| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00 | ........U...........q...l....... |
| 0020 | 30 07 00 00 07 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 39 07 00 00 20 00 00 00 66 07 00 00 19 00 00 00 | 0.......1...,...9.......f....... |
| 0040 | 87 07 00 00 19 00 00 00 a1 07 00 00 2c 00 00 00 bb 07 00 00 1d 00 00 00 e8 07 00 00 25 00 00 00 | ............,...............%... |
| 0060 | 06 08 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 2d 00 00 00 59 08 00 00 20 00 00 00 87 08 00 00 26 00 00 00 | ....,...,...-...Y...........&... |
| 0080 | a8 08 00 00 1f 00 00 00 cf 08 00 00 1f 00 00 00 ef 08 00 00 33 00 00 00 0f 09 00 00 2f 00 00 00 | ....................3......./... |
| 00a0 | 43 09 00 00 2b 00 00 00 73 09 00 00 54 00 00 00 9f 09 00 00 2e 00 00 00 f4 09 00 00 34 00 00 00 | C...+...s...T...............4... |
| 00c0 | 23 0a 00 00 3f 00 00 00 58 0a 00 00 21 00 00 00 98 0a 00 00 2f 00 00 00 ba 0a 00 00 07 00 00 00 | #...?...X...!......./........... |
| 00e0 | ea 0a 00 00 c7 00 00 00 f2 0a 00 00 26 00 00 00 ba 0b 00 00 14 00 00 00 e1 0b 00 00 0f 00 00 00 | ............&................... |
| 0100 | f6 0b 00 00 1d 00 00 00 06 0c 00 00 3e 00 00 00 24 0c 00 00 3c 00 00 00 63 0c 00 00 38 00 00 00 | ............>...$...<...c...8... |
| 0120 | a0 0c 00 00 36 00 00 00 d9 0c 00 00 3c 00 00 00 10 0d 00 00 3a 00 00 00 4d 0d 00 00 24 00 00 00 | ....6.......<.......:...M...$... |
| 0140 | 88 0d 00 00 1e 00 00 00 ad 0d 00 00 2a 00 00 00 cc 0d 00 00 3b 00 00 00 f7 0d 00 00 1c 00 00 00 | ............*.......;........... |
| 0160 | 33 0e 00 00 1c 00 00 00 50 0e 00 00 19 00 00 00 6d 0e 00 00 19 00 00 00 87 0e 00 00 24 00 00 00 | 3.......P.......m...........$... |
| 0180 | a1 0e 00 00 24 00 00 00 c6 0e 00 00 18 00 00 00 eb 0e 00 00 1d 00 00 00 04 0f 00 00 1e 00 00 00 | ....$........................... |
| 01a0 | 22 0f 00 00 2a 00 00 00 41 0f 00 00 2e 00 00 00 6c 0f 00 00 22 00 00 00 9b 0f 00 00 13 00 00 00 | "...*...A.......l..."........... |
| 01c0 | be 0f 00 00 23 00 00 00 d2 0f 00 00 2a 00 00 00 f6 0f 00 00 1c 00 00 00 21 10 00 00 33 00 00 00 | ....#.......*...........!...3... |
| 01e0 | 3e 10 00 00 22 00 00 00 72 10 00 00 35 00 00 00 95 10 00 00 16 00 00 00 cb 10 00 00 47 00 00 00 | >..."...r...5...............G... |
| 0200 | e2 10 00 00 18 00 00 00 2a 11 00 00 1a 00 00 00 43 11 00 00 14 00 00 00 5e 11 00 00 15 00 00 00 | ........*.......C.......^....... |
| 0220 | 73 11 00 00 10 00 00 00 89 11 00 00 1e 00 00 00 9a 11 00 00 18 00 00 00 b9 11 00 00 1a 00 00 00 | s............................... |
| 0240 | d2 11 00 00 11 00 00 00 ed 11 00 00 13 00 00 00 ff 11 00 00 14 00 00 00 13 12 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
| 0260 | 28 12 00 00 1b 00 00 00 44 12 00 00 37 00 00 00 60 12 00 00 0e 00 00 00 98 12 00 00 0f 00 00 00 | (.......D...7...`............... |
| 0280 | a7 12 00 00 2b 00 00 00 b7 12 00 00 2a 00 00 00 e3 12 00 00 27 00 00 00 0e 13 00 00 12 00 00 00 | ....+.......*.......'........... |
| 02a0 | 36 13 00 00 19 00 00 00 49 13 00 00 38 00 00 00 63 13 00 00 21 00 00 00 9c 13 00 00 31 00 00 00 | 6.......I...8...c...!.......1... |
| 02c0 | be 13 00 00 87 01 00 00 f0 13 00 00 08 00 00 00 78 15 00 00 2d 00 00 00 81 15 00 00 21 00 00 00 | ................x...-.......!... |
| 02e0 | af 15 00 00 17 00 00 00 d1 15 00 00 19 00 00 00 e9 15 00 00 27 00 00 00 03 16 00 00 19 00 00 00 | ....................'........... |
| 0300 | 2b 16 00 00 23 00 00 00 45 16 00 00 27 00 00 00 69 16 00 00 28 00 00 00 91 16 00 00 1c 00 00 00 | +...#...E...'...i...(........... |
| 0320 | ba 16 00 00 24 00 00 00 d7 16 00 00 21 00 00 00 fc 16 00 00 21 00 00 00 1e 17 00 00 35 00 00 00 | ....$.......!.......!.......5... |
| 0340 | 40 17 00 00 2f 00 00 00 76 17 00 00 2a 00 00 00 a6 17 00 00 65 00 00 00 d1 17 00 00 43 00 00 00 | @.../...v...*.......e.......C... |
| 0360 | 37 18 00 00 39 00 00 00 7b 18 00 00 4d 00 00 00 b5 18 00 00 1f 00 00 00 03 19 00 00 2d 00 00 00 | 7...9...{...M...............-... |
| 0380 | 23 19 00 00 07 00 00 00 51 19 00 00 cc 00 00 00 59 19 00 00 2b 00 00 00 26 1a 00 00 1c 00 00 00 | #.......Q.......Y...+...&....... |
| 03a0 | 52 1a 00 00 10 00 00 00 6f 1a 00 00 1e 00 00 00 80 1a 00 00 27 00 00 00 9f 1a 00 00 28 00 00 00 | R.......o...........'.......(... |
| 03c0 | c7 1a 00 00 27 00 00 00 f0 1a 00 00 28 00 00 00 18 1b 00 00 2b 00 00 00 41 1b 00 00 2c 00 00 00 | ....'.......(.......+...A...,... |
| 03e0 | 6d 1b 00 00 30 00 00 00 9a 1b 00 00 2e 00 00 00 cb 1b 00 00 36 00 00 00 fa 1b 00 00 4d 00 00 00 | m...0...............6.......M... |
| 0400 | 31 1c 00 00 1f 00 00 00 7f 1c 00 00 21 00 00 00 9f 1c 00 00 19 00 00 00 c1 1c 00 00 17 00 00 00 | 1...........!................... |
| 0420 | db 1c 00 00 1f 00 00 00 f3 1c 00 00 2a 00 00 00 13 1d 00 00 10 00 00 00 3e 1d 00 00 1d 00 00 00 | ............*...........>....... |
| 0440 | 4f 1d 00 00 25 00 00 00 6d 1d 00 00 27 00 00 00 93 1d 00 00 30 00 00 00 bb 1d 00 00 28 00 00 00 | O...%...m...'.......0.......(... |
| 0460 | ec 1d 00 00 15 00 00 00 15 1e 00 00 37 00 00 00 2b 1e 00 00 34 00 00 00 63 1e 00 00 2e 00 00 00 | ............7...+...4...c....... |
| 0480 | 98 1e 00 00 2a 00 00 00 c7 1e 00 00 20 00 00 00 f2 1e 00 00 39 00 00 00 13 1f 00 00 17 00 00 00 | ....*...............9........... |
| 04a0 | 4d 1f 00 00 4a 00 00 00 65 1f 00 00 1c 00 00 00 b0 1f 00 00 1c 00 00 00 cd 1f 00 00 1f 00 00 00 | M...J...e....................... |
| 04c0 | ea 1f 00 00 18 00 00 00 0a 20 00 00 14 00 00 00 23 20 00 00 23 00 00 00 38 20 00 00 1d 00 00 00 | ................#...#...8....... |
| 04e0 | 5c 20 00 00 1f 00 00 00 7a 20 00 00 19 00 00 00 9a 20 00 00 26 00 00 00 b4 20 00 00 22 00 00 00 | \.......z...........&......."... |
| 0500 | db 20 00 00 20 00 00 00 fe 20 00 00 21 00 00 00 1f 21 00 00 44 00 00 00 41 21 00 00 0e 00 00 00 | ............!....!..D...A!...... |
| 0520 | 86 21 00 00 0c 00 00 00 95 21 00 00 33 00 00 00 a2 21 00 00 30 00 00 00 d6 21 00 00 32 00 00 00 | .!.......!..3....!..0....!..2... |
| 0540 | 07 22 00 00 15 00 00 00 3a 22 00 00 1e 00 00 00 50 22 00 00 3c 00 00 00 6f 22 00 00 26 00 00 00 | ."......:"......P"..<...o"..&... |
| 0560 | ac 22 00 00 37 00 00 00 d3 22 00 00 01 00 00 00 27 00 00 00 03 00 00 00 0f 00 00 00 35 00 00 00 | ."..7...."......'...........5... |
| 0580 | 54 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 34 00 00 00 53 00 00 00 26 00 00 00 11 00 00 00 | T...............4...S...&....... |
| 05a0 | 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 3a 00 00 00 1f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 | ....".......N...:.......F....... |
| 05c0 | 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 | ....O...............%...C....... |
| 05e0 | 08 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 17 00 00 00 1b 00 00 00 45 00 00 00 3c 00 00 00 | ....?...................E...<... |
| 0600 | 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 2d 00 00 00 50 00 00 00 40 00 00 00 06 00 00 00 | ................-...P...@....... |
| 0620 | 07 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 | ........J.../...........#...6... |
| 0640 | 00 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 3d 00 00 00 1a 00 00 00 0d 00 00 00 21 00 00 00 09 00 00 00 | ............=...........!....... |
| 0660 | 14 00 00 00 44 00 00 00 2a 00 00 00 49 00 00 00 4b 00 00 00 28 00 00 00 16 00 00 00 2c 00 00 00 | ....D...*...I...K...(.......,... |
| 0680 | 00 00 00 00 39 00 00 00 2b 00 00 00 52 00 00 00 38 00 00 00 4c 00 00 00 3b 00 00 00 48 00 00 00 | ....9...+...R...8...L...;...H... |
| 06a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 32 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | ........>.......3...2........... |
| 06c0 | 1e 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 29 00 00 00 37 00 00 00 24 00 00 00 51 00 00 00 | ....A.......U...)...7...$...Q... |
| 06e0 | 02 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | ....B........................... |
| 0700 | 00 00 00 00 4d 00 00 00 10 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 | ....M.......................0... |
| 0720 | 1c 00 00 00 0e 00 00 00 31 00 00 00 47 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e | ........1...G.....done...%d.tran |
| 0740 | 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 | slated.message.%d.translated.mes |
| 0760 | 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 | sages.%s.and.%s.are.mutually.exc |
| 0780 | 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a | lusive.%s:.illegal.option.--.%c. |
| 07a0 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f | .%s:.invalid.option.--.%c..%s:.o |
| 07c0 | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 | ption.`%c%s'.doesn't.allow.an.ar |
| 07e0 | 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 | gument..%s:.option.`%s'.is.ambig |
| 0800 | 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 | uous..%s:.option.`%s'.requires.a |
| 0820 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f | n.argument..%s:.option.`--%s'.do |
| 0840 | 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | esn't.allow.an.argument..%s:.opt |
| 0860 | 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 | ion.`-W.%s'.doesn't.allow.an.arg |
| 0880 | 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 | ument..%s:.option.`-W.%s'.is.amb |
| 08a0 | 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 | iguous..%s:.option.requires.an.a |
| 08c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 | rgument.--.%c..%s:.unrecognized. |
| 08e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 | option.`%c%s'..%s:.unrecognized. |
| 0900 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 | option.`--%s'..%s:.warning:.sour |
| 0920 | 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ce.file.contains.fuzzy.translati |
| 0940 | 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 | on.%s:%d:.warning:.unterminated. |
| 0960 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | character.constant.%s:%d:.warnin |
| 0980 | 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 | g:.unterminated.string.literal.% |
| 09a0 | 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d | sRead.%ld.old.+.%ld.reference,.m |
| 09c0 | 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | erged.%ld,.fuzzied.%ld,.missing. |
| 09e0 | 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | %ld,.obsolete.%ld...,.%d.fuzzy.t |
| 0a00 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ranslation.,.%d.fuzzy.translatio |
| 0a20 | 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 | ns.,.%d.untranslated.message.,.% |
| 0a40 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 | d.untranslated.messages.--join-e |
| 0a60 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 | xisting.cannot.be.used.when.outp |
| 0a80 | 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 | ut.is.written.to.stdout....but.t |
| 0aa0 | 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 | his.definition.is.similar....thi |
| 0ac0 | 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 | s.is.the.location.of.the.first.d |
| 0ae0 | 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 | efinition.<stdin>.Copyright.(C). |
| 0b00 | 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 | %s.Free.Software.Foundation,.Inc |
| 0b20 | 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 | ..This.is.free.software;.see.the |
| 0b40 | 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 | .source.for.copying.conditions.. |
| 0b60 | 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 | .There.is.NO.warranty;.not.even. |
| 0b80 | 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 | for.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.F |
| 0ba0 | 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 | OR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Try.`% |
| 0bc0 | 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a | s.--help'.for.more.information.. |
| 0be0 | 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 | .Unknown.system.error.Written.by |
| 0c00 | 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f | .%s...`domain.%s'.directive.igno |
| 0c20 | 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 | red.`msgid'.and.`msgid_plural'.e |
| 0c40 | 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c | ntries.do.not.both.begin.with.'\ |
| 0c60 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e | n'.`msgid'.and.`msgid_plural'.en |
| 0c80 | 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 | tries.do.not.both.end.with.'\n'. |
| 0ca0 | 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 | `msgid'.and.`msgstr'.entries.do. |
| 0cc0 | 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 | not.both.begin.with.'\n'.`msgid' |
| 0ce0 | 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 | .and.`msgstr'.entries.do.not.bot |
| 0d00 | 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 | h.end.with.'\n'.`msgid'.and.`msg |
| 0d20 | 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 | str[%u]'.entries.do.not.both.beg |
| 0d40 | 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 | in.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr |
| 0d60 | 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 | [%u]'.entries.do.not.both.end.wi |
| 0d80 | 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 | th.'\n'.at.least.two.files.must. |
| 0da0 | 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 | be.specified.cannot.create.outpu |
| 0dc0 | 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 | t.file."%s".domain.name."%s".not |
| 0de0 | 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 | .suitable.as.file.name.domain.na |
| 0e00 | 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d | me."%s".not.suitable.as.file.nam |
| 0e20 | 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 | e:.will.use.prefix.duplicate.mes |
| 0e40 | 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 | sage.definition.empty.`msgstr'.e |
| 0e60 | 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 | ntry.ignored.end-of-file.within. |
| 0e80 | 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 | string.end-of-line.within.string |
| 0ea0 | 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 | .error.while.opening."%s".for.re |
| 0ec0 | 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 | ading.error.while.opening."%s".f |
| 0ee0 | 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 | or.writing.error.while.reading." |
| 0f00 | 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c | %s".error.while.writing."%s".fil |
| 0f20 | 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 | e.exactly.2.input.files.required |
| 0f40 | 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 | .field.`%s'.still.has.initial.de |
| 0f60 | 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 | fault.value.file."%s".contains.a |
| 0f80 | 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 | .not.NUL.terminated.string.file. |
| 0fa0 | 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 | "%s".is.not.in.GNU..mo.format.fi |
| 0fc0 | 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 | le."%s".truncated.first.plural.f |
| 0fe0 | 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 | orm.has.nonzero.index.found.%d.f |
| 1000 | 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 | atal.error.found.%d.fatal.errors |
| 1020 | 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 | .fuzzy.`msgstr'.entry.ignored.he |
| 1040 | 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 | ader.field.`%s'.should.start.at. |
| 1060 | 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 | beginning.of.line.headerfield.`% |
| 1080 | 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | s'.missing.in.header.impossible. |
| 10a0 | 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 | selection.criteria.specified.(%d |
| 10c0 | 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 | .<.n.<.%d).inconsistent.use.of.# |
| 10e0 | 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f | ~.internationalized.messages.sho |
| 1100 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 | uld.not.contain.the.`\%c'.escape |
| 1120 | 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e | .sequence.invalid.control.sequen |
| 1140 | 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 | ce.invalid.multibyte.sequence.ke |
| 1160 | 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 | yword."%s".unknown.language.`%s' |
| 1180 | 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e | .unknown.memory.exhausted.missin |
| 11a0 | 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 | g.`msgid_plural'.section.missing |
| 11c0 | 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 | .`msgstr'.section.missing.`msgst |
| 11e0 | 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e | r[]'.section.missing.arguments.n |
| 1200 | 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | o.input.file.given.no.input.file |
| 1220 | 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e | s.given.plural.form.has.wrong.in |
| 1240 | 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 | dex.seek."%s".offset.%ld.failed. |
| 1260 | 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 | some.header.fields.still.have.th |
| 1280 | 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 | e.initial.default.value.standard |
| 12a0 | 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 | .input.standard.output.this.file |
| 12c0 | 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | .may.not.contain.domain.directiv |
| 12e0 | 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 | es.this.message.is.used.but.not. |
| 1300 | 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 | defined.in.%s.this.message.is.us |
| 1320 | 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 | ed.but.not.defined....too.many.a |
| 1340 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 | rguments.too.many.errors,.aborti |
| 1360 | 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 | ng.warning:.file.`%s'.extension. |
| 1380 | 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e | `%s'.is.unknown;.will.try.C.warn |
| 13a0 | 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 | ing:.this.message.is.not.used.xg |
| 13c0 | 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f | ettext.cannot.work.without.keywo |
| 13e0 | 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 | rds.to.look.for.Project-Id-Versi |
| 1400 | 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 36 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 | on:.GNU.gettext.0.10.36.POT-Crea |
| 1420 | 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 | tion-Date:.2001-11-30.14:18+0100 |
| 1440 | 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 34 2d 30 33 20 30 38 | .PO-Revision-Date:.2001-04-03.08 |
| 1460 | 3a 32 35 2b 30 32 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 6c e1 76 69 | :25+02:00.Last-Translator:.Fl.vi |
| 1480 | 6f 20 42 72 75 6e 6f 20 4c 65 69 74 6e 65 72 20 3c 66 6c 61 76 69 6f 40 63 6f 6e 65 63 74 69 76 | o.Bruno.Leitner.<flavio@conectiv |
| 14a0 | 61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 | a.com.br>.Language-Team:.Brazili |
| 14c0 | 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 2d 62 72 40 62 61 7a 61 72 2e 63 6f 6e 65 | an.Portuguese.<ldp-br@bazar.cone |
| 14e0 | 63 74 69 76 61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a | ctiva.com.br>.MIME-Version:.1.0. |
| 1500 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 | Content-Type:.text/plain;.charse |
| 1520 | 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | t=ISO-8859-1.Content-Transfer-En |
| 1540 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
| 1560 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 20 66 65 69 74 6f 2e 0a | als=2;.plural=(n.>.1);...feito.. |
| 1580 | 00 25 64 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 00 25 64 20 6d 65 6e 73 61 67 | .%d.mensagem.traduzida.%d.mensag |
| 15a0 | 65 6e 73 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 00 25 73 20 65 20 25 73 20 73 e3 6f 20 6d 75 74 75 61 | ens.traduzidas.%s.e.%s.s.o.mutua |
| 15c0 | 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 6f 73 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 69 6c 65 67 61 | mente.exclusivos.%s:.op..o.ilega |
| 15e0 | 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 | l.--.%c..%s:.op..o.inv.lida.--.% |
| 1600 | 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 60 25 63 25 73 27 20 6e e3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 70 | c..%s:.op..o.`%c%s'.n.o.aceita.p |
| 1620 | 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 60 25 73 27 20 e9 20 61 6d 62 ed | ar.metros..%s:.op..o.`%s'...amb. |
| 1640 | 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 | gua..%s:.op..o.`%s'.requer.um.ar |
| 1660 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 60 2d 2d 25 73 27 20 6e e3 6f 20 61 63 | gumento..%s:.op..o.`--%s'.n.o.ac |
| 1680 | 65 69 74 61 20 70 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 60 2d 57 20 25 | eita.par.metros..%s:.op..o.`-W.% |
| 16a0 | 73 27 20 6e e3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 70 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 | s'.n.o.aceita.par.metros..%s:.op |
| 16c0 | e7 e3 6f 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 e9 20 61 6d 62 ed 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 e7 e3 6f | ..o.`-W.%s'...amb.gua..%s:.op..o |
| 16e0 | 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 | .requer.um.argumento.--.%c..%s:. |
| 1700 | 6f 70 e7 e3 6f 20 6e e3 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 | op..o.n.o.reconhecida.`%c%s'..%s |
| 1720 | 3a 20 6f 70 e7 e3 6f 20 6e e3 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 | :.op..o.n.o.reconhecida.`--%s'.. |
| 1740 | 25 73 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 6e 74 65 20 63 6f 6e 74 e9 6d 20 | %s:.aviso:.arquivo.fonte.cont.m. |
| 1760 | 74 72 61 64 75 e7 f5 65 73 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 | tradu..es.aproximadas.%s:%d:.avi |
| 1780 | 73 6f 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 69 6e 64 65 74 65 72 6d | so:.caractere.constante.indeterm |
| 17a0 | 69 6e 61 64 6f 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 | inado.%s:%d:.aviso:.string.liter |
| 17c0 | 61 6c 20 69 6e 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 25 73 4c 69 64 6f 20 25 6c 64 20 61 6e 74 69 | al.indeterminada.%sLido.%ld.anti |
| 17e0 | 67 61 73 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 ea 6e 63 69 61 2c 20 63 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 64 | gas.+.%ld.refer.ncia,.concatenad |
| 1800 | 61 73 20 25 6c 64 2c 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 20 25 6c 64 2c 20 70 65 72 64 69 64 61 | as.%ld,.aproximadas.%ld,.perdida |
| 1820 | 73 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 73 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 64 | s.%ld,.obsoletas.%ld...,.%d.trad |
| 1840 | 75 e7 e3 6f 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 00 2c 20 25 64 20 74 72 61 | u..o.aproximada.(fuzzy).,.%d.tra |
| 1860 | 64 75 e7 f5 65 73 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 73 20 28 66 75 7a 7a 79 29 00 2c 20 25 64 20 | du..es.aproximadas.(fuzzy).,.%d. |
| 1880 | 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e e3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 00 2c 20 25 64 20 6d 65 6e 73 | mensagem.n.o.traduzida.,.%d.mens |
| 18a0 | 61 67 65 6e 73 20 6e e3 6f 20 74 72 61 64 75 7a 69 64 61 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 | agens.n.o.traduzidas.--join-exis |
| 18c0 | 74 69 6e 67 20 6e e3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f | ting.n.o.pode.ser.usado.enquanto |
| 18e0 | 20 61 20 73 61 ed 64 61 20 e9 20 65 73 63 72 69 74 61 20 6e 61 20 73 61 ed 64 61 20 70 61 64 72 | .a.sa.da...escrita.na.sa.da.padr |
| 1900 | e3 6f 00 2e 2e 2e 6d 61 73 20 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 e7 e3 6f 20 e9 20 73 69 6d 69 6c | .o....mas.esta.defini..o...simil |
| 1920 | 61 72 00 2e 2e 2e 65 73 74 61 20 e9 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 20 64 61 20 70 72 | ar....esta...a.localiza..o.da.pr |
| 1940 | 69 6d 65 69 72 61 20 64 65 66 69 6e 69 e7 e3 6f 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 6f 70 79 72 69 67 | imeira.defini..o.<stdin>.Copyrig |
| 1960 | 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 | ht.(C).%s.Free.Software.Foundati |
| 1980 | 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 45 73 74 65 20 e9 20 75 6d 20 73 6f 66 77 61 72 65 20 6c 69 76 72 65 | on,.Inc..Este...um.sofware.livre |
| 19a0 | 3b 20 76 65 6a 61 20 6f 73 20 66 6f 6e 74 65 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 64 69 e7 f5 65 73 20 | ;.veja.os.fontes.para.condi..es. |
| 19c0 | 64 65 20 63 f3 70 69 61 2e 20 20 4e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 0a 67 61 72 61 6e 74 69 61 3b 20 | de.c.pia...N.o.existe.garantia;. |
| 19e0 | 6e 65 6d 20 6d 65 73 6d 6f 20 43 4f 4d 45 52 43 49 41 49 53 20 6f 75 20 64 65 20 41 54 45 4e 44 | nem.mesmo.COMERCIAIS.ou.de.ATEND |
| 1a00 | 49 4d 45 4e 54 4f 20 41 20 55 4d 41 20 44 45 54 45 52 4d 49 4e 41 44 41 20 46 49 4e 41 4c 49 44 | IMENTO.A.UMA.DETERMINADA.FINALID |
| 1a20 | 41 44 45 2e 0a 00 54 65 6e 74 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 | ADE...Tente.`%s.--help'.para.mai |
| 1a40 | 6f 72 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 f5 65 73 0a 00 45 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d | ores.informa..es..Erro.de.sistem |
| 1a60 | 61 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 | a.desconhecido.Escrito.por.%s... |
| 1a80 | 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 3a 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 69 67 6e 6f 72 61 64 61 00 60 | `domain.%s':.diretiva.ignorada.` |
| 1aa0 | 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e e3 6f 20 63 6f 6d 65 e7 61 6d 20 63 6f | msgid'.e.`msgstr'.n.o.come.am.co |
| 1ac0 | 6d 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e e3 6f 20 74 65 | m.'\n'.`msgid'.e.`msgstr'.n.o.te |
| 1ae0 | 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f 6d 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 | rminam.com.'\n'.`msgid'.e.`msgst |
| 1b00 | 72 27 20 6e e3 6f 20 63 6f 6d 65 e7 61 6d 20 63 6f 6d 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 | r'.n.o.come.am.com.'\n'.`msgid'. |
| 1b20 | 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f 6d 20 27 5c 6e 27 | e.`msgstr'.n.o.terminam.com.'\n' |
| 1b40 | 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 6e e3 6f 20 63 6f 6d 65 | .`msgid'.e.`msgstr[%u]'.n.o.come |
| 1b60 | e7 61 6d 20 63 6f 6d 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 65 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 | .am.com.'\n'.`msgid'.e.`msgstr[% |
| 1b80 | 75 5d 27 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6d 20 63 6f 6d 20 27 5c 6e 27 00 70 65 6c 6f 20 6d | u]'.n.o.terminam.com.'\n'.pelo.m |
| 1ba0 | 65 6e 6f 73 20 64 6f 69 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 76 65 6d 20 73 65 72 20 65 73 70 | enos.dois.arquivos.devem.ser.esp |
| 1bc0 | 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 00 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 72 69 61 | ecificados.n.o.foi.poss.vel.cria |
| 1be0 | 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 20 22 25 73 22 00 6e 6f 6d 65 20 64 | r.o.arquivo.de.sa.da."%s".nome.d |
| 1c00 | 6f 20 64 6f 6d ed 6e 69 6f 20 22 25 73 22 20 6e e3 6f 20 e9 20 76 e1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f | o.dom.nio."%s".n.o...v.lido.como |
| 1c20 | 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 6f 6d ed 6e 69 6f | .nome.de.arquivo.nome.do.dom.nio |
| 1c40 | 20 22 25 73 22 20 6e e3 6f 20 e9 20 76 e1 6c 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 | ."%s".n.o...v.lido.como.nome.de. |
| 1c60 | 61 72 71 75 69 76 6f 3a 20 73 65 72 e1 20 75 73 61 64 6f 20 75 6d 20 70 72 65 66 69 78 6f 00 64 | arquivo:.ser..usado.um.prefixo.d |
| 1c80 | 65 66 69 6e 69 e7 e3 6f 20 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 00 60 | efini..o.duplicada.de.mensagem.` |
| 1ca0 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 76 61 7a 69 61 3a 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 69 67 6e 6f 72 61 64 61 | msgstr'.vazia:.mensagem.ignorada |
| 1cc0 | 00 66 69 6d 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 73 65 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6d 20 64 | .fim.de.arquivo.sem.string.fim.d |
| 1ce0 | 65 20 6c 69 6e 68 61 20 73 65 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 | e.linha.sem.string.erro.ao.abrir |
| 1d00 | 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 | ."%s".para.leitura.erro.ao.abrir |
| 1d20 | 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 67 72 61 76 61 e7 e3 6f 00 65 72 | .o.arquivo."%s".para.grava..o.er |
| 1d40 | 72 6f 20 61 6f 20 6c 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 67 72 61 76 61 72 20 6f 20 | ro.ao.ler."%s".erro.ao.gravar.o. |
| 1d60 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 00 73 e3 6f 20 6e 65 63 65 73 73 e1 72 69 6f 73 20 32 20 61 | arquivo."%s".s.o.necess.rios.2.a |
| 1d80 | 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 20 61 69 | rquivos.de.entrada.campo.`%s'.ai |
| 1da0 | 6e 64 61 20 70 6f 73 73 75 69 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 61 72 71 75 69 | nda.possui.o.valor.inicial.arqui |
| 1dc0 | 76 6f 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 e9 6d 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e | vo."%s".cont.m.string.n.o.termin |
| 1de0 | 61 64 61 20 65 6d 20 4e 55 4c 4c 00 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e e3 6f 20 65 73 74 | ada.em.NULL.arquivo."%s".n.o.est |
| 1e00 | e1 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 00 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 | ..no.formato.GNU..mo.arquivo."%s |
| 1e20 | 22 20 74 72 75 6e 63 61 64 6f 00 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 6d 20 70 6c 75 | ".truncado.primeira.forma.em.plu |
| 1e40 | 72 61 6c 20 74 65 6d 20 6f 20 ed 6e 64 69 63 65 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 20 7a 65 | ral.tem.o..ndice.diferente.de.ze |
| 1e60 | 72 6f 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 72 72 6f 20 66 61 74 61 6c 00 65 6e 63 6f | ro.encontrado.%d.erro.fatal.enco |
| 1e80 | 6e 74 72 61 64 6f 73 20 25 64 20 65 72 72 6f 73 20 66 61 74 61 69 73 00 60 6d 73 67 73 74 72 27 | ntrados.%d.erros.fatais.`msgstr' |
| 1ea0 | 20 61 70 72 6f 78 69 6d 61 64 61 20 28 66 75 7a 7a 79 29 3a 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 69 67 | .aproximada.(fuzzy):.mensagem.ig |
| 1ec0 | 6e 6f 72 61 64 61 00 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 20 64 65 76 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 6e | norada.campo.`%s'.deve.iniciar.n |
| 1ee0 | 6f 20 63 6f 6d 65 e7 6f 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 00 63 61 6d 70 6f 20 60 25 73 27 20 66 61 6c | o.come.o.da.linha.campo.`%s'.fal |
| 1f00 | 74 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 63 61 62 65 e7 61 6c 68 6f 00 63 72 69 74 e9 72 69 6f 20 64 65 20 73 | tando.no.cabe.alho.crit.rio.de.s |
| 1f20 | 65 6c 65 e7 e3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 28 | ele..o.especificado.imposs.vel.( |
| 1f40 | 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 75 73 6f 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 64 | %d.<.n.<.%d).uso.inconsistente.d |
| 1f60 | 65 20 23 7e 00 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 63 69 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 | e.#~.mensagens.internacionalizad |
| 1f80 | 61 73 20 6e e3 6f 20 64 65 76 65 6d 20 63 6f 6e 74 65 72 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 | as.n.o.devem.conter.o.caractere. |
| 1fa0 | 64 65 20 65 73 63 61 70 65 20 60 5c 25 63 27 00 73 65 71 fc ea 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6e | de.escape.`\%c'.seq..ncia.de.con |
| 1fc0 | 74 72 6f 6c 65 20 69 6c 65 67 61 6c 00 73 65 71 75 ea 6e 63 69 61 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 | trole.ilegal.sequ.ncia.multibyte |
| 1fe0 | 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 00 70 61 6c 61 76 72 61 20 63 68 61 76 65 20 22 25 73 22 20 64 65 73 | .inv.lido.palavra.chave."%s".des |
| 2000 | 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 69 64 69 6f 6d 61 20 60 25 73 27 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 | conhecida.idioma.`%s'.desconheci |
| 2020 | 64 6f 00 4d 65 6d f3 72 69 61 20 69 6e 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 00 73 65 e7 e3 6f 20 60 6d | do.Mem.ria.insuficiente.se..o.`m |
| 2040 | 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 6e e3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 73 65 e7 e3 | sgid_plural'.n.o.localizada.se.. |
| 2060 | 6f 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 6e e3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 73 65 e7 e3 6f 20 | o.`msgstr'.n.o.localizada.se..o. |
| 2080 | 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 6e e3 6f 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 61 00 70 61 72 e2 6d 65 | `msgstr[]'.n.o.localizada.par.me |
| 20a0 | 74 72 6f 73 20 6e e3 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 73 00 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 69 6e 66 6f | tros.n.o.informados.n.o.foi.info |
| 20c0 | 72 6d 61 64 6f 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 61 72 71 75 69 | rmado.o.arquivo.de.entrada.arqui |
| 20e0 | 76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e e3 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 73 00 66 6f | vos.de.entrada.n.o.informados.fo |
| 2100 | 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 20 74 65 6d 20 6f 20 ed 6e 64 69 63 65 20 65 72 72 61 64 6f 00 66 | rma.plural.tem.o..ndice.errado.f |
| 2120 | 61 6c 68 61 20 6e 61 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 | alha.na.pesquisa."%s".offset.%ld |
| 2140 | 00 61 6c 67 75 6e 73 20 63 61 6d 70 6f 73 20 64 6f 20 63 61 62 65 e7 61 6c 68 6f 20 61 69 6e 64 | .alguns.campos.do.cabe.alho.aind |
| 2160 | 61 20 70 6f 73 73 75 65 6d 20 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 69 73 20 70 61 | a.possuem.os.valores.iniciais.pa |
| 2180 | 64 72 f5 65 73 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 e3 6f 00 73 61 ed 64 61 20 70 61 64 72 e3 | dr.es.entrada.padr.o.sa.da.padr. |
| 21a0 | 6f 00 65 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 61 72 65 63 65 20 6e e3 6f 20 63 6f 6e 74 65 72 | o.este.arquivo.parece.n.o.conter |
| 21c0 | 20 64 69 72 65 74 69 76 61 73 20 64 65 20 64 6f 6d ed 6e 69 6f 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 | .diretivas.de.dom.nio.esta.mensa |
| 21e0 | 67 65 6d 20 e9 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 20 6d 61 73 20 6e e3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 | gem...utilizada.mas.n.o.definida |
| 2200 | 20 65 6d 20 25 73 00 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 e9 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 | .em.%s.esta.mensagem...utilizada |
| 2220 | 2c 20 6d 61 73 20 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 2e 2e 00 65 78 63 65 73 73 | ,.mas.n.o.foi.definida....excess |
| 2240 | 6f 20 64 65 20 70 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 73 00 65 78 63 65 73 73 6f 20 64 65 20 65 72 72 6f 73 | o.de.par.metros.excesso.de.erros |
| 2260 | 20 2d 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 60 25 | .-.finalizando.aviso:.arquivo.`% |
| 2280 | 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 e3 6f 20 60 25 73 27 20 e9 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 3b | s'.extens.o.`%s'...desconhecida; |
| 22a0 | 20 74 65 6e 74 61 72 65 69 20 43 00 61 74 65 6e e7 e3 6f 3a 20 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 | .tentarei.C.aten..o:.esta.mensag |
| 22c0 | 65 6d 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6e e3 6f 20 | em.n.o...utilizada.xgettext.n.o. |
| 22e0 | 70 6f 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 73 65 6d 20 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 | pode.funcionar.sem.as.teclas.par |
| 2300 | 61 20 70 72 6f 63 75 72 61 72 00 | a.procurar. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 393bd4c5d522fe00312e66e792a3960b0396bb51 (plain)