annullato.attenzi |
| 1940 | 6f 6e 65 3a 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 68 61 20 65 73 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 20 | one:.il.file.`%s'.ha.estensione. |
| 1960 | 60 25 73 27 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 3a 20 70 72 6f 76 65 72 f2 20 63 6f 6e 20 43 00 | `%s'.sconosciuta:.prover..con.C. |
| 1980 | 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 6e 6f 6e | attenzione:.questo.messaggio.non |
| 19a0 | 20 e8 20 75 73 61 74 6f 00 | ...usato. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 3e1fa0e3e9f10d0d74c14dce81e49acbe741275c (plain)