summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.gmo
blob: ae7152b7357c27b70ca4d76391cce1299f722301 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 03 00 00 7f 00 00 00 fc 05 00 00 00 00 00 00 ........^.......................
0020 f8 07 00 00 07 00 00 00 f9 07 00 00 2c 00 00 00 01 08 00 00 03 00 00 00 2e 08 00 00 20 00 00 00 ............,...................
0040 32 08 00 00 19 00 00 00 53 08 00 00 19 00 00 00 6d 08 00 00 2c 00 00 00 87 08 00 00 1d 00 00 00 2.......S.......m...,...........
0060 b4 08 00 00 25 00 00 00 d2 08 00 00 2c 00 00 00 f8 08 00 00 2d 00 00 00 25 09 00 00 20 00 00 00 ....%.......,.......-...%.......
0080 53 09 00 00 26 00 00 00 74 09 00 00 1f 00 00 00 9b 09 00 00 1f 00 00 00 bb 09 00 00 0d 00 00 00 S...&...t.......................
00a0 db 09 00 00 33 00 00 00 e9 09 00 00 2f 00 00 00 1d 0a 00 00 2b 00 00 00 4d 0a 00 00 54 00 00 00 ....3......./.......+...M...T...
00c0 79 0a 00 00 2e 00 00 00 ce 0a 00 00 34 00 00 00 fd 0a 00 00 3f 00 00 00 32 0b 00 00 21 00 00 00 y...........4.......?...2...!...
00e0 72 0b 00 00 2f 00 00 00 94 0b 00 00 07 00 00 00 c4 0b 00 00 63 00 00 00 cc 0b 00 00 58 00 00 00 r.../...............c.......X...
0100 30 0c 00 00 5d 00 00 00 89 0c 00 00 4f 00 00 00 e7 0c 00 00 27 00 00 00 37 0d 00 00 12 00 00 00 0...].......O.......'...7.......
0120 5f 0d 00 00 c7 00 00 00 72 0d 00 00 52 00 00 00 3a 0e 00 00 26 00 00 00 8d 0e 00 00 14 00 00 00 _.......r...R...:...&...........
0140 b4 0e 00 00 0f 00 00 00 c9 0e 00 00 1d 00 00 00 d9 0e 00 00 3e 00 00 00 f7 0e 00 00 3c 00 00 00 ....................>.......<...
0160 36 0f 00 00 38 00 00 00 73 0f 00 00 36 00 00 00 ac 0f 00 00 3c 00 00 00 e3 0f 00 00 3a 00 00 00 6...8...s...6.......<.......:...
0180 20 10 00 00 24 00 00 00 5b 10 00 00 1e 00 00 00 80 10 00 00 2a 00 00 00 9f 10 00 00 3b 00 00 00 ....$...[...........*.......;...
01a0 ca 10 00 00 1c 00 00 00 06 11 00 00 1c 00 00 00 23 11 00 00 19 00 00 00 40 11 00 00 19 00 00 00 ................#.......@.......
01c0 5a 11 00 00 24 00 00 00 74 11 00 00 24 00 00 00 99 11 00 00 18 00 00 00 be 11 00 00 1d 00 00 00 Z...$...t...$...................
01e0 d7 11 00 00 1e 00 00 00 f5 11 00 00 2a 00 00 00 14 12 00 00 2e 00 00 00 3f 12 00 00 22 00 00 00 ............*...........?..."...
0200 6e 12 00 00 13 00 00 00 91 12 00 00 23 00 00 00 a5 12 00 00 2a 00 00 00 c9 12 00 00 1c 00 00 00 n...........#.......*...........
0220 f4 12 00 00 33 00 00 00 11 13 00 00 22 00 00 00 45 13 00 00 35 00 00 00 68 13 00 00 16 00 00 00 ....3......."...E...5...h.......
0240 9e 13 00 00 47 00 00 00 b5 13 00 00 18 00 00 00 fd 13 00 00 1a 00 00 00 16 14 00 00 14 00 00 00 ....G...........................
0260 31 14 00 00 15 00 00 00 46 14 00 00 10 00 00 00 5c 14 00 00 1e 00 00 00 6d 14 00 00 18 00 00 00 1.......F.......\.......m.......
0280 8c 14 00 00 1a 00 00 00 a5 14 00 00 11 00 00 00 c0 14 00 00 13 00 00 00 d2 14 00 00 14 00 00 00 ................................
02a0 e6 14 00 00 1b 00 00 00 fb 14 00 00 1b 00 00 00 17 15 00 00 37 00 00 00 33 15 00 00 0e 00 00 00 ....................7...3.......
02c0 6b 15 00 00 0f 00 00 00 7a 15 00 00 2b 00 00 00 8a 15 00 00 2a 00 00 00 b6 15 00 00 27 00 00 00 k.......z...+.......*.......'...
02e0 e1 15 00 00 12 00 00 00 09 16 00 00 19 00 00 00 1c 16 00 00 38 00 00 00 36 16 00 00 21 00 00 00 ....................8...6...!...
0300 6f 16 00 00 31 00 00 00 91 16 00 00 ab 01 00 00 c3 16 00 00 0c 00 00 00 6f 18 00 00 50 00 00 00 o...1...................o...P...
0320 7c 18 00 00 03 00 00 00 cd 18 00 00 24 00 00 00 d1 18 00 00 1c 00 00 00 f6 18 00 00 18 00 00 00 |...........$...................
0340 13 19 00 00 34 00 00 00 2c 19 00 00 1c 00 00 00 61 19 00 00 31 00 00 00 7e 19 00 00 34 00 00 00 ....4...,.......a...1...~...4...
0360 b0 19 00 00 35 00 00 00 e5 19 00 00 1f 00 00 00 1b 1a 00 00 32 00 00 00 3b 1a 00 00 1c 00 00 00 ....5...............2...;.......
0380 6e 1a 00 00 1c 00 00 00 8b 1a 00 00 14 00 00 00 a8 1a 00 00 3c 00 00 00 bd 1a 00 00 39 00 00 00 n...................<.......9...
03a0 fa 1a 00 00 2b 00 00 00 34 1b 00 00 7e 00 00 00 60 1b 00 00 4a 00 00 00 df 1b 00 00 5c 00 00 00 ....+...4...~...`...J.......\...
03c0 2a 1c 00 00 4d 00 00 00 87 1c 00 00 2c 00 00 00 d5 1c 00 00 26 00 00 00 02 1d 00 00 12 00 00 00 *...M.......,.......&...........
03e0 29 1d 00 00 78 00 00 00 3c 1d 00 00 5d 00 00 00 b5 1d 00 00 5c 00 00 00 13 1e 00 00 62 00 00 00 )...x...<...].......\.......b...
0400 70 1e 00 00 2e 00 00 00 d3 1e 00 00 18 00 00 00 02 1f 00 00 f5 00 00 00 1b 1f 00 00 51 00 00 00 p...........................Q...
0420 11 20 00 00 40 00 00 00 63 20 00 00 1c 00 00 00 a4 20 00 00 17 00 00 00 c1 20 00 00 22 00 00 00 ....@...c..................."...
0440 d9 20 00 00 53 00 00 00 fc 20 00 00 52 00 00 00 50 21 00 00 4d 00 00 00 a3 21 00 00 4c 00 00 00 ....S.......R...P!..M....!..L...
0460 f1 21 00 00 51 00 00 00 3e 22 00 00 50 00 00 00 90 22 00 00 26 00 00 00 e1 22 00 00 23 00 00 00 .!..Q...>"..P...."..&...."..#...
0480 08 23 00 00 41 00 00 00 2c 23 00 00 64 00 00 00 6e 23 00 00 1f 00 00 00 d3 23 00 00 26 00 00 00 .#..A...,#..d...n#.......#..&...
04a0 f3 23 00 00 29 00 00 00 1a 24 00 00 2a 00 00 00 44 24 00 00 25 00 00 00 6f 24 00 00 25 00 00 00 .#..)....$..*...D$..%...o$..%...
04c0 95 24 00 00 12 00 00 00 bb 24 00 00 18 00 00 00 ce 24 00 00 23 00 00 00 e7 24 00 00 39 00 00 00 .$.......$.......$..#....$..9...
04e0 0b 25 00 00 2f 00 00 00 45 25 00 00 2c 00 00 00 75 25 00 00 10 00 00 00 a2 25 00 00 38 00 00 00 .%../...E%..,...u%.......%..8...
0500 b3 25 00 00 5c 00 00 00 ec 25 00 00 28 00 00 00 49 26 00 00 34 00 00 00 72 26 00 00 1f 00 00 00 .%..\....%..(...I&..4...r&......
0520 a7 26 00 00 30 00 00 00 c7 26 00 00 20 00 00 00 f8 26 00 00 49 00 00 00 19 27 00 00 27 00 00 00 .&..0....&.......&..I....'..'...
0540 63 27 00 00 29 00 00 00 8b 27 00 00 1f 00 00 00 b5 27 00 00 14 00 00 00 d5 27 00 00 1c 00 00 00 c'..)....'.......'.......'......
0560 ea 27 00 00 1f 00 00 00 07 28 00 00 19 00 00 00 27 28 00 00 1b 00 00 00 41 28 00 00 1b 00 00 00 .'.......(......'(......A(......
0580 5d 28 00 00 15 00 00 00 79 28 00 00 17 00 00 00 8f 28 00 00 34 00 00 00 a7 28 00 00 2d 00 00 00 ](......y(.......(..4....(..-...
05a0 dc 28 00 00 48 00 00 00 0a 29 00 00 10 00 00 00 53 29 00 00 11 00 00 00 64 29 00 00 2d 00 00 00 .(..H....)......S)......d)..-...
05c0 76 29 00 00 25 00 00 00 a4 29 00 00 3f 00 00 00 ca 29 00 00 18 00 00 00 0a 2a 00 00 20 00 00 00 v)..%....)..?....).......*......
05e0 23 2a 00 00 4d 00 00 00 44 2a 00 00 2d 00 00 00 92 2a 00 00 39 00 00 00 c0 2a 00 00 01 00 00 00 #*..M...D*..-....*..9....*......
0600 00 00 00 00 16 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ........".......^...............
0620 11 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 4b 00 00 00 34 00 00 00 28 00 00 00 17 00 00 00 ....5...........K...4...(.......
0640 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 50 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ................)...P...........
0660 23 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 25 00 00 00 #...!...7.......W.......T...%...
0680 31 00 00 00 12 00 00 00 39 00 00 00 0a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 1.......9.......*...........M...
06a0 06 00 00 00 4e 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 40 00 00 00 05 00 00 00 41 00 00 00 ....N...............@.......A...
06c0 00 00 00 00 10 00 00 00 1b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 ............\...........,...2...
06e0 5b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 56 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 [.......D...V...............C...
0700 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3c 00 00 00 0e 00 00 00 2f 00 00 00 ....:...........'...<......./...
0720 00 00 00 00 51 00 00 00 2d 00 00 00 07 00 00 00 4f 00 00 00 4c 00 00 00 53 00 00 00 38 00 00 00 ....Q...-.......O...L...S...8...
0740 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 59 00 00 00 33 00 00 00 3d 00 00 00 ....................Y...3...=...
0760 42 00 00 00 52 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 2e 00 00 00 4a 00 00 00 B...R...............E.......J...
0780 3b 00 00 00 30 00 00 00 1d 00 00 00 14 00 00 00 0b 00 00 00 3e 00 00 00 5d 00 00 00 02 00 00 00 ;...0...............>...].......
07a0 2b 00 00 00 24 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 47 00 00 00 48 00 00 00 +...$...&...........F...G...H...
07c0 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 U...........I...................
07e0 18 00 00 00 5a 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 3f 00 00 00 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a ....Z...6.......X...?.....done..
0800 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c .%d.translated.message.%d.transl
0820 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 ated.messages.%s..%s.and.%s.are.
0840 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f mutually.exclusive.%s:.illegal.o
0860 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 ption.--.%c..%s:.invalid.option.
0880 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 --.%c..%s:.option.`%c%s'.doesn't
08a0 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 .allow.an.argument..%s:.option.`
08c0 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 %s'.is.ambiguous..%s:.option.`%s
08e0 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 '.requires.an.argument..%s:.opti
0900 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d on.`--%s'.doesn't.allow.an.argum
0920 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 ent..%s:.option.`-W.%s'.doesn't.
0940 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d allow.an.argument..%s:.option.`-
0960 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.r
0980 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 equires.an.argument.--.%c..%s:.u
09a0 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 nrecognized.option.`%c%s'..%s:.u
09c0 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 nrecognized.option.`--%s'..%s:.w
09e0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c arning:..%s:.warning:.source.fil
0a00 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a e.contains.fuzzy.translation.%s:
0a20 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 %d:.warning:.unterminated.charac
0a40 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 ter.constant.%s:%d:.warning:.unt
0a60 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 erminated.string.literal.%sRead.
0a80 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 %ld.old.+.%ld.reference,.merged.
0aa0 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f %ld,.fuzzied.%ld,.missing.%ld,.o
0ac0 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 bsolete.%ld...,.%d.fuzzy.transla
0ae0 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 tion.,.%d.fuzzy.translations.,.%
0b00 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 d.untranslated.message.,.%d.untr
0b20 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e anslated.messages.--join-existin
0b40 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 g.cannot.be.used.when.output.is.
0b60 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 written.to.stdout....but.this.de
0b80 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 finition.is.similar....this.is.t
0ba0 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 he.location.of.the.first.definit
0bc0 69 6f 6e 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ion.<stdin>.Charset."%s".is.not.
0be0 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 a.portable.encoding.name..Messag
0c00 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d e.conversion.to.user's.charset.m
0c20 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 ight.not.work...Charset."%s".is.
0c40 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e not.supported..%s.relies.on.icon
0c60 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 v(),.and.iconv().does.not.suppor
0c80 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 t."%s"...Charset."%s".is.not.sup
0ca0 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 ported..%s.relies.on.iconv()..Th
0cc0 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f is.version.was.built.without.ico
0ce0 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 nv()...Charset.missing.in.header
0d00 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 ..Message.conversion.to.user's.c
0d20 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e harset.will.not.work...Continuin
0d40 67 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 g.anyway,.expect.parse.errors..C
0d60 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 ontinuing.anyway..Copyright.(C).
0d80 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 %s.Free.Software.Foundation,.Inc
0da0 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 ..This.is.free.software;.see.the
0dc0 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 .source.for.copying.conditions..
0de0 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 .There.is.NO.warranty;.not.even.
0e00 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 for.MERCHANTABILITY.or.FITNESS.F
0e20 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c OR.A.PARTICULAR.PURPOSE...Instal
0e40 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 ling.GNU.libiconv.and.then.reins
0e60 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 talling.GNU.gettext.would.fix.th
0e80 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 is.problem...Try.`%s.--help'.for
0ea0 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 .more.information...Unknown.syst
0ec0 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e em.error.Written.by.%s...`domain
0ee0 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 .%s'.directive.ignored.`msgid'.a
0f00 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 nd.`msgid_plural'.entries.do.not
0f20 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e .both.begin.with.'\n'.`msgid'.an
0f40 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 d.`msgid_plural'.entries.do.not.
0f60 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 both.end.with.'\n'.`msgid'.and.`
0f80 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 msgstr'.entries.do.not.both.begi
0fa0 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr'
0fc0 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c .entries.do.not.both.end.with.'\
0fe0 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 n'.`msgid'.and.`msgstr[%u]'.entr
1000 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 ies.do.not.both.begin.with.'\n'.
1020 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 `msgid'.and.`msgstr[%u]'.entries
1040 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 61 74 20 6c 65 .do.not.both.end.with.'\n'.at.le
1060 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 ast.two.files.must.be.specified.
1080 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 cannot.create.output.file."%s".d
10a0 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 omain.name."%s".not.suitable.as.
10c0 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 file.name.domain.name."%s".not.s
10e0 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 uitable.as.file.name:.will.use.p
1100 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 refix.duplicate.message.definiti
1120 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 on.empty.`msgstr'.entry.ignored.
1140 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 end-of-file.within.string.end-of
1160 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 -line.within.string.error.while.
1180 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 opening."%s".for.reading.error.w
11a0 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 hile.opening."%s".for.writing.er
11c0 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 ror.while.reading."%s".error.whi
11e0 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 le.writing."%s".file.exactly.2.i
1200 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 nput.files.required.field.`%s'.s
1220 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 till.has.initial.default.value.f
1240 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d ile."%s".contains.a.not.NUL.term
1260 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 inated.string.file."%s".is.not.i
1280 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 n.GNU..mo.format.file."%s".trunc
12a0 61 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 ated.first.plural.form.has.nonze
12c0 72 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f ro.index.found.%d.fatal.error.fo
12e0 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 und.%d.fatal.errors.fuzzy.`msgst
1300 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 r'.entry.ignored.header.field.`%
1320 73 27 20 73 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 s'.should.start.at.beginning.of.
1340 6c 69 6e 65 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e line.headerfield.`%s'.missing.in
1360 20 68 65 61 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 .header.impossible.selection.cri
1380 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e teria.specified.(%d.<.n.<.%d).in
13a0 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e consistent.use.of.#~.internation
13c0 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 alized.messages.should.not.conta
13e0 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 in.the.`\%c'.escape.sequence.inv
1400 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 alid.control.sequence.invalid.mu
1420 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e ltibyte.sequence.keyword."%s".un
1440 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f known.language.`%s'.unknown.memo
1460 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 ry.exhausted.missing.`msgid_plur
1480 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 al'.section.missing.`msgstr'.sec
14a0 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 tion.missing.`msgstr[]'.section.
14c0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 missing.arguments.no.input.file.
14e0 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 70 6c 75 72 61 given.no.input.files.given.plura
1500 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 l.form.has.wrong.index.seek."%s"
1520 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 .offset.%ld.failed.some.header.f
1540 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 ields.still.have.the.initial.def
1560 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 ault.value.standard.input.standa
1580 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 rd.output.this.file.may.not.cont
15a0 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ain.domain.directives.this.messa
15c0 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 ge.is.used.but.not.defined.in.%s
15e0 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 .this.message.is.used.but.not.de
1600 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 fined....too.many.arguments.too.
1620 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 many.errors,.aborting.warning:.f
1640 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f ile.`%s'.extension.`%s'.is.unkno
1660 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 wn;.will.try.C.warning:.this.mes
1680 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 sage.is.not.used.xgettext.cannot
16a0 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 .work.without.keywords.to.look.f
16c0 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 or.Project-Id-Version:.GNU.gette
16e0 78 74 20 30 2e 31 30 2e 34 30 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 xt.0.10.40.POT-Creation-Date:.20
1700 30 31 2d 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 01-11-30.14:18+0100.PO-Revision-
1720 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 39 2d 31 37 20 30 37 3a 35 30 2b 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 Date:.2001-09-17.07:50+0400.Last
1740 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4f 6c 65 67 20 53 2e 20 54 69 68 6f 6e 6f 76 20 3c 74 69 -Translator:.Oleg.S..Tihonov.<ti
1760 68 6f 6e 6f 76 40 66 66 6b 65 2d 63 61 6d 70 75 73 2e 6d 69 70 74 2e 72 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 honov@ffke-campus.mipt.ru>.Langu
1780 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 52 75 73 73 69 61 6e 20 3c 72 75 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 age-Team:.Russian.<ru@li.org>.MI
17a0 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
17c0 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 6b 6f 69 38 2d 72 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 xt/plain;.charset=koi8-r.Content
17e0 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d -Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
1800 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d Forms:.nplurals=3;.plural=(n%10=
1820 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 =1.&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&
1840 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d .n%10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=
1860 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 00 20 da c1 d7 c5 d2 db c5 ce cf 2e 0a 00 d0 c5 d2 c5 20).?.1.:.2);...................
1880 d7 c5 c4 c5 ce ce d9 c8 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 ca 3a 20 25 64 00 d0 c5 d2 c5 d7 c5 c4 c5 ce ..................:.%d..........
18a0 ce d9 c8 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 ca 3a 20 25 64 00 d0 c5 d2 c5 d7 c5 c4 c5 ce ce d9 c8 20 d3 .............:.%d...............
18c0 cf cf c2 dd c5 ce c9 ca 3a 20 25 64 00 25 73 0a 00 25 73 20 c9 20 25 73 20 d7 da c1 c9 cd ce cf ........:.%d.%s..%s...%s........
18e0 20 c9 d3 cb cc c0 de c1 c0 d4 20 c4 d2 d5 c7 20 c4 d2 d5 c7 c1 00 25 73 3a 20 ce c5 c4 cf d0 d5 ......................%s:.......
1900 d3 d4 c9 cd d9 ca 20 cb cc c0 de 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 ce c5 d7 c5 d2 ce d9 ca 20 ............--.%c..%s:..........
1920 cb cc c0 de 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 cb cc c0 de 20 60 25 63 25 73 27 20 c4 cf cc d6 .....--.%c..%s:......`%c%s'.....
1940 c5 ce 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 d8 d3 d1 20 c2 c5 da 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 c1 0a ................................
1960 00 25 73 3a 20 ce c5 cf c4 ce cf da ce c1 de ce d9 ca 20 cb cc c0 de 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 .%s:....................`%s'..%s
1980 3a 20 cb cc c0 de 20 60 25 73 27 20 c4 cf cc d6 c5 ce 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 d8 d3 :......`%s'.....................
19a0 d1 20 63 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 cf cd 0a 00 25 73 3a 20 cb cc c0 de 20 60 2d 2d 25 73 27 20 ..c.............%s:......`--%s'.
19c0 c4 cf cc d6 c5 ce 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 d8 d3 d1 20 c2 c5 da 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ................................
19e0 ce d4 c1 0a 00 25 73 3a 20 cb cc c0 de 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 c4 cf cc d6 c5 ce 20 c9 d3 d0 .....%s:......`-W.%s'...........
1a00 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 d8 d3 d1 20 c2 c5 da 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 c1 0a 00 25 73 3a 20 ce ...........................%s:..
1a20 c5 cf c4 ce cf da ce c1 de ce d9 ca 20 cb cc c0 de 20 60 2d 57 20 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 cb ..................`-W.%s'..%s:..
1a40 cc c0 de 20 25 63 20 c4 cf cc d6 c5 ce 20 c2 d9 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 d8 d3 d1 20 ....%c..........................
1a60 63 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 cf cd 0a 00 25 73 3a 20 ce c5 c9 da d7 c5 d3 d4 ce d9 ca 20 cb cc c.............%s:...............
1a80 c0 de 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 ce c5 c9 da d7 c5 d3 d4 ce d9 ca 20 cb cc c0 de 20 ...`%c%s'..%s:..................
1aa0 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 d0 d2 c5 c4 d5 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 3a 20 00 25 73 3a `--%s'..%s:...............:..%s:
1ac0 20 d0 d2 c5 c4 d5 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 3a 20 c9 d3 c8 cf c4 ce d9 ca 20 c6 c1 ca cc 20 d3 ...............:................
1ae0 cf c4 c5 d2 d6 c9 d4 20 ce c5 d4 cf de ce d9 c5 20 d0 c5 d2 c5 d7 cf c4 d9 00 25 73 3a 25 64 3a ..........................%s:%d:
1b00 20 d0 d2 c5 c4 d5 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 3a 20 ce c5 da c1 d7 c5 d2 db c5 ce ce c1 d1 20 d3 ...............:................
1b20 c9 cd d7 cf cc d8 ce c1 d1 20 cb cf ce d3 d4 c1 ce d4 c1 00 25 73 3a 25 64 3a 20 d0 d2 c5 c4 d5 ....................%s:%d:......
1b40 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 3a 20 ce c5 da c1 d7 c5 d2 db c5 ce ce c1 d1 20 d3 d4 d2 cf cb c1 00 .........:......................
1b60 25 73 f0 d2 cf de c9 d4 c1 ce cf 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 ca 3a 20 d3 d4 c1 d2 d9 c8 20 25 6c %s...................:........%l
1b80 64 20 2b 20 ce cf d7 d9 c8 20 25 6c 64 3b 20 cf c2 df c5 c4 c9 ce c5 ce cf 20 25 6c 64 2c 20 d0 d.+.......%ld;............%ld,..
1ba0 cf cd c5 de c5 ce cf 20 ce c5 d4 cf de ce d9 cd c9 20 25 6c 64 2c 20 ce c5 c4 cf d3 d4 c1 c0 dd ..................%ld,..........
1bc0 c9 c8 20 25 6c 64 2c 20 ce c5 c4 c5 ca d3 d4 d7 c9 d4 c5 cc d8 ce d9 c8 20 25 6c 64 2e 0a 00 2c ...%ld,..................%ld...,
1be0 20 ce c5 d4 cf de ce d9 c8 20 d0 c5 d2 c5 d7 cf c4 cf d7 3a 20 25 64 00 2c 20 ce c5 d4 cf de ce ...................:.%d.,.......
1c00 d9 c8 20 d0 c5 d2 c5 d7 cf c4 cf d7 3a 20 25 64 00 2c 20 ce c5 d4 cf de ce d9 c8 20 d0 c5 d2 c5 ............:.%d.,..............
1c20 d7 cf c4 cf d7 3a 20 25 64 00 2c 20 ce c5 d0 c5 d2 c5 d7 c5 c4 c5 ce ce d9 c8 20 d3 cf cf c2 dd .....:.%d.,.....................
1c40 c5 ce c9 ca 3a 20 25 64 00 2c 20 ce c5 d0 c5 d2 c5 d7 c5 c4 c5 ce ce d9 c8 20 d3 cf cf c2 dd c5 ....:.%d.,......................
1c60 ce c9 ca 3a 20 25 64 00 2c 20 ce c5 d0 c5 d2 c5 d7 c5 c4 c5 ce ce d9 c8 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce ...:.%d.,.......................
1c80 c9 ca 3a 20 25 64 00 cb cc c0 de 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 ce c5 20 cd ..:.%d......--join-existing.....
1ca0 cf d6 c5 d4 20 c2 d9 d4 d8 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 ce 20 d0 d2 c9 20 da c1 d0 c9 d3 c9 ................................
1cc0 20 d7 20 d3 d4 c1 ce c4 c1 d2 d4 ce d9 ca 20 d7 d9 d7 cf c4 00 2e 2e 2e cf c4 ce c1 cb cf 20 da ................................
1ce0 c4 c5 d3 d8 20 cf d0 d2 c5 c4 c5 cc c5 ce cf 20 d0 cf c8 cf d6 c5 c5 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 ................................
1d00 c5 00 2e 2e 2e cd c5 d3 d4 cf 20 d0 cf d1 d7 cc c5 ce c9 d1 20 d0 c5 d2 d7 cf c7 cf 20 cf d0 d2 ................................
1d20 c5 c4 c5 cc c5 ce c9 d1 00 3c d3 d4 c1 ce c4 c1 d2 d4 ce d9 ca 20 d7 d7 cf c4 3e 00 22 25 73 22 .........<................>."%s"
1d40 20 ce c5 20 d1 d7 cc d1 c5 d4 d3 d1 20 d0 c5 d2 c5 ce cf d3 c9 cd d9 cd 20 ce c1 da d7 c1 ce c9 ................................
1d60 c5 cd 20 cb cf c4 c9 d2 cf d7 cb c9 2e 0a f0 d2 c5 cf c2 d2 c1 da cf d7 c1 ce c9 c5 20 d3 cf cf ................................
1d80 c2 dd c5 ce c9 ca 20 cb 20 cb cf c4 c9 d2 cf d7 cb c5 20 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 c5 cc d1 20 ................................
1da0 cd cf d6 c5 d4 20 ce c5 20 d3 d2 c1 c2 cf d4 c1 d4 d8 2e 0a 00 eb cf c4 c9 d2 cf cb c1 20 22 25 .............................."%
1dc0 73 22 20 ce c5 20 d0 cf c4 c4 c5 d2 d6 c9 d7 c1 c5 d4 d3 d1 2e 20 20 25 73 20 d0 cf cc c1 c7 c1 s".....................%s.......
1de0 c5 d4 d3 d1 20 ce c1 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 ce cf 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 ce c5 20 d0 ........iconv(),....iconv().....
1e00 cf c4 c4 c5 d2 d6 c9 d7 c1 c5 d4 20 22 25 73 22 2e 0a 00 eb cf c4 c9 d2 cf cb c1 20 22 25 73 22 ............"%s"............"%s"
1e20 20 ce c5 20 d0 cf c4 c4 c5 d2 d6 c9 d7 c1 c5 d4 d3 d1 2e 20 20 25 73 20 d0 cf cc c1 c7 c1 c5 d4 .....................%s.........
1e40 d3 d1 20 ce c1 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a fc d4 c1 20 d7 c5 d2 d3 c9 d1 20 d3 cf c2 d2 c1 ce ......iconv()...................
1e60 c1 20 c2 c5 da 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 f7 20 da c1 c7 cf cc cf d7 cb c5 20 ce c5 20 d5 ......iconv()...................
1e80 cb c1 da c1 ce c1 20 cb cf c4 c9 d2 cf d7 cb c1 2e 0a f0 d2 c5 cf c2 d2 c1 da cf d7 c1 ce c9 c5 ................................
1ea0 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 ca 20 cb 20 cb cf c4 c9 d2 cf d7 cb c5 20 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 d4 ................................
1ec0 c5 cc d1 20 ce c5 20 d3 d2 c1 c2 cf d4 c1 c5 d4 2e 0a 00 f7 d9 d0 cf cc ce c5 ce c9 c5 20 d0 d2 ................................
1ee0 cf c4 cf cc d6 c1 c5 d4 d3 d1 2c 20 c2 d5 c4 d5 d4 20 cf db c9 c2 cb c9 20 d2 c1 da c2 cf d2 c1 ..........,.....................
1f00 2e 00 f7 d9 d0 cf cc ce c5 ce c9 c5 20 d0 d2 cf c4 cf cc d6 c1 c5 d4 d3 d1 2e 00 43 6f 70 79 72 ...........................Copyr
1f20 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 ight.(C).%s.Free.Software.Founda
1f40 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a fc d4 cf 20 d3 d7 cf c2 cf c4 ce c1 d1 20 d0 d2 cf c7 d2 c1 cd tion,.Inc.......................
1f60 cd c1 3b 20 d0 cf c4 d2 cf c2 ce cf d3 d4 c9 20 cf c2 20 d5 d3 cc cf d7 c9 d1 c8 20 d2 c1 d3 d0 ..;.............................
1f80 d2 cf d3 d4 d2 c1 ce c5 ce c9 d1 20 d3 cd cf d4 d2 c9 d4 c5 0a d7 20 c9 d3 c8 cf c4 ce cf cd 20 ................................
1fa0 d4 c5 cb d3 d4 c5 2e 20 20 ed d9 20 ee e5 20 d0 d2 c5 c4 cf d3 d4 c1 d7 cc d1 c5 cd 20 c7 c1 d2 ................................
1fc0 c1 ce d4 c9 ca 3b 20 c4 c1 d6 c5 20 c7 c1 d2 c1 ce d4 c9 ca 0a eb ef ed ed e5 f2 fe e5 f3 eb ef .....;..........................
1fe0 ea 20 e3 e5 ee ee ef f3 f4 e9 20 c9 cc c9 20 f0 f2 e9 e7 ef e4 ee ef f3 f4 e9 20 e4 ec f1 20 eb ................................
2000 ef ee eb f2 e5 f4 ee ef ea 20 e3 e5 ec e9 2e 0a 00 fe d4 cf c2 d9 20 d2 c5 db c9 d4 d8 20 dc d4 ................................
2020 d5 20 d0 d2 cf c2 cc c5 cd d5 2c 20 d5 d3 d4 c1 ce cf d7 c9 d4 c5 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 ..........,............GNU.libic
2040 6f 6e 76 20 c9 20 d0 c5 d2 c5 d5 d3 d4 c1 ce cf d7 c9 d4 c5 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 onv..................GNU.gettext
2060 2e 0a 00 f0 cf d0 d2 cf c2 d5 ca d4 c5 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 c4 cc d1 20 d0 cf ..............`%s.--help'.......
2080 cc d5 de c5 ce c9 d1 20 c2 cf cc c5 c5 20 d0 cf c4 d2 cf c2 ce cf c7 cf 20 cf d0 c9 d3 c1 ce c9 ................................
20a0 d1 2e 0a 00 ee c5 c9 da d7 c5 d3 d4 ce c1 d1 20 d3 c9 d3 d4 c5 cd ce c1 d1 20 cf db c9 c2 cb c1 ................................
20c0 00 e1 d7 d4 cf d2 20 d0 d2 cf c7 d2 c1 cd cd d9 20 2d 2d 20 25 73 2e 0a 00 c4 c9 d2 c5 cb d4 c9 .................--.%s..........
20e0 d7 c1 20 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 c9 c7 ce cf d2 c9 d2 cf d7 c1 ce c1 00 cf c4 ce cf ...`domain.%s'..................
2100 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 ..........`msgid'.....`msgid_plu
2120 72 61 6c 27 20 ce c1 de c9 ce c1 c5 d4 d3 d1 20 d3 20 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb c1 ral'..............'\n',.........
2140 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce c5 d4 00 cf c4 ce cf 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 6d .........--...................`m
2160 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 da c1 d7 c5 d2 db c1 sgid'.....`msgid_plural'........
2180 c5 d4 d3 d1 20 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb c1 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce .....'\n',..................--..
21a0 c5 d4 00 cf c4 ce cf 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 .................`msgid'.....`ms
21c0 67 73 74 72 27 20 ce c1 de c9 ce c1 c5 d4 d3 d1 20 d3 20 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb gstr'..............'\n',........
21e0 c1 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce c5 d4 00 cf c4 ce cf 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 ..........--...................`
2200 6d 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 da c1 d7 c5 d2 db c1 c5 d4 d3 d1 20 msgid'.....`msgstr'.............
2220 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb c1 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce c5 d4 00 cf c4 '\n',..................--.......
2240 ce cf 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b ............`msgid'.....`msgstr[
2260 25 75 5d 27 20 ce c1 de c9 ce c1 c5 d4 d3 d1 20 d3 20 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb c1 %u]'..............'\n',.........
2280 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce c5 d4 00 cf c4 ce cf 20 c9 da 20 d0 cf cc c5 ca 20 60 6d .........--...................`m
22a0 73 67 69 64 27 20 c9 cc c9 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 da c1 d7 c5 d2 db c1 c5 d4 sgid'.....`msgstr[%u]'..........
22c0 d3 d1 20 27 5c 6e 27 2c 20 d4 cf c7 c4 c1 20 cb c1 cb 20 c4 d2 d5 c7 cf c5 20 2d 2d 20 ce c5 d4 ...'\n',..................--....
22e0 00 ce c5 cf c2 c8 cf c4 c9 cd cf 20 da c1 c4 c1 d4 d8 20 ce c5 20 cd c5 ce c5 c5 20 c4 d7 d5 c8 ................................
2300 20 c6 c1 ca cc cf d7 00 ce c5 d7 cf da cd cf d6 ce cf 20 d3 cf da c4 c1 d4 d8 20 c6 c1 ca cc 20 ................................
2320 d7 d9 d7 cf c4 c1 20 22 25 73 22 00 c9 cd d1 20 c4 cf cd c5 ce c1 20 22 25 73 22 20 ce c5 20 cd ......."%s"............"%s".....
2340 cf d6 c5 d4 20 c2 d9 d4 d8 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 ce cf 20 d7 20 cb c1 de c5 d3 d4 d7 ................................
2360 c5 20 c9 cd c5 ce c9 20 c6 c1 ca cc c1 00 c9 cd d1 20 c4 cf cd c5 ce c1 20 22 25 73 22 20 ce c5 ........................."%s"...
2380 c4 cf d0 d5 d3 d4 c9 cd cf 20 d7 20 cb c1 de c5 d3 d4 d7 c5 20 c9 cd c5 ce c9 20 c6 c1 ca cc c1 ................................
23a0 2c 20 c2 d5 c4 c5 d4 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da cf d7 c1 ce cf 0a de c1 d3 d4 c9 de ce cf 20 d5 d3 ,...............................
23c0 c5 de c5 ce ce cf c5 20 c9 cd d1 20 c4 cf cd c5 ce c1 00 d0 cf d7 d4 cf d2 ce cf c5 20 cf d0 d2 ................................
23e0 c5 c4 c5 cc c5 ce c9 c5 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 d1 00 d0 d5 d3 d4 cf c5 20 d7 c8 cf d6 c4 c5 ................................
2400 ce c9 c5 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 c9 c7 ce cf d2 c9 d2 cf d7 c1 ce cf 00 d3 c9 cd d7 cf cc ....`msgstr'....................
2420 20 cb cf ce c3 c1 20 c6 c1 ca cc c1 20 d7 d3 d4 d2 c5 de c5 ce 20 d7 ce d5 d4 d2 c9 20 d3 d4 d2 ................................
2440 cf cb c9 00 d3 c9 cd d7 cf cc 20 cb cf ce c3 c1 20 d3 d4 d2 cf cb c9 20 d7 d3 d4 d2 c5 de c5 ce ................................
2460 20 d7 ce d5 d4 d2 c9 20 d3 d4 d2 cf cb c9 00 cf db c9 c2 cb c1 20 cf d4 cb d2 d9 d4 c9 d1 20 c6 ................................
2480 c1 ca cc c1 20 22 25 73 22 20 c4 cc d1 20 de d4 c5 ce c9 d1 00 cf db c9 c2 cb c1 20 cf d4 cb d2 ....."%s".......................
24a0 d9 d4 c9 d1 20 c6 c1 ca cc c1 20 22 25 73 22 20 c4 cc d1 20 da c1 d0 c9 d3 c9 00 cf db c9 c2 cb ..........."%s".................
24c0 c1 20 de d4 c5 ce c9 d1 20 22 25 73 22 00 cf db c9 c2 cb c1 20 da c1 d0 c9 d3 c9 20 c6 c1 ca cc ........."%s"...................
24e0 c1 20 22 25 73 22 00 ce c5 cf c2 c8 cf c4 c9 cd cf 20 da c1 c4 c1 d4 d8 20 c4 d7 c1 20 d7 c8 cf .."%s"..........................
2500 c4 ce d9 c8 20 c6 c1 ca cc c1 00 d0 cf cc c5 20 60 25 73 27 20 d7 d3 c5 20 c5 dd c5 20 c9 cd c5 ................`%s'............
2520 c5 d4 20 d0 c5 d2 d7 cf ce c1 de c1 cc d8 ce cf c5 20 db c1 c2 cc cf ce ce cf c5 20 da ce c1 de ................................
2540 c5 ce c9 c5 00 c6 c1 ca cc 20 22 25 73 22 20 d3 cf c4 c5 d2 d6 c9 d4 20 d3 d4 d2 cf cb d5 2c 20 .........."%s"................,.
2560 ce c5 20 da c1 d7 c5 d2 db c5 ce ce d5 c0 20 ce d5 cc c5 cd 00 c6 c1 ca cc 20 22 25 73 22 20 ce .........................."%s"..
2580 c5 20 d7 20 d3 cf cf d4 d7 c5 d4 d3 d4 d7 d5 c5 d4 20 c6 cf d2 cd c1 d4 d5 20 47 4e 55 20 2e 6d ..........................GNU..m
25a0 6f 00 c6 c1 ca cc 20 22 25 73 22 20 d5 d3 c5 de c5 ce 00 d0 c5 d2 d7 c1 d1 20 c6 cf d2 cd c1 20 o......"%s".....................
25c0 cd ce cf d6 c5 d3 d4 d7 c5 ce ce cf c7 cf 20 de c9 d3 cc c1 20 c9 cd c5 c5 d4 20 ce c5 ce d5 cc ................................
25e0 c5 d7 cf ca 20 c9 ce c4 c5 cb d3 00 ce c1 ca c4 c5 ce cf 20 cb d2 c9 d4 c9 de c5 d3 cb c9 c8 20 ................................
2600 cf db c9 c2 cf cb 3a 20 25 64 00 ce c1 ca c4 c5 ce cf 20 cb d2 c9 d4 c9 de c5 d3 cb c9 c8 20 cf ......:.%d......................
2620 db c9 c2 cf cb 3a 20 25 64 00 ce c1 ca c4 c5 ce cf 20 cb d2 c9 d4 c9 de c5 d3 cb c9 c8 20 cf db .....:.%d.......................
2640 c9 c2 cf cb 3a 20 25 64 00 ce c5 d4 cf de ce cf c5 20 d7 c8 cf d6 c4 c5 ce c9 c5 20 60 6d 73 67 ....:.%d....................`msg
2660 73 74 72 27 20 c9 c7 ce cf d2 c9 d2 cf d7 c1 ce cf 00 d0 cf cc c5 20 da c1 c7 cf cc cf d7 cb c1 str'............................
2680 20 60 25 73 27 20 c4 cf cc d6 ce cf 20 ce c1 de c9 ce c1 d4 d8 d3 d1 20 d3 20 ce cf d7 cf ca 20 .`%s'...........................
26a0 d3 d4 d2 cf cb c9 00 d0 d2 cf d0 d5 dd c5 ce cf 20 d0 cf cc c5 20 60 25 73 27 20 d7 20 da c1 c7 ......................`%s'......
26c0 cf cc cf d7 cb c5 00 da c1 c4 c1 ce 20 ce c5 c4 cf d0 d5 d3 d4 c9 cd d9 ca 20 cb d2 c9 d4 c5 d2 ................................
26e0 c9 ca 20 d7 d9 c2 cf d2 c1 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 ce c5 d0 cf d3 cc c5 c4 ..........(%d.<.n.<.%d).........
2700 cf d7 c1 d4 c5 cc d8 ce cf c5 20 d0 d2 c9 cd c5 ce c5 ce c9 c5 20 23 7e 00 f0 c5 d2 c5 d7 cf c4 ......................#~........
2720 c9 cd d9 c5 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 d1 20 ce c5 20 c4 cf cc d6 ce d9 20 d3 cf c4 c5 d2 d6 c1 ................................
2740 d4 d8 20 65 73 63 61 70 65 2d d0 cf d3 cc c5 c4 cf d7 c1 d4 c5 cc d8 ce cf d3 d4 d8 20 60 5c 25 ...escape-...................`\%
2760 63 27 00 ce c5 d7 c5 d2 ce c1 d1 20 d5 d0 d2 c1 d7 cc d1 c0 dd c1 d1 20 d0 cf d3 cc c5 c4 cf d7 c'..............................
2780 c1 d4 c5 cc d8 ce cf d3 d4 d8 00 ce c5 d7 c5 d2 ce c1 d1 20 cd ce cf c7 cf c2 c1 ca d4 cf d7 c1 ................................
27a0 d1 20 d0 cf d3 cc c5 c4 cf d7 c1 d4 c5 cc d8 ce cf d3 d4 d8 00 ce c5 c9 da d7 c5 d3 d4 ce cf c5 ................................
27c0 20 cb cc c0 de c5 d7 cf c5 20 d3 cc cf d7 cf 20 22 25 73 22 00 d1 da d9 cb 20 60 25 73 27 20 ce ................"%s"......`%s'..
27e0 c5 c9 da d7 c5 d3 d4 c5 ce 00 cf d0 c5 d2 c1 d4 c9 d7 ce c1 d1 20 d0 c1 cd d1 d4 d8 20 c9 d3 de ................................
2800 c5 d2 d0 c1 ce c1 00 d0 d2 cf d0 d5 dd c5 ce c1 20 d3 c5 cb c3 c9 d1 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 ........................`msgid_p
2820 6c 75 72 61 6c 27 00 d0 d2 cf d0 d5 dd c5 ce c1 20 d3 c5 cb c3 c9 d1 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 lural'..................`msgstr'
2840 00 d0 d2 cf d0 d5 dd c5 ce c1 20 d3 c5 cb c3 c9 d1 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 00 ce c5 cf ..................`msgstr[]'....
2860 c2 c8 cf c4 c9 cd cf 20 da c1 c4 c1 d4 d8 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 d9 00 ce c5 20 da c1 c4 c1 ................................
2880 ce 20 d7 c8 cf c4 ce cf ca 20 c6 c1 ca cc 00 ce c5 20 da c1 c4 c1 ce d9 20 d7 c8 cf c4 ce d9 c5 ................................
28a0 20 c6 c1 ca cc d9 00 c6 cf d2 cd c1 20 cd ce cf d6 c5 d3 d4 d7 c5 ce ce cf c7 cf 20 de c9 d3 cc ................................
28c0 c1 20 c9 cd c5 c5 d4 20 ce c5 d0 d2 c1 d7 c9 cc d8 ce d9 ca 20 c9 ce c4 c5 cb d3 00 cf db c9 c2 ................................
28e0 cb c1 20 cf c2 d2 c1 dd c5 ce c9 d1 20 cb 20 c6 c1 ca cc d5 20 22 25 73 22 20 d0 cf 20 d3 cd c5 ....................."%s".......
2900 dd c5 ce c9 c0 20 25 6c 64 00 ce c5 cb cf d4 cf d2 d9 c5 20 d0 cf cc d1 20 da c1 c7 cf cc cf d7 ......%ld.......................
2920 cb c1 20 d7 d3 c5 20 c5 dd c5 20 c9 cd c5 c0 d4 20 d0 c5 d2 d7 cf ce c1 de c1 cc d8 ce cf c5 20 ................................
2940 db c1 c2 cc cf ce ce cf c5 20 da ce c1 de c5 ce c9 c5 00 d3 d4 c1 ce c4 c1 d2 d4 ce d9 ca 20 d7 ................................
2960 d7 cf c4 00 d3 d4 c1 ce c4 c1 d2 d4 ce d9 ca 20 d7 d9 d7 cf c4 00 dc d4 cf d4 20 c6 c1 ca cc 20 ................................
2980 ce c5 20 cd cf d6 c5 d4 20 d3 cf c4 c5 d2 d6 c1 d4 d8 20 c4 c9 d2 c5 cb d4 c9 d7 d9 20 c4 cf cd ................................
29a0 c5 ce c1 00 dc d4 cf 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 c5 20 ce c5 20 c2 d9 cc cf 20 cf d0 d2 c5 c4 c5 ................................
29c0 cc c5 ce cf 20 d7 20 25 73 00 dc d4 cf 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 c5 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da d5 .......%s.......................
29e0 c5 d4 d3 d1 20 d0 d2 cf c7 d2 c1 cd cd cf ca 2c 20 ce cf 20 ce c5 20 c2 d9 cc cf 20 cf d0 d2 c5 ...............,................
2a00 c4 c5 cc c5 ce cf 2e 2e 2e 00 d3 cc c9 db cb cf cd 20 cd ce cf c7 cf 20 c1 d2 c7 d5 cd c5 ce d4 ................................
2a20 cf d7 00 d3 cc c9 db cb cf cd 20 cd ce cf c7 cf 20 cf db c9 c2 cf cb 2c 20 da c1 d7 c5 d2 db c5 .......................,........
2a40 ce c9 c5 00 d0 d2 c5 c4 d5 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 3a 20 c6 c1 ca cc 20 60 25 73 27 20 c9 cd ..................:......`%s'...
2a60 c5 c5 d4 20 ce c5 c9 da d7 c5 d3 d4 ce cf c5 20 d2 c1 d3 db c9 d2 c5 ce c9 c5 20 60 25 73 27 3b ...........................`%s';
2a80 20 d4 d2 c1 cb d4 d5 c5 d4 d3 d1 20 cb c1 cb 20 43 00 d0 d2 c5 c4 d5 d0 d2 c5 d6 c4 c5 ce c9 c5 ................C...............
2aa0 3a 20 dc d4 cf 20 d3 cf cf c2 dd c5 ce c9 c5 20 ce c5 20 c9 d3 d0 cf cc d8 da d5 c5 d4 d3 d1 00 :...............................
2ac0 78 67 65 74 74 65 78 74 20 ce c5 20 cd cf d6 c5 d4 20 d2 c1 c2 cf d4 c1 d4 d8 2c 20 ce c5 20 da xgettext..................,.....
2ae0 ce c1 d1 20 c9 d3 cb cf cd d9 c8 20 cb cc c0 de c5 d7 d9 c8 20 d3 cc cf d7 00 ..........................