| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 5a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 02 00 00 7f 00 00 00 bc 05 00 00 00 00 00 00 | ........Z....................... |
| 0020 | b8 07 00 00 07 00 00 00 b9 07 00 00 2c 00 00 00 c1 07 00 00 03 00 00 00 ee 07 00 00 20 00 00 00 | ............,................... |
| 0040 | f2 07 00 00 19 00 00 00 13 08 00 00 19 00 00 00 2d 08 00 00 2c 00 00 00 47 08 00 00 1d 00 00 00 | ................-...,...G....... |
| 0060 | 74 08 00 00 25 00 00 00 92 08 00 00 2c 00 00 00 b8 08 00 00 2d 00 00 00 e5 08 00 00 20 00 00 00 | t...%.......,.......-........... |
| 0080 | 13 09 00 00 26 00 00 00 34 09 00 00 1f 00 00 00 5b 09 00 00 1f 00 00 00 7b 09 00 00 0d 00 00 00 | ....&...4.......[.......{....... |
| 00a0 | 9b 09 00 00 33 00 00 00 a9 09 00 00 2f 00 00 00 dd 09 00 00 2b 00 00 00 0d 0a 00 00 54 00 00 00 | ....3......./.......+.......T... |
| 00c0 | 39 0a 00 00 2e 00 00 00 8e 0a 00 00 34 00 00 00 bd 0a 00 00 3f 00 00 00 f2 0a 00 00 21 00 00 00 | 9...........4.......?.......!... |
| 00e0 | 32 0b 00 00 2f 00 00 00 54 0b 00 00 07 00 00 00 84 0b 00 00 63 00 00 00 8c 0b 00 00 58 00 00 00 | 2.../...T...........c.......X... |
| 0100 | f0 0b 00 00 5d 00 00 00 49 0c 00 00 4f 00 00 00 a7 0c 00 00 27 00 00 00 f7 0c 00 00 12 00 00 00 | ....]...I...O.......'........... |
| 0120 | 1f 0d 00 00 c7 00 00 00 32 0d 00 00 52 00 00 00 fa 0d 00 00 26 00 00 00 4d 0e 00 00 14 00 00 00 | ........2...R.......&...M....... |
| 0140 | 74 0e 00 00 0f 00 00 00 89 0e 00 00 1d 00 00 00 99 0e 00 00 3e 00 00 00 b7 0e 00 00 3c 00 00 00 | t...................>.......<... |
| 0160 | f6 0e 00 00 38 00 00 00 33 0f 00 00 36 00 00 00 6c 0f 00 00 3c 00 00 00 a3 0f 00 00 3a 00 00 00 | ....8...3...6...l...<.......:... |
| 0180 | e0 0f 00 00 24 00 00 00 1b 10 00 00 1e 00 00 00 40 10 00 00 2a 00 00 00 5f 10 00 00 3b 00 00 00 | ....$...........@...*..._...;... |
| 01a0 | 8a 10 00 00 1c 00 00 00 c6 10 00 00 1c 00 00 00 e3 10 00 00 19 00 00 00 00 11 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
| 01c0 | 1a 11 00 00 24 00 00 00 34 11 00 00 24 00 00 00 59 11 00 00 18 00 00 00 7e 11 00 00 1d 00 00 00 | ....$...4...$...Y.......~....... |
| 01e0 | 97 11 00 00 1e 00 00 00 b5 11 00 00 2e 00 00 00 d4 11 00 00 22 00 00 00 03 12 00 00 13 00 00 00 | ...................."........... |
| 0200 | 26 12 00 00 23 00 00 00 3a 12 00 00 2a 00 00 00 5e 12 00 00 1c 00 00 00 89 12 00 00 35 00 00 00 | &...#...:...*...^...........5... |
| 0220 | a6 12 00 00 16 00 00 00 dc 12 00 00 47 00 00 00 f3 12 00 00 18 00 00 00 3b 13 00 00 1a 00 00 00 | ............G...........;....... |
| 0240 | 54 13 00 00 14 00 00 00 6f 13 00 00 15 00 00 00 84 13 00 00 10 00 00 00 9a 13 00 00 1e 00 00 00 | T.......o....................... |
| 0260 | ab 13 00 00 18 00 00 00 ca 13 00 00 1a 00 00 00 e3 13 00 00 11 00 00 00 fe 13 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0280 | 10 14 00 00 14 00 00 00 24 14 00 00 1b 00 00 00 39 14 00 00 1b 00 00 00 55 14 00 00 0e 00 00 00 | ........$.......9.......U....... |
| 02a0 | 71 14 00 00 0f 00 00 00 80 14 00 00 2b 00 00 00 90 14 00 00 2a 00 00 00 bc 14 00 00 27 00 00 00 | q...........+.......*.......'... |
| 02c0 | e7 14 00 00 12 00 00 00 0f 15 00 00 19 00 00 00 22 15 00 00 38 00 00 00 3c 15 00 00 21 00 00 00 | ................"...8...<...!... |
| 02e0 | 75 15 00 00 31 00 00 00 97 15 00 00 69 01 00 00 c9 15 00 00 09 00 00 00 33 17 00 00 2a 00 00 00 | u...1.......i...........3...*... |
| 0300 | 3d 17 00 00 03 00 00 00 68 17 00 00 1c 00 00 00 6c 17 00 00 18 00 00 00 89 17 00 00 18 00 00 00 | =.......h.......l............... |
| 0320 | a2 17 00 00 2c 00 00 00 bb 17 00 00 1e 00 00 00 e8 17 00 00 24 00 00 00 07 18 00 00 2c 00 00 00 | ....,...............$.......,... |
| 0340 | 2c 18 00 00 2c 00 00 00 59 18 00 00 1f 00 00 00 86 18 00 00 23 00 00 00 a6 18 00 00 18 00 00 00 | ,...,...Y...........#........... |
| 0360 | ca 18 00 00 18 00 00 00 e3 18 00 00 0e 00 00 00 fc 18 00 00 31 00 00 00 0b 19 00 00 28 00 00 00 | ....................1.......(... |
| 0380 | 3d 19 00 00 29 00 00 00 66 19 00 00 58 00 00 00 90 19 00 00 33 00 00 00 e9 19 00 00 30 00 00 00 | =...)...f...X.......3.......0... |
| 03a0 | 1d 1a 00 00 47 00 00 00 4e 1a 00 00 21 00 00 00 96 1a 00 00 33 00 00 00 b8 1a 00 00 07 00 00 00 | ....G...N...!.......3........... |
| 03c0 | ec 1a 00 00 71 00 00 00 f4 1a 00 00 5a 00 00 00 66 1b 00 00 66 00 00 00 c1 1b 00 00 5b 00 00 00 | ....q.......Z...f...f.......[... |
| 03e0 | 28 1c 00 00 26 00 00 00 84 1c 00 00 13 00 00 00 ab 1c 00 00 d0 00 00 00 bf 1c 00 00 62 00 00 00 | (...&.......................b... |
| 0400 | 90 1d 00 00 26 00 00 00 f3 1d 00 00 11 00 00 00 1a 1e 00 00 0f 00 00 00 2c 1e 00 00 1e 00 00 00 | ....&...................,....... |
| 0420 | 3c 1e 00 00 3c 00 00 00 5b 1e 00 00 39 00 00 00 98 1e 00 00 36 00 00 00 d2 1e 00 00 35 00 00 00 | <...<...[...9.......6.......5... |
| 0440 | 09 1f 00 00 3a 00 00 00 3f 1f 00 00 39 00 00 00 7a 1f 00 00 17 00 00 00 b4 1f 00 00 1e 00 00 00 | ....:...?...9...z............... |
| 0460 | cc 1f 00 00 29 00 00 00 eb 1f 00 00 39 00 00 00 15 20 00 00 1f 00 00 00 4f 20 00 00 1b 00 00 00 | ....).......9...........O....... |
| 0480 | 6f 20 00 00 1a 00 00 00 8b 20 00 00 1c 00 00 00 a6 20 00 00 24 00 00 00 c3 20 00 00 26 00 00 00 | o...................$.......&... |
| 04a0 | e8 20 00 00 19 00 00 00 0f 21 00 00 21 00 00 00 29 21 00 00 1c 00 00 00 4b 21 00 00 32 00 00 00 | .........!..!...)!......K!..2... |
| 04c0 | 68 21 00 00 23 00 00 00 9b 21 00 00 16 00 00 00 bf 21 00 00 2c 00 00 00 d6 21 00 00 27 00 00 00 | h!..#....!.......!..,....!..'... |
| 04e0 | 03 22 00 00 1e 00 00 00 2b 22 00 00 2b 00 00 00 4a 22 00 00 17 00 00 00 76 22 00 00 47 00 00 00 | ."......+"..+...J"......v"..G... |
| 0500 | 8e 22 00 00 17 00 00 00 d6 22 00 00 18 00 00 00 ee 22 00 00 15 00 00 00 07 23 00 00 16 00 00 00 | .".......".......".......#...... |
| 0520 | 1d 23 00 00 0f 00 00 00 34 23 00 00 1e 00 00 00 44 23 00 00 18 00 00 00 63 23 00 00 1a 00 00 00 | .#......4#......D#......c#...... |
| 0540 | 7c 23 00 00 12 00 00 00 97 23 00 00 13 00 00 00 aa 23 00 00 15 00 00 00 be 23 00 00 1d 00 00 00 | |#.......#.......#.......#...... |
| 0560 | d4 23 00 00 22 00 00 00 f2 23 00 00 0c 00 00 00 15 24 00 00 0b 00 00 00 22 24 00 00 30 00 00 00 | .#.."....#.......$......"$..0... |
| 0580 | 2e 24 00 00 30 00 00 00 5f 24 00 00 2e 00 00 00 90 24 00 00 14 00 00 00 bf 24 00 00 18 00 00 00 | .$..0..._$.......$.......$...... |
| 05a0 | d4 24 00 00 46 00 00 00 ed 24 00 00 27 00 00 00 34 25 00 00 30 00 00 00 5c 25 00 00 01 00 00 00 | .$..F....$..'...4%..0...\%...... |
| 05c0 | 00 00 00 00 16 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | ........"....................... |
| 05e0 | 11 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 48 00 00 00 34 00 00 00 28 00 00 00 17 00 00 00 | ....5...........H...4...(....... |
| 0600 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 4d 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 | ................)...M........... |
| 0620 | 23 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | #...!...7.......S...........%... |
| 0640 | 31 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 0a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 | 1.......9.......*...........J... |
| 0660 | 06 00 00 00 4b 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 3f 00 00 00 05 00 00 00 40 00 00 00 | ....K...............?.......@... |
| 0680 | 00 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 | ............X...........,...2... |
| 06a0 | 57 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 52 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 | W.......A...R...............U... |
| 06c0 | 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3b 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 | ....:...........'...;......./... |
| 06e0 | 00 00 00 00 4e 00 00 00 2d 00 00 00 07 00 00 00 4c 00 00 00 49 00 00 00 50 00 00 00 38 00 00 00 | ....N...-.......L...I...P...8... |
| 0700 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 3c 00 00 00 | ........................3...<... |
| 0720 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 2e 00 00 00 47 00 00 00 | ....O...............B.......G... |
| 0740 | 3d 00 00 00 30 00 00 00 1d 00 00 00 14 00 00 00 0b 00 00 00 5a 00 00 00 59 00 00 00 02 00 00 00 | =...0...............Z...Y....... |
| 0760 | 2b 00 00 00 24 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 44 00 00 00 45 00 00 00 | +...$...&...........C...D...E... |
| 0780 | 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | Q...........F................... |
| 07a0 | 18 00 00 00 56 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 3e 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a | ....V...6.......T...>.....done.. |
| 07c0 | 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c | .%d.translated.message.%d.transl |
| 07e0 | 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 | ated.messages.%s..%s.and.%s.are. |
| 0800 | 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f | mutually.exclusive.%s:.illegal.o |
| 0820 | 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | ption.--.%c..%s:.invalid.option. |
| 0840 | 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 | --.%c..%s:.option.`%c%s'.doesn't |
| 0860 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | .allow.an.argument..%s:.option.` |
| 0880 | 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 | %s'.is.ambiguous..%s:.option.`%s |
| 08a0 | 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | '.requires.an.argument..%s:.opti |
| 08c0 | 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | on.`--%s'.doesn't.allow.an.argum |
| 08e0 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ent..%s:.option.`-W.%s'.doesn't. |
| 0900 | 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d | allow.an.argument..%s:.option.`- |
| 0920 | 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 | W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.r |
| 0940 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 | equires.an.argument.--.%c..%s:.u |
| 0960 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 | nrecognized.option.`%c%s'..%s:.u |
| 0980 | 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 | nrecognized.option.`--%s'..%s:.w |
| 09a0 | 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c | arning:..%s:.warning:.source.fil |
| 09c0 | 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a | e.contains.fuzzy.translation.%s: |
| 09e0 | 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 | %d:.warning:.unterminated.charac |
| 0a00 | 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 | ter.constant.%s:%d:.warning:.unt |
| 0a20 | 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 | erminated.string.literal.%sRead. |
| 0a40 | 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 | %ld.old.+.%ld.reference,.merged. |
| 0a60 | 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f | %ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.o |
| 0a80 | 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | bsolete.%ld...,.%d.fuzzy.transla |
| 0aa0 | 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 | tion.,.%d.fuzzy.translations.,.% |
| 0ac0 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 | d.untranslated.message.,.%d.untr |
| 0ae0 | 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | anslated.messages.--join-existin |
| 0b00 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
| 0b20 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
| 0b40 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
| 0b60 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
| 0b80 | 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ion.<stdin>.Charset."%s".is.not. |
| 0ba0 | 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 | a.portable.encoding.name..Messag |
| 0bc0 | 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d | e.conversion.to.user's.charset.m |
| 0be0 | 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | ight.not.work...Charset."%s".is. |
| 0c00 | 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e | not.supported..%s.relies.on.icon |
| 0c20 | 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v(),.and.iconv().does.not.suppor |
| 0c40 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | t."%s"...Charset."%s".is.not.sup |
| 0c60 | 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 | ported..%s.relies.on.iconv()..Th |
| 0c80 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f | is.version.was.built.without.ico |
| 0ca0 | 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | nv()...Charset.missing.in.header |
| 0cc0 | 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 | ..Message.conversion.to.user's.c |
| 0ce0 | 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e | harset.will.not.work...Continuin |
| 0d00 | 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 | g.anyway,.expect.parse.errors..C |
| 0d20 | 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 | ontinuing.anyway..Copyright.(C). |
| 0d40 | 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 | %s.Free.Software.Foundation,.Inc |
| 0d60 | 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 | ..This.is.free.software;.see.the |
| 0d80 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 | .source.for.copying.conditions.. |
| 0da0 | 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 | .There.is.NO.warranty;.not.even. |
| 0dc0 | 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 | for.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.F |
| 0de0 | 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c | OR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Instal |
| 0e00 | 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 | ling.GNU.libiconv.and.then.reins |
| 0e20 | 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 | talling.GNU.gettext.would.fix.th |
| 0e40 | 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 | is.problem...Try.`%s.--help'.for |
| 0e60 | 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 | .more.information...Unknown.syst |
| 0e80 | 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e | em.error.Written.by.%s...`domain |
| 0ea0 | 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 | .%s'.directive.ignored.`msgid'.a |
| 0ec0 | 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 | nd.`msgid_plural'.entries.do.not |
| 0ee0 | 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e | .both.begin.with.'\n'.`msgid'.an |
| 0f00 | 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | d.`msgid_plural'.entries.do.not. |
| 0f20 | 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 | both.end.with.'\n'.`msgid'.and.` |
| 0f40 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 | msgstr'.entries.do.not.both.begi |
| 0f60 | 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 | n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr' |
| 0f80 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c | .entries.do.not.both.end.with.'\ |
| 0fa0 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 | n'.`msgid'.and.`msgstr[%u]'.entr |
| 0fc0 | 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 | ies.do.not.both.begin.with.'\n'. |
| 0fe0 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 | `msgid'.and.`msgstr[%u]'.entries |
| 1000 | 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 | .do.not.both.end.with.'\n'.at.le |
| 1020 | 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 | ast.two.files.must.be.specified. |
| 1040 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 | cannot.create.output.file."%s".d |
| 1060 | 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 | omain.name."%s".not.suitable.as. |
| 1080 | 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 | file.name.domain.name."%s".not.s |
| 10a0 | 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 | uitable.as.file.name:.will.use.p |
| 10c0 | 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | refix.duplicate.message.definiti |
| 10e0 | 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 | on.empty.`msgstr'.entry.ignored. |
| 1100 | 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 | end-of-file.within.string.end-of |
| 1120 | 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 | -line.within.string.error.while. |
| 1140 | 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 | opening."%s".for.reading.error.w |
| 1160 | 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 | hile.opening."%s".for.writing.er |
| 1180 | 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 | ror.while.reading."%s".error.whi |
| 11a0 | 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 | le.writing."%s".file.exactly.2.i |
| 11c0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f | nput.files.required.file."%s".co |
| 11e0 | 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 | ntains.a.not.NUL.terminated.stri |
| 1200 | 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 | ng.file."%s".is.not.in.GNU..mo.f |
| 1220 | 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 | ormat.file."%s".truncated.first. |
| 1240 | 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f | plural.form.has.nonzero.index.fo |
| 1260 | 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 | und.%d.fatal.error.found.%d.fata |
| 1280 | 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 | l.errors.fuzzy.`msgstr'.entry.ig |
| 12a0 | 6e 6f 72 65 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 | nored.impossible.selection.crite |
| 12c0 | 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f | ria.specified.(%d.<.n.<.%d).inco |
| 12e0 | 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c | nsistent.use.of.#~.international |
| 1300 | 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | ized.messages.should.not.contain |
| 1320 | 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c | .the.`\%c'.escape.sequence.inval |
| 1340 | 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 | id.control.sequence.invalid.mult |
| 1360 | 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e | ibyte.sequence.keyword."%s".unkn |
| 1380 | 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 | own.language.`%s'.unknown.memory |
| 13a0 | 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c | .exhausted.missing.`msgid_plural |
| 13c0 | 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 | '.section.missing.`msgstr'.secti |
| 13e0 | 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 | on.missing.`msgstr[]'.section.mi |
| 1400 | 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 | ssing.arguments.no.input.file.gi |
| 1420 | 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 | ven.no.input.files.given.plural. |
| 1440 | 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f | form.has.wrong.index.seek."%s".o |
| 1460 | 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 | ffset.%ld.failed.standard.input. |
| 1480 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f | standard.output.this.file.may.no |
| 14a0 | 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 | t.contain.domain.directives.this |
| 14c0 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 | .message.is.used.but.not.defined |
| 14e0 | 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 | .in.%s.this.message.is.used.but. |
| 1500 | 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | not.defined....too.many.argument |
| 1520 | 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e | s.too.many.errors,.aborting.warn |
| 1540 | 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 | ing:.file.`%s'.extension.`%s'.is |
| 1560 | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 | .unknown;.will.try.C.warning:.th |
| 1580 | 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 | is.message.is.not.used.xgettext. |
| 15a0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 | cannot.work.without.keywords.to. |
| 15c0 | 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 | look.for.Project-Id-Version:.GNU |
| 15e0 | 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 37 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 | .gettext.0.10.37.POT-Creation-Da |
| 1600 | 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 34 20 31 39 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 | te:.2002-04-24.19:27+0200.PO-Rev |
| 1620 | 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 35 2d 30 39 20 30 32 3a 30 38 2b 30 32 3a | ision-Date:.2001-05-09.02:08+02: |
| 1640 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 72 6f 6e 64 20 45 6e 64 72 65 73 | 00.Last-Translator:.Trond.Endres |
| 1660 | 74 f8 6c 20 3c 65 6e 64 72 65 73 74 6f 6c 40 68 6f 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 | t.l.<endrestol@hotmail.com>.Lang |
| 1680 | 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 2d 62 6f 6b 6d e5 6c 20 3c 6e 6f 40 | uage-Team:.Norwegian-bokm.l.<no@ |
| 16a0 | 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e | li.org>.MIME-Version:.1.0.Conten |
| 16c0 | 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d | t-Type:.text/plain;.charset=ISO- |
| 16e0 | 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | 8859-1.Content-Transfer-Encoding |
| 1700 | 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b | :.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2; |
| 1720 | 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 66 65 72 64 69 67 2e 0a 00 25 64 20 | .plural=(n.!=.1);...ferdig...%d. |
| 1740 | 6f 76 65 72 73 61 74 74 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 25 64 20 6f 76 65 72 73 61 74 74 65 20 6d 65 | oversatt.melding.%d.oversatte.me |
| 1760 | 6c 64 69 6e 67 65 72 00 25 73 0a 00 25 73 20 6f 67 20 25 73 20 75 74 65 6c 75 6b 6b 65 72 20 68 | ldinger.%s..%s.og.%s.utelukker.h |
| 1780 | 76 65 72 61 6e 64 72 65 00 25 73 3a 20 75 6c 6f 76 6c 69 67 20 66 6c 61 67 67 20 2d 2d 20 25 63 | verandre.%s:.ulovlig.flagg.--.%c |
| 17a0 | 0a 00 25 73 3a 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 66 6c 61 67 67 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 66 | ..%s:.ugyldig.flagg.--.%c..%s:.f |
| 17c0 | 6c 61 67 67 65 74 20 ab 25 63 25 73 bb 20 74 69 6c 6c 61 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 61 72 67 75 | lagget..%c%s..tillater.ikke.argu |
| 17e0 | 6d 65 6e 74 65 72 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 65 74 20 ab 25 73 bb 20 65 72 20 66 6c 65 72 | menter..%s:.flagget..%s..er.fler |
| 1800 | 74 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 65 74 20 ab 25 73 bb 20 6b 72 65 76 65 72 20 65 | tydig..%s:.flagget..%s..krever.e |
| 1820 | 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 65 74 20 ab 2d 2d 25 73 bb 20 74 | t.argument..%s:.flagget..--%s..t |
| 1840 | 69 6c 6c 61 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 | illater.ikke.argumenter..%s:.fla |
| 1860 | 67 67 20 ab 2d 57 20 25 73 bb 20 74 69 6c 6c 61 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 61 72 67 75 | gg..-W.%s..tillater.ikke.et.argu |
| 1880 | 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 20 ab 2d 57 20 25 73 bb 20 65 72 20 66 6c 65 72 74 | ment..%s:.flagg..-W.%s..er.flert |
| 18a0 | 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 20 6b 72 65 76 65 72 20 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 | ydig..%s:.flagg.krever.et.argume |
| 18c0 | 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6b 6a 65 6e 74 20 66 6c 61 67 67 20 ab 25 63 25 73 | nt.--.%c..%s:.ukjent.flagg..%c%s |
| 18e0 | bb 0a 00 25 73 3a 20 75 6b 6a 65 6e 74 20 66 6c 61 67 67 20 ab 2d 2d 25 73 bb 0a 00 25 73 3a 20 | ...%s:.ukjent.flagg..--%s...%s:. |
| 1900 | 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 00 25 73 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 4c 3a 20 6b 69 6c 64 65 66 | advarsel:..%s:.advarselL:.kildef |
| 1920 | 69 6c 20 68 61 72 20 61 6e 74 61 74 74 65 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 72 00 25 73 3a | il.har.antatte.oversettelser.%s: |
| 1940 | 25 64 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 75 61 76 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 67 6e 6b 6f 6e | %d:.advarsel:.uavsluttet.tegnkon |
| 1960 | 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 75 61 76 73 6c 75 74 74 65 | stant.%s:%d:.advarsel:.uavslutte |
| 1980 | 74 20 73 74 72 65 6e 67 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 4c 65 73 74 65 20 25 6c 64 20 67 61 6d 6c | t.strengliteral.%sLeste.%ld.gaml |
| 19a0 | 65 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 65 72 2c 20 66 6c 65 74 74 65 74 20 25 6c 64 2c | e.+.%ld.referanser,.flettet.%ld, |
| 19c0 | 20 61 6e 74 6f 6b 20 25 6c 64 2c 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 25 6c 64 2c 20 66 6f 72 65 6c 64 65 | .antok.%ld,.mangler.%ld,.forelde |
| 19e0 | 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 61 6e 74 61 74 74 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 | te.%ld...,.%d.antatt.oversettels |
| 1a00 | 65 00 2c 20 25 64 20 61 6e 74 61 74 74 65 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 72 00 2c 20 25 | e.,.%d.antatte.oversettelser.,.% |
| 1a20 | 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 74 74 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 2c 20 25 64 20 75 6f 76 65 72 73 61 | d.uoversatt.melding.,.%d.uoversa |
| 1a40 | 74 74 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b 61 | tte.meldinger.--join-existing.ka |
| 1a60 | 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 65 73 20 6e e5 72 20 75 74 64 61 74 61 20 62 6c 69 72 20 73 6b | n.ikke.brukes.n.r.utdata.blir.sk |
| 1a80 | 72 65 76 65 74 20 74 69 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 2e 2e 2e 20 6d 65 6e 20 64 65 | revet.til.standard.ut.....men.de |
| 1aa0 | 6e 6e 65 20 64 65 66 69 6e 69 73 6a 6f 6e 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 72 00 2e 2e 2e 20 64 65 74 74 | nne.definisjonen.ligner.....dett |
| 1ac0 | 65 20 65 72 20 6c 6f 6b 61 73 6a 6f 6e 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 66 f8 72 73 74 65 20 64 | e.er.lokasjonen.til.den.f.rste.d |
| 1ae0 | 65 66 69 6e 69 73 6a 6f 6e 65 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 | efinisjonen.<stdin>.Tegnsettet." |
| 1b00 | 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 74 20 70 6f 72 74 61 62 65 6c 74 20 69 6e 6e 6b 6f 64 69 | %s".er.ikke.et.portabelt.innkodi |
| 1b20 | 6e 67 73 6e 61 76 6e 2e 0a 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 | ngsnavn..Meldingskonvertering.ti |
| 1b40 | 6c 20 62 72 75 6b 65 72 65 6e 73 20 74 65 67 6e 73 65 74 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 69 | l.brukerens.tegnsett.kan.ikke.vi |
| 1b60 | 72 6b 65 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 74 | rke...Tegnsettet."%s".er.ikke.st |
| 1b80 | f8 74 74 65 74 2e 20 25 73 20 65 72 20 61 76 68 65 6e 67 69 67 20 61 76 20 69 63 6f 6e 76 28 29 | .ttet..%s.er.avhengig.av.iconv() |
| 1ba0 | 2c 0a 6f 67 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 73 74 f8 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 22 25 73 22 2e 0a | ,.og.iconv().st.tter.ikke."%s".. |
| 1bc0 | 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 22 25 73 22 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 74 f8 74 74 65 74 | .Tegnsettet."%s".er.ikke.st.ttet |
| 1be0 | 2e 20 25 73 20 65 72 20 61 76 68 65 6e 67 69 67 20 61 76 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 44 65 6e | ..%s.er.avhengig.av.iconv()..Den |
| 1c00 | 6e 65 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 65 6e 20 62 6c 65 20 62 6c 79 67 67 65 74 20 75 74 65 6e 20 69 63 | ne.versjonen.ble.blygget.uten.ic |
| 1c20 | 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 54 65 67 6e 73 65 74 74 65 74 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 69 20 68 65 61 | onv()...Tegnsettet.mangler.i.hea |
| 1c40 | 64 65 72 65 6e 2e 0a 4d 65 6c 64 69 6e 67 73 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 20 | deren..Meldingskonvertering.til. |
| 1c60 | 62 72 75 6b 65 72 65 6e 73 20 74 65 67 6e 73 65 74 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 76 69 72 6b | brukerens.tegnsett.kan.ikke.virk |
| 1c80 | 65 2e 0a 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 6c 69 6b 65 76 65 6c 2c 20 66 6f 72 76 65 6e 74 20 | e...Fortsetter.likevel,.forvent. |
| 1ca0 | 70 61 72 73 65 66 65 69 6c 2e 00 46 6f 72 74 73 65 74 74 65 72 20 6c 69 6b 65 76 65 6c 2e 00 43 | parsefeil..Fortsetter.likevel..C |
| 1cc0 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f | opyright.(C).%s.Free.Software.Fo |
| 1ce0 | 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 44 65 74 74 65 20 65 72 20 66 72 69 20 70 6f 67 72 | undation,.Inc..Dette.er.fri.pogr |
| 1d00 | 61 6d 76 61 72 65 3b 20 73 65 20 6b 69 6c 64 65 6b 6f 64 65 6e 20 66 6f 72 20 6b 6f 70 69 65 72 | amvare;.se.kildekoden.for.kopier |
| 1d20 | 69 6e 67 73 62 65 74 69 6e 67 65 6c 73 65 72 2e 20 20 44 65 74 20 66 69 6e 6e 65 73 0a 49 4e 47 | ingsbetingelser...Det.finnes.ING |
| 1d40 | 45 4e 20 67 61 72 61 6e 74 69 3b 20 69 6b 6b 65 20 65 6e 67 61 6e 67 20 66 6f 72 20 53 41 4c 47 | EN.garanti;.ikke.engang.for.SALG |
| 1d60 | 42 41 52 48 45 54 20 65 6c 6c 65 72 20 53 4b 49 4b 4b 45 54 48 45 54 20 46 4f 52 20 45 54 20 42 | BARHET.eller.SKIKKETHET.FOR.ET.B |
| 1d80 | 45 53 54 45 4d 54 0a 46 4f 52 4d c5 4c 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 | ESTEMT.FORM.L...Installasjon.av. |
| 1da0 | 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 6f 67 20 64 65 72 65 74 74 65 72 20 72 65 69 6e 73 74 61 | GNU.libiconv.og.deretter.reinsta |
| 1dc0 | 6c 6c 61 73 6a 6f 6e 20 61 76 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 76 69 6c 20 72 65 74 74 65 | llasjon.av.GNU.gettext.vil.rette |
| 1de0 | 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 74 2e 0a 00 50 72 f8 76 20 ab 25 73 20 2d 2d 68 65 | .dette.problemet...Pr.v..%s.--he |
| 1e00 | 6c 70 bb 20 66 6f 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 6a 6f 6e 2e 0a 00 55 6b 6a 65 6e 74 | lp..for.mer.informasjon...Ukjent |
| 1e20 | 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 69 6c 00 53 6b 72 65 76 65 74 20 61 76 20 25 73 2e 0a 00 6e f8 6b 6b | .systemfeil.Skrevet.av.%s...n.kk |
| 1e40 | 65 6c 6f 72 64 20 ab 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 bb 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74 00 ab 6d 73 67 69 | elord..domain.%s..ignorert..msgi |
| 1e60 | 64 bb 2d 20 6f 67 20 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c bb 2d 69 6e 6e 73 6c 61 67 65 6e 65 | d.-.og..msgid_plural.-innslagene |
| 1e80 | 20 62 65 67 79 6e 6e 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 ab 6d 73 67 69 64 bb 2d | .begynner.ikke.med.`\n'..msgid.- |
| 1ea0 | 20 6f 67 20 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d bb 2d 69 6e 6e 73 6c 61 67 65 6e 65 20 73 6c 75 74 | .og..msgstr[%u].-innslagene.slut |
| 1ec0 | 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 ab 6d 73 67 69 64 bb 2d 20 6f 67 20 ab 6d | ter.ikke.med.`\n'..msgid.-.og..m |
| 1ee0 | 73 67 73 74 72 bb 2d 69 6e 6e 73 6c 61 67 65 6e 65 20 62 65 67 79 6e 6e 65 72 20 69 6b 6b 65 20 | sgstr.-innslagene.begynner.ikke. |
| 1f00 | 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 ab 6d 73 67 69 64 bb 2d 20 6f 67 20 ab 6d 73 67 73 74 72 bb 2d 69 6e | med.`\n'..msgid.-.og..msgstr.-in |
| 1f20 | 6e 73 6c 61 67 65 6e 65 20 73 6c 75 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 ab | nslagene.slutter.ikke.med.`\n'.. |
| 1f40 | 6d 73 67 69 64 bb 2d 20 6f 67 20 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d bb 2d 69 6e 6e 73 6c 61 67 65 | msgid.-.og..msgstr[%u].-innslage |
| 1f60 | 6e 65 20 62 65 67 79 6e 6e 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 ab 6d 73 67 69 64 | ne.begynner.ikke.med.`\n'..msgid |
| 1f80 | bb 2d 20 6f 67 20 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d bb 2d 69 6e 6e 73 6c 61 67 65 6e 65 20 73 6c | .-.og..msgstr[%u].-innslagene.sl |
| 1fa0 | 75 74 74 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 64 20 60 5c 6e 27 00 6d 69 6e 73 74 20 74 6f 20 66 69 6c | utter.ikke.med.`\n'.minst.to.fil |
| 1fc0 | 65 72 20 6d e5 20 61 6e 67 69 73 00 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 70 70 72 65 74 74 65 20 75 74 | er.m..angis.kan.ikke.opprette.ut |
| 1fe0 | 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 00 64 6f 6d 65 6e 65 6e 61 76 6e 65 74 20 ab 25 73 bb 20 70 61 73 | filen..%s..domenenavnet..%s..pas |
| 2000 | 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 00 64 6f 6d 65 6e 65 6e 61 76 6e 65 | ser.ikke.som.filnavn.domenenavne |
| 2020 | 74 20 ab 25 73 bb 20 70 61 73 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 76 6e 3a 20 | t..%s..passer.ikke.som.filnavn:. |
| 2040 | 62 72 75 6b 65 72 20 70 72 65 66 69 6b 73 00 64 75 70 6c 69 73 65 72 74 20 64 65 66 69 6e 69 73 | bruker.prefiks.duplisert.definis |
| 2060 | 6a 6f 6e 20 61 76 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 00 74 6f 6d 20 ab 6d 73 67 73 74 72 bb 2d 6c 69 6e 6a | jon.av.melding.tom..msgstr.-linj |
| 2080 | 65 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74 00 73 6c 75 74 74 2d 70 e5 2d 66 69 6c 20 69 6e 6e 65 20 69 20 73 | e.ignorert.slutt-p.-fil.inne.i.s |
| 20a0 | 74 72 65 6e 67 00 73 6c 75 74 74 2d 70 e5 2d 6c 69 6e 6a 65 20 69 6e 6e 65 20 69 20 73 74 72 65 | treng.slutt-p.-linje.inne.i.stre |
| 20c0 | 6e 67 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 72 20 e5 70 6e 69 6e 67 20 61 76 20 ab 25 73 bb 20 66 6f 72 | ng.feil.under..pning.av..%s..for |
| 20e0 | 20 6c 65 73 69 6e 67 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 72 20 e5 70 6e 69 6e 67 20 61 76 20 ab 25 73 | .lesing.feil.under..pning.av..%s |
| 2100 | bb 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 69 6e 67 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 72 20 6c 65 73 69 6e 67 | ..for.skriving.feil.under.lesing |
| 2120 | 20 61 76 20 ab 25 73 bb 00 66 65 69 6c 20 75 6e 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 69 6e 67 20 61 76 20 | .av..%s..feil.under.skriving.av. |
| 2140 | 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 00 74 72 65 6e 67 65 72 20 6e f8 79 61 6b 74 69 67 20 74 6f 20 69 | filen..%s..trenger.n.yaktig.to.i |
| 2160 | 6e 6e 66 69 6c 65 72 00 66 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c 64 65 72 20 65 6e | nnfiler.filen..%s..inneholder.en |
| 2180 | 20 69 6b 6b 65 2d 4e 55 4c 2d 74 65 72 6d 69 6e 65 72 74 20 73 74 72 65 6e 67 00 66 69 6c 65 6e | .ikke-NUL-terminert.streng.filen |
| 21a0 | 20 ab 25 73 bb 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 66 | ..%s..er.ikke.i.GNU..mo-format.f |
| 21c0 | 69 6c 65 6e 20 ab 25 73 bb 20 65 72 20 61 76 6b 75 74 74 65 74 00 66 f8 72 73 74 65 20 66 6c 65 | ilen..%s..er.avkuttet.f.rste.fle |
| 21e0 | 72 74 61 6c 6c 73 66 6f 72 6d 20 68 61 72 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 6e 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 | rtallsform.har.en.ikke-null.inde |
| 2200 | 6b 73 00 66 61 6e 74 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 20 66 65 69 6c 00 66 61 6e 74 20 25 64 20 66 | ks.fant.%d.fatale.feil.fant.%d.f |
| 2220 | 61 74 61 6c 65 20 66 65 69 6c 00 61 6e 74 61 74 74 20 ab 6d 73 67 73 74 72 bb 2d 6c 69 6e 6a 65 | atale.feil.antatt..msgstr.-linje |
| 2240 | 20 69 67 6e 6f 72 65 72 74 00 75 6d 75 6c 69 67 20 75 74 76 61 6c 67 73 6b 72 69 74 65 72 69 65 | .ignorert.umulig.utvalgskriterie |
| 2260 | 20 61 6e 67 69 74 74 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 | .angitt.(%d.<.n.<.%d).inkonsiste |
| 2280 | 6e 74 20 62 72 75 6b 20 61 76 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 73 6a 6f 6e 61 6c 69 73 65 72 74 | nt.bruk.av.#~.internasjonalisert |
| 22a0 | 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 20 62 f8 72 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c 64 65 20 65 | e.meldinger.b.r.ikke.inneholde.e |
| 22c0 | 73 63 61 70 65 2d 73 65 6b 76 65 6e 73 65 6e 20 ab 5c 25 63 bb 00 75 6c 6f 76 6c 69 67 20 6b 6f | scape-sekvensen..\%c..ulovlig.ko |
| 22e0 | 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 00 75 6c 6f 76 6c 69 67 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 73 | ntrollsekvens.ulovlig.multibytes |
| 2300 | 65 6b 76 65 6e 73 00 6e f8 6b 6b 65 6c 6f 72 64 20 ab 25 73 bb 20 75 6b 6a 65 6e 74 00 73 70 72 | ekvens.n.kkelord..%s..ukjent.spr |
| 2320 | e5 6b 65 74 20 ab 25 73 bb 20 65 72 20 75 6b 6a 65 6e 74 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 6f 70 70 62 72 | .ket..%s..er.ukjent.minnet.oppbr |
| 2340 | 75 6b 74 00 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 ab 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c bb 2d 73 65 6b 73 6a | ukt.mangler..msgid_plural.-seksj |
| 2360 | 6f 6e 00 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 ab 6d 73 67 73 74 72 bb 2d 73 65 6b 73 6a 6f 6e 00 6d 61 6e 67 | on.mangler..msgstr.-seksjon.mang |
| 2380 | 6c 65 72 20 ab 6d 73 67 73 74 72 5b 5d bb 2d 73 65 6b 73 6a 6f 6e 00 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 61 | ler..msgstr[].-seksjon.mangler.a |
| 23a0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 00 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 6e 66 69 6c 20 61 6e 67 69 74 74 00 69 6e | rgumenter.ingen.innfil.angitt.in |
| 23c0 | 67 65 6e 20 69 6e 6e 66 69 6c 65 72 20 61 6e 67 69 74 74 00 66 6c 65 72 74 61 6c 6c 73 66 6f 72 | gen.innfiler.angitt.flertallsfor |
| 23e0 | 6d 20 68 61 72 20 66 65 69 6c 20 69 6e 64 65 6b 73 00 ab 73 65 65 6b bb 20 ab 25 73 bb 20 70 6f | m.har.feil.indeks..seek...%s..po |
| 2400 | 73 69 73 6a 6f 6e 20 25 6c 64 20 6d 69 73 6c 79 6b 74 65 73 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e | sisjon.%ld.mislyktes.standard.in |
| 2420 | 6e 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 64 65 6e 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 20 6b 61 6e 20 69 6b | n.standard.ut.denne.filen.kan.ik |
| 2440 | 6b 65 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c 64 65 20 64 6f 6d 65 6e 65 2d 64 69 72 65 6b 74 69 76 65 72 00 64 | ke.inneholde.domene-direktiver.d |
| 2460 | 65 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 62 72 75 6b 74 2c 20 6d 65 6e 20 69 6b 6b | enne.meldingen.er.brukt,.men.ikk |
| 2480 | 65 20 64 65 66 69 6e 65 72 74 20 69 20 25 73 00 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 | e.definert.i.%s.denne.meldingen. |
| 24a0 | 65 72 20 62 72 75 6b 74 2c 20 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 64 65 66 69 6e 65 72 74 2e 2e 2e 00 66 | er.brukt,.men.ikke.definert....f |
| 24c0 | 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 72 00 66 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 66 65 | or.mange.argumenter.for.mange.fe |
| 24e0 | 69 6c 2c 20 61 76 62 72 79 74 65 72 00 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 74 79 70 65 6e 20 74 69 6c | il,.avbryter.advarsel:.typen.til |
| 2500 | 20 66 69 6c 20 ab 25 73 bb 20 6d 65 64 20 75 74 76 69 64 65 6c 73 65 6e 20 ab 25 73 bb 20 65 72 | .fil..%s..med.utvidelsen..%s..er |
| 2520 | 20 75 6b 6a 65 6e 74 2c 20 66 6f 72 73 f8 6b 65 72 20 43 00 61 64 76 61 72 73 65 6c 3a 20 64 65 | .ukjent,.fors.ker.C.advarsel:.de |
| 2540 | 6e 6e 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 6b 74 00 78 67 65 74 | nne.meldingen.er.ikke.brukt.xget |
| 2560 | 74 65 78 74 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 72 62 65 69 64 65 20 75 74 65 6e 20 e5 20 66 69 6e | text.kan.ikke.arbeide.uten...fin |
| 2580 | 6e 65 20 6e f8 6b 6b 65 6c 6f 72 64 00 | ne.n.kkelord. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 20066348fad0042ef26b3d0df734a36315491e9d (plain)