| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 14 01 00 00 1c 00 00 00 bc 08 00 00 75 01 00 00 5c 11 00 00 00 00 00 00 | ....................u...\....... |
| 0020 | 30 17 00 00 21 02 00 00 31 17 00 00 f0 01 00 00 53 19 00 00 07 00 00 00 44 1b 00 00 2c 00 00 00 | 0...!...1.......S.......D...,... |
| 0040 | 4c 1b 00 00 03 00 00 00 79 1b 00 00 20 00 00 00 7d 1b 00 00 31 00 00 00 9e 1b 00 00 18 00 00 00 | L.......y.......}...1........... |
| 0060 | d0 1b 00 00 2a 00 00 00 e9 1b 00 00 0d 00 00 00 14 1c 00 00 17 00 00 00 22 1c 00 00 14 00 00 00 | ....*..................."....... |
| 0080 | 3a 1c 00 00 26 00 00 00 4f 1c 00 00 1e 00 00 00 76 1c 00 00 2a 00 00 00 95 1c 00 00 19 00 00 00 | :...&...O.......v...*........... |
| 00a0 | c0 1c 00 00 19 00 00 00 da 1c 00 00 2c 00 00 00 f4 1c 00 00 1d 00 00 00 21 1d 00 00 25 00 00 00 | ............,...........!...%... |
| 00c0 | 3f 1d 00 00 2c 00 00 00 65 1d 00 00 2d 00 00 00 92 1d 00 00 20 00 00 00 c0 1d 00 00 26 00 00 00 | ?...,...e...-...............&... |
| 00e0 | e1 1d 00 00 1f 00 00 00 08 1e 00 00 1f 00 00 00 28 1e 00 00 0d 00 00 00 48 1e 00 00 33 00 00 00 | ................(.......H...3... |
| 0100 | 56 1e 00 00 20 00 00 00 8a 1e 00 00 20 00 00 00 ab 1e 00 00 1d 00 00 00 cc 1e 00 00 2f 00 00 00 | V.........................../... |
| 0120 | ea 1e 00 00 2b 00 00 00 1a 1f 00 00 54 00 00 00 46 1f 00 00 38 00 00 00 9b 1f 00 00 2e 00 00 00 | ....+.......T...F...8........... |
| 0140 | d4 1f 00 00 34 00 00 00 03 20 00 00 77 00 00 00 38 20 00 00 a2 00 00 00 b0 20 00 00 2b 00 00 00 | ....4.......w...8...........+... |
| 0160 | 53 21 00 00 3f 00 00 00 7f 21 00 00 38 00 00 00 bf 21 00 00 39 00 00 00 f8 21 00 00 2a 00 00 00 | S!..?....!..8....!..9....!..*... |
| 0180 | 32 22 00 00 2f 00 00 00 5d 22 00 00 21 00 00 00 8d 22 00 00 2f 00 00 00 af 22 00 00 07 00 00 00 | 2"../...]"..!...."../...."...... |
| 01a0 | df 22 00 00 3f 00 00 00 e7 22 00 00 8e 01 00 00 27 23 00 00 65 00 00 00 b6 24 00 00 5f 00 00 00 | ."..?...."......'#..e....$.._... |
| 01c0 | 1c 25 00 00 63 00 00 00 7c 25 00 00 58 00 00 00 e0 25 00 00 5d 00 00 00 39 26 00 00 4f 00 00 00 | .%..c...|%..X....%..]...9&..O... |
| 01e0 | 97 26 00 00 35 01 00 00 e7 26 00 00 bf 01 00 00 1d 28 00 00 55 02 00 00 dd 29 00 00 27 00 00 00 | .&..5....&.......(..U....)..'... |
| 0200 | 33 2c 00 00 12 00 00 00 5b 2c 00 00 7c 00 00 00 6e 2c 00 00 3b 00 00 00 eb 2c 00 00 42 00 00 00 | 3,......[,..|...n,..;....,..B... |
| 0220 | 27 2d 00 00 c7 00 00 00 6a 2d 00 00 62 00 00 00 32 2e 00 00 fb 00 00 00 95 2e 00 00 65 00 00 00 | '-......j-..b...2...........e... |
| 0240 | 91 2f 00 00 3a 00 00 00 f7 2f 00 00 7f 00 00 00 32 30 00 00 23 00 00 00 b2 30 00 00 35 00 00 00 | ./..:..../......20..#....0..5... |
| 0260 | d6 30 00 00 70 00 00 00 0c 31 00 00 6d 00 00 00 7d 31 00 00 f3 01 00 00 eb 31 00 00 5e 00 00 00 | .0..p....1..m...}1.......1..^... |
| 0280 | df 33 00 00 6c 00 00 00 3e 34 00 00 46 00 00 00 ab 34 00 00 19 01 00 00 f2 34 00 00 de 01 00 00 | .3..l...>4..F....4.......4...... |
| 02a0 | 0c 36 00 00 95 00 00 00 eb 37 00 00 8f 00 00 00 81 38 00 00 08 01 00 00 11 39 00 00 01 01 00 00 | .6.......7.......8.......9...... |
| 02c0 | 1a 3a 00 00 bd 00 00 00 1c 3b 00 00 30 01 00 00 da 3b 00 00 cd 00 00 00 0b 3d 00 00 b5 00 00 00 | .:.......;..0....;.......=...... |
| 02e0 | d9 3d 00 00 81 00 00 00 8f 3e 00 00 cd 00 00 00 11 3f 00 00 bf 00 00 00 df 3f 00 00 ff 00 00 00 | .=.......>.......?.......?...... |
| 0300 | 9f 40 00 00 c3 00 00 00 9f 41 00 00 64 01 00 00 63 42 00 00 b6 00 00 00 c8 43 00 00 ae 00 00 00 | .@.......A..d...cB.......C...... |
| 0320 | 7f 44 00 00 69 00 00 00 2e 45 00 00 52 00 00 00 98 45 00 00 39 00 00 00 eb 45 00 00 3f 00 00 00 | .D..i....E..R....E..9....E..?... |
| 0340 | 25 46 00 00 83 01 00 00 65 46 00 00 7c 00 00 00 e9 47 00 00 82 00 00 00 66 48 00 00 49 00 00 00 | %F......eF..|....G......fH..I... |
| 0360 | e9 48 00 00 6b 00 00 00 33 49 00 00 7e 02 00 00 9f 49 00 00 95 01 00 00 1e 4c 00 00 e8 01 00 00 | .H..k...3I..~....I.......L...... |
| 0380 | b4 4d 00 00 e8 01 00 00 9d 4f 00 00 9a 00 00 00 86 51 00 00 28 05 00 00 21 52 00 00 83 00 00 00 | .M.......O.......Q..(...!R...... |
| 03a0 | 4a 57 00 00 ae 00 00 00 ce 57 00 00 5b 00 00 00 7d 58 00 00 2b 01 00 00 d9 58 00 00 62 00 00 00 | JW.......W..[...}X..+....X..b... |
| 03c0 | 05 5a 00 00 77 02 00 00 68 5a 00 00 77 02 00 00 e0 5c 00 00 a4 00 00 00 58 5f 00 00 06 03 00 00 | .Z..w...hZ..w....\......X_...... |
| 03e0 | fd 5f 00 00 f3 03 00 00 04 63 00 00 77 02 00 00 f8 66 00 00 9e 02 00 00 70 69 00 00 a2 01 00 00 | ._.......c..w....f......pi...... |
| 0400 | 0f 6c 00 00 86 03 00 00 b2 6d 00 00 8e 00 00 00 39 71 00 00 aa 01 00 00 c8 71 00 00 90 02 00 00 | .l.......m......9q.......q...... |
| 0420 | 73 73 00 00 30 01 00 00 04 76 00 00 af 00 00 00 35 77 00 00 eb 00 00 00 e5 77 00 00 c8 00 00 00 | ss..0....v......5w.......w...... |
| 0440 | d1 78 00 00 ac 00 00 00 9a 79 00 00 a9 00 00 00 47 7a 00 00 de 00 00 00 f1 7a 00 00 1e 00 00 00 | .x.......y......Gz.......z...... |
| 0460 | d0 7b 00 00 2a 00 00 00 ef 7b 00 00 81 00 00 00 1a 7c 00 00 bc 00 00 00 9c 7c 00 00 c9 00 00 00 | .{..*....{.......|.......|...... |
| 0480 | 59 7d 00 00 26 00 00 00 23 7e 00 00 41 02 00 00 4a 7e 00 00 14 00 00 00 8c 80 00 00 13 00 00 00 | Y}..&...#~..A...J~.............. |
| 04a0 | a1 80 00 00 2a 00 00 00 b5 80 00 00 1d 00 00 00 e0 80 00 00 1d 00 00 00 fe 80 00 00 1f 00 00 00 | ....*........................... |
| 04c0 | 1c 81 00 00 22 00 00 00 3c 81 00 00 39 00 00 00 5f 81 00 00 49 00 00 00 99 81 00 00 22 00 00 00 | ...."...<...9..._...I......."... |
| 04e0 | e3 81 00 00 23 00 00 00 06 82 00 00 3f 01 00 00 2a 82 00 00 14 00 00 00 6a 83 00 00 0f 00 00 00 | ....#.......?...*.......j....... |
| 0500 | 7f 83 00 00 b5 00 00 00 8f 83 00 00 1d 00 00 00 45 84 00 00 3e 00 00 00 63 84 00 00 3c 00 00 00 | ................E...>...c...<... |
| 0520 | a2 84 00 00 38 00 00 00 df 84 00 00 36 00 00 00 18 85 00 00 3c 00 00 00 4f 85 00 00 3a 00 00 00 | ....8.......6.......<...O...:... |
| 0540 | 8c 85 00 00 3f 00 00 00 c7 85 00 00 40 00 00 00 07 86 00 00 41 00 00 00 48 86 00 00 42 00 00 00 | ....?.......@.......A...H...B... |
| 0560 | 8a 86 00 00 41 00 00 00 cd 86 00 00 42 00 00 00 0f 87 00 00 20 00 00 00 52 87 00 00 29 00 00 00 | ....A.......B...........R...)... |
| 0580 | 73 87 00 00 24 00 00 00 9d 87 00 00 1e 00 00 00 c2 87 00 00 0b 00 00 00 e1 87 00 00 37 00 00 00 | s...$.......................7... |
| 05a0 | ed 87 00 00 1e 00 00 00 25 88 00 00 12 00 00 00 44 88 00 00 36 00 00 00 57 88 00 00 28 00 00 00 | ........%.......D...6...W...(... |
| 05c0 | 8e 88 00 00 2e 00 00 00 b7 88 00 00 27 00 00 00 e6 88 00 00 44 00 00 00 0e 89 00 00 12 00 00 00 | ............'.......D........... |
| 05e0 | 53 89 00 00 17 00 00 00 66 89 00 00 5a 00 00 00 7e 89 00 00 2a 00 00 00 d9 89 00 00 3b 00 00 00 | S.......f...Z...~...*.......;... |
| 0600 | 04 8a 00 00 1c 00 00 00 40 8a 00 00 1c 00 00 00 5d 8a 00 00 19 00 00 00 7a 8a 00 00 19 00 00 00 | ........@.......].......z....... |
| 0620 | 94 8a 00 00 18 00 00 00 ae 8a 00 00 12 00 00 00 c7 8a 00 00 1f 00 00 00 da 8a 00 00 24 00 00 00 | ............................$... |
| 0640 | fa 8a 00 00 24 00 00 00 1f 8b 00 00 18 00 00 00 44 8b 00 00 1d 00 00 00 5d 8b 00 00 12 00 00 00 | ....$...........D.......]....... |
| 0660 | 7b 8b 00 00 1e 00 00 00 8e 8b 00 00 1f 00 00 00 ad 8b 00 00 15 00 00 00 cd 8b 00 00 0f 00 00 00 | {............................... |
| 0680 | e3 8b 00 00 2a 00 00 00 f3 8b 00 00 2e 00 00 00 1e 8c 00 00 22 00 00 00 4d 8c 00 00 13 00 00 00 | ....*..............."...M....... |
| 06a0 | 70 8c 00 00 23 00 00 00 84 8c 00 00 40 00 00 00 a8 8c 00 00 4e 00 00 00 e9 8c 00 00 50 00 00 00 | p...#.......@.......N.......P... |
| 06c0 | 38 8d 00 00 50 00 00 00 89 8d 00 00 53 00 00 00 da 8d 00 00 53 00 00 00 2e 8e 00 00 2a 00 00 00 | 8...P.......S.......S.......*... |
| 06e0 | 82 8e 00 00 1c 00 00 00 ad 8e 00 00 33 00 00 00 ca 8e 00 00 22 00 00 00 fe 8e 00 00 0d 00 00 00 | ............3......."........... |
| 0700 | 21 8f 00 00 35 00 00 00 2f 8f 00 00 2c 00 00 00 65 8f 00 00 2c 00 00 00 92 8f 00 00 16 00 00 00 | !...5.../...,...e...,........... |
| 0720 | bf 8f 00 00 4b 00 00 00 d6 8f 00 00 46 00 00 00 22 90 00 00 47 00 00 00 69 90 00 00 1e 00 00 00 | ....K.......F..."...G...i....... |
| 0740 | b1 90 00 00 18 00 00 00 d0 90 00 00 1a 00 00 00 e9 90 00 00 16 00 00 00 04 91 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
| 0760 | 1b 91 00 00 14 00 00 00 35 91 00 00 15 00 00 00 4a 91 00 00 10 00 00 00 60 91 00 00 80 00 00 00 | ........5.......J.......`....... |
| 0780 | 71 91 00 00 2f 00 00 00 f2 91 00 00 1e 00 00 00 22 92 00 00 18 00 00 00 41 92 00 00 1a 00 00 00 | q.../...........".......A....... |
| 07a0 | 5a 92 00 00 11 00 00 00 75 92 00 00 13 00 00 00 87 92 00 00 13 00 00 00 9b 92 00 00 14 00 00 00 | Z.......u....................... |
| 07c0 | af 92 00 00 1f 00 00 00 c4 92 00 00 47 00 00 00 e4 92 00 00 11 00 00 00 2c 93 00 00 46 00 00 00 | ............G...........,...F... |
| 07e0 | 3e 93 00 00 3f 00 00 00 85 93 00 00 4e 00 00 00 c5 93 00 00 2e 00 00 00 14 94 00 00 2e 00 00 00 | >...?.......N................... |
| 0800 | 43 94 00 00 2d 00 00 00 72 94 00 00 1b 00 00 00 a0 94 00 00 2a 00 00 00 bc 94 00 00 34 00 00 00 | C...-...r...........*.......4... |
| 0820 | e7 94 00 00 1e 00 00 00 1c 95 00 00 1b 00 00 00 3b 95 00 00 37 00 00 00 57 95 00 00 0e 00 00 00 | ................;...7...W....... |
| 0840 | 8f 95 00 00 0f 00 00 00 9e 95 00 00 34 00 00 00 ae 95 00 00 2b 00 00 00 e3 95 00 00 2a 00 00 00 | ............4.......+.......*... |
| 0860 | 0f 96 00 00 27 00 00 00 3a 96 00 00 12 00 00 00 62 96 00 00 19 00 00 00 75 96 00 00 32 00 00 00 | ....'...:.......b.......u...2... |
| 0880 | 8f 96 00 00 09 00 00 00 c2 96 00 00 2a 00 00 00 cc 96 00 00 38 00 00 00 f7 96 00 00 21 00 00 00 | ............*.......8.......!... |
| 08a0 | 30 97 00 00 1d 00 00 00 52 97 00 00 1f 00 00 00 70 97 00 00 31 00 00 00 90 97 00 00 5e 01 00 00 | 0.......R.......p...1.......^... |
| 08c0 | c2 97 00 00 15 02 00 00 21 99 00 00 fc 01 00 00 37 9b 00 00 07 00 00 00 34 9d 00 00 2f 00 00 00 | ........!.......7.......4.../... |
| 08e0 | 3c 9d 00 00 03 00 00 00 6c 9d 00 00 23 00 00 00 70 9d 00 00 32 00 00 00 94 9d 00 00 1a 00 00 00 | <.......l...#...p...2........... |
| 0900 | c7 9d 00 00 20 00 00 00 e2 9d 00 00 0e 00 00 00 03 9e 00 00 18 00 00 00 12 9e 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
| 0920 | 2b 9e 00 00 2c 00 00 00 47 9e 00 00 24 00 00 00 74 9e 00 00 2a 00 00 00 99 9e 00 00 1b 00 00 00 | +...,...G...$...t...*........... |
| 0940 | c4 9e 00 00 19 00 00 00 e0 9e 00 00 26 00 00 00 fa 9e 00 00 1d 00 00 00 21 9f 00 00 25 00 00 00 | ............&...........!...%... |
| 0960 | 3f 9f 00 00 26 00 00 00 65 9f 00 00 27 00 00 00 8c 9f 00 00 20 00 00 00 b4 9f 00 00 26 00 00 00 | ?...&...e...'...............&... |
| 0980 | d5 9f 00 00 18 00 00 00 fc 9f 00 00 18 00 00 00 15 a0 00 00 0d 00 00 00 2e a0 00 00 38 00 00 00 | ............................8... |
| 09a0 | 3c a0 00 00 1f 00 00 00 75 a0 00 00 1d 00 00 00 95 a0 00 00 18 00 00 00 b3 a0 00 00 28 00 00 00 | <.......u...................(... |
| 09c0 | cc a0 00 00 20 00 00 00 f5 a0 00 00 60 00 00 00 16 a1 00 00 46 00 00 00 77 a1 00 00 34 00 00 00 | ............`.......F...w...4... |
| 09e0 | be a1 00 00 35 00 00 00 f3 a1 00 00 85 00 00 00 29 a2 00 00 b0 00 00 00 af a2 00 00 2c 00 00 00 | ....5...........)...........,... |
| 0a00 | 60 a3 00 00 47 00 00 00 8d a3 00 00 39 00 00 00 d5 a3 00 00 3a 00 00 00 0f a4 00 00 2d 00 00 00 | `...G.......9.......:.......-... |
| 0a20 | 4a a4 00 00 32 00 00 00 78 a4 00 00 23 00 00 00 ab a4 00 00 2f 00 00 00 cf a4 00 00 0d 00 00 00 | J...2...x...#......./........... |
| 0a40 | ff a4 00 00 44 00 00 00 0d a5 00 00 c9 01 00 00 52 a5 00 00 69 00 00 00 1c a7 00 00 61 00 00 00 | ....D...........R...i.......a... |
| 0a60 | 86 a7 00 00 86 00 00 00 e8 a7 00 00 54 00 00 00 6f a8 00 00 5a 00 00 00 c4 a8 00 00 75 00 00 00 | ............T...o...Z.......u... |
| 0a80 | 1f a9 00 00 07 01 00 00 95 a9 00 00 cf 01 00 00 9d aa 00 00 2c 02 00 00 6d ac 00 00 2c 00 00 00 | ....................,...m...,... |
| 0aa0 | 9a ae 00 00 10 00 00 00 c7 ae 00 00 6e 00 00 00 d8 ae 00 00 46 00 00 00 47 af 00 00 3e 00 00 00 | ............n.......F...G...>... |
| 0ac0 | 8e af 00 00 cc 00 00 00 cd af 00 00 5e 00 00 00 9a b0 00 00 e3 00 00 00 f9 b0 00 00 64 00 00 00 | ............^...............d... |
| 0ae0 | dd b1 00 00 35 00 00 00 42 b2 00 00 7c 00 00 00 78 b2 00 00 23 00 00 00 f5 b2 00 00 34 00 00 00 | ....5...B...|...x...#.......4... |
| 0b00 | 19 b3 00 00 79 00 00 00 4e b3 00 00 5e 00 00 00 c8 b3 00 00 e3 01 00 00 27 b4 00 00 42 00 00 00 | ....y...N...^...........'...B... |
| 0b20 | 0b b6 00 00 4f 00 00 00 4e b6 00 00 48 00 00 00 9e b6 00 00 f6 00 00 00 e7 b6 00 00 bc 01 00 00 | ....O...N...H................... |
| 0b40 | de b7 00 00 9d 00 00 00 9b b9 00 00 97 00 00 00 39 ba 00 00 20 01 00 00 d1 ba 00 00 18 01 00 00 | ................9............... |
| 0b60 | f2 bb 00 00 d2 00 00 00 0b bd 00 00 19 01 00 00 de bd 00 00 ae 00 00 00 f8 be 00 00 8d 00 00 00 | ................................ |
| 0b80 | a7 bf 00 00 75 00 00 00 35 c0 00 00 ae 00 00 00 ab c0 00 00 9d 00 00 00 5a c1 00 00 d6 00 00 00 | ....u...5...............Z....... |
| 0ba0 | f8 c1 00 00 ad 00 00 00 cf c2 00 00 57 01 00 00 7d c3 00 00 91 00 00 00 d5 c4 00 00 9e 00 00 00 | ............W...}............... |
| 0bc0 | 67 c5 00 00 61 00 00 00 06 c6 00 00 68 00 00 00 68 c6 00 00 45 00 00 00 d1 c6 00 00 49 00 00 00 | g...a.......h...h...E.......I... |
| 0be0 | 17 c7 00 00 87 01 00 00 61 c7 00 00 9f 00 00 00 e9 c8 00 00 a8 00 00 00 89 c9 00 00 4a 00 00 00 | ........a...................J... |
| 0c00 | 32 ca 00 00 76 00 00 00 7d ca 00 00 6d 02 00 00 f4 ca 00 00 bb 01 00 00 62 cd 00 00 a6 01 00 00 | 2...v...}...m...........b....... |
| 0c20 | 1e cf 00 00 a6 01 00 00 c5 d0 00 00 a2 00 00 00 6c d2 00 00 20 05 00 00 0f d3 00 00 7f 00 00 00 | ................l............... |
| 0c40 | 30 d8 00 00 a6 00 00 00 b0 d8 00 00 54 00 00 00 57 d9 00 00 21 01 00 00 ac d9 00 00 61 00 00 00 | 0...........T...W...!.......a... |
| 0c60 | ce da 00 00 f7 02 00 00 30 db 00 00 f7 02 00 00 28 de 00 00 a0 00 00 00 20 e1 00 00 63 03 00 00 | ........0.......(...........c... |
| 0c80 | c1 e1 00 00 55 04 00 00 25 e5 00 00 f7 02 00 00 7b e9 00 00 f9 02 00 00 73 ec 00 00 0b 02 00 00 | ....U...%.......{.......s....... |
| 0ca0 | 6d ef 00 00 ee 03 00 00 79 f1 00 00 63 00 00 00 68 f5 00 00 7e 01 00 00 cc f5 00 00 94 02 00 00 | m.......y...c...h...~........... |
| 0cc0 | 4b f7 00 00 16 01 00 00 e0 f9 00 00 9d 00 00 00 f7 fa 00 00 de 00 00 00 95 fb 00 00 c0 00 00 00 | K............................... |
| 0ce0 | 74 fc 00 00 9a 00 00 00 35 fd 00 00 97 00 00 00 d0 fd 00 00 b4 00 00 00 68 fe 00 00 19 00 00 00 | t.......5...............h....... |
| 0d00 | 1d ff 00 00 71 00 00 00 37 ff 00 00 91 00 00 00 a9 ff 00 00 d6 00 00 00 3b 00 01 00 c3 00 00 00 | ....q...7...............;....... |
| 0d20 | 12 01 01 00 2c 00 00 00 d6 01 01 00 29 02 00 00 03 02 01 00 0f 00 00 00 2d 04 01 00 18 00 00 00 | ....,.......)...........-....... |
| 0d40 | 3d 04 01 00 2f 00 00 00 56 04 01 00 1e 00 00 00 86 04 01 00 21 00 00 00 a5 04 01 00 20 00 00 00 | =.../...V...........!........... |
| 0d60 | c7 04 01 00 23 00 00 00 e8 04 01 00 3d 00 00 00 0c 05 01 00 52 00 00 00 4a 05 01 00 27 00 00 00 | ....#.......=.......R...J...'... |
| 0d80 | 9d 05 01 00 27 00 00 00 c5 05 01 00 3d 01 00 00 ed 05 01 00 14 00 00 00 2b 07 01 00 0f 00 00 00 | ....'.......=...........+....... |
| 0da0 | 40 07 01 00 af 00 00 00 50 07 01 00 20 00 00 00 00 08 01 00 3d 00 00 00 21 08 01 00 3d 00 00 00 | @.......P...........=...!...=... |
| 0dc0 | 5f 08 01 00 37 00 00 00 9d 08 01 00 37 00 00 00 d5 08 01 00 3b 00 00 00 0d 09 01 00 3b 00 00 00 | _...7.......7.......;.......;... |
| 0de0 | 49 09 01 00 39 00 00 00 85 09 01 00 3a 00 00 00 bf 09 01 00 3b 00 00 00 fa 09 01 00 3c 00 00 00 | I...9.......:.......;.......<... |
| 0e00 | 36 0a 01 00 3b 00 00 00 73 0a 01 00 3c 00 00 00 af 0a 01 00 20 00 00 00 ec 0a 01 00 20 00 00 00 | 6...;...s...<................... |
| 0e20 | 0d 0b 01 00 1b 00 00 00 2e 0b 01 00 17 00 00 00 4a 0b 01 00 16 00 00 00 62 0b 01 00 2e 00 00 00 | ................J.......b....... |
| 0e40 | 79 0b 01 00 1b 00 00 00 a8 0b 01 00 12 00 00 00 c4 0b 01 00 34 00 00 00 d7 0b 01 00 33 00 00 00 | y...................4.......3... |
| 0e60 | 0c 0c 01 00 3b 00 00 00 40 0c 01 00 2d 00 00 00 7c 0c 01 00 4d 00 00 00 aa 0c 01 00 10 00 00 00 | ....;...@...-...|...M........... |
| 0e80 | f8 0c 01 00 19 00 00 00 09 0d 01 00 46 00 00 00 23 0d 01 00 2d 00 00 00 6a 0d 01 00 42 00 00 00 | ............F...#...-...j...B... |
| 0ea0 | 98 0d 01 00 23 00 00 00 db 0d 01 00 1a 00 00 00 ff 0d 01 00 18 00 00 00 1a 0e 01 00 18 00 00 00 | ....#........................... |
| 0ec0 | 33 0e 01 00 15 00 00 00 4c 0e 01 00 1a 00 00 00 62 0e 01 00 22 00 00 00 7d 0e 01 00 29 00 00 00 | 3.......L.......b..."...}...)... |
| 0ee0 | a0 0e 01 00 2b 00 00 00 ca 0e 01 00 1a 00 00 00 f6 0e 01 00 21 00 00 00 11 0f 01 00 1b 00 00 00 | ....+...............!........... |
| 0f00 | 33 0f 01 00 15 00 00 00 4f 0f 01 00 14 00 00 00 65 0f 01 00 1f 00 00 00 7a 0f 01 00 15 00 00 00 | 3.......O.......e.......z....... |
| 0f20 | 9a 0f 01 00 2d 00 00 00 b0 0f 01 00 41 00 00 00 de 0f 01 00 25 00 00 00 20 10 01 00 13 00 00 00 | ....-.......A.......%........... |
| 0f40 | 46 10 01 00 2e 00 00 00 5a 10 01 00 3f 00 00 00 89 10 01 00 4e 00 00 00 c9 10 01 00 4c 00 00 00 | F.......Z...?.......N.......L... |
| 0f60 | 18 11 01 00 4e 00 00 00 65 11 01 00 4c 00 00 00 b4 11 01 00 4c 00 00 00 01 12 01 00 33 00 00 00 | ....N...e...L.......L.......3... |
| 0f80 | 4e 12 01 00 1d 00 00 00 82 12 01 00 29 00 00 00 a0 12 01 00 1e 00 00 00 ca 12 01 00 12 00 00 00 | N...........)................... |
| 0fa0 | e9 12 01 00 2e 00 00 00 fc 12 01 00 2e 00 00 00 2b 13 01 00 2e 00 00 00 5a 13 01 00 1d 00 00 00 | ................+.......Z....... |
| 0fc0 | 89 13 01 00 3b 00 00 00 a7 13 01 00 36 00 00 00 e3 13 01 00 44 00 00 00 1a 14 01 00 1f 00 00 00 | ....;.......6.......D........... |
| 0fe0 | 5f 14 01 00 17 00 00 00 7f 14 01 00 17 00 00 00 97 14 01 00 1b 00 00 00 af 14 01 00 16 00 00 00 | _............................... |
| 1000 | cb 14 01 00 19 00 00 00 e2 14 01 00 12 00 00 00 fc 14 01 00 0b 00 00 00 0f 15 01 00 7f 00 00 00 | ................................ |
| 1020 | 1b 15 01 00 36 00 00 00 9b 15 01 00 1b 00 00 00 d2 15 01 00 15 00 00 00 ee 15 01 00 17 00 00 00 | ....6........................... |
| 1040 | 04 16 01 00 0f 00 00 00 1c 16 01 00 11 00 00 00 2c 16 01 00 12 00 00 00 3e 16 01 00 12 00 00 00 | ................,.......>....... |
| 1060 | 51 16 01 00 22 00 00 00 64 16 01 00 3b 00 00 00 87 16 01 00 11 00 00 00 c3 16 01 00 3c 00 00 00 | Q..."...d...;...............<... |
| 1080 | d5 16 01 00 3b 00 00 00 12 17 01 00 40 00 00 00 4e 17 01 00 26 00 00 00 8f 17 01 00 28 00 00 00 | ....;.......@...N...&.......(... |
| 10a0 | b6 17 01 00 2b 00 00 00 df 17 01 00 18 00 00 00 0b 18 01 00 30 00 00 00 24 18 01 00 43 00 00 00 | ....+...............0...$...C... |
| 10c0 | 55 18 01 00 28 00 00 00 99 18 01 00 26 00 00 00 c2 18 01 00 31 00 00 00 e9 18 01 00 0b 00 00 00 | U...(.......&.......1........... |
| 10e0 | 1b 19 01 00 0b 00 00 00 27 19 01 00 3c 00 00 00 33 19 01 00 2a 00 00 00 70 19 01 00 34 00 00 00 | ........'...<...3...*...p...4... |
| 1100 | 9b 19 01 00 32 00 00 00 d0 19 01 00 12 00 00 00 03 1a 01 00 21 00 00 00 16 1a 01 00 35 00 00 00 | ....2...............!.......5... |
| 1120 | 38 1a 01 00 09 00 00 00 6e 1a 01 00 50 00 00 00 78 1a 01 00 3d 00 00 00 c9 1a 01 00 26 00 00 00 | 8.......n...P...x...=.......&... |
| 1140 | 07 1b 01 00 2a 00 00 00 2e 1b 01 00 2c 00 00 00 59 1b 01 00 3a 00 00 00 86 1b 01 00 01 00 00 00 | ....*.......,...Y...:........... |
| 1160 | 65 00 00 00 d0 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 a2 00 00 00 ea 00 00 00 6c 00 00 00 | e...............}...........l... |
| 1180 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 0a 01 00 00 7e 00 00 00 79 00 00 00 59 00 00 00 | ....................~...y...Y... |
| 11a0 | da 00 00 00 12 01 00 00 7c 00 00 00 e4 00 00 00 d1 00 00 00 5d 00 00 00 57 00 00 00 09 00 00 00 | ........|...........]...W....... |
| 11c0 | 78 00 00 00 7a 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 41 00 00 00 0e 01 00 00 | x...z...................A....... |
| 11e0 | 0c 01 00 00 ad 00 00 00 93 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 | ........................E....... |
| 1200 | 76 00 00 00 f4 00 00 00 b4 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 2a 00 00 00 3b 00 00 00 | v...................C...*...;... |
| 1220 | 32 00 00 00 bf 00 00 00 b7 00 00 00 10 01 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 | 2...............3............... |
| 1240 | 1e 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 | ........_...............'....... |
| 1260 | af 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 | ....K........................... |
| 1280 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 91 00 00 00 | ................a.......[....... |
| 12a0 | b2 00 00 00 23 00 00 00 07 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 fa 00 00 00 0a 00 00 00 | ....#........................... |
| 12c0 | 08 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 df 00 00 00 0b 01 00 00 | ....6........................... |
| 12e0 | ca 00 00 00 17 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 1300 | 46 00 00 00 14 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 85 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | F............................... |
| 1320 | 89 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 | ................................ |
| 1340 | 25 00 00 00 44 00 00 00 14 01 00 00 81 00 00 00 bb 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 | %...D........................... |
| 1360 | 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 49 00 00 00 be 00 00 00 35 00 00 00 | ........c...........I.......5... |
| 1380 | e0 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 e3 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 2d 00 00 00 | ........,.......Z...........-... |
| 13a0 | 00 00 00 00 a8 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 c3 00 00 00 6a 00 00 00 | ........1...................j... |
| 13c0 | 04 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 | ........J....................... |
| 13e0 | 22 00 00 00 29 00 00 00 74 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 | "...)...t....................... |
| 1400 | 07 01 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 f8 00 00 00 9f 00 00 00 | ....................k........... |
| 1420 | 28 00 00 00 2f 00 00 00 3a 00 00 00 f5 00 00 00 66 00 00 00 54 00 00 00 92 00 00 00 a0 00 00 00 | (.../...:.......f...T........... |
| 1440 | 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 e5 00 00 00 5c 00 00 00 c2 00 00 00 0e 00 00 00 | ....................\........... |
| 1460 | 9e 00 00 00 13 00 00 00 01 01 00 00 11 01 00 00 2b 00 00 00 53 00 00 00 05 01 00 00 58 00 00 00 | ................+...S.......X... |
| 1480 | 75 00 00 00 fd 00 00 00 3c 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 | u.......<....................... |
| 14a0 | 97 00 00 00 fe 00 00 00 c9 00 00 00 ed 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 3e 00 00 00 | ............................>... |
| 14c0 | 00 00 00 00 4e 00 00 00 d6 00 00 00 8c 00 00 00 4f 00 00 00 24 00 00 00 e6 00 00 00 1d 00 00 00 | ....N...........O...$........... |
| 14e0 | eb 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 | ....q........................... |
| 1500 | 69 00 00 00 3f 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 ac 00 00 00 aa 00 00 00 30 00 00 00 | i...?...&...................0... |
| 1520 | d3 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 37 00 00 00 11 00 00 00 a5 00 00 00 16 00 00 00 ff 00 00 00 | ............7................... |
| 1540 | 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 08 01 00 00 86 00 00 00 0d 01 00 00 | ................9............... |
| 1560 | a4 00 00 00 4d 00 00 00 cd 00 00 00 d8 00 00 00 21 00 00 00 48 00 00 00 0d 00 00 00 34 00 00 00 | ....M...........!...H.......4... |
| 1580 | 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 4c 00 00 00 b9 00 00 00 b3 00 00 00 5e 00 00 00 19 00 00 00 | ........n...L...........^....... |
| 15a0 | c6 00 00 00 ef 00 00 00 cf 00 00 00 f7 00 00 00 b6 00 00 00 73 00 00 00 cc 00 00 00 02 00 00 00 | ....................s........... |
| 15c0 | 60 00 00 00 ee 00 00 00 e8 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 82 00 00 00 3d 00 00 00 | `...................{.......=... |
| 15e0 | 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 | ....R...............h...V....... |
| 1600 | f1 00 00 00 77 00 00 00 80 00 00 00 bd 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 | ....w........................... |
| 1620 | 00 00 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 f2 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 | ........................b....... |
| 1640 | 8b 00 00 00 8a 00 00 00 83 00 00 00 04 01 00 00 c1 00 00 00 1c 00 00 00 1b 00 00 00 50 00 00 00 | ............................P... |
| 1660 | 9a 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 c7 00 00 00 38 00 00 00 db 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 | ................8.......r....... |
| 1680 | ec 00 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 f9 00 00 00 6d 00 00 00 | ............g...............m... |
| 16a0 | 00 00 00 00 e7 00 00 00 de 00 00 00 6f 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 55 00 00 00 | ............o...........@...U... |
| 16c0 | dd 00 00 00 ae 00 00 00 b5 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 16e0 | 18 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 51 00 00 00 c5 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 | ........G...Q................... |
| 1700 | e1 00 00 00 98 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 | ................................ |
| 1720 | 42 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 70 00 00 00 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d | B.......d...p......-d,.--domain= |
| 1740 | 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 | TEXTDOMAIN...retrieve.translated |
| 1760 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 | .message.from.TEXTDOMAIN...-e... |
| 1780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 78 70 61 | .....................enable.expa |
| 17a0 | 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 0a 20 | nsion.of.some.escape.sequences.. |
| 17c0 | 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f | .-E........................(igno |
| 17e0 | 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 | red.for.compatibility)...-h,.--h |
| 1800 | 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 | elp................display.this. |
| 1820 | 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 | help.and.exit...-V,.--version... |
| 1840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d | ..........display.version.inform |
| 1860 | 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 20 20 | ation.and.exit...[TEXTDOMAIN]... |
| 1880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d | ...........retrieve.translated.m |
| 18a0 | 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d | essage.from.TEXTDOMAIN...MSGID.M |
| 18c0 | 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 4d 53 47 | SGID-PLURAL........translate.MSG |
| 18e0 | 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 28 70 6c | ID.(singular)./.MSGID-PLURAL.(pl |
| 1900 | 75 72 61 6c 29 0a 20 20 43 4f 55 4e 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ural)...COUNT................... |
| 1920 | 20 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 62 61 | ..choose.singular/plural.form.ba |
| 1940 | 73 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 61 6c 75 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 | sed.on.this.value....-d,.--domai |
| 1960 | 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | n=TEXTDOMAIN...retrieve.translat |
| 1980 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 20 2d 65 | ed.messages.from.TEXTDOMAIN...-e |
| 19a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 65 | ........................enable.e |
| 19c0 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 | xpansion.of.some.escape.sequence |
| 19e0 | 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 | s...-E........................(i |
| 1a00 | 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 | gnored.for.compatibility)...-h,. |
| 1a20 | 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 | --help................display.th |
| 1a40 | 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.help.and.exit...-n........... |
| 1a60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e | .............suppress.trailing.n |
| 1a80 | 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ewline...-V,.--version.......... |
| 1aa0 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | ...display.version.information.a |
| 1ac0 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 | nd.exit...[TEXTDOMAIN].MSGID.... |
| 1ae0 | 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 | ....retrieve.translated.message. |
| 1b00 | 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | corresponding................... |
| 1b20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 | ..........to.MSGID.from.TEXTDOMA |
| 1b40 | 49 4e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 | IN...done...%d.translated.messag |
| 1b60 | 65 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 0a 00 25 73 20 | e.%d.translated.messages.%s..%s. |
| 1b80 | 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 | and.%s.are.mutually.exclusive.%s |
| 1ba0 | 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 | .and.explicit.file.names.are.mut |
| 1bc0 | 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 | ually.exclusive.%s.is.only.valid |
| 1be0 | 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 | .with.%s.%s.requires.a."-d.direc |
| 1c00 | 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 | tory".specification.%s.subproces |
| 1c20 | 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 | s.%s.subprocess.I/O.error.%s.sub |
| 1c40 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 | process.failed.%s.subprocess.fai |
| 1c60 | 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 | led.with.exit.code.%d.%s.subproc |
| 1c80 | 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 | ess.got.fatal.signal.%s.subproce |
| 1ca0 | 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 | ss.terminated.with.exit.code.%d. |
| 1cc0 | 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e | %s:.illegal.option.--.%c..%s:.in |
| 1ce0 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 | valid.option.--.%c..%s:.option.` |
| 1d00 | 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | %c%s'.doesn't.allow.an.argument. |
| 1d20 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 | .%s:.option.`%s'.is.ambiguous..% |
| 1d40 | 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d | s:.option.`%s'.requires.an.argum |
| 1d60 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 | ent..%s:.option.`--%s'.doesn't.a |
| 1d80 | 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 | llow.an.argument..%s:.option.`-W |
| 1da0 | 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 | .%s'.doesn't.allow.an.argument.. |
| 1dc0 | 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a | %s:.option.`-W.%s'.is.ambiguous. |
| 1de0 | 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | .%s:.option.requires.an.argument |
| 1e00 | 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | .--.%c..%s:.unrecognized.option. |
| 1e20 | 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | `%c%s'..%s:.unrecognized.option. |
| 1e40 | 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e | `--%s'..%s:.warning:..%s:.warnin |
| 1e60 | 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 | g:.source.file.contains.fuzzy.tr |
| 1e80 | 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 | anslation.%s:%d:.invalid.string. |
| 1ea0 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 | definition.%s:%d:.invalid.string |
| 1ec0 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 | .expression.%s:%d:.missing.numbe |
| 1ee0 | 72 20 61 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d | r.after.#.%s:%d:.warning:.unterm |
| 1f00 | 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a | inated.character.constant.%s:%d: |
| 1f20 | 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 | .warning:.unterminated.string.li |
| 1f40 | 74 65 72 61 6c 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 | teral.%sRead.%ld.old.+.%ld.refer |
| 1f60 | 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 20 25 6c 64 2c 20 6d | ence,.merged.%ld,.fuzzied.%ld,.m |
| 1f80 | 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e 0a 00 27 6d 73 67 73 | issing.%ld,.obsolete.%ld...'msgs |
| 1fa0 | 74 72 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 | tr'.is.not.a.valid.%s.format.str |
| 1fc0 | 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 | ing,.unlike.'msgid'.,.%d.fuzzy.t |
| 1fe0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ranslation.,.%d.fuzzy.translatio |
| 2000 | 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 | ns.,.%d.untranslated.message.,.% |
| 2020 | 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 | d.untranslated.messages.-.Conver |
| 2040 | 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 | t.the.translation.catalog.to.%s. |
| 2060 | 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 | using.'msgconv',...then.apply.'% |
| 2080 | 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 | s',...then.convert.back.to.%s.us |
| 20a0 | 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 | ing.'msgconv'...-.Set.LC_ALL.to. |
| 20c0 | 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e | a.locale.with.encoding.%s,...con |
| 20e0 | 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 | vert.the.translation.catalog.to. |
| 2100 | 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 | %s.using.'msgconv',...then.apply |
| 2120 | 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 | .'%s',...then.convert.back.to.%s |
| 2140 | 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 | .using.'msgconv'...-.Set.LC_ALL. |
| 2160 | 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d | to.a.locale.with.encoding.%s...- |
| 2180 | 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 | -join-existing.cannot.be.used.wh |
| 21a0 | 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e | en.output.is.written.to.stdout.. |
| 21c0 | 2e 2e 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 | ..but.header.entry.lacks.a."nplu |
| 21e0 | 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 68 | rals=INTEGER".attribute....but.h |
| 2200 | 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 | eader.entry.lacks.a."plural=EXPR |
| 2220 | 45 53 53 49 4f 4e 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 | ESSION".attribute....but.some.me |
| 2240 | 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e | ssages.have.%lu.plural.forms.... |
| 2260 | 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 25 6c 75 20 | but.some.messages.have.only.%lu. |
| 2280 | 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 | plural.forms....but.this.definit |
| 22a0 | 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 6f | ion.is.similar....this.is.the.lo |
| 22c0 | 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 3c | cation.of.the.first.definition.< |
| 22e0 | 73 74 64 69 6e 3e 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 | stdin>.Applies.a.filter.to.all.t |
| 2300 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 | ranslations.of.a.translation.cat |
| 2320 | 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 | alog...Attribute.manipulation:.. |
| 2340 | 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 | .....--set-fuzzy.............set |
| 2360 | 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c | .all.messages.'fuzzy'.......--cl |
| 2380 | 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 | ear-fuzzy...........set.all.mess |
| 23a0 | 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 | ages.non-'fuzzy'.......--set-obs |
| 23c0 | 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | olete..........set.all.messages. |
| 23e0 | 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 | obsolete.......--clear-obsolete. |
| 2400 | 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f | .......set.all.messages.non-obso |
| 2420 | 6c 65 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lete.......--fuzzy.............. |
| 2440 | 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c | ...synonym.for.--only-fuzzy.--cl |
| 2460 | 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 | ear-fuzzy.......--obsolete...... |
| 2480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c | ........synonym.for.--only-obsol |
| 24a0 | 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e | ete.--clear-obsolete..Cannot.con |
| 24c0 | 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 | vert.from."%s".to."%s"..%s.relie |
| 24e0 | 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e | s.on.iconv(),.and.iconv().does.n |
| 2500 | 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e | ot.support.this.conversion..Cann |
| 2520 | 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 | ot.convert.from."%s".to."%s"..%s |
| 2540 | 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .relies.on.iconv()..This.version |
| 2560 | 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 68 61 72 | .was.built.without.iconv()..Char |
| 2580 | 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 | set."%s".is.not.a.portable.encod |
| 25a0 | 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 | ing.name..Message.conversion.to. |
| 25c0 | 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 | user's.charset.might.not.work... |
| 25e0 | 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 | Charset."%s".is.not.supported..% |
| 2600 | 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 | s.relies.on.iconv(),.and.iconv() |
| 2620 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 | .does.not.support."%s"...Charset |
| 2640 | 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 | ."%s".is.not.supported..%s.relie |
| 2660 | 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 | s.on.iconv()..This.version.was.b |
| 2680 | 75 69 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d | uilt.without.iconv()...Charset.m |
| 26a0 | 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 | issing.in.header..Message.conver |
| 26c0 | 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 | sion.to.user's.charset.will.not. |
| 26e0 | 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 | work...Choice.of.input.file.lang |
| 2700 | 75 61 67 65 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 | uage:...-L,.--language=NAME..... |
| 2720 | 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6c | .......recognise.the.specified.l |
| 2740 | 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | anguage......................... |
| 2760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 | ...........(C,.C++,.ObjectiveC,. |
| 2780 | 50 4f 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 59 43 50 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 | PO,.Java,.YCP)...-C,.--c++...... |
| 27a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d | ................shorthand.for.-- |
| 27c0 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 | language=C++.By.default.the.lang |
| 27e0 | 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 | uage.is.guessed.depending.on.the |
| 2800 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 6f 6d | .input.file.name.extension...Com |
| 2820 | 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 | pare.two.Uniforum.style..po.file |
| 2840 | 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 | s.to.check.that.both.contain.the |
| 2860 | 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 | .same.set.of.msgid.strings...The |
| 2880 | 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 | .def.po.file.is.an.existing.PO.f |
| 28a0 | 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 | ile.with.the.translations...The. |
| 28c0 | 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 | ref.pot.file.is.the.last.created |
| 28e0 | 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 69 6c 65 20 | .PO.file,.or.a.PO.Template.file. |
| 2900 | 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e | (generally.created.by.xgettext). |
| 2920 | 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 | ..This.is.useful.for.checking.th |
| 2940 | 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 | at.you.have.translated.each.and. |
| 2960 | 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 | every.message.in.your.program... |
| 2980 | 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 | Where.an.exact.match.cannot.be.f |
| 29a0 | 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 | ound,.fuzzy.matching.is.used.to. |
| 29c0 | 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 43 6f 6e | produce.better.diagnostics...Con |
| 29e0 | 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | catenates.and.merges.the.specifi |
| 2a00 | 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 | ed.PO.files..Find.messages.which |
| 2a20 | 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 | .are.common.to.two.or.more.of.th |
| 2a40 | 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 | e.specified.PO.files..By.using.t |
| 2a60 | 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 | he.--more-than.option,.greater.c |
| 2a80 | 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f | ommonality.may.be.requested.befo |
| 2aa0 | 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 | re.messages.are.printed...Conver |
| 2ac0 | 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 | sely,.the.--less-than.option.may |
| 2ae0 | 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 | .be.used.to.specify.less.commona |
| 2b00 | 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 | lity.before.messages.are.printed |
| 2b20 | 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 | .(i.e..--less-than=2.will.only.p |
| 2b40 | 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e | rint.the.unique.messages)...Tran |
| 2b60 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 | slations,.comments.and.extract.c |
| 2b80 | 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 | omments.will.be.cumulated,.excep |
| 2ba0 | 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 0a 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 | t.that.if.--use-first.is.specifi |
| 2bc0 | 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | ed,.they.will.be.taken.from.the. |
| 2be0 | 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 46 69 | first.PO.file.to.define.them..Fi |
| 2c00 | 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 | le.positions.from.all.PO.files.w |
| 2c20 | 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e | ill.be.cumulated...Continuing.an |
| 2c40 | 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f 6e 74 69 | yway,.expect.parse.errors..Conti |
| 2c60 | 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 61 72 67 65 74 3a | nuing.anyway..Conversion.target: |
| 2c80 | 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 | ...-t,.--to-code=NAME..........e |
| 2ca0 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 | ncoding.for.output.The.default.e |
| 2cc0 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 | ncoding.is.the.current.locale's. |
| 2ce0 | 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 | encoding...Convert.binary.messag |
| 2d00 | 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 | e.catalog.to.Uniforum.style..po. |
| 2d20 | 66 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 | file...Converts.a.translation.ca |
| 2d40 | 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 | talog.to.a.different.character.e |
| 2d60 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 | ncoding...Copyright.(C).%s.Free. |
| 2d80 | 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 | Software.Foundation,.Inc..This.i |
| 2da0 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 | s.free.software;.see.the.source. |
| 2dc0 | 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 | for.copying.conditions...There.i |
| 2de0 | 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 | s.NO.warranty;.not.even.for.MERC |
| 2e00 | 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 | HANTABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PAR |
| 2e20 | 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 | TICULAR.PURPOSE...Creates.a.new. |
| 2e40 | 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 | PO.file,.initializing.the.meta.i |
| 2e60 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a | nformation.with.values.from.the. |
| 2e80 | 75 73 65 72 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 | user's.environment...Creates.an. |
| 2ea0 | 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 | English.translation.catalog...Th |
| 2ec0 | 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 | e.input.file.is.the.last.created |
| 2ee0 | 20 45 6e 67 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 | .English.PO.file,.or.a.PO.Templa |
| 2f00 | 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 | te.file.(generally.created.by.xg |
| 2f20 | 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 | ettext)...Untranslated.entries.a |
| 2f40 | 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 | re.assigned.a.translation.that.i |
| 2f60 | 73 0a 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2c 20 61 6e 64 20 61 72 | s.identical.to.the.msgid,.and.ar |
| 2f80 | 65 20 6d 61 72 6b 65 64 20 66 75 7a 7a 79 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 61 74 69 76 65 20 | e.marked.fuzzy...Display.native. |
| 2fa0 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 65 78 74 75 61 | language.translation.of.a.textua |
| 2fc0 | 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 77 68 6f 73 65 20 67 72 61 6d 6d 61 74 69 63 61 6c 0a 66 6f 72 6d | l.message.whose.grammatical.form |
| 2fe0 | 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e | .depends.on.a.number...Display.n |
| 3000 | 61 74 69 76 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 | ative.language.translation.of.a. |
| 3020 | 74 65 78 74 75 61 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 2e 0a 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 | textual.message...Empty.msgid... |
| 3040 | 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 | It.is.reserved.by.GNU.gettext:.g |
| 3060 | 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e | ettext("").returns.the.header.en |
| 3080 | 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 | try.with.meta.information,.not.t |
| 30a0 | 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c | he.empty.string...English.transl |
| 30c0 | 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 | ations.for.%s.package.Extract.tr |
| 30e0 | 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e | anslatable.strings.from.given.in |
| 3100 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 | put.files...Extracts.all.message |
| 3120 | 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 | s.of.a.translation.catalog.that. |
| 3140 | 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 | match.a.given.pattern.or.belong. |
| 3160 | 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 69 6c | to.some.given.source.files...Fil |
| 3180 | 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | ters.the.messages.of.a.translati |
| 31a0 | 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 61 74 | on.catalog.according.to.their.at |
| 31c0 | 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 73 20 74 68 65 20 61 74 | tributes,.and.manipulates.the.at |
| 31e0 | 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 | tributes...Find.messages.which.a |
| 3200 | 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | re.common.to.two.or.more.of.the. |
| 3220 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 | specified.PO.files..By.using.the |
| 3240 | 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d | .--more-than.option,.greater.com |
| 3260 | 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 | monality.may.be.requested.before |
| 3280 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 | .messages.are.printed...Converse |
| 32a0 | 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 | ly,.the.--less-than.option.may.b |
| 32c0 | 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 | e.used.to.specify.less.commonali |
| 32e0 | 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 | ty.before.messages.are.printed.( |
| 3300 | 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 | i.e..--less-than=2.will.only.pri |
| 3320 | 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c | nt.the.unique.messages)...Transl |
| 3340 | 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d | ations,.comments.and.extract.com |
| 3360 | 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c | ments.will.be.preserved,.but.onl |
| 3380 | 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 | y.from.the.first.PO.file.to.defi |
| 33a0 | 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c | ne.them...File.positions.from.al |
| 33c0 | 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 | l.PO.files.will.be.cumulated...F |
| 33e0 | 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c | ound.more.than.one..pot.file..Pl |
| 3400 | 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 | ease.specify.the.input..pot.file |
| 3420 | 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f | .through.the.--input.option...Fo |
| 3440 | 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | und.no..pot.file.in.the.current. |
| 3460 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e | directory..Please.specify.the.in |
| 3480 | 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 | put..pot.file.through.the.--inpu |
| 34a0 | 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 | t.option...Generate.binary.messa |
| 34c0 | 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | ge.catalog.from.textual.translat |
| 34e0 | 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d | ion.description...If.the.TEXTDOM |
| 3500 | 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 | AIN.parameter.is.not.given,.the. |
| 3520 | 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e | domain.is.determined.from.the.en |
| 3540 | 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 | vironment.variable.TEXTDOMAIN... |
| 3560 | 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | If.the.message.catalog.is.not.fo |
| 3580 | 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e | und.in.the.regular.directory,.an |
| 35a0 | 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | other.location.can.be.specified. |
| 35c0 | 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 | with.the.environment.variable.TE |
| 35e0 | 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 | XTDOMAINDIR..Standard.search.dir |
| 3600 | 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 | ectory:.%s..If.the.TEXTDOMAIN.pa |
| 3620 | 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e | rameter.is.not.given,.the.domain |
| 3640 | 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d | .is.determined.from.the.environm |
| 3660 | 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 | ent.variable.TEXTDOMAIN...If.the |
| 3680 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | .message.catalog.is.not.found.in |
| 36a0 | 20 74 68 65 0a 72 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 | .the.regular.directory,.another. |
| 36c0 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 | location.can.be.specified.with.t |
| 36e0 | 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 | he.environment.variable.TEXTDOMA |
| 3700 | 49 4e 44 49 52 2e 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 | INDIR..When.used.with.the.-s.opt |
| 3720 | 69 6f 6e 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 | ion.the.program.behaves.like.the |
| 3740 | 20 60 65 63 68 6f 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | .`echo'.command..But.it.does.not |
| 3760 | 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 | .simply.copy.its.arguments.to.st |
| 3780 | 64 6f 75 74 2e 20 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f | dout...Instead.those.messages.fo |
| 37a0 | 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 | und.in.the.selected.catalog.are. |
| 37c0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 | translated..Standard.search.dire |
| 37e0 | 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 | ctory:.%s..Informative.output:.. |
| 3800 | 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-h,.--help..................... |
| 3820 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c | display.this.help.and.exit...-V, |
| 3840 | 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 | .--version..................outp |
| 3860 | 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a | ut.version.information.and.exit. |
| 3880 | 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c | .Informative.output:...-h,.--hel |
| 38a0 | 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 | p..................display.this. |
| 38c0 | 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 | help.and.exit...-V,.--version... |
| 38e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 | ............output.version.infor |
| 3900 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 | mation.and.exit..Informative.out |
| 3920 | 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | put:...-h,.--help............... |
| 3940 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 | ...display.this.help.and.exit... |
| 3960 | 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 | -V,.--version...............outp |
| 3980 | 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a | ut.version.information.and.exit. |
| 39a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 | ......--statistics............pr |
| 39c0 | 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e | int.statistics.about.translation |
| 39e0 | 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s...-v,.--verbose............... |
| 3a00 | 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d | increase.verbosity.level..Inform |
| 3a20 | 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 | ative.output:...-h,.--help...... |
| 3a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e | ............display.this.help.an |
| 3a60 | 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.exit...-V,.--version.......... |
| 3a80 | 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | .....output.version.information. |
| 3aa0 | 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.exit...-v,.--verbose........ |
| 3ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a | .......increase.verbosity.level. |
| 3ae0 | 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 | ..-q,.--quiet,.--silent.......su |
| 3b00 | 70 70 72 65 73 73 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 49 6e 66 6f | ppress.progress.indicators..Info |
| 3b20 | 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 | rmative.output:...-h,.--help.... |
| 3b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 | ...........display.this.help.and |
| 3b60 | 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .exit...-V,.--version........... |
| 3b80 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 | .output.version.information.and. |
| 3ba0 | 65 78 69 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | exit...-v,.--verbose............ |
| 3bc0 | 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 49 6e 70 75 74 20 | increase.verbosity.level..Input. |
| 3be0 | 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 | file.location.in.Java.mode:...-r |
| 3c00 | 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 | ,.--resource=RESOURCE..resource. |
| 3c20 | 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 | name...-l,.--locale=LOCALE...... |
| 3c40 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 | locale.name,.either.language.or. |
| 3c60 | 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f 55 4e 54 52 59 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 | language_COUNTRY.The.class.name. |
| 3c80 | 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c | is.determined.by.appending.the.l |
| 3ca0 | 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c | ocale.name.to.the.resource.name, |
| 3cc0 | 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 | .separated.with.an.underscore... |
| 3ce0 | 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 | The.class.is.located.using.the.C |
| 3d00 | 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a | LASSPATH...Input.file.location:. |
| 3d20 | 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e | ..-i,.--input=INPUTFILE.......in |
| 3d40 | 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 | put.PO.file...-D,.--directory=DI |
| 3d60 | 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 | RECTORY...add.DIRECTORY.to.list. |
| 3d80 | 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 | for.input.files.search.If.no.inp |
| 3da0 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 | ut.file.is.given.or.if.it.is.-,. |
| 3dc0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 | standard.input.is.read...Input.f |
| 3de0 | 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 | ile.location:...-i,.--input=INPU |
| 3e00 | 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f | TFILE.......input.POT.file.If.no |
| 3e20 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | .input.file.is.given,.the.curren |
| 3e40 | 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 | t.directory.is.searched.for.the. |
| 3e60 | 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 | POT.file..If.it.is.-,.standard.i |
| 3e80 | 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 | nput.is.read...Input.file.locati |
| 3ea0 | 6f 6e 3a 0a 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | on:...FILE.....................i |
| 3ec0 | 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | nput..mo.files.If.no.input.file. |
| 3ee0 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | is.given.or.if.it.is.-,.standard |
| 3f00 | 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 | .input.is.read...Input.file.loca |
| 3f20 | 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tion:...INPUTFILE............... |
| 3f40 | 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 | ....input.PO.file...-D,.--direct |
| 3f60 | 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f | ory=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to |
| 3f80 | 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 | .list.for.input.files.search.If. |
| 3fa0 | 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 | no.input.file.is.given.or.if.it. |
| 3fc0 | 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 | is.-,.standard.input.is.read...I |
| 3fe0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 | nput.file.location:...INPUTFILE. |
| 4000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f | ..................input.PO.or.PO |
| 4020 | 54 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f | T.file...-D,.--directory=DIRECTO |
| 4040 | 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 | RY...add.DIRECTORY.to.list.for.i |
| 4060 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | nput.files.search.If.input.file. |
| 4080 | 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 | is.-,.standard.input.is.read...I |
| 40a0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 | nput.file.location:...INPUTFILE. |
| 40c0 | 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 | .....................input.files |
| 40e0 | 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-f,.--files-from=FILE........ |
| 4100 | 20 20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 | ..get.list.of.input.files.from.F |
| 4120 | 49 4c 45 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 | ILE...-D,.--directory=DIRECTORY. |
| 4140 | 20 20 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 | .....add.DIRECTORY.to.list.for.i |
| 4160 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | nput.files.search.If.input.file. |
| 4180 | 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 | is.-,.standard.input.is.read...I |
| 41a0 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 | nput.file.location:...def.po.... |
| 41c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 | ..................translations.. |
| 41e0 | 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 | .ref.pot.....................ref |
| 4200 | 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 | erences.to.the.sources...-D,.--d |
| 4220 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f | irectory=DIRECTORY...add.DIRECTO |
| 4240 | 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 | RY.to.list.for.input.files.searc |
| 4260 | 68 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f | h..Input.file.location:...def.po |
| 4280 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | ......................translatio |
| 42a0 | 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 72 65 | ns.referring.to.old.sources...re |
| 42c0 | 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 | f.pot.....................refere |
| 42e0 | 6e 63 65 73 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 | nces.to.new.sources...-D,.--dire |
| 4300 | 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 | ctory=DIRECTORY...add.DIRECTORY. |
| 4320 | 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 | to.list.for.input.files.search.. |
| 4340 | 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 | .-C,.--compendium=FILE.......add |
| 4360 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 | itional.library.of.message.trans |
| 4380 | 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lations,........................ |
| 43a0 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 | .......may.be.specified.more.tha |
| 43c0 | 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 66 | n.once..Input.file.location:...f |
| 43e0 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 | ilename.po.................input |
| 4400 | 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f | .files...-D,.--directory=DIRECTO |
| 4420 | 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 | RY...add.DIRECTORY.to.list.for.i |
| 4440 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 | nput.files.search.If.input.file. |
| 4460 | 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 | is.-,.standard.input.is.read...I |
| 4480 | 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 | nput.files.contain.messages.in.d |
| 44a0 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d | ifferent.encodings,.%s.and.%s.am |
| 44c0 | 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 | ong.others..Converting.the.outpu |
| 44e0 | 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e | t.to.UTF-8..To.select.a.differen |
| 4500 | 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d | t.output.encoding,.use.the.--to- |
| 4520 | 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 | code.option...Input.files.contai |
| 4540 | 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 | n.messages.in.different.encoding |
| 4560 | 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e | s,.UTF-8.among.others..Convertin |
| 4580 | 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 | g.the.output.to.UTF-8...Installi |
| 45a0 | 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 | ng.GNU.libiconv.and.then.reinsta |
| 45c0 | 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 | lling.GNU.gettext.would.fix.this |
| 45e0 | 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 | .problem...Java.compiler.not.fou |
| 4600 | 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a | nd,.try.installing.gcj.or.set.$J |
| 4620 | 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f | AVAC.Java.virtual.machine.not.fo |
| 4640 | 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 | und,.try.installing.gij.or.set.$ |
| 4660 | 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2f 43 2b 2b 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6f 70 74 | JAVA.Language=C/C++.specific.opt |
| 4680 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 | ions:...-a,.--extract-all....... |
| 46a0 | 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 6b 2c | .......extract.all.strings...-k, |
| 46c0 | 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 | .--keyword[=WORD]...........addi |
| 46e0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 | tional.keyword.to.be.looked.for. |
| 4700 | 28 77 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | (without........................ |
| 4720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 6d 65 61 6e 73 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 | ..........WORD.means.not.to.use. |
| 4740 | 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 | default.keywords)...-T,.--trigra |
| 4760 | 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e | phs................understand.AN |
| 4780 | 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | SI.C.trigraphs.for.input.......- |
| 47a0 | 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 | -debug....................more.d |
| 47c0 | 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e | etailed.formatstring.recognition |
| 47e0 | 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 | .result..Locale.charset."%s".is. |
| 4800 | 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 | different.from.input.file.charse |
| 4820 | 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 | t."%s"..Output.of.'%s'.might.be. |
| 4840 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 20 | incorrect..Possible.workarounds. |
| 4860 | 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 | are:..Locale.charset."%s".is.not |
| 4880 | 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 75 | .a.portable.encoding.name..Outpu |
| 48a0 | 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 20 | t.of.'%s'.might.be.incorrect..A. |
| 48c0 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c 43 | possible.workaround.is.to.set.LC |
| 48e0 | 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 | _ALL=C...Mandatory.arguments.to. |
| 4900 | 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 | long.options.are.mandatory.for.s |
| 4920 | 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 | hort.options.too...Mandatory.arg |
| 4940 | 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 | uments.to.long.options.are.manda |
| 4960 | 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d 69 | tory.for.short.options.too..Simi |
| 4980 | 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4d | larly.for.optional.arguments...M |
| 49a0 | 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c | erges.two.Uniforum.style..po.fil |
| 49c0 | 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 | es.together...The.def.po.file.is |
| 49e0 | 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 6c | .an.existing.PO.file.with.transl |
| 4a00 | 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 | ations.which.will.be.taken.over. |
| 4a20 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e | to.the.newly.created.file.as.lon |
| 4a40 | 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 | g.as.they.still.match;.comments. |
| 4a60 | 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 | will.be.preserved,.but.extracted |
| 4a80 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c | .comments.and.file.positions.wil |
| 4aa0 | 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 6c | l.be.discarded...The.ref.pot.fil |
| 4ac0 | 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 | e.is.the.last.created.PO.file.wi |
| 4ae0 | 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 | th.up-to-date.source.references. |
| 4b00 | 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 | but.old.translations,.or.a.PO.Te |
| 4b20 | 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 | mplate.file.(generally.created.b |
| 4b40 | 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 | y.xgettext);.any.translations.or |
| 4b60 | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 | .comments.in.the.file.will.be.di |
| 4b80 | 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e | scarded,.however.dot.comments.an |
| 4ba0 | 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 | d.file.positions.will.be.preserv |
| 4bc0 | 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 | ed...Where.an.exact.match.cannot |
| 4be0 | 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 | .be.found,.fuzzy.matching.is.use |
| 4c00 | 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d 65 | d.to.produce.better.results...Me |
| 4c20 | 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 | ssage.selection:.......--transla |
| 4c40 | 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 | ted............keep.translated,. |
| 4c60 | 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 | remove.untranslated.messages.... |
| 4c80 | 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 | ...--untranslated..........keep. |
| 4ca0 | 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 | untranslated,.remove.translated. |
| 4cc0 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 | messages.......--no-fuzzy....... |
| 4ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 | .......remove.'fuzzy'.marked.mes |
| 4d00 | 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 | sages.......--only-fuzzy........ |
| 4d20 | 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | ....keep.'fuzzy'.marked.messages |
| 4d40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 | .......--no-obsolete...........r |
| 4d60 | 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 | emove.obsolete.#~.messages...... |
| 4d80 | 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 | .--only-obsolete.........keep.ob |
| 4da0 | 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 | solete.#~.messages..Message.sele |
| 4dc0 | 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 | ction:...-<,.--less-than=NUMBER. |
| 4de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 | ........print.messages.with.less |
| 4e00 | 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .than.this.many................. |
| 4e20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 | .................definitions,.de |
| 4e40 | 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 | faults.to.infinite.if.not....... |
| 4e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 | ...........................set.. |
| 4e80 | 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .->,.--more-than=NUMBER......... |
| 4ea0 | 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 | print.messages.with.more.than.th |
| 4ec0 | 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.many......................... |
| 4ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 | .........definitions,.defaults.t |
| 4f00 | 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 | o.0.if.not.set...-u,.--unique... |
| 4f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d | ................shorthand.for.-- |
| 4f40 | 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | less-than=2,.requests........... |
| 4f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 | .......................that.only |
| 4f80 | 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 | .unique.messages.be.printed..Mes |
| 4fa0 | 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 | sage.selection:...-<,.--less-tha |
| 4fc0 | 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 | n=NUMBER.........print.messages. |
| 4fe0 | 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 | with.less.than.this.many........ |
| 5000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 | ..........................defini |
| 5020 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 20 69 66 20 6e | tions,.defaults.to.infinite.if.n |
| 5040 | 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ot.............................. |
| 5060 | 20 20 20 20 73 65 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 | ....set...->,.--more-than=NUMBER |
| 5080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 | .........print.messages.with.mor |
| 50a0 | 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.than.this.many................ |
| 50c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 | ..................definitions,.d |
| 50e0 | 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d | efaults.to.1.if.not.set...-u,.-- |
| 5100 | 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 | unique...................shortha |
| 5120 | 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 | nd.for.--less-than=2,.requests.. |
| 5140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 5160 | 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 20 70 72 69 | that.only.unique.messages.be.pri |
| 5180 | 6e 74 65 64 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d | nted..Message.selection:...-d,.- |
| 51a0 | 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 | -repeated.................print. |
| 51c0 | 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 | only.duplicates...-u,.--unique.. |
| 51e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 | .................print.only.uniq |
| 5200 | 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a | ue.messages,.discard.duplicates. |
| 5220 | 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 | .Message.selection:...[-N.SOURCE |
| 5240 | 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4b 20 | FILE]....[-M.DOMAINNAME]....[-K. |
| 5260 | 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 | MSGID-PATTERN].[-T.MSGSTR-PATTER |
| 5280 | 4e 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 | N].A.message.is.selected.if.it.c |
| 52a0 | 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 | omes.from.one.of.the.specified.s |
| 52c0 | 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d | ource.files,.or.if.it.comes.from |
| 52e0 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f | .one.of.the.specified.domains,.o |
| 5300 | 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 20 28 6d 73 | r.if.-K.is.given.and.its.key.(ms |
| 5320 | 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 | gid.or.msgid_plural).matches.MSG |
| 5340 | 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e | ID-PATTERN,.or.if.-T.is.given.an |
| 5360 | 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 61 74 63 68 | d.its.translation.(msgstr).match |
| 5380 | 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 | es.MSGSTR-PATTERN...When.more.th |
| 53a0 | 61 6e 20 6f 6e 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 | an.one.selection.criterion.is.sp |
| 53c0 | 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 | ecified,.the.set.of.selected.mes |
| 53e0 | 73 61 67 65 73 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 | sages.is.the.union.of.the.select |
| 5400 | 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a | ed.messages.of.each.criterion... |
| 5420 | 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 | MSGID-PATTERN.or.MSGSTR-PATTERN. |
| 5440 | 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 | syntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN. |
| 5460 | 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 | |.-f.FILE]....PATTERNs.are.basic |
| 5480 | 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c | .regular.expressions.by.default, |
| 54a0 | 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 | .or.extended.regular.expressions |
| 54c0 | 20 69 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 | .if.-E.is.given,.or.fixed.string |
| 54e0 | 73 20 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 | s.if.-F.is.given.....-N,.--locat |
| 5500 | 69 6f 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 | ion=SOURCEFILE...select.messages |
| 5520 | 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c | .extracted.from.SOURCEFILE...-M, |
| 5540 | 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 | .--domain=DOMAINNAME.....select. |
| 5560 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d | messages.belonging.to.domain.DOM |
| 5580 | 41 49 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | AINNAME...-K,.--msgid........... |
| 55a0 | 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 | ......start.of.patterns.for.the. |
| 55c0 | 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | msgid...-T,.--msgstr............ |
| 55e0 | 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 | ....start.of.patterns.for.the.ms |
| 5600 | 67 73 74 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 | gstr...-E,.--extended-regexp.... |
| 5620 | 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 | ...PATTERN.is.an.extended.regula |
| 5640 | 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e | r.expression...-F,.--fixed-strin |
| 5660 | 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e | gs.........PATTERN.is.a.set.of.n |
| 5680 | 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d | ewline-separated.strings...-e,.- |
| 56a0 | 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 | -regexp=PATTERN........use.PATTE |
| 56c0 | 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c | RN.as.a.regular.expression...-f, |
| 56e0 | 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 | .--file=FILE.............obtain. |
| 5700 | 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 | PATTERN.from.FILE...-i,.--ignore |
| 5720 | 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 | -case...........ignore.case.dist |
| 5740 | 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 | inctions..Operation.mode:...-U,. |
| 5760 | 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 20 64 | --update................update.d |
| 5780 | 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ef.po,.......................... |
| 57a0 | 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 6c 72 65 61 64 | .....do.nothing.if.def.po.alread |
| 57c0 | 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 | y.up.to.date..Operation.mode:... |
| 57e0 | 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 | -j,.--java..................Java |
| 5800 | 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 | .mode:.generate.a.Java.ResourceB |
| 5820 | 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 | undle.class.......--java2....... |
| 5840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 75 6d | ..........like.--java,.and.assum |
| 5860 | 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 4f 70 65 | e.Java2.(JDK.1.2.or.higher)..Ope |
| 5880 | 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 | ration.mode:...-j,.--java....... |
| 58a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 | ........Java.mode:.generate.a.Ja |
| 58c0 | 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 | va.ResourceBundle.class..Operati |
| 58e0 | 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 | on.mode:...-j,.--join-existing.. |
| 5900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 | ..........join.messages.with.exi |
| 5920 | 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d | sting.file...-x,.--exclude-file= |
| 5940 | 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f | FILE.po.....entries.from.FILE.po |
| 5960 | 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 | .are.not.extracted...-c,.--add-c |
| 5980 | 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 54 41 47 5d 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e | omments[=TAG].......place.commen |
| 59a0 | 74 20 62 6c 6f 63 6b 20 77 69 74 68 20 54 41 47 20 28 6f 72 20 74 68 6f 73 65 0a 20 20 20 20 20 | t.block.with.TAG.(or.those...... |
| 59c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 | ............................prec |
| 59e0 | 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e 65 73 29 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 | eding.keyword.lines).in.output.f |
| 5a00 | 69 6c 65 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 | ile..Operation.modifiers:...-m,. |
| 5a20 | 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 | --multi-domain..........apply.re |
| 5a40 | 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 | f.pot.to.each.of.the.domains.in. |
| 5a60 | 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | def.po..Output.details:.......-- |
| 5a80 | 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 | no-escape.............do.not.use |
| 5aa0 | 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 | .C.escapes.in.output.(default).. |
| 5ac0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 | .....--escape................use |
| 5ae0 | 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 | .C.escapes.in.output,.no.extende |
| 5b00 | 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.chars.......--force-po........ |
| 5b20 | 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 | ......write.PO.file.even.if.empt |
| 5b40 | 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | y.......--indent................ |
| 5b60 | 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f | indented.output.style.......--no |
| 5b80 | 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a | -location...........suppress.'#: |
| 5ba0 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 | .filename:line'.lines.......--ad |
| 5bc0 | 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a | d-location..........preserve.'#: |
| 5be0 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a | .filename:line'.lines.(default). |
| 5c00 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 | ......--strict................st |
| 5c20 | 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c | rict.Uniforum.output.style...-w, |
| 5c40 | 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 | .--width=NUMBER..........set.out |
| 5c60 | 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 | put.page.width.......--sort-outp |
| 5c80 | 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 | ut...........generate.sorted.out |
| 5ca0 | 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | put.......--sort-by-file........ |
| 5cc0 | 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 | ..sort.output.by.file.location.. |
| 5ce0 | 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 | Output.details:.......--no-escap |
| 5d00 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 | e.............do.not.use.C.escap |
| 5d20 | 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 | es.in.output.(default)...-E,.--e |
| 5d40 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 | scape................use.C.escap |
| 5d60 | 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a | es.in.output,.no.extended.chars. |
| 5d80 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 | ......--force-po..............wr |
| 5da0 | 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 | ite.PO.file.even.if.empty....... |
| 5dc0 | 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 | --indent................indented |
| 5de0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f | .output.style.......--no-locatio |
| 5e00 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | n...........suppress.'#:.filenam |
| 5e20 | 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 | e:line'.lines.......--add-locati |
| 5e40 | 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | on..........preserve.'#:.filenam |
| 5e60 | 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | e:line'.lines.(default).......-- |
| 5e80 | 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 | strict................strict.Uni |
| 5ea0 | 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 | forum.output.style...-w,.--width |
| 5ec0 | 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 | =NUMBER..........set.output.page |
| 5ee0 | 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 | .width...-s,.--sort-output...... |
| 5f00 | 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 | .....generate.sorted.output...-F |
| 5f20 | 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f | ,.--sort-by-file..........sort.o |
| 5f40 | 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 | utput.by.file.location..Output.d |
| 5f60 | 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 | etails:...-a,.--alignment=NUMBER |
| 5f80 | 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 | ......align.strings.to.NUMBER.by |
| 5fa0 | 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 | tes.(default:.%d).......--no-has |
| 5fc0 | 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c | h...............binary.file.will |
| 5fe0 | 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 4f 75 74 | .not.include.the.hash.table..Out |
| 6000 | 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | put.details:...-e,.--no-escape.. |
| 6020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 | ..............do.not.use.C.escap |
| 6040 | 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 | es.in.output.(default)...-E,.--e |
| 6060 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 | scape...................use.C.es |
| 6080 | 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 | capes.in.output,.no.extended.cha |
| 60a0 | 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rs.......--force-po............. |
| 60c0 | 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a | ....write.PO.file.even.if.empty. |
| 60e0 | 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..-i,.--indent.................. |
| 6100 | 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 | .write.the..po.file.using.indent |
| 6120 | 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 | ed.style.......--no-location.... |
| 6140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e | ..........do.not.write.'#:.filen |
| 6160 | 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 | ame:line'.lines...-n,.--add-loca |
| 6180 | 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 | tion.............generate.'#:.fi |
| 61a0 | 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 | lename:line'.lines.(default).... |
| 61c0 | 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 | ...--strict...................wr |
| 61e0 | 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 | ite.out.strict.Uniforum.conformi |
| 6200 | 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 | ng..po.file...-w,.--width=NUMBER |
| 6220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 | .............set.output.page.wid |
| 6240 | 74 68 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | th...-s,.--sort-output.......... |
| 6260 | 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c | ....generate.sorted.output...-F, |
| 6280 | 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 | .--sort-by-file.............sort |
| 62a0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .output.by.file.location.......- |
| 62c0 | 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 | -omit-header..............don't. |
| 62e0 | 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 | write.header.with.`msgid.""'.ent |
| 6300 | 72 79 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 | ry..Output.details:...-e,.--no-e |
| 6320 | 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 | scape................do.not.use. |
| 6340 | 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 | C.escapes.in.output.(default)... |
| 6360 | 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 | -E,.--escape...................u |
| 6380 | 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e | se.C.escapes.in.output,.no.exten |
| 63a0 | 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 | ded.chars.......--force-po...... |
| 63c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 | ...........write.PO.file.even.if |
| 63e0 | 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .empty...-i,.--indent........... |
| 6400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 | ........write.the..po.file.using |
| 6420 | 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 | .indented.style.......--no-locat |
| 6440 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 | ion..............do.not.write.'# |
| 6460 | 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 | :.filename:line'.lines...-n,.--a |
| 6480 | 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 | dd-location.............generate |
| 64a0 | 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 | .'#:.filename:line'.lines.(defau |
| 64c0 | 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lt).......--strict.............. |
| 64e0 | 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 | .....write.out.strict.Uniforum.c |
| 6500 | 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 | onforming..po.file...-w,.--width |
| 6520 | 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 | =NUMBER.............set.output.p |
| 6540 | 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 | age.width...-s,.--sort-output... |
| 6560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 | ...........generate.sorted.outpu |
| 6580 | 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t...-F,.--sort-by-file.......... |
| 65a0 | 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a | ...sort.output.by.file.location. |
| 65c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......--omit-header............. |
| 65e0 | 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 60 6d 73 67 69 64 20 | .don't.write.header.with.`msgid. |
| 6600 | 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 | ""'.entry.......--foreign-user.. |
| 6620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e | ...........omit.FSF.copyright.in |
| 6640 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d | .output.for.foreign.user...-m,.- |
| 6660 | 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 | -msgstr-prefix[=STRING]...use.ST |
| 6680 | 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 | RING.or."".as.prefix.for.msgstr. |
| 66a0 | 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 | entries...-M,.--msgstr-suffix[=S |
| 66c0 | 54 52 49 4e 47 5d 20 20 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 | TRING]...use.STRING.or."".as.suf |
| 66e0 | 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 | fix.for.msgstr.entries..Output.d |
| 6700 | 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 | etails:...-e,.--no-escape....... |
| 6720 | 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 | ......do.not.use.C.escapes.in.ou |
| 6740 | 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 | tput.(default)...-E,.--escape... |
| 6760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 | .............use.C.escapes.in.ou |
| 6780 | 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | tput,.no.extended.chars.......-- |
| 67a0 | 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 | force-po..............write.PO.f |
| 67c0 | 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 | ile.even.if.empty...-i,.--indent |
| 67e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 | ................indented.output. |
| 6800 | 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | style.......--no-location....... |
| 6820 | 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 | ....suppress.'#:.filename:line'. |
| 6840 | 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 | lines.......--add-location...... |
| 6860 | 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 | ....preserve.'#:.filename:line'. |
| 6880 | 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 | lines.(default).......--strict.. |
| 68a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6f 75 | ..............strict.Uniforum.ou |
| 68c0 | 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 | tput.style...-w,.--width=NUMBER. |
| 68e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 | .........set.output.page.width.. |
| 6900 | 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e | .-s,.--sort-output...........gen |
| 6920 | 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 | erate.sorted.output...-F,.--sort |
| 6940 | 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 | -by-file..........sort.output.by |
| 6960 | 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a | .file.location..Output.details:. |
| 6980 | 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f | ..-e,.--no-escape.............do |
| 69a0 | 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 | .not.use.C.escapes.in.output.(de |
| 69c0 | 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | fault)...-E,.--escape........... |
| 69e0 | 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f | .....use.C.escapes.in.output,.no |
| 6a00 | 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f | .extended.chars.......--force-po |
| 6a20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e | ..............write.PO.file.even |
| 6a40 | 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 | .if.empty...-i,.--indent........ |
| 6a60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 | ........write.the..po.file.using |
| 6a80 | 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 | .indented.style.......--no-locat |
| 6aa0 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 | ion...........do.not.write.'#:.f |
| 6ac0 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d | ilename:line'.lines...-n,.--add- |
| 6ae0 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 | location..........generate.'#:.f |
| 6b00 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 | ilename:line'.lines.(default)... |
| 6b20 | 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 | ....--strict................writ |
| 6b40 | 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 | e.out.strict.Uniforum.conforming |
| 6b60 | 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 | ..po.file...-w,.--width=NUMBER.. |
| 6b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 20 | ........set.output.page.width... |
| 6ba0 | 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 | -s,.--sort-output...........gene |
| 6bc0 | 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | rate.sorted.output...-F,.--sort- |
| 6be0 | 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 | by-file..........sort.output.by. |
| 6c00 | 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 20 | file.location..Output.details:.. |
| 6c20 | 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 | .-e,.--no-escape..........do.not |
| 6c40 | 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c | .use.C.escapes.in.output.(defaul |
| 6c60 | 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 | t)...-E,.--escape.............us |
| 6c80 | 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 | e.C.escapes.in.output,.no.extend |
| 6ca0 | 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 | ed.chars.......--force-po....... |
| 6cc0 | 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a | ....write.PO.file.even.if.empty. |
| 6ce0 | 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 | ..-i,.--indent.............write |
| 6d00 | 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 | .indented.output.style.......--s |
| 6d20 | 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 | trict.............write.strict.u |
| 6d40 | 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 | niforum.style...-w,.--width=NUMB |
| 6d60 | 45 52 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 | ER.......set.output.page.width.. |
| 6d80 | 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 | .-s,.--sort-output........genera |
| 6da0 | 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 | te.sorted.output..Output.details |
| 6dc0 | 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | :...-t,.--to-code=NAME.......... |
| 6de0 | 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 | ...encoding.for.output.......--u |
| 6e00 | 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 | se-first................use.firs |
| 6e20 | 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 | t.available.translation.for.each |
| 6e40 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 6e60 | 20 20 6d 65 73 73 61 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 | ..message,.don't.merge.several.t |
| 6e80 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 | ranslations...-e,.--no-escape... |
| 6ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 | .............do.not.use.C.escape |
| 6ec0 | 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 | s.in.output.(default)...-E,.--es |
| 6ee0 | 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 | cape...................use.C.esc |
| 6f00 | 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 | apes.in.output,.no.extended.char |
| 6f20 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.......--force-po.............. |
| 6f40 | 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 | ...write.PO.file.even.if.empty.. |
| 6f60 | 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-i,.--indent................... |
| 6f80 | 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 69 6e 64 65 6e 74 65 | write.the..po.file.using.indente |
| 6fa0 | 64 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 | d.style.......--no-location..... |
| 6fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 | .........do.not.write.'#:.filena |
| 6fe0 | 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 | me:line'.lines...-n,.--add-locat |
| 7000 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c | ion.............generate.'#:.fil |
| 7020 | 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 | ename:line'.lines.(default)..... |
| 7040 | 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 | ..--strict...................wri |
| 7060 | 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e | te.out.strict.Uniforum.conformin |
| 7080 | 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 | g..po.file...-w,.--width=NUMBER. |
| 70a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 | ............set.output.page.widt |
| 70c0 | 68 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | h...-s,.--sort-output........... |
| 70e0 | 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 | ...generate.sorted.output...-F,. |
| 7100 | 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 | --sort-by-file.............sort. |
| 7120 | 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 | output.by.file.location..Output. |
| 7140 | 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 | file.%s.already.exists..Please.s |
| 7160 | 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d | pecify.the.locale.through.the.-- |
| 7180 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 | locale.option.or.the.output..po. |
| 71a0 | 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f | file.through.the.--output-file.o |
| 71c0 | 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | ption...Output.file.location.in. |
| 71e0 | 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 4f | Java.mode:...-r,.--resource=RESO |
| 7200 | 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c | URCE.....resource.name...-l,.--l |
| 7220 | 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 | ocale=LOCALE.........locale.name |
| 7240 | 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f | ,.either.language.or.language_CO |
| 7260 | 55 4e 54 52 59 0a 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | UNTRY...-d.DIRECTORY............ |
| 7280 | 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 | ....base.directory.of.classes.di |
| 72a0 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 | rectory.hierarchy.The.class.name |
| 72c0 | 20 69 73 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 | .is.determined.by.appending.the. |
| 72e0 | 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 | locale.name.to.the.resource.name |
| 7300 | 2c 0a 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 | ,.separated.with.an.underscore.. |
| 7320 | 20 54 68 65 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 | .The.-d.option.is.mandatory...Th |
| 7340 | 65 20 63 6c 61 73 73 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 | e.class.is.written.under.the.spe |
| 7360 | 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c | cified.directory...Output.file.l |
| 7380 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 | ocation.in.update.mode:.The.resu |
| 73a0 | 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 20 | lt.is.written.back.to.def.po.... |
| 73c0 | 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 | ....--backup=CONTROL........make |
| 73e0 | 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 | .a.backup.of.def.po.......--suff |
| 7400 | 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 | ix=SUFFIX.........override.the.u |
| 7420 | 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 | sual.backup.suffix.The.version.c |
| 7440 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 69 | ontrol.method.may.be.selected.vi |
| 7460 | 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 | a.the.--backup.option.or.through |
| 7480 | 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | .the.VERSION_CONTROL.environment |
| 74a0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 3a | .variable...Here.are.the.values: |
| 74c0 | 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 61 | ...none,.off.......never.make.ba |
| 74e0 | 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | ckups.(even.if.--backup.is.given |
| 7500 | 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 | )...numbered,.t.....make.numbere |
| 7520 | 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 62 | d.backups...existing,.nil...numb |
| 7540 | 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c 20 | ered.if.numbered.backups.exist,. |
| 7560 | 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 | simple.otherwise...simple,.never |
| 7580 | 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 54 68 | ...always.make.simple.backups.Th |
| 75a0 | 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 69 73 20 60 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 | e.backup.suffix.is.`~',.unless.s |
| 75c0 | 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 | et.with.--suffix.or.the.SIMPLE_B |
| 75e0 | 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | ACKUP_SUFFIX.environment.variabl |
| 7600 | 65 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 | e...Output.file.location:...-d,. |
| 7620 | 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4e | --default-domain=NAME......use.N |
| 7640 | 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 | AME.po.for.output.(instead.of.me |
| 7660 | 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 | ssages.po)...-o,.--output=FILE.. |
| 7680 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 | ............write.output.to.spec |
| 76a0 | 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 | ified.file...-p,.--output-dir=DI |
| 76c0 | 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | R...........output.files.will.be |
| 76e0 | 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 49 66 20 6f 75 74 70 | .placed.in.directory.DIR.If.outp |
| 7700 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 | ut.file.is.-,.output.is.written. |
| 7720 | 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 | to.standard.output...Output.file |
| 7740 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 | .location:...-o,.--output-file=F |
| 7760 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 | ILE.........write.output.to.spec |
| 7780 | 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 | ified.file.The.results.are.writt |
| 77a0 | 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 | en.to.standard.output.if.no.outp |
| 77c0 | 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 | ut.file.is.specified.or.if.it.is |
| 77e0 | 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c | .-...Output.file.location:...-o, |
| 7800 | 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f | .--output-file=FILE......write.o |
| 7820 | 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 49 66 20 6e 6f | utput.to.specified.PO.file.If.no |
| 7840 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 | .output.file.is.given,.it.depend |
| 7860 | 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 | s.on.the.--locale.option.or.the. |
| 7880 | 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 | user's.locale.setting...If.it.is |
| 78a0 | 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 | .-,.the.results.are.written.to.s |
| 78c0 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 | tandard.output...Output.file.loc |
| 78e0 | 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 | ation:...-o,.--output-file=FILE. |
| 7900 | 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 | .....write.output.to.specified.f |
| 7920 | 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ile.......--strict.............. |
| 7940 | 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 49 66 | ..enable.strict.Uniforum.mode.If |
| 7960 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 | .output.file.is.-,.output.is.wri |
| 7980 | 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 | tten.to.standard.output...Output |
| 79a0 | 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 | .file.location:...-o,.--output-f |
| 79c0 | 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 | ile=FILE......write.output.to.sp |
| 79e0 | 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 | ecified.file.The.results.are.wri |
| 7a00 | 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 | tten.to.standard.output.if.no.ou |
| 7a20 | 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 | tput.file.is.specified.or.if.it. |
| 7a40 | 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d | is.-...Output.file.location:...- |
| 7a60 | 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 | o,.--output-file=FILE...write.ou |
| 7a80 | 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 54 68 65 20 72 65 73 75 6c | tput.to.specified.file.The.resul |
| 7aa0 | 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 | ts.are.written.to.standard.outpu |
| 7ac0 | 74 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | t.if.no.output.file.is.specified |
| 7ae0 | 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a | .or.if.it.is.-...Output.format:. |
| 7b00 | 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 20 68 6f | ..-s,.--short...........short.ho |
| 7b20 | 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 | st.name...-f,.--fqdn,.--long.... |
| 7b40 | 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 71 | long.host.name,.includes.fully.q |
| 7b60 | 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ualified.domain.name,........... |
| 7b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 0a 20 20 2d 69 | ................and.aliases...-i |
| 7ba0 | 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f | ,.--ip-address......addresses.fo |
| 7bc0 | 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 0a 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6d 61 63 68 69 6e | r.the.hostname..Print.the.machin |
| 7be0 | 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 | e's.hostname...Report.bugs.to.<b |
| 7c00 | 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 | ug-gnu-gettext@gnu.org>...The.FI |
| 7c20 | 4c 54 45 52 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 | LTER.can.be.any.program.that.rea |
| 7c40 | 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 | ds.a.translation.from.standard.i |
| 7c60 | 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 | nput.and.writes.a.modified.trans |
| 7c80 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 | lation.to.standard.output...The. |
| 7ca0 | 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 | following.msgid.contains.non-ASC |
| 7cc0 | 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 | II.characters..This.will.cause.p |
| 7ce0 | 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 | roblems.to.translators.who.use.a |
| 7d00 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 | .character.encoding.different.fr |
| 7d20 | 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 | om.yours..Consider.using.a.pure. |
| 7d40 | 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 | ASCII.msgid.instead..%s..The.new |
| 7d60 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 | .message.catalog.should.contain. |
| 7d80 | 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 | your.email.address,.so.that.user |
| 7da0 | 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 | s.can.give.you.feedback.about.th |
| 7dc0 | 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e | e.translations,.and.so.that.main |
| 7de0 | 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 | tainers.can.contact.you.in.case. |
| 7e00 | 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 | of.unexpected.technical.problems |
| 7e20 | 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f | ...Try.`%s.--help'.for.more.info |
| 7e40 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 69 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e | rmation...Unifies.duplicate.tran |
| 7e60 | 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f | slations.in.a.translation.catalo |
| 7e80 | 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 | g..Finds.duplicate.translations. |
| 7ea0 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 | of.the.same.message.ID...Such.du |
| 7ec0 | 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f | plicates.are.invalid.input.for.o |
| 7ee0 | 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 | ther.programs.like.msgfmt,.msgme |
| 7f00 | 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c | rge.or.msgcat...By.default,.dupl |
| 7f20 | 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 | icates.are.merged.together...Whe |
| 7f40 | 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f | n.using.the.--repeated.option,.o |
| 7f60 | 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 | nly.duplicates.are.output,.and.a |
| 7f80 | 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e | ll.other.messages.are.discarded. |
| 7fa0 | 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | ..Comments.and.extracted.comment |
| 7fc0 | 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 | s.will.be.cumulated,.except.that |
| 7fe0 | 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 | .if.--use-first.is.specified,.th |
| 8000 | 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 | ey.will.be.taken.from.the.first. |
| 8020 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c | translation...File.positions.wil |
| 8040 | 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 | l.be.cumulated...When.using.the. |
| 8060 | 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 | --unique.option,.duplicates.are. |
| 8080 | 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 | discarded...Unknown.system.error |
| 80a0 | 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b | .Usage:.%s.[OPTION]..Usage:.%s.[ |
| 80c0 | 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 | OPTION].FILTER.[FILTER-OPTION].. |
| 80e0 | 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 | Usage:.%s.[OPTION].INPUTFILE..Us |
| 8100 | 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 | age:.%s.[OPTION].[FILE].....Usag |
| 8120 | 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 | e:.%s.[OPTION].[INPUTFILE]..Usag |
| 8140 | 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 | e:.%s.[OPTION].[INPUTFILE].....U |
| 8160 | 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d | sage:.%s.[OPTION].[TEXTDOMAIN].M |
| 8180 | 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 43 4f 55 4e 54 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 | SGID.MSGID-PLURAL.COUNT..Usage:. |
| 81a0 | 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d | %s.[OPTION].[[TEXTDOMAIN].MSGID] |
| 81c0 | 0a 6f 72 3a 20 20 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e | .or:....%s.[OPTION].-s.[MSGID].. |
| 81e0 | 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 | ...Usage:.%s.[OPTION].def.po.ref |
| 8200 | 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | .pot..Usage:.%s.[OPTION].filenam |
| 8220 | 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 | e.po......Useful.FILTER-OPTIONs. |
| 8240 | 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 | when.the.FILTER.is.'sed':...-e,. |
| 8260 | 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 | --expression=SCRIPT.....add.SCRI |
| 8280 | 50 54 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 | PT.to.the.commands.to.be.execute |
| 82a0 | 64 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | d...-f,.--file=SCRIPTFILE....... |
| 82c0 | 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 74 | add.the.contents.of.SCRIPTFILE.t |
| 82e0 | 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.the.commands.................. |
| 8300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 | ...............to.be.executed... |
| 8320 | 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 | -n,.--quiet,.--silent.......supp |
| 8340 | 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 | ress.automatic.printing.of.patte |
| 8360 | 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 | rn.space..Valid.arguments.are:.W |
| 8380 | 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 | ritten.by.%s...You.are.in.a.lang |
| 83a0 | 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 | uage.indifferent.environment...P |
| 83c0 | 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 | lease.set.your.LANG.environment. |
| 83e0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 | variable,.as.described.in.the.AB |
| 8400 | 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 | OUT-NLS.file...This.is.necessary |
| 8420 | 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f | .so.you.can.test.your.translatio |
| 8440 | 6e 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 | ns...`domain.%s'.directive.ignor |
| 8460 | 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e | ed.`msgid'.and.`msgid_plural'.en |
| 8480 | 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e | tries.do.not.both.begin.with.'\n |
| 84a0 | 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 | '.`msgid'.and.`msgid_plural'.ent |
| 84c0 | 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 | ries.do.not.both.end.with.'\n'.` |
| 84e0 | 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e | msgid'.and.`msgstr'.entries.do.n |
| 8500 | 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 | ot.both.begin.with.'\n'.`msgid'. |
| 8520 | 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 | and.`msgstr'.entries.do.not.both |
| 8540 | 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 | .end.with.'\n'.`msgid'.and.`msgs |
| 8560 | 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 | tr[%u]'.entries.do.not.both.begi |
| 8580 | 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b | n.with.'\n'.`msgid'.and.`msgstr[ |
| 85a0 | 25 75 5d 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 | %u]'.entries.do.not.both.end.wit |
| 85c0 | 68 20 27 5c 6e 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | h.'\n'.a.format.specification.fo |
| 85e0 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 | r.argument.%u.doesn't.exist.in.' |
| 8600 | 6d 73 67 69 64 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | msgid'.a.format.specification.fo |
| 8620 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 | r.argument.%u.doesn't.exist.in.' |
| 8640 | 6d 73 67 73 74 72 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 | msgstr'.a.format.specification.f |
| 8660 | 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 | or.argument.'%s'.doesn't.exist.i |
| 8680 | 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | n.'msgid'.a.format.specification |
| 86a0 | 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 | .for.argument.'%s'.doesn't.exist |
| 86c0 | 20 69 6e 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | .in.'msgstr'.a.format.specificat |
| 86e0 | 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 | ion.for.argument.{%u}.doesn't.ex |
| 8700 | 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | ist.in.'msgid'.a.format.specific |
| 8720 | 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | ation.for.argument.{%u}.doesn't. |
| 8740 | 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 | exist.in.'msgstr'.ambiguous.argu |
| 8760 | 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 | ment.`%s'.for.`%s'.at.least.one. |
| 8780 | 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 | sed.script.must.be.specified.at. |
| 87a0 | 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | least.two.files.must.be.specifie |
| 87c0 | 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 | d.at.most.one.input.file.allowed |
| 87e0 | 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 74 65 6d | .backup.type.cannot.create.a.tem |
| 8800 | 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 | porary.directory.using.template. |
| 8820 | 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 | "%s".cannot.create.output.file." |
| 8840 | 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 | %s".cannot.create.pipe.cannot.fi |
| 8860 | 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 72 79 20 73 65 | nd.a.temporary.directory,.try.se |
| 8880 | 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 | tting.$TMPDIR.cannot.open.backup |
| 88a0 | 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 | .file."%s".for.writing.cannot.se |
| 88c0 | 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 | t.up.nonblocking.I/O.to.%s.subpr |
| 88e0 | 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 | ocess.communication.with.%s.subp |
| 8900 | 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 | rocess.failed.compilation.of.Jav |
| 8920 | 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 | a.class.failed,.please.try.--ver |
| 8940 | 62 6f 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 61 | bose.or.set.$JAVAC.conversion.fa |
| 8960 | 69 6c 75 72 65 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 64 6f | ilure.could.not.get.host.name.do |
| 8980 | 6d 61 69 6e 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 | main."%s".in.input.file.`%s'.doe |
| 89a0 | 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 | sn't.contain.a.header.entry.with |
| 89c0 | 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 | .a.charset.specification.domain. |
| 89e0 | 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e | name."%s".not.suitable.as.file.n |
| 8a00 | 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | ame.domain.name."%s".not.suitabl |
| 8a20 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 | e.as.file.name:.will.use.prefix. |
| 8a40 | 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 | duplicate.message.definition.emp |
| 8a60 | 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 | ty.`msgstr'.entry.ignored.end-of |
| 8a80 | 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 | -file.within.string.end-of-line. |
| 8aa0 | 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e | within.string.error.after.readin |
| 8ac0 | 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 | g."%s".error.reading."%s".error. |
| 8ae0 | 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 20 | reading.current.directory.error. |
| 8b00 | 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 | while.opening."%s".for.reading.e |
| 8b20 | 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 | rror.while.opening."%s".for.writ |
| 8b40 | 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 | ing.error.while.reading."%s".err |
| 8b60 | 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 | or.while.writing."%s".file.error |
| 8b80 | 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 | .writing."%s".exactly.2.input.fi |
| 8ba0 | 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 | les.required.exactly.one.input.f |
| 8bc0 | 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 | ile.required.failed.to.create."% |
| 8be0 | 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 | s".fdopen().failed.field.`%s'.st |
| 8c00 | 69 6c 6c 20 68 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 | ill.has.initial.default.value.fi |
| 8c20 | 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 | le."%s".contains.a.not.NUL.termi |
| 8c40 | 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e | nated.string.file."%s".is.not.in |
| 8c60 | 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 | .GNU..mo.format.file."%s".trunca |
| 8c80 | 74 65 64 00 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 | ted.first.plural.form.has.nonzer |
| 8ca0 | 6f 20 69 6e 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e | o.index.format.specifications.in |
| 8cc0 | 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 | .'msgid'.and.'msgstr'.are.not.eq |
| 8ce0 | 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 | uivalent.format.specifications.i |
| 8d00 | 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d | n.'msgid'.and.'msgstr'.for.argum |
| 8d20 | 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 | ent.%u.are.not.the.same.format.s |
| 8d40 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 | pecifications.in.'msgid'.and.'ms |
| 8d60 | 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 | gstr'.for.argument.'%s'.are.not. |
| 8d80 | 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 | the.same.format.specifications.i |
| 8da0 | 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d | n.'msgid'.and.'msgstr'.for.argum |
| 8dc0 | 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 | ent.{%u}.are.not.the.same.format |
| 8de0 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 65 78 70 65 63 | .specifications.in.'msgid'.expec |
| 8e00 | 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 | t.a.mapping,.those.in.'msgstr'.e |
| 8e20 | 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | xpect.a.tuple.format.specificati |
| 8e40 | 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 | ons.in.'msgid'.expect.a.tuple,.t |
| 8e60 | 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e | hose.in.'msgstr'.expect.a.mappin |
| 8e80 | 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 | g.found.%d.fatal.error.found.%d. |
| 8ea0 | 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 | fatal.errors.fuzzy.`msgstr'.entr |
| 8ec0 | 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 68 6f 75 | y.ignored.header.field.`%s'.shou |
| 8ee0 | 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 68 65 | ld.start.at.beginning.of.line.he |
| 8f00 | 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 | aderfield.`%s'.missing.in.header |
| 8f20 | 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 | .iconv.failure.impossible.select |
| 8f40 | 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c | ion.criteria.specified.(%d.<.n.< |
| 8f60 | 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e | .%d).incomplete.multibyte.sequen |
| 8f80 | 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c | ce.at.end.of.file.incomplete.mul |
| 8fa0 | 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 | tibyte.sequence.at.end.of.line.i |
| 8fc0 | 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 | nconsistent.use.of.#~.input.file |
| 8fe0 | 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 | .`%s'.doesn't.contain.a.header.e |
| 9000 | 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | ntry.with.a.charset.specificatio |
| 9020 | 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 | n.input.file.doesn't.contain.a.h |
| 9040 | 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 | eader.entry.with.a.charset.speci |
| 9060 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 | fication.internationalized.messa |
| 9080 | 67 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 | ges.should.not.contain.the.`\%c' |
| 90a0 | 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .escape.sequence.invalid.argumen |
| 90c0 | 74 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | t.`%s'.for.`%s'.invalid.control. |
| 90e0 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 | sequence.invalid.multibyte.seque |
| 9100 | 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c | nce.invalid.nplurals.value.inval |
| 9120 | 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 | id.plural.expression.keyword."%s |
| 9140 | 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 | ".unknown.language.`%s'.unknown. |
| 9160 | 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | memory.exhausted.message.catalog |
| 9180 | 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 | .has.plural.form.translations,.b |
| 91a0 | 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 22 50 6c | ut.lacks.a.header.entry.with."Pl |
| 91c0 | 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 47 45 52 3b 20 70 6c | ural-Forms:.nplurals=INTEGER;.pl |
| 91e0 | 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f | ural=EXPRESSION;".message.catalo |
| 9200 | 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 2e | g.has.plural.form.translations.. |
| 9220 | 2e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e | ..missing.`msgid_plural'.section |
| 9240 | 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e | .missing.`msgstr'.section.missin |
| 9260 | 67 20 60 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 | g.`msgstr[]'.section.missing.arg |
| 9280 | 75 6d 65 6e 74 73 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6e 6f 20 69 6e | uments.missing.filter.name.no.in |
| 92a0 | 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 | put.file.given.no.input.files.gi |
| 92c0 | 76 65 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a | ven.not.a.valid.Java.class.name: |
| 92e0 | 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 | .%s.nplurals.=.%lu.but.plural.ex |
| 9300 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c | pression.can.produce.values.as.l |
| 9320 | 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 6e 75 | arge.as.%lu.nplurals.=.%lu....nu |
| 9340 | 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e | mber.of.format.specifications.in |
| 9360 | 20 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d | .'msgid'.and.'msgstr'.does.not.m |
| 9380 | 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | atch.option.'%c'.cannot.be.used. |
| 93a0 | 62 65 66 6f 72 65 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 | before.'K'.or.'T'.has.been.speci |
| 93c0 | 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 | fied.plural.expression.can.produ |
| 93e0 | 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 | ce.arithmetic.exceptions,.possib |
| 9400 | 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 | ly.division.by.zero.plural.expre |
| 9420 | 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 | ssion.can.produce.division.by.ze |
| 9440 | 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 | ro.plural.expression.can.produce |
| 9460 | 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 | .integer.overflow.plural.express |
| 9480 | 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 | ion.can.produce.negative.values. |
| 94a0 | 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 | plural.form.has.wrong.index.plur |
| 94c0 | 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 65 78 74 | al.handling.is.a.GNU.gettext.ext |
| 94e0 | 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e | ension.present.charset."%s".is.n |
| 9500 | 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 00 72 65 61 64 | ot.a.portable.encoding.name.read |
| 9520 | 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 65 65 6b 20 | .from.%s.subprocess.failed.seek. |
| 9540 | 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 | "%s".offset.%ld.failed.some.head |
| 9560 | 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c | er.fields.still.have.the.initial |
| 9580 | 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 | .default.value.standard.input.st |
| 95a0 | 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 | andard.output.target.charset."%s |
| 95c0 | 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d | ".is.not.a.portable.encoding.nam |
| 95e0 | 65 2e 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d | e..this.file.may.not.contain.dom |
| 9600 | 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 | ain.directives.this.message.is.u |
| 9620 | 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d | sed.but.not.defined.in.%s.this.m |
| 9640 | 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e | essage.is.used.but.not.defined.. |
| 9660 | 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 | ..too.many.arguments.too.many.er |
| 9680 | 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 | rors,.aborting.two.different.cha |
| 96a0 | 72 73 65 74 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | rsets."%s".and."%s".in.input.fil |
| 96c0 | 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 73 65 74 20 63 6f 6e | e.warning:..warning:.charset.con |
| 96e0 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | version.will.not.work..warning:. |
| 9700 | 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e | file.`%s'.extension.`%s'.is.unkn |
| 9720 | 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 | own;.will.try.C.warning:.this.me |
| 9740 | 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 | ssage.is.not.used.write.to.%s.su |
| 9760 | 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 67 72 65 70 20 73 75 | bprocess.failed.write.to.grep.su |
| 9780 | 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | bprocess.failed.xgettext.cannot. |
| 97a0 | 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f | work.without.keywords.to.look.fo |
| 97c0 | 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e | r.Project-Id-Version:.gettext.0. |
| 97e0 | 31 31 2d 70 72 65 31 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d | 11-pre1.POT-Creation-Date:.2001- |
| 9800 | 31 31 2d 33 30 20 31 34 3a 31 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 | 11-30.14:18+0100.PO-Revision-Dat |
| 9820 | 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 31 2d 31 33 20 31 38 3a 35 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 | e:.2001-11-13.18:51+0100.Last-Tr |
| 9840 | 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e 20 44 6a e4 72 76 20 3c 4a 61 6e 2e 44 6a 61 72 76 40 6d | anslator:.Jan.Dj.rv.<Jan.Djarv@m |
| 9860 | 62 6f 78 32 30 30 2e 73 77 69 70 6e 65 74 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d | box200.swipnet.se>.Language-Team |
| 9880 | 3a 20 53 77 65 64 69 73 68 20 3c 73 76 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 | :.Swedish.<sv@li.org>.MIME-Versi |
| 98a0 | 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | on:.1.0.Content-Type:.text/plain |
| 98c0 | 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 | ;.charset=iso-8859-1.Content-Tra |
| 98e0 | 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d | nsfer-Encoding:.8bit.Plural-Form |
| 9900 | 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a | s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);. |
| 9920 | 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 20 20 20 20 68 e4 6d | ...-d,.--domain=TEXTDOM.N....h.m |
| 9940 | 74 61 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 66 72 e5 6e 20 54 45 | ta..versatta.meddelanden.fr.n.TE |
| 9960 | 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | XTDOM.N...-e.................... |
| 9980 | 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 65 72 61 20 6e e5 67 72 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 | ....expandera.n.gra.kontrollsekv |
| 99a0 | 65 6e 73 65 72 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | enser...-E...................... |
| 99c0 | 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 20 66 f6 72 20 62 61 6b e5 74 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c | ..(ignorerad.f.r.bak.tkompatibil |
| 99e0 | 69 74 65 74 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | itet)...-h,.--help.............. |
| 9a00 | 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 | ..visa.denna.hj.lptext.och.avslu |
| 9a20 | 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 | ta...-V,.--version.............v |
| 9a40 | 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c | isa.versionsinformation.och.avsl |
| 9a60 | 75 74 61 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uta...[TEXTDOM.N]............... |
| 9a80 | 68 e4 6d 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 66 72 e5 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a | h.mta.meddelande.fr.n.TEXTDOM.N. |
| 9aa0 | 20 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 f6 76 65 72 | ..MSGID.MSGID-PLURAL.........ver |
| 9ac0 | 73 e4 74 74 20 4d 53 47 49 44 20 28 73 69 6e 67 75 6c 61 72 29 20 2f 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c | s.tt.MSGID.(singular)./.MSGID-PL |
| 9ae0 | 55 52 41 4c 20 28 70 6c 75 72 61 6c 29 0a 20 20 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | URAL.(plural)...ANTAL........... |
| 9b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 e4 6c 6a 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2f 70 6c 75 72 61 6c 20 62 | ..........v.lj.singular/plural.b |
| 9b20 | 61 73 65 72 61 74 20 70 e5 20 64 65 74 74 61 20 76 e4 72 64 65 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 | aserat.p..detta.v.rde....-d,.--d |
| 9b40 | 6f 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 f6 76 65 72 73 61 74 | omain=TEXTDOM.N....h.mta..versat |
| 9b60 | 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 66 72 e5 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a 20 20 | ta.meddelanden.fr.n.TEXTDOM.N... |
| 9b80 | 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 | -e........................expand |
| 9ba0 | 65 72 61 20 6e e5 67 72 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 0a 20 20 2d 45 | era.n.gra.kontrollsekvenser...-E |
| 9bc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 72 | ........................(ignorer |
| 9be0 | 61 64 20 66 f6 72 20 62 61 6b e5 74 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 74 29 0a 20 20 2d 68 | ad.f.r.bak.tkompatibilitet)...-h |
| 9c00 | 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e | ,.--help................visa.den |
| 9c20 | 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 | na.hj.lptext.och.avsluta...-n... |
| 9c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 | .....................skriv.inte. |
| 9c60 | 75 74 20 61 76 73 6c 75 74 61 6e 64 65 20 72 61 64 66 72 61 6d 6d 61 74 6e 69 6e 67 0a 20 20 2d | ut.avslutande.radframmatning...- |
| 9c80 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 | V,.--version.............visa.ve |
| 9ca0 | 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 | rsionsinformation.och.avsluta... |
| 9cc0 | 5b 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 | [TEXTDOM.N].MSGID.........h.mta. |
| 9ce0 | f6 76 65 72 73 61 74 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 73 6f 6d 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 | .versatt.meddelande.som.motsvara |
| 9d00 | 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 53 | r.............................MS |
| 9d20 | 47 49 44 20 66 72 e5 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a 00 20 6b 6c 61 72 2e 0a 00 25 64 20 f6 | GID.fr.n.TEXTDOM.N...klar...%d.. |
| 9d40 | 76 65 72 73 61 74 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 00 25 64 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 | versatt.meddelande.%d..versatta. |
| 9d60 | 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 00 25 73 0a 00 25 73 20 6f 63 68 20 25 73 20 e4 72 20 f6 6d 73 | meddelanden.%s..%s.och.%s..r..ms |
| 9d80 | 65 73 69 64 69 67 74 20 75 74 65 73 6c 75 74 61 6e 64 65 00 25 73 20 6f 63 68 20 65 78 70 6c 69 | esidigt.uteslutande.%s.och.expli |
| 9da0 | 63 69 74 61 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 20 e4 72 20 f6 6d 73 65 73 69 64 69 67 74 20 75 74 65 73 6c | cita.filnamn..r..msesidigt.utesl |
| 9dc0 | 75 74 61 6e 64 65 00 25 73 20 e4 72 20 65 6e 64 61 73 74 20 67 69 6c 74 69 67 20 6d 65 64 20 25 | utande.%s..r.endast.giltig.med.% |
| 9de0 | 73 00 25 73 20 6b 72 e4 76 65 72 20 61 74 74 20 22 2d 64 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 22 20 61 6e 67 | s.%s.kr.ver.att."-d.katalog".ang |
| 9e00 | 65 73 00 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 00 49 2f 4f 2d 66 65 6c 20 69 20 25 73 2d 62 | es.%s-barnprocess.I/O-fel.i.%s-b |
| 9e20 | 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 69 73 73 6c 79 | arnprocess.%s-barnprocess.missly |
| 9e40 | 63 6b 61 64 65 73 00 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 61 64 | ckades.%s-barnprocess.terminerad |
| 9e60 | 65 20 6d 65 64 20 73 6c 75 74 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 | e.med.slutstatus.%d.%s-barnproce |
| 9e80 | 73 73 20 66 69 63 6b 20 f6 64 65 73 64 69 67 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 00 25 73 2d 62 61 72 6e | ss.fick..desdiger.signal.%s-barn |
| 9ea0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 76 73 6c 75 74 61 64 65 20 6d 65 64 20 73 6c 75 74 73 74 61 74 75 73 | process.avslutade.med.slutstatus |
| 9ec0 | 20 25 64 00 25 73 3a 20 6f 74 69 6c 6c e5 74 65 6e 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 | .%d.%s:.otill.ten.flagga.--.%c.. |
| 9ee0 | 25 73 3a 20 6f 67 69 6c 74 69 67 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 66 6c | %s:.ogiltig.flagga.--.%c..%s:.fl |
| 9f00 | 61 67 67 61 6e 20 22 25 63 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a | aggan."%c%s".tar.inget.argument. |
| 9f20 | 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 74 76 65 74 79 64 69 67 0a 00 25 | .%s:.flaggan."%s"..r.tvetydig..% |
| 9f40 | 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 6b 72 e4 76 65 72 20 65 74 74 20 61 72 67 75 6d | s:.flaggan."%s".kr.ver.ett.argum |
| 9f60 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 2d 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 65 | ent..%s:.flaggan."--%s".tar.inge |
| 9f80 | 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 | t.argument..%s:.flaggan."-W.%s". |
| 9fa0 | 74 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 | tar.inget.argument..%s:.flaggan. |
| 9fc0 | 22 2d 57 20 25 73 22 20 e4 72 20 74 76 65 74 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e | "-W.%s"..r.tvetydig..%s:.flaggan |
| 9fe0 | 20 6b 72 e4 76 65 72 20 65 74 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 | .kr.ver.ett.argument.--.%c..%s:. |
| a000 | 6f 6b e4 6e 64 20 66 6c 61 67 67 61 20 22 25 63 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 6b e4 6e 64 20 66 | ok.nd.flagga."%c%s"..%s:.ok.nd.f |
| a020 | 6c 61 67 67 61 20 22 2d 2d 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 | lagga."--%s"..%s:.varning:..%s:. |
| a040 | 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b e4 6c 6c 66 69 6c 65 6e 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 6c 75 | varning:.k.llfilen.inneh.ller.lu |
| a060 | 64 64 69 67 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 67 69 6c | ddiga..vers.ttningar.%s:%d:.ogil |
| a080 | 74 69 67 20 73 74 72 e4 6e 67 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 67 69 6c | tig.str.ngdefinition.%s:%d:.ogil |
| a0a0 | 74 69 67 74 20 73 74 72 e4 6e 67 6d f6 6e 73 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 20 66 61 74 74 61 73 20 | tigt.str.ngm.nster.%s:%d.fattas. |
| a0c0 | 74 61 6c 20 65 66 74 65 72 20 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 61 76 73 | tal.efter.#.%s:%d:.varning:.oavs |
| a0e0 | 6c 75 74 61 64 20 74 65 63 6b 65 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6e | lutad.teckenkonstant.%s:%d:.varn |
| a100 | 69 6e 67 3a 20 6f 61 76 73 6c 75 74 61 64 20 73 74 72 e4 6e 67 00 25 73 4c e4 73 74 65 20 25 6c | ing:.oavslutad.str.ng.%sL.ste.%l |
| a120 | 64 20 67 61 6d 6c 61 20 2b 20 25 6c 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 73 65 72 2c 20 25 6c 64 20 73 61 | d.gamla.+.%ld.referenser,.%ld.sa |
| a140 | 6d 6d 61 6e 73 6c 61 67 6e 61 2c 20 25 6c 64 20 6c 75 64 64 69 67 61 2c 20 25 6c 64 20 73 61 6b | mmanslagna,.%ld.luddiga,.%ld.sak |
| a160 | 6e 61 64 65 2c 20 25 6c 64 20 66 f6 72 e5 6c 64 72 61 64 65 2e 0a 00 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 | nade,.%ld.f.r.ldrade...'msgstr'. |
| a180 | e4 72 20 69 6e 74 65 20 65 6e 20 67 69 6c 74 69 67 20 25 73 2d 66 6f 72 6d 61 74 73 74 72 e4 6e | .r.inte.en.giltig.%s-formatstr.n |
| a1a0 | 67 2c 20 74 69 6c 6c 20 73 6b 69 6c 6c 6e 61 64 20 66 72 e5 6e 20 27 6d 73 67 69 64 27 00 2c 20 | g,.till.skillnad.fr.n.'msgid'.,. |
| a1c0 | 25 64 20 6c 75 64 64 69 67 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 00 2c 20 25 64 20 6c 75 64 64 | %d.luddig..vers.ttning.,.%d.ludd |
| a1e0 | 69 67 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 00 2c 20 25 64 20 6f f6 76 65 72 73 61 74 | iga..vers.ttningar.,.%d.o.versat |
| a200 | 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 00 2c 20 25 64 20 6f f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 6d 65 64 | t.meddelande.,.%d.o.versatta.med |
| a220 | 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 00 2d 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 | delanden.-.Konvertera.meddelande |
| a240 | 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 25 73 20 6d 65 64 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2c | katalogen.till.%s.med."msgconv", |
| a260 | 0a 20 20 74 69 6c 6c e4 6d 70 61 20 64 e4 72 65 66 74 65 72 20 22 25 73 22 2c 0a 20 20 6b 6f 6e | ...till.mpa.d.refter."%s",...kon |
| a280 | 76 65 72 74 65 72 61 20 73 65 64 61 6e 20 74 69 6c 6c 62 61 6b 61 20 74 69 6c 6c 20 25 73 20 6d | vertera.sedan.tillbaka.till.%s.m |
| a2a0 | 65 64 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 2d 20 53 e4 74 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 69 6c | ed."msgconv"...-.S.tt.LC_ALL.til |
| a2c0 | 6c 20 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 6d 65 64 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 6b 6f 6e | l.en.lokal.med.kodning.%s,...kon |
| a2e0 | 76 65 72 74 65 72 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 74 69 6c 6c | vertera.meddelandekatalogen.till |
| a300 | 20 25 73 20 6d 65 64 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2c 0a 20 20 74 69 6c 6c e4 6d 70 61 20 64 e4 | .%s.med."msgconv",...till.mpa.d. |
| a320 | 72 65 66 74 65 72 20 22 25 73 22 0a 20 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 73 65 64 61 6e 20 74 | refter."%s"...konvertera.sedan.t |
| a340 | 69 6c 6c 62 61 6b 61 20 74 69 6c 6c 20 25 73 20 6d 65 64 20 22 6d 73 67 63 6f 6e 76 22 2e 0a 00 | illbaka.till.%s.med."msgconv"... |
| a360 | 2d 20 53 e4 74 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 6d 65 64 20 | -.S.tt.LC_ALL.till.en.lokal.med. |
| a380 | 6b 6f 64 6e 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b 61 6e | kodning.%s...--join-existing.kan |
| a3a0 | 20 69 6e 74 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 73 20 64 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 | .inte.anv.ndas.d..resultatet.skr |
| a3c0 | 69 76 73 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 68 75 76 75 | ivs.till.standard.ut....men.huvu |
| a3e0 | 64 72 61 64 65 72 20 73 61 6b 6e 61 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 20 61 76 20 74 79 70 20 22 70 | drader.saknar.attribut.av.typ."p |
| a400 | 6c 75 72 61 6c 73 3d 48 45 4c 54 41 4c 22 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 68 75 76 75 64 72 61 64 65 72 | lurals=HELTAL"....men.huvudrader |
| a420 | 20 73 61 6b 6e 61 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 20 61 76 20 74 79 70 20 22 70 6c 75 72 61 6c 73 | .saknar.attribut.av.typ."plurals |
| a440 | 3d 55 54 54 52 59 43 4b 22 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 6e e5 67 72 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 | =UTTRYCK"....men.n.gra.meddeland |
| a460 | 65 6e 20 68 61 72 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 72 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 6e | en.har.%lu.pluralformer....men.n |
| a480 | e5 67 72 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 68 61 72 20 62 61 72 61 20 25 6c 75 20 70 6c | .gra.meddelanden.har.bara.%lu.pl |
| a4a0 | 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 72 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 64 65 6e 6e 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | uralformer....men.denna.definiti |
| a4c0 | 6f 6e 20 e4 72 20 6c 69 6b 61 72 74 61 64 00 2e 2e 2e 64 65 74 74 61 20 e4 72 20 70 6c 61 74 73 | on..r.likartad....detta..r.plats |
| a4e0 | 65 6e 20 66 f6 72 20 64 65 6e 20 66 f6 72 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 00 3c | en.f.r.den.f.rsta.definitionen.< |
| a500 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 3e 00 54 69 6c 6c e4 6d 70 61 72 20 65 74 74 20 66 69 6c 74 65 | standard.in>.Till.mpar.ett.filte |
| a520 | 72 20 70 e5 20 61 6c 6c 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 69 20 65 6e 20 6d 65 | r.p..alla..vers.ttningar.i.en.me |
| a540 | 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 6d 61 6e 69 70 75 | ddelandekatalog...Attributmanipu |
| a560 | 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 | lation:.......--set-fuzzy....... |
| a580 | 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 6b 65 72 61 20 61 6c 6c 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 | ......markera.alla.meddelanden.s |
| a5a0 | 6f 6d 20 22 66 75 7a 7a 79 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 | om."fuzzy".......--clear-fuzzy.. |
| a5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 22 66 75 7a 7a 79 22 2d 6d 61 72 6b 65 72 69 | .........ta.bort."fuzzy"-markeri |
| a5e0 | 6e 67 20 66 72 e5 6e 20 61 6c 6c 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ng.fr.n.alla.meddelanden.......- |
| a600 | 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 6b 65 72 61 20 61 | -set-obsolete..........markera.a |
| a620 | 6c 6c 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 66 f6 72 e5 6c 64 72 61 64 65 0a 20 | lla.meddelanden.som.f.r.ldrade.. |
| a640 | 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 | .....--clear-obsolete........ta. |
| a660 | 62 6f 72 74 20 66 f6 72 e5 6c 64 72 61 64 2d 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 66 72 e5 6e 20 61 6c | bort.f.r.ldrad-markering.fr.n.al |
| a680 | 6c 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 | la.meddelanden.......--fuzzy.... |
| a6a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 | .............samma.som.--only-fu |
| a6c0 | 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 | zzy.--clear-fuzzy.......--obsole |
| a6e0 | 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 | te..............samma.som.--only |
| a700 | 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 4b 61 6e 20 | -obsolete.--clear-obsolete..Kan. |
| a720 | 69 6e 74 65 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 66 72 e5 6e 20 22 25 73 22 20 74 69 6c 6c 20 22 | inte.konvertera.fr.n."%s".till." |
| a740 | 25 73 22 2e 20 20 25 73 20 62 65 72 6f 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e 76 28 29 0a 6f 63 68 20 69 63 | %s"...%s.beror.p..iconv().och.ic |
| a760 | 6f 6e 76 28 29 20 73 74 f6 64 65 72 20 69 6e 74 65 20 64 65 6e 6e 61 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 | onv().st.der.inte.denna.konverte |
| a780 | 72 69 6e 67 2e 00 4b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 66 72 e5 6e 20 22 | ring..Kan.inte.konvertera.fr.n." |
| a7a0 | 25 73 22 20 74 69 6c 6c 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 62 65 72 6f 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e 76 | %s".till."%s"..%s.beror.p..iconv |
| a7c0 | 28 29 2e 0a 44 65 6e 6e 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 62 79 67 67 64 65 73 20 75 74 61 6e 20 69 | ()..Denna.version.byggdes.utan.i |
| a7e0 | 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 54 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 e4 | conv()..Teckenupps.ttning."%s".. |
| a800 | 72 20 69 6e 74 65 20 6e 61 6d 6e 20 70 e5 20 65 6e 20 70 6f 72 74 61 62 65 6c 20 6b 6f 64 6e 69 | r.inte.namn.p..en.portabel.kodni |
| a820 | 6e 67 2e 0a 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 | ng..Meddelandekonvertering.till. |
| a840 | 61 6e 76 e4 6e 64 61 72 65 6e 73 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 6b 61 | anv.ndarens.teckenupps.ttning.ka |
| a860 | 6e 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 73 2e 0a 00 54 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 | n.misslyckas...Teckenupps.ttning |
| a880 | 20 22 25 73 22 20 73 74 f6 64 73 20 65 6a 2e 20 25 73 20 62 65 72 6f 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e | ."%s".st.ds.ej..%s.beror.p..icon |
| a8a0 | 76 28 29 2c 0a 6f 63 68 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 73 74 f6 64 65 72 20 69 6e 74 65 20 22 25 73 | v(),.och.iconv().st.der.inte."%s |
| a8c0 | 22 2e 0a 00 54 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 73 74 f6 64 73 | "...Teckenupps.ttning."%s".st.ds |
| a8e0 | 20 65 6a 2e 20 25 73 20 62 65 72 6f 72 20 70 e5 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 44 65 6e 6e 61 20 | .ej..%s.beror.p..iconv()..Denna. |
| a900 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 62 79 67 67 64 65 73 20 75 74 61 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 54 | version.byggdes.utan.iconv()...T |
| a920 | 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 73 61 6b 6e 61 73 20 69 20 68 75 76 75 64 65 | eckenupps.ttning.saknas.i.huvude |
| a940 | 74 2e 0a 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 61 | t..Meddelandekonvertering.till.a |
| a960 | 6e 76 e4 6e 64 61 72 65 6e 73 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 6b 6f 6d | nv.ndarens.teckenupps.ttning.kom |
| a980 | 6d 65 72 20 61 74 74 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 73 2e 0a 00 53 70 72 e5 6b 76 61 6c 20 69 20 | mer.att.misslyckas...Spr.kval.i. |
| a9a0 | 69 6e 66 69 6c 65 72 3a 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 | infiler:...-L,.--language=NAME.. |
| a9c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b e4 6e 6e 20 69 67 65 6e 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 53 50 52 c5 | ..........k.nn.igen.angivet.SPR. |
| a9e0 | 4b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | K............................... |
| aa00 | 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 4a 61 | .....(C,.C++,.ObjectiveC,.PO,.Ja |
| aa20 | 76 61 2c 20 59 43 50 29 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | va,.YCP)...-C,.--c++............ |
| aa40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 | ..........samma.som.--language=C |
| aa60 | 2b 2b 0a 49 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 20 67 69 73 73 61 73 20 73 70 72 e5 6b 65 74 20 66 | ++.I.normall.ge.gissas.spr.ket.f |
| aa80 | 72 e5 6e 20 66 69 6c e4 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 70 e5 20 69 6e 66 69 6c 65 6e 2e 0a 00 4a e4 6d | r.n.fil.ndelsen.p..infilen...J.m |
| aaa0 | 66 f6 72 20 74 76 e5 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 61 76 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 | f.r.tv...po-filer.av.Uniforum-ty |
| aac0 | 70 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 61 20 61 74 74 20 64 65 20 69 6e 6e | p.f.r.att.kontrollera.att.de.inn |
| aae0 | 65 68 e5 6c 6c 65 72 0a 73 61 6d 6d 61 20 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 69 64 2d 73 74 72 | eh.ller.samma.upps.ttning.id-str |
| ab00 | e4 6e 67 61 72 2e 20 20 46 69 6c 65 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 65 6e 20 65 78 69 73 74 | .ngar...Filen.def.po..r.en.exist |
| ab20 | 65 72 61 6e 64 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 6d 65 64 20 64 65 0a 67 61 6d 6c 61 20 f6 76 65 72 73 | erande.PO-fil.med.de.gamla..vers |
| ab40 | e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 2e 20 20 46 69 6c 65 6e 20 72 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 64 65 | .ttningarna...Filen.ref.po..r.de |
| ab60 | 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 73 6b 61 70 61 64 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 0a | n.senast.skapade.PO-filen.eller. |
| ab80 | 65 6e 20 50 4f 2d 6d f6 6e 73 74 65 72 66 69 6c 20 28 69 20 61 6c 6c 6d e4 6e 68 65 74 20 73 6b | en.PO-m.nsterfil.(i.allm.nhet.sk |
| aba0 | 61 70 61 64 20 61 76 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 0a 44 65 74 74 61 20 e4 72 20 61 6e 76 e4 | apad.av.xgettext)..Detta..r.anv. |
| abc0 | 6e 64 62 61 72 74 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 61 20 61 74 74 20 64 | ndbart.f.r.att.kontrollera.att.d |
| abe0 | 75 20 68 61 72 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 20 61 6c 6c 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 69 0a 70 | u.har..versatt.alla.str.ngar.i.p |
| ac00 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 20 20 4f 6d 20 65 6e 20 65 78 61 6b 74 20 6c 69 6b 68 65 74 20 69 | rogrammet...Om.en.exakt.likhet.i |
| ac20 | 6e 74 65 20 6b 61 6e 20 68 69 74 74 61 73 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6c 75 64 64 69 67 20 6a e4 | nte.kan.hittas.anv.nds.luddig.j. |
| ac40 | 6d 66 f6 72 65 6c 73 65 20 0a 66 f6 72 20 61 74 74 20 67 65 20 62 e4 74 74 72 65 20 66 65 6c 6d | mf.relse..f.r.att.ge.b.ttre.felm |
| ac60 | 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 2e 0a 00 53 6c e5 72 20 69 68 6f 70 20 64 65 20 61 6e 67 69 76 6e | eddelanden...Sl.r.ihop.de.angivn |
| ac80 | 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 6e 61 2e 0a 48 69 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 | a.PO-filerna..Hitta.meddelanden. |
| aca0 | 73 6f 6d 20 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 74 76 e5 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 61 | som.f.rekommer.i.tv..eller.flera |
| acc0 | 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 2e 0a 47 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 61 6e 76 | .angivna.PO-filer..Genom.att.anv |
| ace0 | e4 6e 64 61 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6b 61 6e 20 62 65 67 e4 72 73 20 61 74 74 20 | .nda.--more-than.kan.beg.rs.att. |
| ad00 | 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 66 6c 65 72 61 20 66 | meddelanden.f.rekommer.i.flera.f |
| ad20 | 69 6c 65 72 20 69 6e 6e 61 6e 20 64 65 20 73 6b 72 69 76 73 20 75 74 2e 20 50 e5 20 6d 6f 74 73 | iler.innan.de.skrivs.ut..P..mots |
| ad40 | 76 61 72 61 6e 64 65 20 73 e4 74 74 0a 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e | varande.s.tt.anv.nds.--less-than |
| ad60 | 20 74 69 6c 6c 20 61 74 74 20 61 6e 67 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 66 | .till.att.ange.meddelanden.som.f |
| ad80 | f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 0a 66 e4 72 72 65 20 66 69 6c 65 72 20 28 2d 2d 6c 65 73 73 2d | .rekommer.i.f.rre.filer.(--less- |
| ada0 | 74 68 61 6e 3d 32 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 6e 64 61 73 74 20 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 | than=2.skriver.endast.de.meddela |
| adc0 | 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 e4 72 20 75 6e 69 6b 61 29 2e 0a d6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 | nden.som..r.unika)...vers.ttning |
| ade0 | 61 72 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 65 78 74 72 61 68 65 72 69 6e 67 73 | ar,.kommentarer.och.extraherings |
| ae00 | 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 73 61 6d 6c 61 73 20 69 68 6f 70 2c 0a 75 74 6f 6d 20 6f 6d | kommentarer.samlas.ihop,.utom.om |
| ae20 | 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 67 65 73 2e 20 20 44 e5 20 74 61 73 20 64 65 20 65 6e 64 | .--use-first.ges...D..tas.de.end |
| ae40 | 61 73 74 20 66 72 e5 6e 20 64 65 6e 20 66 f6 72 73 74 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 73 6f 6d | ast.fr.n.den.f.rsta.PO-filen.som |
| ae60 | 0a 64 65 66 69 6e 69 65 72 61 72 20 64 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 | .definierar.dem...Filpositioner. |
| ae80 | 66 72 e5 6e 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6c 65 72 20 62 65 76 61 72 61 73 2e 0a 00 46 6f 72 74 73 e4 | fr.n.alla.filer.bevaras...Forts. |
| aea0 | 74 74 65 72 20 e4 6e 64 e5 2c 20 74 6f 6c 6b 6e 69 6e 67 73 66 65 6c 20 6b 61 6e 20 66 f6 72 76 | tter..nd.,.tolkningsfel.kan.f.rv |
| aec0 | e4 6e 74 61 73 2e 00 46 6f 72 74 73 e4 74 74 65 72 20 e4 6e 64 e5 2e 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 | .ntas..Forts.tter..nd...Konverte |
| aee0 | 72 69 6e 67 73 6d e5 6c 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 4e 20 20 | ringsm.l:...-t,.--to-code=NAMN.. |
| af00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 64 6e 69 6e 67 20 66 f6 72 20 75 74 64 61 74 61 0a 53 74 61 6e 64 | ........Kodning.f.r.utdata.Stand |
| af20 | 61 72 64 76 e4 72 64 65 20 e4 72 20 6e 75 76 61 72 61 6e 64 65 20 6c 6f 6b 61 6c 73 20 6b 6f 64 | ardv.rde..r.nuvarande.lokals.kod |
| af40 | 6e 69 6e 67 2e 0a 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 65 6e 20 62 69 6e e4 72 20 6d 65 64 64 65 | ning...Konvertera.en.bin.r.medde |
| af60 | 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 20 61 76 20 | landekatalog.till.en..po-fil.av. |
| af80 | 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 70 0a 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 72 20 65 6e 20 6d 65 64 | Uniforum-typ..Konverterar.en.med |
| afa0 | 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 74 65 63 | delandekatalog.till.en.annan.tec |
| afc0 | 6b 65 6e 6b 6f 64 6e 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 | kenkodning...Copyright...%s.Free |
| afe0 | 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 44 65 74 74 61 | .Software.Foundation,.Inc..Detta |
| b000 | 20 e4 72 20 66 72 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 61 3b 20 73 65 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 65 | ..r.fri.programvara;.se.k.llkode |
| b020 | 6e 20 66 f6 72 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 2e 20 20 44 65 74 20 66 69 | n.f.r.kopieringsvillkor...Det.fi |
| b040 | 6e 6e 73 0a 49 4e 47 45 4e 20 67 61 72 61 6e 74 69 3b 20 69 6e 74 65 20 65 6e 73 20 66 f6 72 20 | nns.INGEN.garanti;.inte.ens.f.r. |
| b060 | 53 c4 4c 4a 42 41 52 48 45 54 20 65 6c 6c 65 72 20 4c c4 4d 50 4c 49 47 48 45 54 20 46 d6 52 20 | S.LJBARHET.eller.L.MPLIGHET.F.R. |
| b080 | 4e c5 47 4f 54 20 53 50 45 43 49 45 4c 4c 54 0a c4 4e 44 41 4d c5 4c 2e 0a 00 53 6b 61 70 61 72 | N.GOT.SPECIELLT..NDAM.L...Skapar |
| b0a0 | 20 65 6e 20 6e 79 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 6f 63 68 20 69 6e 69 74 69 65 72 61 72 20 6d 65 74 61 | .en.ny.PO-fil.och.initierar.meta |
| b0c0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 76 e4 72 64 65 6e 20 66 72 e5 6e 0a 61 6e 76 e4 | information.med.v.rden.fr.n.anv. |
| b0e0 | 6e 64 61 72 65 6e 73 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 6c 65 72 2e 0a 00 53 6b 61 70 61 72 20 | ndarens.milj.variabler...Skapar. |
| b100 | 65 6e 20 65 6e 67 65 6c 73 6b 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 49 | en.engelsk.meddelandekatalog...I |
| b120 | 6e 66 69 6c 65 6e 20 e4 72 20 64 65 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 73 6b 61 70 61 64 65 0a 65 6e 67 | nfilen..r.den.senast.skapade.eng |
| b140 | 65 6c 73 6b 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 50 4f 2d 6d f6 6e 73 74 | elska.PO-filen.eller.en.PO-m.nst |
| b160 | 65 72 66 69 6c 20 28 6f 66 74 61 20 73 6b 61 70 61 64 20 6d 65 64 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 | erfil.(ofta.skapad.med.xgettext) |
| b180 | 2e 0a 4f f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 70 6f 73 74 65 72 20 67 65 73 20 65 6e 20 f6 76 65 72 73 | ..O.versatta.poster.ges.en..vers |
| b1a0 | e4 74 74 6e 69 6e 67 20 73 6f 6d 20 e4 72 20 69 64 65 6e 74 69 73 6b 20 6d 65 64 20 6d 73 67 69 | .ttning.som..r.identisk.med.msgi |
| b1c0 | 64 20 73 61 6d 74 0a 6d 61 72 6b 65 72 61 73 20 73 6f 6d 20 6c 75 64 64 69 67 2e 0a 00 56 69 73 | d.samt.markeras.som.luddig...Vis |
| b1e0 | 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 69 20 64 65 74 20 6c 6f 6b 61 6c 61 20 73 70 | a..vers.ttningar.i.det.lokala.sp |
| b200 | 72 e5 6b 65 74 20 61 76 20 74 65 78 74 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 76 61 72 73 20 67 72 | r.ket.av.textmeddelanden.vars.gr |
| b220 | 61 6d 6d 61 74 69 73 6b 61 0a 66 6f 72 6d 20 62 65 72 6f 72 20 70 e5 20 65 74 74 20 74 61 6c 2e | ammatiska.form.beror.p..ett.tal. |
| b240 | 0a 00 56 69 73 61 20 6c 6f 6b 61 6c 61 20 73 70 72 e5 6b 65 74 73 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e | ..Visa.lokala.spr.kets..vers.ttn |
| b260 | 69 6e 67 20 61 76 20 74 65 78 74 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 2e 0a 00 54 6f 6d 20 6d 73 67 69 | ing.av.textmeddelande...Tom.msgi |
| b280 | 64 2e 20 20 44 65 74 74 61 20 e4 72 20 72 65 73 65 72 76 65 72 61 74 20 61 76 20 47 4e 55 20 67 | d...Detta..r.reserverat.av.GNU.g |
| b2a0 | 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 61 72 20 68 | ettext:.gettext("").returnerar.h |
| b2c0 | 75 76 75 64 65 74 20 6d 65 64 20 6d 65 74 61 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 0a 69 6e 74 65 | uvudet.med.metainformation,.inte |
| b2e0 | 20 64 65 6e 20 74 6f 6d 6d 61 20 73 74 e4 6e 67 65 6e 2e 0a 00 53 76 65 6e 73 6b 61 20 f6 76 65 | .den.tomma.st.ngen...Svenska..ve |
| b300 | 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 66 f6 72 20 70 61 6b 65 74 20 25 73 00 45 78 74 72 61 68 65 | rs.ttningar.f.r.paket.%s.Extrahe |
| b320 | 72 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 62 61 72 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 66 72 e5 6e 20 67 69 | ra..vers.ttbara.str.ngar.fr.n.gi |
| b340 | 76 6e 61 20 69 6e 66 69 6c 65 72 2e 0a 00 45 78 74 72 61 68 65 72 61 72 20 61 6c 6c 61 20 6d 65 | vna.infiler...Extraherar.alla.me |
| b360 | 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 69 20 65 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 | ddelanden.i.en.meddelandekatalog |
| b380 | 20 73 6f 6d 20 6d 61 74 63 68 61 72 20 65 74 74 20 76 69 73 73 74 0a 6d f6 6e 73 74 65 72 20 65 | .som.matchar.ett.visst.m.nster.e |
| b3a0 | 6c 6c 65 72 20 68 f6 72 20 74 69 6c 6c 20 6e e5 67 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 20 6b e4 6c 6c 6b 6f | ller.h.r.till.n.gon.given.k.llko |
| b3c0 | 64 73 66 69 6c 2e 0a 00 46 69 6c 74 72 65 72 61 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 69 20 | dsfil...Filtrerar.meddelanden.i. |
| b3e0 | 65 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 65 66 74 65 72 20 64 65 72 61 73 | en.meddelandekatalog.efter.deras |
| b400 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 20 6f 63 68 0a 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 72 61 72 20 61 74 74 72 69 62 | .attribut.och.manipulerar.attrib |
| b420 | 75 74 65 6e 2e 0a 00 48 69 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 66 f6 72 | uten...Hitta.meddelanden.som.f.r |
| b440 | 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 74 76 e5 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 61 20 61 6e 67 69 76 6e | ekommer.i.tv..eller.flera.angivn |
| b460 | 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 72 2e 0a 47 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 20 2d 2d | a.PO-filer..Genom.att.anv.nda.-- |
| b480 | 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 62 65 67 e4 72 73 20 61 74 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e | more-than.beg.rs.att.meddelanden |
| b4a0 | 20 0a 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 66 6c 65 72 61 20 66 69 6c 65 72 20 69 6e 6e 61 6e | ..f.rekommer.i.flera.filer.innan |
| b4c0 | 20 64 65 20 73 6b 72 69 76 73 20 75 74 2e 20 50 e5 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 6e 64 65 20 73 e4 | .de.skrivs.ut..P..motsvarande.s. |
| b4e0 | 74 74 0a 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 74 69 6c 6c 20 61 74 74 20 | tt.anv.nds.--less-than.till.att. |
| b500 | 61 6e 67 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 | ange.meddelanden.som.f.rekommer. |
| b520 | 69 0a 66 e4 72 72 65 20 66 69 6c 65 72 20 28 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 73 6b 72 | i.f.rre.filer.(--less-than=2.skr |
| b540 | 69 76 65 72 20 65 6e 64 61 73 74 20 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 e4 | iver.endast.de.meddelanden.som.. |
| b560 | 72 20 75 6e 69 6b 61 29 2e 0a d6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 2c 20 6b 6f 6d 6d 65 6e | r.unika)...vers.ttningar,.kommen |
| b580 | 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 65 78 74 72 61 68 65 72 69 6e 67 73 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 | tarer.och.extraheringskommentare |
| b5a0 | 72 20 62 65 76 61 72 61 73 2c 20 6d 65 6e 0a 65 6e 64 61 73 74 20 66 72 e5 6e 20 64 65 6e 20 66 | r.bevaras,.men.endast.fr.n.den.f |
| b5c0 | f6 72 73 74 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 73 6f 6d 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 61 72 20 64 65 | .rsta.PO-filen.som.definierar.de |
| b5e0 | 6d 2e 20 46 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 66 72 e5 6e 0a 61 6c 6c 61 20 66 69 6c 65 72 | m..Filpositioner.fr.n.alla.filer |
| b600 | 20 62 65 76 61 72 61 73 2e 0a 00 48 69 74 74 61 64 65 20 66 6c 65 72 20 e4 6e 20 65 6e 20 2e 70 | .bevaras...Hittade.fler..n.en..p |
| b620 | 6f 74 2d 66 69 6c 2e 0a 41 6e 67 65 20 2e 70 6f 74 2d 69 6e 66 69 6c 20 6d 65 64 20 66 6c 61 67 | ot-fil..Ange..pot-infil.med.flag |
| b640 | 67 61 6e 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 48 69 74 74 61 64 65 20 69 6e 67 65 6e 20 2e 70 6f 74 | gan.--input...Hittade.ingen..pot |
| b660 | 2d 66 69 6c 20 69 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 41 6e 67 65 20 2e 70 6f | -fil.i.aktuell.katalog..Ange..po |
| b680 | 74 2d 69 6e 66 69 6c 20 6d 65 64 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 47 65 | t-infil.med.flaggan.--input...Ge |
| b6a0 | 6e 65 72 65 72 61 20 65 6e 20 62 69 6e e4 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f | nerera.en.bin.r.meddelandekatalo |
| b6c0 | 67 20 66 72 e5 6e 20 65 6e 20 74 65 78 74 75 65 6c 6c 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 | g.fr.n.en.textuell.meddelandekat |
| b6e0 | 61 6c 6f 67 2e 0a 00 4f 6d 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 20 75 | alog...Om.parametern.TEXTDOM.N.u |
| b700 | 74 65 6c e4 6d 6e 61 73 20 62 65 73 74 e4 6d 73 20 64 6f 6d e4 6e 65 6e 20 61 76 20 6d 69 6c 6a | tel.mnas.best.ms.dom.nen.av.milj |
| b720 | f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 6e 0a 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 4f 6d 20 6d 65 64 64 65 6c | .variabeln.TEXTDOMAIN..Om.meddel |
| b740 | 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 69 6e 74 65 20 68 69 74 74 61 73 20 69 20 64 65 6e 20 | andekatalogen.inte.hittas.i.den. |
| b760 | 6e 6f 72 6d 61 6c 61 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 73 e5 0a 6b 61 6e 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 | normala.katalogen.s..kan.en.anna |
| b780 | 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 61 6e 67 65 73 20 6d 65 64 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 | n.katalog.anges.med.milj.variabe |
| b7a0 | 6c 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 4e 6f 72 6d 61 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 | ln.TEXTDOMAINDIR..Normal.katalog |
| b7c0 | 20 66 f6 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 3a 20 25 73 0a 00 4f 6d | .f.r.meddelandekataloger:.%s..Om |
| b7e0 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 20 75 74 65 6c e4 6d 6e 61 73 20 | .parametern.TEXTDOM.N.utel.mnas. |
| b800 | 62 65 73 74 e4 6d 73 20 64 6f 6d e4 6e 65 6e 20 61 76 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 6c | best.ms.dom.nen.av.milj.variabel |
| b820 | 6e 0a 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 4f 6d 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c | n.TEXTDOMAIN..Om.meddelandekatal |
| b840 | 6f 67 65 6e 20 69 6e 74 65 20 68 69 74 74 61 73 20 69 20 64 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 61 20 6b | ogen.inte.hittas.i.den.normala.k |
| b860 | 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 73 e5 0a 6b 61 6e 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 | atalogen.s..kan.en.annan.katalog |
| b880 | 20 61 6e 67 65 73 20 6d 65 64 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 6e 20 54 45 58 54 44 4f | .anges.med.milj.variabeln.TEXTDO |
| b8a0 | 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 4e e4 72 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 73 20 67 65 73 20 75 70 70 74 | MAINDIR..N.r.flaggan.-s.ges.uppt |
| b8c0 | 72 e4 64 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 74 20 22 | r.der.programmet.som.kommandot." |
| b8e0 | 65 63 68 6f 22 2e 0a 4d 65 6e 20 64 65 74 20 6b 6f 70 69 65 72 61 72 20 69 6e 74 65 20 65 6e 62 | echo"..Men.det.kopierar.inte.enb |
| b900 | 61 72 74 20 73 69 6e 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | art.sina.argument.till.standard. |
| b920 | 75 74 2e 20 49 73 74 e4 6c 6c 65 74 0a f6 76 65 72 73 e4 74 74 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | ut..Ist.llet..vers.tts.de.argume |
| b940 | 6e 74 20 73 6f 6d 20 68 69 74 74 61 73 20 69 20 64 65 6e 20 76 61 6c 64 61 20 6d 65 64 64 65 6c | nt.som.hittas.i.den.valda.meddel |
| b960 | 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 2e 0a 4e 6f 72 6d 61 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 66 f6 | andekatalogen..Normal.katalog.f. |
| b980 | 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 66 6f 72 | r.meddelandekataloger:.%s..Infor |
| b9a0 | 6d 61 74 69 76 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 | mativ.utskrift:...-h,.--help.... |
| b9c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c | .................visa.denna.hj.l |
| b9e0 | 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f | ptext.och.avsluta...-V,.--versio |
| ba00 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 | n..................visa.versions |
| ba20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | information.och.avsluta..Informa |
| ba40 | 74 69 76 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 | tiv.utskrift:...-h,.--help...... |
| ba60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 | ............visa.denna.hj.lptext |
| ba80 | 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 | .och.avsluta...-V,.--version.... |
| baa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | ...........visa.versionsinformat |
| bac0 | 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 20 75 74 73 6b | ion.och.avsluta..Informativ.utsk |
| bae0 | 72 69 66 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rift:...-h,.--help.............. |
| bb00 | 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 | ....visa.denna.hj.lptext.och.avs |
| bb20 | 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | luta...-V,.--version............ |
| bb40 | 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 | ...visa.versionsinformation.och. |
| bb60 | 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 | avsluta.......--statistics...... |
| bb80 | 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 20 6f 6d 20 f6 76 65 72 | ......skriv.ut.statistik.om..ver |
| bba0 | 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 | s.ttningarna...-v,.--verbose.... |
| bbc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f6 6b 61 20 6d e4 6e 67 64 65 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | ............ka.m.ngden.informati |
| bbe0 | 6f 6e 20 69 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 20 75 74 73 | on.i.meddelanden..Informativ.uts |
| bc00 | 6b 72 69 66 74 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | krift:...-h,.--help............. |
| bc20 | 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 | .....visa.denna.hj.lptext.och.av |
| bc40 | 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sluta...-V,.--version........... |
| bc60 | 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 | ....visa.versionsinformation.och |
| bc80 | 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | .avsluta...-v,.--verbose........ |
| bca0 | 20 20 20 20 20 20 20 f6 6b 61 20 6d e4 6e 67 64 65 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 69 | ........ka.m.ngden.information.i |
| bcc0 | 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 | .meddelanden...-q,.--quiet,.--si |
| bce0 | 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 69 6e 74 65 20 66 72 61 6d 73 74 65 67 73 69 6e | lent.......visa.inte.framstegsin |
| bd00 | 64 69 6b 61 74 6f 72 65 72 0a 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 3a 0a | dikatorer..Informativ.utskrift:. |
| bd20 | 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 | ..-h,.--help...............visa. |
| bd40 | 64 65 6e 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 | denna.hj.lptext.och.avsluta...-V |
| bd60 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 | ,.--version............visa.vers |
| bd80 | 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 76 | ionsinformation.och.avsluta...-v |
| bda0 | 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f6 6b 61 20 6d e4 6e 67 64 | ,.--verbose.............ka.m.ngd |
| bdc0 | 65 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 69 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 00 50 6c | en.information.i.meddelanden..Pl |
| bde0 | 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 20 69 20 4a 61 76 61 6c e4 67 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 | ats.f.r.infil.i.Javal.ge:...-r,. |
| be00 | 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 55 52 53 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 72 73 6e 61 | --resource=RESURS.......resursna |
| be20 | 6d 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 4b 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mn...-l,.--locale=LOKAL......... |
| be40 | 20 4c 6f 6b 61 6c 6e 61 6d 6e 2c 20 61 6e 74 69 6e 67 65 6e 20 73 70 72 e5 6b 20 65 6c 6c 65 72 | .Lokalnamn,.antingen.spr.k.eller |
| be60 | 20 73 70 72 e5 6b 5f 4c 41 4e 44 0a 4b 6c 61 73 73 6e 61 6d 6e 65 74 20 68 e4 72 6c 65 64 73 20 | .spr.k_LAND.Klassnamnet.h.rleds. |
| be80 | 67 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 6c e4 67 67 61 20 74 69 6c 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 61 6d 6e 65 74 | genom.att.l.gga.till.lokalnamnet |
| bea0 | 20 74 69 6c 6c 20 72 65 73 75 72 73 6e 61 6d 6e 65 74 0a 61 76 73 6b 69 6c 6a 74 20 6d 65 64 20 | .till.resursnamnet.avskiljt.med. |
| bec0 | 65 74 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 72 65 63 6b 2e 20 20 4b 6c 61 73 73 65 6e 20 73 f6 6b 73 20 6d | ett.understreck...Klassen.s.ks.m |
| bee0 | 65 64 20 68 6a e4 6c 70 20 61 76 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 | ed.hj.lp.av.CLASSPATH...Plats.f. |
| bf00 | 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 46 49 4c 20 20 20 20 | r.infil:...-i,.--input=INFIL.... |
| bf20 | 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 69 6e 66 69 6c 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 | .......PO-infil...-D,.--director |
| bf40 | 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 f6 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 | y=KATALOG.....s.k.infiler..ven.i |
| bf60 | 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 4f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 72 20 67 69 76 65 6e | .KATALOG.Om.ingen.infil..r.given |
| bf80 | 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 | .eller.om.den..r.-.l.ses.standar |
| bfa0 | 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d | d.in...Plats.f.r.infil:...-i,.-- |
| bfc0 | 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 54 2d 69 6e 66 69 6c 0a | input=INFIL...........POT-infil. |
| bfe0 | 4f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 67 65 73 20 73 f6 6b 73 20 50 4f 54 2d 66 69 6c 65 | Om.ingen.infil.ges.s.ks.POT-file |
| c000 | 6e 20 69 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 4f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d | n.i.aktuell.katalog..Om.den..r.- |
| c020 | 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 | .l.ses.standard.in...Plats.f.r.i |
| c040 | 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 46 49 4c 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nfil:...FIL..................... |
| c060 | 20 2e 6d 6f 2d 69 6e 66 69 6c 65 72 0a 4f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 72 20 67 | ..mo-infiler.Om.ingen.infil..r.g |
| c080 | 69 76 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 | iven.eller.om.den..r.-.l.ses.sta |
| c0a0 | 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 49 4e | ndard.in...Plats.f.r.infil:...IN |
| c0c0 | 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 69 6e 66 | FIL.......................PO-inf |
| c0e0 | 69 6c 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 | il...-D,.--directory=KATALOG.... |
| c100 | 20 73 f6 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 4f 6d 20 69 | .s.k.infiler..ven.i.KATALOG.Om.i |
| c120 | 6e 67 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 72 20 67 69 76 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e | ngen.infil..r.given.eller.om.den |
| c140 | 20 e4 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 | ..r.-.l.ses.standard.in...Plats. |
| c160 | 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 49 4e 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | f.r.infil:...INFIL.............. |
| c180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 20 65 6c 6c 65 72 20 50 4f 54 2d 69 6e 66 69 6c 0a 20 20 2d | .........PO-.eller.POT-infil...- |
| c1a0 | 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 f6 6b 20 69 | D,.--directory=KATALOG.....s.k.i |
| c1c0 | 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 4f 6d 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 | nfiler..ven.i.KATALOG.Om.infil.. |
| c1e0 | 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 | r.-.l.ses.standard.in...Plats.f. |
| c200 | 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 49 4e 46 49 4c 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.infil:...INFIL................ |
| c220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 69 6c 65 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d | ..........infiler...-f,.--files- |
| c240 | 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e4 73 20 6c 69 73 74 61 20 61 76 20 | from=FIL...........l.s.lista.av. |
| c260 | 69 6e 66 69 6c 65 72 20 66 72 e5 6e 20 46 49 4c 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f | infiler.fr.n.FIL...-D,.--directo |
| c280 | 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 20 73 f6 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 | ry=KATALOG........s.k.infiler..v |
| c2a0 | 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 4f 6d 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 | en.i.KATALOG.Om.infil..r.-.l.ses |
| c2c0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a | .standard.in...Plats.f.r.infil:. |
| c2e0 | 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f6 76 | ..def.po.......................v |
| c300 | 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 0a 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ers.ttningar...ref.pot.......... |
| c320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 73 65 72 20 74 69 6c 6c 20 6b e4 6c 6c 6b | ...........referenser.till.k.llk |
| c340 | 6f 64 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 | od...-D,.--directory=KATALOG.... |
| c360 | 20 73 f6 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 00 50 6c 61 | .s.k.infiler..ven.i.KATALOG..Pla |
| c380 | 74 73 20 66 f6 72 20 69 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ts.f.r.infil:...def.po.......... |
| c3a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 73 6f 6d 20 72 | .............vers.ttningar.som.r |
| c3c0 | 65 66 65 72 65 72 61 72 20 74 69 6c 6c 20 67 61 6d 6c 61 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 65 6e 0a 20 20 | efererar.till.gamla.k.llkoden... |
| c3e0 | 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 | ref.pot.....................refe |
| c400 | 72 65 6e 73 65 72 20 74 69 6c 6c 20 64 65 6e 20 6e 79 61 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 65 6e 0a 20 20 | renser.till.den.nya.k.llkoden... |
| c420 | 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 f6 6b 20 | -D,.--directory=KATALOG.....s.k. |
| c440 | 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 | infiler..ven.i.KATALOG...-C,.--c |
| c460 | 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 79 74 74 65 72 6c 69 67 61 72 65 | ompendium=FIL........ytterligare |
| c480 | 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 20 6d 65 64 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 2c 0a 20 | .kataloger.med..vers.ttningar,.. |
| c4a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e | .............................kan |
| c4c0 | 20 61 6e 67 65 73 20 66 6c 65 72 61 20 67 e5 6e 67 65 72 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 69 | .anges.flera.g.nger..Plats.f.r.i |
| c4e0 | 6e 66 69 6c 3a 0a 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 6e 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nfil:...filenamn.po............. |
| c500 | 20 20 20 20 69 6e 66 69 6c 65 72 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 | ....infiler...-D,.--directory=KA |
| c520 | 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 e4 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 | TALOG.....s.k.infiler..ven.i.KAT |
| c540 | 41 4c 4f 47 0a 4f 6d 20 69 6e 66 69 6c 20 e4 72 20 2d 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 | ALOG.Om.infil..r.-.l.ses.standar |
| c560 | 64 20 69 6e 2e 0a 00 49 6e 66 69 6c 65 72 20 68 61 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d | d.in...Infiler.har.meddelanden.m |
| c580 | 65 64 20 66 6c 65 72 61 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 61 72 2c 20 64 e4 72 69 62 6c 61 6e 64 20 25 73 | ed.flera.kodningar,.d.ribland.%s |
| c5a0 | 20 6f 63 68 20 25 73 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 72 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 | .och.%s..Konverterar.resultatet. |
| c5c0 | 74 69 6c 6c 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 41 6e 76 e4 6e 64 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 74 6f 2d | till.UTF-8..Anv.nd.flaggan.--to- |
| c5e0 | 63 6f 64 65 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 76 e4 6c 6a 61 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 6b 6f 64 6e | code.f.r.att.v.lja.en.annan.kodn |
| c600 | 69 6e 67 2e 0a 00 49 6e 66 69 6c 65 72 20 68 61 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 | ing...Infiler.har.meddelanden.me |
| c620 | 64 20 66 6c 65 72 61 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 61 72 2c 20 64 e4 72 69 62 6c 61 6e 64 20 55 54 46 | d.flera.kodningar,.d.ribland.UTF |
| c640 | 2d 38 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 72 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 | -8..Konverterar.resultatet.till. |
| c660 | 55 54 46 2d 38 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 76 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 | UTF-8...Installation.av.GNU.libi |
| c680 | 63 6f 6e 76 20 6d 65 64 20 65 66 74 65 72 66 f6 6c 6a 61 6e 64 65 20 6f 6d 69 6e 73 74 61 6c 6c | conv.med.efterf.ljande.ominstall |
| c6a0 | 61 74 69 6f 6e 20 61 76 0a 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 6c f6 73 61 | ation.av.GNU.gettext.skulle.l.sa |
| c6c0 | 20 64 65 74 74 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 6b 6f 6d 70 69 6c 61 74 6f 72 20 | .detta.problem...Javakompilator. |
| c6e0 | 68 69 74 74 61 64 65 73 20 69 6e 74 65 2c 20 66 f6 72 73 f6 6b 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 | hittades.inte,.f.rs.k.installera |
| c700 | 20 67 63 6a 20 65 6c 6c 65 72 20 73 e4 74 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 56 69 72 74 75 65 6c 6c 20 | .gcj.eller.s.tt.$JAVAC.Virtuell. |
| c720 | 4a 61 76 61 6d 61 73 6b 69 6e 20 68 69 74 74 61 64 65 73 20 69 6e 74 65 2c 20 66 f6 72 73 f6 6b | Javamaskin.hittades.inte,.f.rs.k |
| c740 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 20 67 69 6a 20 65 6c 6c 65 72 20 73 e4 74 74 20 24 4a 41 56 41 | .installera.gij.eller.s.tt.$JAVA |
| c760 | 00 53 70 65 63 69 66 69 6b 61 20 76 61 6c 20 66 f6 72 20 43 2f 43 2b 2b 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 | .Specifika.val.f.r.C/C++:...-a,. |
| c780 | 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 | --extract-all..............extra |
| c7a0 | 68 65 72 61 20 61 6c 6c 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f | hera.alla.str.ngar...-k,.--keywo |
| c7c0 | 72 64 5b 3d 57 4f 52 44 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 6e 79 63 6b 65 6c | rd[=WORD]...........extra.nyckel |
| c7e0 | 6f 72 64 20 61 74 74 20 74 69 74 74 61 20 65 66 74 65 72 20 28 6f 6d 20 4f 52 44 0a 20 20 20 20 | ord.att.titta.efter.(om.ORD..... |
| c800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 65 | .............................ute |
| c820 | 6c e4 6d 6e 61 73 2c 20 74 69 74 74 61 20 69 6e 74 65 20 65 66 74 65 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 | l.mnas,.titta.inte.efter.standar |
| c840 | 64 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 64 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 | dnyckelord)...-T,.--trigraphs... |
| c860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 74 65 72 61 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 65 74 | .............hantera.ANSI.C.tret |
| c880 | 65 63 6b 65 6e 73 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 69 6e 66 69 6c 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 | eckenssekvenser.i.infiler....... |
| c8a0 | 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 72 20 64 | --debug....................mer.d |
| c8c0 | 65 74 61 6c 6a 65 72 61 64 20 69 67 65 6e 6b e4 6e 6e 69 6e 67 20 61 76 20 66 6f 72 6d 61 74 73 | etaljerad.igenk.nning.av.formats |
| c8e0 | 74 72 e4 6e 67 61 72 0a 00 4c 6f 6b 61 6c 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 | tr.ngar..Lokalteckenupps.ttning. |
| c900 | 22 25 73 22 20 73 6b 69 6c 6a 65 72 20 73 69 67 20 66 72 e5 6e 0a 69 6e 66 69 6c 65 6e 73 20 74 | "%s".skiljer.sig.fr.n.infilens.t |
| c920 | 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 | eckenupps.ttning."%s"..Resultate |
| c940 | 74 20 66 f6 72 20 22 25 73 22 20 6b 61 6e 20 62 6c 69 20 66 65 6c 61 6b 74 69 67 74 2e 0a 4d f6 | t.f.r."%s".kan.bli.felaktigt..M. |
| c960 | 6a 6c 69 67 61 20 73 e4 74 74 20 61 74 74 20 6b 6f 6d 6d 61 20 72 75 6e 74 20 70 72 6f 62 6c 65 | jliga.s.tt.att.komma.runt.proble |
| c980 | 6d 65 74 20 e4 72 3a 0a 00 4c 6f 6b 61 6c 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 | met..r:..Lokalteckenupps.ttning. |
| c9a0 | 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 65 74 74 20 70 6f 72 74 61 62 65 6c 74 20 6b 6f 64 6e 69 | "%s"..r.inte.ett.portabelt.kodni |
| c9c0 | 6e 67 73 6e 61 6d 6e 2e 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 66 f6 72 20 22 25 73 22 20 6b 61 6e | ngsnamn..Resultatet.f.r."%s".kan |
| c9e0 | 20 62 6c 69 20 66 65 6c 61 6b 74 69 67 74 2e 0a 45 74 74 20 6d f6 6a 6c 69 67 74 20 73 e4 74 74 | .bli.felaktigt..Ett.m.jligt.s.tt |
| ca00 | 20 61 74 74 20 6b 6f 6d 6d 61 20 72 75 6e 74 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 74 20 e4 72 20 61 74 74 | .att.komma.runt.problemet..r.att |
| ca20 | 20 73 e4 74 74 61 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 | .s.tta.LC_ALL=C...Obligatoriska. |
| ca40 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 f6 72 20 6c e5 6e 67 61 20 66 6c 61 67 67 6f 72 20 e4 72 20 6f 62 | argument.f.r.l.nga.flaggor..r.ob |
| ca60 | 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 e4 76 65 6e 20 66 f6 72 20 6b 6f 72 74 61 2e 0a 00 4f 62 6c | ligatoriska..ven.f.r.korta...Obl |
| ca80 | 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 f6 72 20 6c e5 6e 67 61 20 66 6c | igatoriska.argument.f.r.l.nga.fl |
| caa0 | 61 67 67 6f 72 20 e4 72 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 e4 76 65 6e 20 66 f6 72 20 | aggor..r.obligatoriska..ven.f.r. |
| cac0 | 6b 6f 72 74 61 2e 0a 4d 6f 74 73 76 61 72 61 6e 64 65 20 67 e4 6c 6c 65 72 20 66 f6 72 20 66 72 | korta..Motsvarande.g.ller.f.r.fr |
| cae0 | 69 76 69 6c 6c 69 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 00 53 6c e5 72 20 73 61 6d 6d 61 6e 20 | ivilliga.argument...Sl.r.samman. |
| cb00 | 74 76 e5 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 61 76 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 70 2e 20 20 | tv...po-filer.av.Uniforum-typ... |
| cb20 | 46 69 6c 65 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 65 6e 0a 65 78 69 73 74 65 72 61 6e 64 65 20 50 | Filen.def.po..r.en.existerande.P |
| cb40 | 4f 2d 66 69 6c 20 73 6f 6d 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 64 65 20 67 61 6d 6c 61 20 f6 76 | O-fil.som.inneh.ller.de.gamla..v |
| cb60 | 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 0a 66 6c | ers.ttningarna.som.kommer.att.fl |
| cb80 | 79 74 74 61 73 20 f6 76 65 72 20 74 69 6c 6c 20 64 65 6e 20 6e 79 61 20 66 69 6c 65 6e 20 6f 6d | yttas..ver.till.den.nya.filen.om |
| cba0 | 20 64 65 20 e4 72 20 6c 69 6b 61 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 62 65 76 61 72 61 73 | .de..r.lika..Kommentarer.bevaras |
| cbc0 | 20 6d 65 6e 0a 65 78 74 72 61 68 65 72 69 6e 67 73 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 | .men.extraheringskommentarer.och |
| cbe0 | 20 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 6b 61 73 74 61 73 20 62 6f 72 74 2e 0a 46 69 6c 65 | .filpositioner.kastas.bort..File |
| cc00 | 6e 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 e4 72 20 64 65 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 73 6b 61 70 61 64 65 20 | n.ref.pot..r.den.senast.skapade. |
| cc20 | 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 20 6d 65 64 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 72 65 66 | PO-filen.med.aktuella.k.llkodref |
| cc40 | 65 72 65 6e 73 65 72 0a 6d 65 6e 20 67 61 6d 6c 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 | erenser.men.gamla..vers.ttningar |
| cc60 | 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 50 4f 2d 6d f6 6e 73 74 65 72 66 69 6c 20 28 69 20 61 6c 6c 6d | ,.eller.en.PO-m.nsterfil.(i.allm |
| cc80 | e4 6e 68 65 74 20 73 6b 61 70 61 64 20 6d 65 64 0a 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 41 6c 6c | .nhet.skapad.med.xgettext)...All |
| cca0 | 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 6f 63 68 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 | a..vers.ttningar.och.kommentarer |
| ccc0 | 20 69 20 66 69 6c 65 6e 20 6b 61 73 74 61 73 20 62 6f 72 74 2c 0a 64 6f 63 6b 20 62 65 76 61 72 | .i.filen.kastas.bort,.dock.bevar |
| cce0 | 61 73 20 70 75 6e 6b 74 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 66 69 6c 70 6f 73 69 74 | as.punktkommentarer.och.filposit |
| cd00 | 69 6f 6e 65 72 2e 20 20 4f 6d 20 65 6e 20 65 78 61 6b 74 20 6c 69 6b 68 65 74 0a 69 6e 74 65 20 | ioner...Om.en.exakt.likhet.inte. |
| cd20 | 6b 61 6e 20 68 69 74 74 61 73 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6c 75 64 64 69 67 20 6a e4 6d 66 f6 72 | kan.hittas.anv.nds.luddig.j.mf.r |
| cd40 | 65 6c 73 65 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 67 65 20 62 e4 74 74 72 65 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 2e | else.f.r.att.ge.b.ttre.resultat. |
| cd60 | 0a 00 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 76 61 6c 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 | ..Meddelandeval:.......--transla |
| cd80 | 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 68 e5 6c 6c 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 2c | ted............beh.ll..versatta, |
| cda0 | 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 6f f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a | .ta.bort.o.versatta.meddelanden. |
| cdc0 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 | ......--untranslated..........be |
| cde0 | 68 e5 6c 6c 20 6f f6 76 65 72 73 61 74 74 61 2c 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 f6 76 65 72 73 61 74 | h.ll.o.versatta,.ta.bort..versat |
| ce00 | 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 | ta.meddelanden.......--no-fuzzy. |
| ce20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e | .............ta.bort.meddelanden |
| ce40 | 20 6d 61 72 6b 65 72 61 64 65 20 73 6f 6d 20 22 66 75 7a 7a 79 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f | .markerade.som."fuzzy".......--o |
| ce60 | 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 68 e5 6c 6c 20 6d 65 64 64 | nly-fuzzy............beh.ll.medd |
| ce80 | 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 61 72 6b 65 72 61 64 65 20 73 6f 6d 20 22 66 75 7a 7a 79 22 0a 20 20 | elanden.markerade.som."fuzzy"... |
| cea0 | 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 62 | ....--no-obsolete...........ta.b |
| cec0 | 6f 72 74 20 66 f6 72 e5 6c 64 72 61 64 65 20 23 7e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 20 | ort.f.r.ldrade.#~.meddelanden... |
| cee0 | 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 68 e5 | ....--only-obsolete.........beh. |
| cf00 | 6c 6c 20 66 f6 72 e5 6c 64 72 61 64 65 20 23 7e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 00 4d 65 | ll.f.r.ldrade.#~.meddelanden..Me |
| cf20 | 64 64 65 6c 61 6e 64 65 76 61 6c 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 41 | ddelandeval:...-<,.--less-than=A |
| cf40 | 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 | NTAL..........skriv.meddelanden. |
| cf60 | 6d 65 64 20 66 e4 72 72 65 20 e4 6e 20 41 4e 54 41 4c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | med.f.rre..n.ANTAL.............. |
| cf80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 | ....................definitioner |
| cfa0 | 2e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 3a 20 6f e4 6e 64 6c 69 67 74 0a 20 20 2d 3e 2c 20 | ..Standardv.rde:.o.ndligt...->,. |
| cfc0 | 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 | --more-than=ANTAL..........skriv |
| cfe0 | 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 64 20 66 6c 65 72 20 e4 6e 20 41 4e 54 41 4c 0a 20 | .meddelanden.med.fler..n.ANTAL.. |
| d000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| d020 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 3a 20 30 0a 20 | definitioner..Standardv.rde:.0.. |
| d040 | 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-u,.--unique................... |
| d060 | 73 61 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 62 65 67 e4 72 20 61 | samma.som.--less-than=2,.beg.r.a |
| d080 | 74 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tt.............................. |
| d0a0 | 20 20 20 20 65 6e 64 61 73 74 20 75 6e 69 6b 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6b 72 | ....endast.unika.meddelanden.skr |
| d0c0 | 69 76 73 0a 00 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 76 61 6c 3a 0a 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 | ivs..Meddelandeval:...-<,.--less |
| d0e0 | 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 6d 65 64 64 65 | -than=ANTAL..........skriv.medde |
| d100 | 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 64 20 66 e4 72 72 65 20 e4 6e 20 41 4e 54 41 4c 0a 20 20 20 20 20 20 | landen.med.f.rre..n.ANTAL....... |
| d120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e | ...........................defin |
| d140 | 69 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 3a 20 6f e4 6e 64 6c 69 67 74 | itioner..Standardv.rde:.o.ndligt |
| d160 | 0a 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...->,.--more-than=ANTAL........ |
| d180 | 20 20 73 6b 72 69 76 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 64 20 66 6c 65 72 20 e4 6e 20 | ..skriv.meddelanden.med.fler..n. |
| d1a0 | 41 4e 54 41 4c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ANTAL........................... |
| d1c0 | 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 | .......definitioner..Standardv.r |
| d1e0 | 64 65 3a 20 31 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de:.1...-u,.--unique............ |
| d200 | 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c 20 | .......samma.som.--less-than=2,. |
| d220 | 62 65 67 e4 72 20 61 74 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | beg.r.att....................... |
| d240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 64 61 73 74 20 75 6e 69 6b 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e | ...........endast.unika.meddelan |
| d260 | 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 73 0a 00 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 76 61 6c 3a 0a 20 20 2d 64 2c | den.skrivs..Meddelandeval:...-d, |
| d280 | 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 | .--repeated.................skri |
| d2a0 | 76 20 62 61 72 61 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 61 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 0a 20 | v.bara.duplicerade.meddelanden.. |
| d2c0 | 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-u,.--unique................... |
| d2e0 | 73 6b 72 69 76 20 62 61 72 61 20 75 6e 69 6b 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 2c 20 64 75 | skriv.bara.unika.meddelanden,.du |
| d300 | 70 6c 69 6b 61 74 20 6b 61 73 74 61 73 0a 00 4d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 76 61 6c 3a 0a 20 20 | plikat.kastas..Meddelandeval:... |
| d320 | 5b 2d 4e 20 4b c4 4c 4c 4b 4f 44 53 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 4f 4d c4 4e 4e 41 4d | [-N.K.LLKODSFIL]....[-M.DOM.NNAM |
| d340 | 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 4d d6 4e 53 54 45 52 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 | N]....[-K.MSGID-M.NSTER].[-T.MSG |
| d360 | 53 54 52 2d 4d d6 4e 53 54 45 52 5d 0a 45 74 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 76 e4 6c 6a | STR-M.NSTER].Ett.meddelande.v.lj |
| d380 | 73 20 6f 6d 20 64 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 72 e5 6e 20 65 6e 20 61 76 20 64 65 20 61 6e | s.om.det.kommer.fr.n.en.av.de.an |
| d3a0 | 67 69 76 6e 61 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 73 66 69 6c 65 72 6e 61 0a 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 | givna.k.llkodsfilerna.eller.om.d |
| d3c0 | 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 72 e5 6e 20 65 6e 20 61 76 20 64 65 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 | et.kommer.fr.n.en.av.de.angivna. |
| d3e0 | 64 6f 6d e4 6e 65 72 6e 61 0a 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 2d 4b 20 67 65 73 20 6f 63 68 20 6e 79 | dom.nerna.eller.om.-K.ges.och.ny |
| d400 | 63 6b 65 6c 6e 20 28 6d 73 67 69 64 20 65 6c 6c 65 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 | ckeln.(msgid.eller.msgid_plural) |
| d420 | 20 6d 61 74 63 68 61 72 20 4d 53 47 49 44 2d 4d d6 4e 53 54 45 52 0a 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 | .matchar.MSGID-M.NSTER.eller.om. |
| d440 | 2d 54 20 67 65 73 20 6f 63 68 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 28 6d 73 67 73 74 | -T.ges.och..vers.ttningen.(msgst |
| d460 | 72 29 20 6d 61 74 63 68 61 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d d6 4e 53 54 45 52 2e 0a 0a 4e e4 72 20 | r).matchar.MSGSTR-M.NSTER...N.r. |
| d480 | 66 6c 65 72 20 e4 6e 20 65 74 74 20 75 74 76 61 6c 73 6b 72 69 74 65 72 69 61 20 61 6e 67 65 73 | fler..n.ett.utvalskriteria.anges |
| d4a0 | 20 e4 72 20 6d e4 6e 67 64 65 6e 20 76 61 6c 64 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 75 6e | ..r.m.ngden.valda.meddelanden.un |
| d4c0 | 69 6f 6e 65 6e 0a 61 76 20 75 74 76 61 6c 64 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 66 f6 72 | ionen.av.utvalda.meddelanden.f.r |
| d4e0 | 20 76 61 72 6a 65 20 65 6e 73 6b 69 6c 74 20 6b 72 69 74 65 72 69 61 2e 0a 0a 53 79 6e 74 61 78 | .varje.enskilt.kriteria...Syntax |
| d500 | 20 66 f6 72 20 4d 53 47 49 44 2d 4d d6 4e 53 54 45 52 20 65 6c 6c 65 72 20 4d 53 47 53 54 52 2d | .f.r.MSGID-M.NSTER.eller.MSGSTR- |
| d520 | 4d d6 4e 53 54 45 52 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d d6 4e 53 54 45 52 | M.NSTER:...[-E.|.-F].[-e.M.NSTER |
| d540 | 20 7c 20 2d 66 20 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 4d d6 4e 53 54 45 52 20 e4 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 61 | .|.-f.FIL]....M.NSTER..r.normala |
| d560 | 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 61 20 75 74 74 72 79 63 6b 0a 65 6c 6c 65 72 20 75 74 f6 6b 61 64 65 | .regulj.ra.uttryck.eller.ut.kade |
| d580 | 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 61 20 75 74 74 72 79 63 6b 20 6f 6d 20 2d 45 20 67 65 73 0a 65 6c 6c | .regulj.ra.uttryck.om.-E.ges.ell |
| d5a0 | 65 72 20 76 61 6e 6c 69 67 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 6f 6d 20 2d 46 20 67 65 73 2e 0a 0a | er.vanliga.str.ngar.om.-F.ges... |
| d5c0 | 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3d 4b c4 4c 4c 4b 4f 44 46 49 4c 20 20 20 76 e4 | ..-N,.--location=K.LLKODFIL...v. |
| d5e0 | 6c 6a 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 65 78 74 72 61 68 65 72 61 64 65 20 66 72 e5 6e 20 | lj.meddelanden.extraherade.fr.n. |
| d600 | 4b c4 4c 4c 4b 4f 44 46 49 4c 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d c4 4e 4e | K.LLKODFIL...-M,.--domain=DOM.NN |
| d620 | 41 4d 4e 20 20 20 20 20 20 76 e4 6c 6a 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6f 6d 20 68 f6 | AMN......v.lj.meddelanden.som.h. |
| d640 | 72 20 74 69 6c 6c 20 64 6f 6d e4 6e 20 44 4f 4d c4 4e 4e 41 4d 4e 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d | r.till.dom.n.DOM.NNAMN...-K,.--m |
| d660 | 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 76 20 6d f6 | sgid.................start.av.m. |
| d680 | 6e 73 74 65 72 20 66 f6 72 20 69 64 20 28 6d 73 67 69 64 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 | nster.f.r.id.(msgid)...-T,.--msg |
| d6a0 | 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 76 20 6d f6 6e 73 | str................start.av.m.ns |
| d6c0 | 74 65 72 20 66 f6 72 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 0a 20 20 | ter.f.r..vers.ttning.(msgstr)... |
| d6e0 | 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 4d d6 4e 53 | -E,.--extended-regexp.......M.NS |
| d700 | 54 45 52 20 e4 72 20 65 74 74 20 75 74 f6 6b 61 74 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 74 20 75 74 74 72 | TER..r.ett.ut.kat.regulj.rt.uttr |
| d720 | 79 63 6b 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 | yck...-F,.--fixed-strings....... |
| d740 | 20 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 e4 72 20 65 6e 20 6d e4 6e 67 64 20 61 76 20 6e 79 72 61 64 73 73 | ..M.NSTER..r.en.m.ngd.av.nyradss |
| d760 | 65 70 61 72 65 72 61 64 65 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 | eparerade.str.ngar...-e,.--regex |
| d780 | 70 3d 4d d6 4e 53 54 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 | p=M.NSTER........anv.nd.M.NSTER. |
| d7a0 | 73 6f 6d 20 65 74 74 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 74 20 75 74 74 72 79 63 6b 0a 20 20 2d 66 2c 20 | som.ett.regulj.rt.uttryck...-f,. |
| d7c0 | 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 4d d6 | --file=FIL..............h.mta.M. |
| d7e0 | 4e 53 54 45 52 20 66 72 e5 6e 20 46 49 4c 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 | NSTER.fr.n.FIL...-i,.--ignore-ca |
| d800 | 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 61 6c 65 72 20 6f 63 68 20 67 65 6d 65 6e 65 | se...........versaler.och.gemene |
| d820 | 72 20 6a e4 6d 66 f6 72 73 20 6c 69 6b 61 0a 00 4b f6 72 6c e4 67 65 3a 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d | r.j.mf.rs.lika..K.rl.ge:...-U,.- |
| d840 | 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 61 74 65 72 61 20 | -update................updatera. |
| d860 | 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | def.po,......................... |
| d880 | 20 20 20 20 20 20 67 f6 72 20 69 6e 67 65 6e 74 69 6e 67 20 6f 6d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 | ......g.r.ingenting.om.def.po.re |
| d8a0 | 64 61 6e 20 e4 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 0a 00 4b f6 72 6c e4 67 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d | dan..r.aktuell..K.rl.ge:...-j,.- |
| d8c0 | 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 6c e4 67 65 3a | -java..................Javal.ge: |
| d8e0 | 20 67 65 6e 65 72 65 72 61 20 65 6e 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 | .generera.en.Java.ResourceBundle |
| d900 | 2d 6b 6c 61 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -klass.......--java2............ |
| d920 | 20 20 20 20 20 73 6f 6d 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 6f 63 68 20 61 6e 74 61 20 4a 61 76 61 32 20 | .....som.--java,.och.anta.Java2. |
| d940 | 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 65 6c 6c 65 72 20 68 f6 67 72 65 29 0a 00 4b f6 72 6c e4 67 65 3a 0a | (JDK.1.2.eller.h.gre)..K.rl.ge:. |
| d960 | 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 6c | ..-j,.--java...............Javal |
| d980 | e4 67 65 3a 20 67 65 6e 65 72 65 72 61 20 65 6e 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 | .ge:.generera.en.Java.ResourceBu |
| d9a0 | 6e 64 6c 65 2d 6b 6c 61 73 73 0a 00 4b f6 72 6c e4 67 65 3a 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 | ndle-klass..K.rl.ge:...-j,.--joi |
| d9c0 | 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6c e5 20 69 68 6f 70 20 6d | n-existing............sl..ihop.m |
| d9e0 | 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 64 20 65 78 69 73 74 65 72 61 6e 64 65 20 66 69 6c 0a 20 | eddelanden.med.existerande.fil.. |
| da00 | 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 | .-x,.--exclude-file=FIL.po...... |
| da20 | 72 61 64 65 72 20 66 72 e5 6e 20 46 49 4c 20 74 61 73 20 69 6e 74 65 20 75 74 0a 20 20 2d 63 2c | rader.fr.n.FIL.tas.inte.ut...-c, |
| da40 | 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 5b 3d 4d c4 52 4b 45 5d 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 | .--add-comments[=M.RKE].....skri |
| da60 | 76 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 73 62 6c 6f 63 6b 20 6d 65 64 20 4d c4 52 4b 45 20 28 65 6c 6c | v.kommentarsblock.med.M.RKE.(ell |
| da80 | 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er.de........................... |
| daa0 | 20 20 20 20 20 20 20 66 f6 72 65 20 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 64 73 72 61 64 65 72 29 20 74 69 6c | .......f.re.nyckelordsrader).til |
| dac0 | 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 00 42 65 61 72 62 65 74 6e 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 6e | l.resultatet..Bearbetningsvarian |
| dae0 | 74 65 72 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 | ter:...-m,.--multi-domain....... |
| db00 | 20 20 20 74 69 6c 6c e4 6d 70 61 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 69 6c 6c 20 61 6c 6c 61 20 64 6f | ...till.mpa.ref.pot.till.alla.do |
| db20 | 6d e4 6e 65 72 20 69 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 | m.ner.i.def.po..Resultatdetaljer |
| db40 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | :.......--no-escape............. |
| db60 | 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 | anv.nd.inte.C-kontrollsekvenser. |
| db80 | 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | i.resultatet.................... |
| dba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | ...........(normall.ge).......-- |
| dbc0 | 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b | escape................anv.nd.C-k |
| dbe0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d | ontrollsekvenser.i.resultatet,.m |
| dc00 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | en.............................. |
| dc20 | 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d | .inte.\v.eller.\a.......--force- |
| dc40 | 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 | po..............skriv.PO-fil..ve |
| dc60 | 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 | n.om.den..r.tom.......--indent.. |
| dc80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 | ..............indentera.resultat |
| dca0 | 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | et.......--no-location.......... |
| dcc0 | 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 | .ta.bort.rader.med."#:.filnamn:r |
| dce0 | 61 64 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | ad".......--add-location........ |
| dd00 | 20 20 62 65 76 61 72 61 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 | ..bevara.rader.med."#:.filnamn:r |
| dd20 | 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 | ad".(normall.ge).......--strict. |
| dd40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 | ...............strikt.Uniforum-f |
| dd60 | 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 | ormat.p..resultatet...-w,.--widt |
| dd80 | 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c | h=ANTAL...........s.tt.antal.kol |
| dda0 | 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d | umner.i.resultatet.......--sort- |
| ddc0 | 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 | output...........sortera.resulta |
| dde0 | 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | tet.......--sort-by-file........ |
| de00 | 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6f | ..sortera.resultatet.efter.filpo |
| de20 | 73 69 74 69 6f 6e 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | sition..Resultatdetaljer:....... |
| de40 | 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 | --no-escape.............anv.nd.i |
| de60 | 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 | nte.C-kontrollsekvenser.i.result |
| de80 | 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atet............................ |
| dea0 | 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | ...(normall.ge)...-E,.--escape.. |
| dec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 | ..............anv.nd.C-kontrolls |
| dee0 | 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | ekvenser.i.resultatet,.men...... |
| df00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 | .........................inte.\v |
| df20 | 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 | .eller.\a.......--force-po...... |
| df40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e | ........skriv.PO-fil..ven.om.den |
| df60 | 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..r.tom.......--indent.......... |
| df80 | 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 | ......indentera.resultatet...... |
| dfa0 | 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 62 6f 72 74 | .--no-location...........ta.bort |
| dfc0 | 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 20 20 | .rader.med."#:.filnamn:rad"..... |
| dfe0 | 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 76 61 72 61 | ..--add-location..........bevara |
| e000 | 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 | .rader.med."#:.filnamn:rad".(nor |
| e020 | 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mall.ge).......--strict......... |
| e040 | 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 | .......strikt.Uniforum-format.p. |
| e060 | 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 | .resultatet...-w,.--width=ANTAL. |
| e080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 | ..........s.tt.antal.kolumner.i. |
| e0a0 | 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 | resultatet...-s,.--sort-output.. |
| e0c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 46 | .........sortera.resultatet...-F |
| e0e0 | 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 | ,.--sort-by-file..........sorter |
| e100 | 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 00 | a.resultatet.efter.filposition.. |
| e120 | 55 74 64 61 74 61 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e | Utdatadetaljer:...-a,.--alignmen |
| e140 | 74 3d 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c e4 67 67 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 70 e5 20 6a | t=TAL.........l.gg.str.ngar.p..j |
| e160 | e4 6d 6e 61 20 54 41 4c 20 62 79 74 65 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 74 3a 20 25 64 29 0a 20 20 20 20 | .mna.TAL.byte.(normalt:.%d)..... |
| e180 | 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6e e4 72 66 | ..--no-hash...............bin.rf |
| e1a0 | 69 6c 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 69 6e 74 65 20 68 61 73 68 74 61 62 65 6c 6c 65 6e 0a | il.inneh.ller.inte.hashtabellen. |
| e1c0 | 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 | .Resultatdetaljer:...-e,.--no-es |
| e1e0 | 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 6e 74 65 20 | cape................anv.nd.inte. |
| e200 | 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 | C-kontrollsekvenser.i.resultatet |
| e220 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| e240 | 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 | ..(normall.ge)...-E,.--escape... |
| e260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c | ................anv.nd.C-kontrol |
| e280 | 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 | lsekvenser.i.resultatet,.men.... |
| e2a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e | ..............................in |
| e2c0 | 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 | te.\v.eller.\a.......--force-po. |
| e2e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 | ................skriv.PO-fil..ve |
| e300 | 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 | n.om.den..r.tom...-i,.--indent.. |
| e320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c | .................indentera.resul |
| e340 | 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | tatet.......--no-location....... |
| e360 | 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 | .......skriv.inte.rader.med."#:. |
| e380 | 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f | filnamn:rad"...-n,.--add-locatio |
| e3a0 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 | n.............skriv.rader.med."# |
| e3c0 | 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 | :.filnamn:rad".(normall.ge)..... |
| e3e0 | 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 | ..--strict...................str |
| e400 | 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 | ikt.Uniforum-format.p..resultate |
| e420 | 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t...-w,.--width=ANTAL........... |
| e440 | 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 | ...s.tt.antal.kolumner.i.resulta |
| e460 | 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tet...-s,.--sort-output......... |
| e480 | 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d | .....sortera.resultatet...-F,.-- |
| e4a0 | 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 | sort-by-file.............sortera |
| e4c0 | 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 | .resultatet.efter.filposition... |
| e4e0 | 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | ....--omit-header..............s |
| e500 | 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 75 74 20 68 75 76 75 64 65 74 20 6d 65 64 20 27 6d 73 67 69 64 20 | kriv.inte.ut.huvudet.med.'msgid. |
| e520 | 22 22 27 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e | ""'..Resultatdetaljer:...-e,.--n |
| e540 | 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 | o-escape................anv.nd.i |
| e560 | 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 | nte.C-kontrollsekvenser.i.result |
| e580 | 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atet............................ |
| e5a0 | 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 | ......(normall.ge)...-E,.--escap |
| e5c0 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e | e...................anv.nd.C-kon |
| e5e0 | 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e | trollsekvenser.i.resultatet,.men |
| e600 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| e620 | 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 | ..inte.\v.eller.\a.......--force |
| e640 | 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c | -po.................skriv.PO-fil |
| e660 | 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 | ..ven.om.den..r.tom...-i,.--inde |
| e680 | 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 | nt...................indentera.r |
| e6a0 | 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 | esultatet.......--no-location... |
| e6c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 | ...........skriv.inte.rader.med. |
| e6e0 | 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 | "#:.filnamn:rad"...-n,.--add-loc |
| e700 | 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 | ation.............skriv.rader.me |
| e720 | 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a | d."#:.filnamn:rad".(normall.ge). |
| e740 | 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......--strict.................. |
| e760 | 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 65 6e 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 20 73 6f 6d 20 73 74 72 69 6b 74 20 | .skriv.ut.en..po-fil.som.strikt. |
| e780 | 66 f6 6c 6a 65 72 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e | f.ljer.Uniforum...-w,.--width=AN |
| e7a0 | 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 | TAL..............s.tt.antal.kolu |
| e7c0 | 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f | mner.i.resultatet...-s,.--sort-o |
| e7e0 | 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c | utput..............sortera.resul |
| e800 | 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 | tatet...-F,.--sort-by-file...... |
| e820 | 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 | .......sortera.resultatet.efter. |
| e840 | 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 | filposition.......--omit-header. |
| e860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 75 74 20 68 75 76 75 64 | .............skriv.inte.ut.huvud |
| e880 | 65 74 20 6d 65 64 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 | et.med.'msgid.""'.......--foreig |
| e8a0 | 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 65 6c e4 6d 6e 61 20 46 53 46 20 | n-user.............utel.mna.FSF. |
| e8c0 | 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 74 65 78 74 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 6d | copyright-text.i.resultatet...-m |
| e8e0 | 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 c4 4e 47 5d 20 20 20 69 6e 6c | ,.--msgstr-prefix[=STR.NG]...inl |
| e900 | 65 64 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 6d 65 64 20 53 54 52 c4 4e 47 | ed..versatta.str.ngar.med.STR.NG |
| e920 | 20 65 6c 6c 65 72 20 22 22 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b | .eller.""...-M,.--msgstr-suffix[ |
| e940 | 3d 53 54 52 c4 4e 47 5d 20 20 20 61 76 73 6c 75 74 61 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 73 74 72 | =STR.NG]...avsluta..versatta.str |
| e960 | e4 6e 67 61 72 20 6d 65 64 20 53 54 52 c4 4e 47 20 65 6c 6c 65 72 20 22 22 0a 00 52 65 73 75 6c | .ngar.med.STR.NG.eller.""..Resul |
| e980 | 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 | tatdetaljer:...-e,.--no-escape.. |
| e9a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c | ...........anv.nd.inte.C-kontrol |
| e9c0 | 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | lsekvenser.i.resultatet......... |
| e9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 | ......................(normall.g |
| ea00 | 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e)...-E,.--escape............... |
| ea20 | 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 | .anv.nd.C-kontrollsekvenser.i.re |
| ea40 | 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sultatet,.men................... |
| ea60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 | ............inte.\v.eller.\a.... |
| ea80 | 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 | ...--force-po..............skriv |
| eaa0 | 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c | .PO-fil..ven.om.den..r.tom...-i, |
| eac0 | 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 | .--indent................indente |
| eae0 | 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f | ra.resultatet.......--no-locatio |
| eb00 | 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 | n...........ta.bort.rader.med."# |
| eb20 | 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 | :.filnamn:rad".......--add-locat |
| eb40 | 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 76 61 72 61 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 | ion..........bevara.rader.med."# |
| eb60 | 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 | :.filnamn:rad".(normall.ge)..... |
| eb80 | 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 | ..--strict................strikt |
| eba0 | 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 | .Uniforum-format.p..resultatet.. |
| ebc0 | 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 | .-w,.--width=ANTAL...........s.t |
| ebe0 | 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 | t.antal.kolumner.i.resultatet... |
| ec00 | 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 | -s,.--sort-output...........sort |
| ec20 | 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 | era.resultatet...-F,.--sort-by-f |
| ec40 | 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 | ile..........sortera.resultatet. |
| ec60 | 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c | efter.filposition..Resultatdetal |
| ec80 | 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | jer:...-e,.--no-escape.......... |
| eca0 | 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 | ...anv.nd.inte.C-kontrollsekvens |
| ecc0 | 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er.i.resultatet................. |
| ece0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c | ..............(normall.ge)...-E, |
| ed00 | 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 | .--escape................anv.nd. |
| ed20 | 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 | C-kontrollsekvenser.i.resultatet |
| ed40 | 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.men........................... |
| ed60 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 | ....inte.\v.eller.\a.......--for |
| ed80 | 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 | ce-po..............skriv.PO-fil. |
| eda0 | e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e | .ven.om.den..r.tom...-i,.--inden |
| edc0 | 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c | t................indentera.resul |
| ede0 | 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | tatet.......--no-location....... |
| ee00 | 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c | ....skriv.inte.rader.med."#:.fil |
| ee20 | 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 | namn:rad"...-n,.--add-location.. |
| ee40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e | ........skriv.rader.med."#:.filn |
| ee60 | 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 | amn:rad".(normall.ge).......--st |
| ee80 | 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f | rict................strikt.Unifo |
| eea0 | 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d | rum-format.p..resultatet...-w,.- |
| eec0 | 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 | -width=ANTAL...........s.tt.anta |
| eee0 | 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d | l.kolumner.i.resultatet...-s,.-- |
| ef00 | 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 | sort-output...........sortera.re |
| ef20 | 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 | sultatet...-F,.--sort-by-file... |
| ef40 | 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 | .......sortera.resultatet.efter. |
| ef60 | 66 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 | filposition..Resultatdetaljer:.. |
| ef80 | 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 | .-e,.--no-escape..........anv.nd |
| efa0 | 20 69 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 | .inte.C-kontrollsekvenser.i.resu |
| efc0 | 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ltatet.......................... |
| efe0 | 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 | ..(normall.ge)...-E,.--escape... |
| f000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 | ..........anv.nd.C-kontrollsekve |
| f020 | 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nser.i.resultatet,.men.......... |
| f040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 | ..................inte.\v.eller. |
| f060 | 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b | \a.......--force-po...........sk |
| f080 | 72 69 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 | riv.PO-fil..ven.om.den..r.tom... |
| f0a0 | 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 | -i,.--indent.............indente |
| f0c0 | 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 | ra.resultatet.......--strict.... |
| f0e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 | .........strikt.Uniforum-format. |
| f100 | 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 | p..resultatet...-w,.--width=ANTA |
| f120 | 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 | L........s.tt.antal.kolumner.i.r |
| f140 | 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 | esultatet...-s,.--sort-output... |
| f160 | 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 | .....sortera.resultatet..Resulta |
| f180 | 74 64 65 74 61 6c 6a 65 72 3a 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 4e 20 | tdetaljer:...-t,.--to-code=NAMN. |
| f1a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 20 66 f6 72 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 | ............kodning.f.r.resultat |
| f1c0 | 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | et.......--use-first............ |
| f1e0 | 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 66 f6 72 73 74 20 68 69 74 74 61 64 65 20 f6 76 65 72 73 e4 74 | ....anv.nd.f.rst.hittade..vers.t |
| f200 | 74 6e 69 6e 67 20 66 f6 72 20 76 61 72 6a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tning.f.r.varje................. |
| f220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 2c 20 73 6c e5 | .................meddelande,.sl. |
| f240 | 20 69 6e 74 65 20 69 68 6f 70 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 0a 20 20 2d 65 2c 20 | .inte.ihop..vers.ttningar...-e,. |
| f260 | 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e | --no-escape................anv.n |
| f280 | 64 20 69 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 | d.inte.C-kontrollsekvenser.i.res |
| f2a0 | 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ultatet......................... |
| f2c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 | .........(normall.ge)...-E,.--es |
| f2e0 | 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d | cape...................anv.nd.C- |
| f300 | 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 | kontrollsekvenser.i.resultatet,. |
| f320 | 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | men............................. |
| f340 | 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f | .....inte.\v.eller.\a.......--fo |
| f360 | 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 50 4f 2d | rce-po.................skriv.PO- |
| f380 | 66 69 6c 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 | fil..ven.om.den..r.tom...-i,.--i |
| f3a0 | 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 | ndent...................indenter |
| f3c0 | 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | a.resultatet.......--no-location |
| f3e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 72 61 64 65 72 20 6d | ..............skriv.inte.rader.m |
| f400 | 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d | ed."#:.filnamn:rad"...-n,.--add- |
| f420 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 61 64 65 72 | location.............skriv.rader |
| f440 | 20 6d 65 64 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 72 61 64 22 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 | .med."#:.filnamn:rad".(normall.g |
| f460 | 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e).......--strict............... |
| f480 | 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 | ....strikt.Uniforum-format.p..re |
| f4a0 | 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 | sultatet...-w,.--width=ANTAL.... |
| f4c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 20 69 20 | ..........s.tt.antal.kolumner.i. |
| f4e0 | 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 | resultatet...-s,.--sort-output.. |
| f500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 | ............sortera.resultatet.. |
| f520 | 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-F,.--sort-by-file............. |
| f540 | 73 6f 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 70 6f 73 69 | sortera.resultatet.efter.filposi |
| f560 | 74 69 6f 6e 20 20 0a 00 55 74 66 69 6c 20 25 73 20 66 69 6e 6e 73 20 72 65 64 61 6e 2e 0a 41 6e | tion....Utfil.%s.finns.redan..An |
| f580 | 67 65 20 6c 6f 6b 61 6c 20 6d 65 64 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 65 6c | ge.lokal.med.flaggan.--locale.el |
| f5a0 | 6c 65 72 0a 2e 70 6f 2d 75 74 66 69 6c 65 6e 20 6d 65 64 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 6f 75 | ler..po-utfilen.med.flaggan.--ou |
| f5c0 | 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 74 66 69 6c 20 69 20 4a 61 | tput-file...Plats.f.r.utfil.i.Ja |
| f5e0 | 76 61 6c e4 67 65 3a 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 55 52 53 20 | val.ge:...-r,.--resource=RESURS. |
| f600 | 20 20 20 20 20 20 72 65 73 75 72 73 6e 61 6d 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d | ......resursnamn...-l,.--locale= |
| f620 | 4c 4f 4b 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 61 6d 6e 2c 20 61 6e 74 69 6e 67 | LOKAL..........lokalnamn,.anting |
| f640 | 65 6e 20 73 70 72 e5 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 73 70 72 e5 6b 5f 4c 41 4e 44 0a 20 20 2d 64 20 4b | en.spr.k.eller.spr.k_LAND...-d.K |
| f660 | 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 6b 61 74 | ATALOG..................startkat |
| f680 | 61 6c 6f 67 20 66 f6 72 20 6b 6c 61 73 73 65 72 73 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 74 72 e4 64 0a 4b 6c | alog.f.r.klassers.katalogtr.d.Kl |
| f6a0 | 61 73 73 6e 61 6d 6e 65 74 20 68 e4 72 6c 65 64 73 20 67 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 6c e4 67 67 | assnamnet.h.rleds.genom.att.l.gg |
| f6c0 | 61 20 74 69 6c 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 61 6d 6e 65 74 20 74 69 6c 6c 20 72 65 73 75 72 73 6e 61 | a.till.lokalnamnet.till.resursna |
| f6e0 | 6d 6e 65 74 0a 61 76 73 6b 69 6c 6a 74 20 6d 65 64 20 65 74 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 72 65 63 | mnet.avskiljt.med.ett.understrec |
| f700 | 6b 2e 20 20 46 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 64 20 e4 72 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 2e 20 | k...Flaggan.-d..r.obligatorisk.. |
| f720 | 20 4b 6c 61 73 73 65 6e 20 73 6b 72 69 76 73 0a 74 69 6c 6c 20 64 65 6e 20 67 69 76 6e 61 20 6b | .Klassen.skrivs.till.den.givna.k |
| f740 | 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 74 66 69 6c 20 69 20 75 70 70 | atalogen...Plats.f.r.utfil.i.upp |
| f760 | 64 61 74 65 72 69 6e 67 73 6c e4 67 65 3a 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 73 | dateringsl.ge:.Resultatet.skrivs |
| f780 | 20 74 69 6c 6c 62 61 6b 61 20 74 69 6c 6c 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 | .tillbaka.till.def.po........--b |
| f7a0 | 61 63 6b 75 70 3d 4b 4f 4e 54 52 4f 4c 4c 20 20 20 20 20 20 20 67 f6 72 20 65 6e 20 73 e4 6b 65 | ackup=KONTROLL.......g.r.en.s.ke |
| f7c0 | 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 61 20 61 76 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 | rhetskopia.av.def.po.......--suf |
| f7e0 | 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 65 74 74 20 61 6e | fix=SUFFIX.........anv.nd.ett.an |
| f800 | 6e 61 74 20 73 75 66 66 69 78 20 e4 6e 20 64 65 74 20 76 61 6e 6c 69 67 61 0a 56 65 72 73 69 6f | nat.suffix..n.det.vanliga.Versio |
| f820 | 6e 73 68 61 6e 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 73 74 79 72 61 73 20 6d 65 64 20 2d 2d 62 | nshanteringen.kan.styras.med.--b |
| f840 | 61 63 6b 75 70 20 65 6c 6c 65 72 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 6e 0a 56 45 52 53 49 | ackup.eller.milj.variabeln.VERSI |
| f860 | 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2e 20 20 48 e4 72 20 e4 72 20 76 e4 72 64 65 6e 61 3a 0a 20 20 6e | ON_CONTROL...H.r..r.v.rdena:...n |
| f880 | 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 67 f6 72 20 61 6c 64 72 69 67 20 73 e4 6b 65 72 68 | one,.off.......g.r.aldrig.s.kerh |
| f8a0 | 65 74 73 6b 6f 70 69 6f 72 20 28 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 67 65 73 29 | etskopior.(.ven.om.--backup.ges) |
| f8c0 | 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 67 f6 72 20 6e 75 6d 72 65 72 61 64 65 | ...numbered,.t.....g.r.numrerade |
| f8e0 | 20 73 e4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 6f 72 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c | .s.kerhetskopior...existing,.nil |
| f900 | 20 20 20 6e 75 6d 72 65 72 61 64 65 20 73 e4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 6f 72 20 6f 6d 20 | ...numrerade.s.kerhetskopior.om. |
| f920 | 64 65 74 20 66 69 6e 6e 73 20 73 e5 64 61 6e 61 2c 20 65 6e 6b 6c 61 20 61 6e 6e 61 72 73 0a 20 | det.finns.s.dana,.enkla.annars.. |
| f940 | 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 67 f6 72 20 61 6c 6c 74 69 64 20 65 6e 6b 6c | .simple,.never...g.r.alltid.enkl |
| f960 | 61 20 73 e4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 6f 72 0a 53 75 66 66 69 78 20 66 f6 72 20 73 e4 6b | a.s.kerhetskopior.Suffix.f.r.s.k |
| f980 | 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 6f 72 20 e4 72 20 22 7e 22 2c 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 69 6e 74 65 | erhetskopior..r."~",.om.den.inte |
| f9a0 | 20 73 e4 74 74 73 20 6d 65 64 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 65 6c 6c 65 72 0a 6d 69 6c 6a f6 76 | .s.tts.med.--suffix.eller.milj.v |
| f9c0 | 61 72 69 61 62 65 6c 6e 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 2e 0a 00 | ariabeln.SIMPLE_BACKUP_SUFFIX... |
| f9e0 | 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 74 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 | Plats.f.r.utfil:...-d,.--default |
| fa00 | 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 4e 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 4e 41 4d 4e 2e 70 6f | -domain=NAMN......anv.nd.NAMN.po |
| fa20 | 20 73 6f 6d 20 75 74 66 69 6c 20 28 69 20 73 74 2e 66 2e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 | .som.utfil.(i.st.f..messages.po) |
| fa40 | 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...-o,.--output=FIL............. |
| fa60 | 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 46 49 4c 0a 20 20 2d 70 | ..skriv.resultatet.till.FIL...-p |
| fa80 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 75 74 66 | ,.--output-dir=KATALOG.......utf |
| faa0 | 69 6c 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 61 73 20 69 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 4b 41 54 41 4c 4f | iler.placeras.i.katalogen.KATALO |
| fac0 | 47 0a 4f 6d 20 75 74 66 69 6c 65 6e 20 e4 72 20 2d 20 73 6b 72 69 76 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 | G.Om.utfilen..r.-.skrivs.resulta |
| fae0 | 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 | tet.till.standard.ut...Plats.f.r |
| fb00 | 20 75 74 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 | .utfil:...-o,.--output-file=FIL. |
| fb20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 74 69 6c 6c 20 61 6e 67 | .........skriv.resultat.till.ang |
| fb40 | 69 76 65 6e 20 66 69 6c 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 73 20 74 69 6c 6c 20 | iven.fil.Resultatet.skrivs.till. |
| fb60 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 20 6f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 75 74 66 69 6c 20 61 6e 67 65 73 | standard.ut.om.ingen.utfil.anges |
| fb80 | 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 | .eller.om.den..r.-...Plats.f.r.u |
| fba0 | 74 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 | tfil:...-o,.--output-file=FIL... |
| fbc0 | 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 64 65 6e 20 67 69 | ....Skriv.resultatet.till.den.gi |
| fbe0 | 76 6e 61 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 0a 4f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 75 74 66 69 6c 20 67 65 73 20 | vna.PO-filen.Om.ingen.utfil.ges. |
| fc00 | 62 65 72 6f 72 20 64 65 6e 20 70 e5 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 65 6c | beror.den.p..flaggan.--locale.el |
| fc20 | 6c 65 72 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 72 65 6e 73 0a 6c 6f 6b 61 6c 69 6e 73 74 e4 6c 6c 6e 69 6e 67 | ler.anv.ndarens.lokalinst.llning |
| fc40 | 2e 20 20 4f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 20 73 6b 72 69 76 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 | ...Om.den..r.-.skrivs.resultatet |
| fc60 | 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 74 | .till.standard.ut...Plats.f.r.ut |
| fc80 | 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 55 54 46 49 4c 20 20 | fil:...-o,.--output-file=UTFIL.. |
| fca0 | 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 55 54 46 49 4c 0a 20 | ...skriv.resultatet.till.UTFIL.. |
| fcc0 | 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 | .....--strict................str |
| fce0 | 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 | ikt.Uniforum-format.p..resultate |
| fd00 | 74 0a 4f 6d 20 55 54 46 49 4c 20 e4 72 20 2d 20 73 6b 72 69 76 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 | t.Om.UTFIL..r.-.skrivs.resultate |
| fd20 | 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 | t.till.standard.ut...Plats.f.r.u |
| fd40 | 74 66 69 6c 3a 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 | tfil:...-o,.--output-file=FIL... |
| fd60 | 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 74 69 6c 6c 20 61 6e 67 69 76 65 6e 20 | ....skriv.resultat.till.angiven. |
| fd80 | 66 69 6c 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 73 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 | fil.Resultatet.skrivs.till.stand |
| fda0 | 61 72 64 20 75 74 20 6f 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 75 74 66 69 6c 20 61 6e 67 65 73 20 65 6c 6c 65 | ard.ut.om.ingen.utfil.anges.elle |
| fdc0 | 72 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 2e 0a 00 50 6c 61 74 73 20 66 f6 72 20 75 74 66 69 6c 3a | r.om.den..r.-...Plats.f.r.utfil: |
| fde0 | 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 20 73 6b 72 69 | ...-o,.--output-file=FIL....skri |
| fe00 | 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 74 69 6c 6c 20 61 6e 67 69 76 65 6e 20 66 69 6c 0a 52 65 73 75 | v.resultat.till.angiven.fil.Resu |
| fe20 | 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 73 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 20 6f | ltatet.skrivs.till.standard.ut.o |
| fe40 | 6d 20 69 6e 67 65 6e 20 75 74 66 69 6c 20 61 6e 67 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e | m.ingen.utfil.anges.eller.om.den |
| fe60 | 20 e4 72 20 2d 2e 0a 00 52 65 73 75 6c 74 61 74 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d | ..r.-...Resultatformat:...-s,.-- |
| fe80 | 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 74 20 76 e4 72 64 6e 61 6d 6e 0a 20 20 | short...........kort.v.rdnamn... |
| fea0 | 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c e5 6e 67 74 20 76 e4 72 64 | -f,.--fqdn,.--long....l.ngt.v.rd |
| fec0 | 6e 61 6d 6e 2c 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 68 65 6c 61 20 64 6f 6d e4 6e 6e 61 6d 6e 65 | namn,.inneh.ller.hela.dom.nnamne |
| fee0 | 74 20 6f 63 68 20 61 6c 69 61 73 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 | t.och.alias...-i,.--ip-address.. |
| ff00 | 20 20 20 20 61 64 72 65 73 73 65 72 20 66 f6 72 20 76 e4 72 64 6e 61 6d 6e 65 74 0a 00 56 69 73 | ....adresser.f.r.v.rdnamnet..Vis |
| ff20 | 61 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 73 20 76 e4 72 64 6e 61 6d 6e 2e 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 | a.maskinens.v.rdnamn...Rapporter |
| ff40 | 61 20 66 65 6c 20 74 69 6c 6c 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e | a.fel.till.<bug-gnu-gettext@gnu. |
| ff60 | 6f 72 67 3e 2e 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 66 65 6c 20 6f 63 68 20 73 79 6e 70 75 6e 6b | org>..Rapportera.fel.och.synpunk |
| ff80 | 74 65 72 20 70 e5 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 3c 73 76 40 6c | ter.p...vers.ttningen.till.<sv@l |
| ffa0 | 69 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 46 49 4c 54 45 52 20 6b 61 6e 20 76 61 72 61 20 76 69 6c 6b 65 74 20 | i.org>...FILTER.kan.vara.vilket. |
| ffc0 | 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 6f 6d 20 68 65 6c 73 74 20 73 6f 6d 20 6c e4 73 65 72 20 65 6e 20 f6 | program.som.helst.som.l.ser.en.. |
| ffe0 | 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 66 72 e5 6e 0a 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 20 6f 63 68 | vers.ttning.fr.n.standard.in.och |
| 10000 | 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 61 64 65 20 f6 76 65 72 73 e4 74 | .skriver.den.modifierade..vers.t |
| 10020 | 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 0a 00 46 f6 6c 6a 61 | tningen.till.standard.ut...F.lja |
| 10040 | 6e 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 2d 69 64 20 28 6d 73 67 69 64 29 20 69 6e 6e 65 68 e5 | nde.meddelande-id.(msgid).inneh. |
| 10060 | 6c 6c 65 72 20 74 65 63 6b 65 6e 20 73 6f 6d 20 69 6e 74 65 20 e4 72 20 41 53 43 49 49 2e 0a 44 | ller.tecken.som.inte..r.ASCII..D |
| 10080 | 65 74 74 61 20 66 f6 72 6f 73 61 6b 61 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 66 f6 72 20 f6 76 65 72 73 | etta.f.rosakar.problem.f.r..vers |
| 100a0 | e4 74 74 61 72 65 20 73 6f 6d 20 61 6e 76 e4 6e 64 65 72 20 65 6e 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 | .ttare.som.anv.nder.en.teckenupp |
| 100c0 | 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 0a 73 6f 6d 20 e4 72 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 e4 6e 20 64 69 6e 2e | s.ttning.som..r.en.annan..n.din. |
| 100e0 | 20 20 46 f6 72 73 f6 6b 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 20 65 6e 20 72 65 6e 20 41 53 43 49 49 2d 6d 73 | ..F.rs.k.anv.nda.en.ren.ASCII-ms |
| 10100 | 67 69 64 20 69 73 74 e4 6c 6c 65 74 2e 0a 25 73 0a 00 44 65 6e 20 6e 79 61 20 6d 65 64 64 65 6c | gid.ist.llet..%s..Den.nya.meddel |
| 10120 | 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 62 f6 72 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 61 20 64 69 6e 20 | andekatalogen.b.r.inneh.lla.din. |
| 10140 | 65 2d 70 6f 73 74 61 64 64 72 65 73 73 20 73 e5 20 61 74 74 0a 61 6e 76 e4 6e 64 61 72 65 20 6b | e-postaddress.s..att.anv.ndare.k |
| 10160 | 61 6e 20 6b 6f 6d 6d 61 20 6d 65 64 20 e5 73 69 6b 74 65 72 20 6f 6d 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 | an.komma.med..sikter.om..vers.tt |
| 10180 | 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 20 6f 63 68 20 75 6e 64 65 72 68 e5 6c 6c 61 72 65 20 6b 61 6e 0a 6b 6f | ningarna.och.underh.llare.kan.ko |
| 101a0 | 6e 74 61 6b 74 61 20 64 69 67 20 69 66 61 6c 6c 20 64 65 74 20 62 6c 69 72 20 6f 76 e4 6e 74 61 | ntakta.dig.ifall.det.blir.ov.nta |
| 101c0 | 64 65 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 46 f6 72 73 f6 6b 20 6d 65 64 | de.tekniska.problem...F.rs.k.med |
| 101e0 | 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 66 f6 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | ."%s.--help".f.r.mer.information |
| 10200 | 2e 0a 00 53 6c e5 72 20 73 61 6d 6d 61 6e 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 61 64 65 20 f6 76 65 72 73 | ...Sl.r.samman.duplicerade..vers |
| 10220 | e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 69 20 65 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 | .ttningar.i.en.meddelandekatalog |
| 10240 | 2e 0a 48 69 74 74 61 72 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 61 64 65 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e | ..Hittar.duplicerade..vers.ttnin |
| 10260 | 67 61 72 20 6d 65 64 20 73 61 6d 6d 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 2d 69 64 20 28 6d 73 67 | gar.med.samma.meddelande-id.(msg |
| 10280 | 69 64 29 2e 20 20 53 e5 64 61 6e 61 0a 64 75 70 6c 69 6b 61 74 20 e4 72 20 6f 67 69 6c 74 69 67 | id)...S.dana.duplikat..r.ogiltig |
| 102a0 | 20 69 6e 64 61 74 61 20 66 f6 72 20 61 6e 64 72 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 e5 73 6f 6d 20 | .indata.f.r.andra.program.s.som. |
| 102c0 | 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 0a 65 6c 6c 65 72 20 6d 73 67 63 61 74 2e 20 20 | msgfmt,.msgmerge.eller.msgcat... |
| 102e0 | 49 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 20 73 6c e5 73 20 64 75 70 6c 69 6b 61 74 20 69 68 6f 70 2e | I.normall.ge.sl.s.duplikat.ihop. |
| 10300 | 0a 4e e4 72 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 | .N.r.flaggan.--repeated.anv.nds. |
| 10320 | 73 6b 72 69 76 73 20 62 61 72 61 20 64 75 70 6c 69 6b 61 74 20 6f 63 68 20 61 6c 6c 61 20 61 6e | skrivs.bara.duplikat.och.alla.an |
| 10340 | 64 72 61 0a 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 6b 61 73 74 61 73 20 62 6f 72 74 2e 20 20 4b 6f | dra.meddelanden.kastas.bort...Ko |
| 10360 | 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 65 78 74 72 61 68 65 72 61 64 65 20 6b 6f 6d 6d 65 6e | mmentarer.och.extraherade.kommen |
| 10380 | 74 61 72 65 72 0a 73 61 6d 6c 61 73 20 69 68 6f 70 2c 20 75 74 6f 6d 20 6e e4 72 20 2d 2d 75 73 | tarer.samlas.ihop,.utom.n.r.--us |
| 103a0 | 65 2d 66 69 72 73 74 20 67 65 73 2e 20 20 44 e5 20 74 61 73 20 64 65 20 65 6e 64 61 73 74 20 66 | e-first.ges...D..tas.de.endast.f |
| 103c0 | 72 e5 6e 20 64 65 6e 20 66 f6 72 73 74 61 0a f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 65 6e 2e 20 20 | r.n.den.f.rsta..vers.ttningen... |
| 103e0 | 46 69 6c 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 73 61 6d 6c 61 73 20 69 68 6f 70 2e 0a 4e e4 72 20 66 | Filpositioner.samlas.ihop..N.r.f |
| 10400 | 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 61 6e 67 65 73 20 6b 61 73 74 61 73 20 64 75 70 | laggan.--unique.anges.kastas.dup |
| 10420 | 6c 69 6b 61 74 20 62 6f 72 74 2e 0a 00 4f 6b e4 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 6c 00 41 6e 76 | likat.bort...Ok.nt.systemfel.Anv |
| 10440 | e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 | .ndning:.%s.[FLAGGA]..Anv.ndning |
| 10460 | 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 46 4c 41 47 | :.%s.[FLAGGA].FILTER.[FILTERFLAG |
| 10480 | 47 4f 52 5d 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 49 4e | GOR]..Anv.ndning:.%s.[FLAGGA].IN |
| 104a0 | 46 49 4c 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 5b 46 49 | FIL..Anv.ndning:.%s.[FLAGGA].[FI |
| 104c0 | 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 5b | L].....Anv.ndning:.%s.[FLAGGA].[ |
| 104e0 | 49 4e 46 49 4c 5d 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 | INFIL]..Anv.ndning:.%s.[FLAGGA]. |
| 10500 | 5b 49 4e 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 | [INFIL].....Anv.ndning:.%s.[FLAG |
| 10520 | 47 41 5d 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 4d 53 47 49 44 2d 50 4c 55 52 | GA].[TEXTDOM.N].MSGID.MSGID-PLUR |
| 10540 | 41 4c 20 41 4e 54 41 4c 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 | AL.ANTAL..Anv.ndning:.%s.[FLAGGA |
| 10560 | 5d 20 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 5d 0a 65 6c 6c 65 72 20 20 20 20 20 | ].[[TEXTDOM.N].MSGID].eller..... |
| 10580 | 20 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 6e 76 | ..%s.[FLAGGA].-s.[MSGID].....Anv |
| 105a0 | e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e | .ndning:.%s.[FLAGGA].def.po.ref. |
| 105c0 | 70 6f 74 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 66 69 6c | pot..Anv.ndning:.%s.[FLAGGA].fil |
| 105e0 | 6e 61 6d 6e 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 62 61 72 61 20 46 49 4c 54 45 52 46 4c | namn.po......Anv.ndbara.FILTERFL |
| 10600 | 41 47 47 4f 52 20 6e e4 72 20 46 49 4c 54 45 52 20 e4 72 20 22 73 65 64 22 3a 0a 20 20 2d 65 2c | AGGOR.n.r.FILTER..r."sed":...-e, |
| 10620 | 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 20 20 20 20 20 6c e4 67 67 20 74 69 | .--expression=SKRIPT.....l.gg.ti |
| 10640 | 6c 6c 20 53 4b 52 49 50 54 20 74 69 6c 6c 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 6e 20 61 74 74 20 65 78 65 | ll.SKRIPT.till.kommandon.att.exe |
| 10660 | 6b 76 65 72 61 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 46 49 4c 20 20 20 20 | kvera...-f,.--file=SKRIPTFIL.... |
| 10680 | 20 20 20 20 6c e4 67 67 20 74 69 6c 6c 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 74 20 69 20 53 4b 52 49 50 | ....l.gg.till.inneh.llet.i.SKRIP |
| 106a0 | 54 46 49 4c 20 74 69 6c 6c 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | TFIL.till.kommandon............. |
| 106c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 74 20 65 78 65 6b 76 65 72 61 | ....................att.exekvera |
| 106e0 | 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 75 | ...-n,.--quiet,.--silent.......u |
| 10700 | 6e 64 65 72 74 72 79 63 6b 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 20 61 76 | ndertryck.automatisk.utskrift.av |
| 10720 | 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 0a 00 47 69 6c 74 69 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e4 72 3a 00 | .resultat..Giltiga.argument..r:. |
| 10740 | 53 6b 72 69 76 65 74 20 61 76 20 25 73 2e 0a 00 44 75 20 62 65 66 69 6e 6e 65 72 20 64 69 67 20 | Skrivet.av.%s...Du.befinner.dig. |
| 10760 | 69 20 65 6e 20 73 70 72 e5 6b 6f 62 65 72 6f 65 6e 64 65 20 6d 69 6c 6a f6 2e 20 20 53 e4 74 74 | i.en.spr.koberoende.milj....S.tt |
| 10780 | 20 64 69 6e 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 4c 41 4e 47 20 73 e5 73 6f 6d 20 62 65 | .din.milj.variabel.LANG.s.som.be |
| 107a0 | 73 6b 72 69 76 73 20 69 20 66 69 6c 65 6e 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 2e 20 20 44 65 74 74 61 | skrivs.i.filen.ABOUT-NLS...Detta |
| 107c0 | 20 e4 72 20 6e f6 64 76 e4 6e 64 69 67 74 20 66 f6 72 20 61 74 74 0a 64 75 20 73 6b 61 20 6b 75 | ..r.n.dv.ndigt.f.r.att.du.ska.ku |
| 107e0 | 6e 6e 61 20 74 65 73 74 61 20 64 69 6e 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 2e 0a 00 | nna.testa.dina..vers.ttningar... |
| 10800 | 64 69 72 65 6b 74 69 76 65 74 20 22 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 22 20 69 67 6e 6f 72 65 72 61 73 | direktivet."domain.%s".ignoreras |
| 10820 | 00 22 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 2d 72 61 64 | ."msgid"-.och."msgid_plural"-rad |
| 10840 | 65 72 6e 61 20 62 f6 72 6a 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 | erna.b.rjar.inte.b.da.med."\n"." |
| 10860 | 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 2d 72 61 64 65 72 | msgid"-.och."msgid_plural"-rader |
| 10880 | 6e 61 20 73 6c 75 74 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 6d 73 | na.slutar.inte.b.da.med."\n"."ms |
| 108a0 | 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 20 62 f6 72 6a 61 | gid"-.och."msgstr"-raderna.b.rja |
| 108c0 | 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 | r.inte.b.da.med."\n"."msgid"-.oc |
| 108e0 | 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 20 73 6c 75 74 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 | h."msgstr"-raderna.slutar.inte.b |
| 10900 | e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 | .da.med."\n"."msgid"-.och."msgst |
| 10920 | 72 5b 25 75 5d 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 20 62 f6 72 6a 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 | r[%u]"-raderna.b.rjar.inte.b.da. |
| 10940 | 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 | med."\n"."msgid"-.och."msgstr[%u |
| 10960 | 5d 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 20 73 6c 75 74 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 | ]"-raderna.slutar.inte.b.da.med. |
| 10980 | 22 5c 6e 22 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 | "\n".formateringsdirektiv.f.r.ar |
| 109a0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 66 69 6e 6e 73 20 69 6e 74 65 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 00 66 | gument.%u.finns.inte.i."msgid".f |
| 109c0 | 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ormateringsdirektiv.f.r.argument |
| 109e0 | 20 25 75 20 66 69 6e 6e 73 20 69 6e 74 65 20 69 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 00 66 6f 72 6d 61 74 | .%u.finns.inte.i."msgstr".format |
| 10a00 | 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 | eringsdirektiv.f.r.argument."%s" |
| 10a20 | 20 66 69 6e 6e 73 20 69 6e 74 65 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e | .finns.inte.i."msgid".formaterin |
| 10a40 | 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 20 66 69 6e | gsdirektiv.f.r.argument."%s".fin |
| 10a60 | 6e 73 20 69 6e 74 65 20 69 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 | ns.inte.i."msgstr".formateringsd |
| 10a80 | 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 66 69 6e 6e 73 20 | irektiv.f.r.argument.{%u}.finns. |
| 10aa0 | 69 6e 74 65 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b | inte.i."msgid".formateringsdirek |
| 10ac0 | 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 66 69 6e 6e 73 20 69 6e 74 65 | tiv.f.r.argument.{%u}.finns.inte |
| 10ae0 | 20 69 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 00 74 76 65 74 79 64 69 67 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 | .i."msgstr".tvetydigt.argument." |
| 10b00 | 25 73 22 20 66 f6 72 20 22 25 73 22 00 6d 69 6e 73 74 20 65 74 74 20 73 65 64 2d 73 6b 72 69 70 | %s".f.r."%s".minst.ett.sed-skrip |
| 10b20 | 74 20 6d e5 73 74 65 20 61 6e 67 65 73 00 6d 69 6e 73 74 20 74 76 e5 20 66 69 6c 65 72 20 6d e5 | t.m.ste.anges.minst.tv..filer.m. |
| 10b40 | 73 74 65 20 61 6e 67 65 73 00 68 f6 67 73 74 20 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 74 69 6c 6c e5 74 65 | ste.anges.h.gst.en.infil.till.te |
| 10b60 | 6e 00 73 e4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 74 79 70 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 | n.s.kerhetskopieringstyp.kan.int |
| 10b80 | 65 20 73 6b 61 70 61 20 74 65 6d 70 6f 72 e4 72 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 65 64 20 6d 61 6c 6c | e.skapa.tempor.rkatalog.med.mall |
| 10ba0 | 65 6e 20 22 25 73 22 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 73 6b 61 70 61 20 75 74 66 69 6c 65 6e 20 22 | en."%s".kan.inte.skapa.utfilen." |
| 10bc0 | 25 73 22 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 73 6b 61 70 61 20 72 f6 72 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 | %s".kan.inte.skapa.r.r.kan.inte. |
| 10be0 | 68 69 74 74 61 20 74 65 6d 70 6f 72 e4 72 6b 61 74 61 6c 6f 67 2c 20 66 f6 72 73 f6 6b 20 73 e4 | hitta.tempor.rkatalog,.f.rs.k.s. |
| 10c00 | 74 74 61 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 f6 70 70 6e 61 20 73 e4 6b 65 72 | tta.$TMPDIR.kan.inte..ppna.s.ker |
| 10c20 | 68 65 74 73 6b 6f 70 69 65 66 69 6c 20 22 25 73 22 20 66 f6 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 00 | hetskopiefil."%s".f.r.skrivning. |
| 10c40 | 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 73 e4 74 74 61 20 75 70 70 20 69 63 6b 65 2d 62 6c 6f 63 6b 65 72 61 | kan.inte.s.tta.upp.icke-blockera |
| 10c60 | 6e 64 65 20 49 2f 4f 20 74 69 6c 6c 20 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 00 6b 6f 6d 6d | nde.I/O.till.%s-barnprocess.komm |
| 10c80 | 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 69 73 | unikation.med.%s-barnprocess.mis |
| 10ca0 | 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 6b 6f 6d 70 69 6c 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 4a 61 76 61 6b 6c 61 | slyckades.kompilering.av.Javakla |
| 10cc0 | 73 73 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 2c 20 66 f6 72 73 f6 6b 20 6d 65 64 20 2d 2d 76 65 | ss.misslyckades,.f.rs.k.med.--ve |
| 10ce0 | 72 62 6f 73 65 20 65 6c 6c 65 72 20 73 e4 74 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 | rbose.eller.s.tt.$JAVAC.konverte |
| 10d00 | 72 69 6e 67 73 66 65 6c 00 6b 75 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 68 e4 6d 74 61 20 76 e4 72 64 6e 61 | ringsfel.kunde.inte.h.mta.v.rdna |
| 10d20 | 6d 6e 00 64 6f 6d e4 6e 20 22 25 73 22 20 69 20 69 6e 66 69 6c 20 22 25 73 22 20 73 61 6b 6e 61 | mn.dom.n."%s".i.infil."%s".sakna |
| 10d40 | 72 20 65 6e 20 68 75 76 75 64 72 61 64 20 73 6f 6d 20 61 6e 67 65 72 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 | r.en.huvudrad.som.anger.teckenup |
| 10d60 | 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 00 64 6f 6d e4 6e 6e 61 6d 6e 65 74 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e | ps.ttning.dom.nnamnet."%s"..r.in |
| 10d80 | 74 65 20 6c e4 6d 70 6c 69 67 74 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 00 64 6f 6d e4 6e 6e 61 6d | te.l.mpligt.som.filnamn.dom.nnam |
| 10da0 | 6e 65 74 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c e4 6d 70 6c 69 67 74 20 73 6f 6d 20 66 69 | net."%s"..r.inte.l.mpligt.som.fi |
| 10dc0 | 6c 6e 61 6d 6e 3a 20 61 6e 76 e4 6e 64 65 72 20 65 74 74 20 70 72 65 66 69 78 00 6d 65 64 64 65 | lnamn:.anv.nder.ett.prefix.medde |
| 10de0 | 6c 61 6e 64 65 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 e4 72 20 64 75 62 62 6c 65 72 61 64 00 74 | landedefinitionen..r.dubblerad.t |
| 10e00 | 6f 6d 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 20 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 00 66 69 6c 73 6c 75 | om."msgstr"-rad.ignorerad.filslu |
| 10e20 | 74 20 69 6e 6e 65 20 69 20 65 6e 20 73 74 72 e4 6e 67 00 72 61 64 73 6c 75 74 20 69 6e 6e 65 20 | t.inne.i.en.str.ng.radslut.inne. |
| 10e40 | 69 20 65 6e 20 73 74 72 e4 6e 67 00 66 65 6c 20 65 66 74 65 72 20 22 25 73 22 20 6c e4 73 74 65 | i.en.str.ng.fel.efter."%s".l.ste |
| 10e60 | 73 00 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f 64 20 64 e5 20 22 25 73 22 20 6c e4 73 74 65 73 00 66 65 6c | s.fel.uppstod.d.."%s".l.stes.fel |
| 10e80 | 20 76 69 64 20 6c e4 73 6e 69 6e 67 20 61 76 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 00 | .vid.l.sning.av.aktuell.katalog. |
| 10ea0 | 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f 64 20 6e e4 72 20 22 25 73 22 20 f6 70 70 6e 61 64 65 73 20 66 f6 | fel.uppstod.n.r."%s"..ppnades.f. |
| 10ec0 | 72 20 6c e4 73 6e 69 6e 67 00 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f 64 20 6e e4 72 20 22 25 73 22 20 f6 | r.l.sning.fel.uppstod.n.r."%s".. |
| 10ee0 | 70 70 6e 61 64 65 73 20 66 f6 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 00 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f | ppnades.f.r.skrivning.fel.uppsto |
| 10f00 | 64 20 64 e5 20 22 25 73 22 20 6c e4 73 74 65 73 00 66 65 6c 20 76 69 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 | d.d.."%s".l.stes.fel.vid.skrivni |
| 10f20 | 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 00 66 65 6c 20 76 69 64 20 73 6b 72 69 76 | ng.till.filen."%s".fel.vid.skriv |
| 10f40 | 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 22 25 73 22 00 65 78 61 6b 74 20 32 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 6b | ning.till."%s".exakt.2.infiler.k |
| 10f60 | 72 e4 76 73 00 65 78 61 6b 74 20 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 6b 72 e4 76 73 00 6d 69 73 73 6c 79 | r.vs.exakt.en.infil.kr.vs.missly |
| 10f80 | 63 6b 61 64 65 73 20 6d 65 64 20 61 74 74 20 73 6b 61 70 61 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e | ckades.med.att.skapa."%s".fdopen |
| 10fa0 | 28 29 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 68 75 76 75 64 72 61 64 20 22 25 73 22 20 68 61 | ().misslyckades.huvudrad."%s".ha |
| 10fc0 | 72 20 6b 76 61 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 00 66 69 | r.kvar.initialt.standardv.rde.fi |
| 10fe0 | 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 73 74 72 e4 6e 67 20 73 6f | len."%s".inneh.ller.en.str.ng.so |
| 11000 | 6d 20 69 6e 74 65 20 61 76 73 6c 75 74 61 73 20 6d 65 64 20 6e 6f 6c 6c 74 65 63 6b 6e 65 74 00 | m.inte.avslutas.med.nolltecknet. |
| 11020 | 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 70 e5 20 47 4e 55 73 20 2e 6d 6f 2d 66 | filen."%s"..r.inte.p..GNUs..mo-f |
| 11040 | 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 61 76 6b 6f 72 74 61 64 00 66 f6 72 73 74 61 | ormat.filen."%s".avkortad.f.rsta |
| 11060 | 20 70 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 68 61 72 20 69 6e 64 65 78 20 73 6f 6d 20 69 6e 74 65 | .pluralformen.har.index.som.inte |
| 11080 | 20 e4 72 20 6e 6f 6c 6c 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 69 20 | ..r.noll.formateringsdirektiv.i. |
| 110a0 | 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 65 6b 76 | "msgid".och."msgstr"..r.inte.ekv |
| 110c0 | 69 76 61 6c 65 6e 74 61 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 65 74 20 | ivalenta.formateringsdirektivet. |
| 110e0 | 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d | i."msgid".och."msgstr".f.r.argum |
| 11100 | 65 6e 74 20 25 75 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c 69 6b 61 64 61 6e 61 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 | ent.%u..r.inte.likadana.formater |
| 11120 | 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 | ingsdirektiv.i."msgid".och."msgs |
| 11140 | 74 72 22 20 66 f6 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c 69 6b 61 | tr".f.r.argument.%s..r.inte.lika |
| 11160 | 64 61 6e 61 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 66 f6 72 20 61 72 | dana.formateringsdirektiv.f.r.ar |
| 11180 | 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 | gument.{%u}.i."msgid".och."msgst |
| 111a0 | 72 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c 69 6b 61 64 61 6e 61 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 | r"..r.inte.likadana.formaterings |
| 111c0 | 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 74 61 72 20 65 6e 20 61 76 62 69 6c 64 | direktiv.i."msgid".tar.en.avbild |
| 111e0 | 6e 69 6e 67 2c 20 64 65 20 69 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 74 61 72 20 65 6e 20 74 75 70 65 6c | ning,.de.i."msgstr".tar.en.tupel |
| 11200 | 00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 | .formateringsdirektiv.i."msgid". |
| 11220 | 74 61 72 20 65 6e 20 74 75 70 65 6c 2c 20 64 65 20 69 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 74 61 72 20 | tar.en.tupel,.de.i."msgstr".tar. |
| 11240 | 65 6e 20 61 76 62 69 6c 64 6e 69 6e 67 00 25 64 20 61 6c 6c 76 61 72 6c 69 67 74 20 66 65 6c 20 | en.avbildning.%d.allvarligt.fel. |
| 11260 | 68 69 74 74 61 74 00 25 64 20 61 6c 6c 76 61 72 6c 69 67 61 20 66 65 6c 20 68 69 74 74 61 64 65 | hittat.%d.allvarliga.fel.hittade |
| 11280 | 73 00 6c 75 64 64 69 67 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 20 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 00 | s.luddig."msgstr"-rad.ignorerad. |
| 112a0 | 68 75 76 75 64 72 61 64 20 22 25 73 22 20 62 f6 72 20 6c 69 67 67 61 20 69 20 62 f6 72 6a 61 6e | huvudrad."%s".b.r.ligga.i.b.rjan |
| 112c0 | 20 70 e5 20 72 61 64 65 6e 00 68 75 76 75 64 72 61 64 20 22 25 73 22 20 73 61 6b 6e 61 73 20 69 | .p..raden.huvudrad."%s".saknas.i |
| 112e0 | 20 68 75 76 75 64 65 74 00 69 63 6f 6e 76 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 6f 6d f6 6a | .huvudet.iconv.misslyckades.om.j |
| 11300 | 6c 69 67 74 20 75 72 76 61 6c 73 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 28 25 64 | ligt.urvalskriterium.angivet.(%d |
| 11320 | 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 6f 66 75 6c 6c 73 74 e4 6e 64 69 67 20 66 6c 65 72 62 79 74 65 | .<.n.<.%d).ofullst.ndig.flerbyte |
| 11340 | 73 65 6b 76 65 6e 73 20 69 20 73 6c 75 74 65 74 20 70 e5 20 66 69 6c 65 6e 00 6f 66 75 6c 6c 73 | sekvens.i.slutet.p..filen.ofulls |
| 11360 | 74 e4 6e 64 69 67 20 66 6c 65 72 62 79 74 65 73 65 6b 76 65 6e 73 20 69 20 73 6c 75 74 65 74 20 | t.ndig.flerbytesekvens.i.slutet. |
| 11380 | 70 e5 20 72 61 64 65 6e 00 69 6e 6b 6f 6e 73 65 6b 76 65 6e 74 20 61 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 | p..raden.inkonsekvent.anv.ndning |
| 113a0 | 20 61 76 20 23 7e 00 69 6e 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 73 61 6b 6e 61 72 20 65 6e 20 68 75 | .av.#~.infilen."%s".saknar.en.hu |
| 113c0 | 76 75 64 72 61 64 20 73 6f 6d 20 61 6e 67 65 72 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 | vudrad.som.anger.teckenupps.ttni |
| 113e0 | 6e 67 00 69 6e 66 69 6c 65 6e 20 73 61 6b 6e 61 72 20 65 6e 20 68 75 76 75 64 72 61 64 20 73 6f | ng.infilen.saknar.en.huvudrad.so |
| 11400 | 6d 20 61 6e 67 65 72 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 00 69 6e 74 65 72 6e | m.anger.teckenupps.ttning.intern |
| 11420 | 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 73 65 72 61 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 62 f6 72 20 69 | ationaliserade.meddelanden.b.r.i |
| 11440 | 6e 74 65 20 68 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 6e 20 22 5c 25 63 22 00 6f | nte.ha.kontrollsekvensen."\%c".o |
| 11460 | 67 69 6c 74 69 67 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 20 66 f6 72 20 22 25 73 22 00 6f | giltigt.argument."%s".f.r."%s".o |
| 11480 | 67 69 6c 74 69 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 00 6f 67 69 6c 74 69 67 20 66 | giltig.kontrollsekvens.ogiltig.f |
| 114a0 | 6c 65 72 62 79 74 65 73 65 6b 76 65 6e 73 00 6f 67 69 6c 74 69 67 74 20 76 e4 72 64 65 20 66 f6 | lerbytesekvens.ogiltigt.v.rde.f. |
| 114c0 | 72 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 00 6f 67 69 6c 74 69 67 74 20 70 6c 75 72 61 6c 75 74 74 72 79 63 | r.nplurals.ogiltigt.pluraluttryc |
| 114e0 | 6b 00 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 64 65 74 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 6f 6b e4 6e 74 00 73 70 72 e5 | k.nyckelordet."%s"..r.ok.nt.spr. |
| 11500 | 6b 65 74 20 22 25 73 22 20 6f 6b e4 6e 74 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 73 6c 75 74 00 6d 65 64 64 65 | ket."%s".ok.nt.minnet.slut.medde |
| 11520 | 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 72 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 | landekatalog.har..vers.ttningar. |
| 11540 | 6d 65 64 20 70 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 72 2c 20 6d 65 6e 20 73 61 6b 6e 61 72 20 68 75 76 | med.pluralformer,.men.saknar.huv |
| 11560 | 75 64 72 61 64 20 6d 65 64 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c | udrad.med."Plural-Forms:.nplural |
| 11580 | 73 3d 48 45 4c 54 41 4c 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 55 54 54 52 59 43 4b 3b 22 00 6d 65 64 64 65 | s=HELTAL;.plural=UTTRYCK;".medde |
| 115a0 | 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 72 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 | landekatalog.har..vers.ttningar. |
| 115c0 | 6d 65 64 20 70 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 2e 2e 2e 00 22 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 22 | med.pluralform...."msgid_plural" |
| 115e0 | 2d 64 65 6c 65 6e 20 73 61 6b 6e 61 73 00 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 64 65 6c 65 6e 20 73 61 6b | -delen.saknas."msgstr"-delen.sak |
| 11600 | 6e 61 73 00 22 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 22 2d 64 65 6c 65 6e 20 73 61 6b 6e 61 73 00 61 72 67 75 | nas."msgstr[]"-delen.saknas.argu |
| 11620 | 6d 65 6e 74 20 73 61 6b 6e 61 73 00 66 69 6c 74 65 72 6e 61 6d 6e 20 73 61 6b 6e 61 73 00 69 6e | ment.saknas.filternamn.saknas.in |
| 11640 | 67 61 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 67 69 76 6e 61 00 69 6e 67 61 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 67 69 | ga.infiler.givna.inga.infiler.gi |
| 11660 | 76 6e 61 00 69 6e 74 65 20 65 74 74 20 67 69 6c 74 69 67 74 20 4a 61 76 61 6b 6c 61 73 73 6e 61 | vna.inte.ett.giltigt.Javaklassna |
| 11680 | 6d 6e 3a 20 25 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 6d 65 6e 20 70 6c 75 72 61 6c | mn:.%s.nplurals.=.%lu.men.plural |
| 116a0 | 75 74 74 72 79 63 6b 20 6b 61 6e 20 67 65 20 76 e4 72 64 65 6e 20 75 70 70 20 74 69 6c 6c 20 25 | uttryck.kan.ge.v.rden.upp.till.% |
| 116c0 | 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2e 2e 2e 00 61 6e 74 61 6c 65 74 20 66 6f 72 | lu.nplurals.=.%lu....antalet.for |
| 116e0 | 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 | materingsdirektiv.i."msgid".och. |
| 11700 | 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 e4 72 20 6f 6c 69 6b 61 00 66 6c 61 67 67 61 20 22 25 63 22 20 6b 61 | "msgstr"..r.olika.flagga."%c".ka |
| 11720 | 6e 20 69 6e 74 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 73 20 66 f6 72 72 e4 6e 20 22 4b 22 20 65 6c 6c 65 72 | n.inte.anv.ndas.f.rr.n."K".eller |
| 11740 | 20 22 54 22 20 61 6e 67 69 76 69 74 73 00 70 6c 75 72 61 6c 75 74 74 72 79 63 6b 20 6b 61 6e 20 | ."T".angivits.pluraluttryck.kan. |
| 11760 | 67 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 73 6b 61 20 66 65 6c 2c 20 6d f6 6a 6c 69 67 65 6e 20 64 69 76 | ge.aritmetiska.fel,.m.jligen.div |
| 11780 | 69 73 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 6e 6f 6c 6c 00 70 6c 75 72 61 6c 75 74 74 72 79 63 6b 20 6b 61 6e | ision.med.noll.pluraluttryck.kan |
| 117a0 | 20 67 65 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 6e 6f 6c 6c 00 70 6c 75 72 61 6c 75 74 74 72 | .ge.division.med.noll.pluraluttr |
| 117c0 | 79 63 6b 20 6b 61 6e 20 67 65 20 f6 76 65 72 66 6c f6 64 65 20 61 76 20 68 65 6c 74 61 6c 00 70 | yck.kan.ge..verfl.de.av.heltal.p |
| 117e0 | 6c 75 72 61 6c 75 74 74 72 79 63 6b 20 6b 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 61 20 6e 65 67 61 74 | luraluttryck.kan.producera.negat |
| 11800 | 69 76 61 20 76 e4 72 64 65 6e 00 70 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 20 68 61 72 20 66 65 6c 20 69 6e | iva.v.rden.pluralform.har.fel.in |
| 11820 | 64 65 78 00 68 61 6e 74 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 70 6c 75 72 61 6c 20 e4 72 20 65 6e 20 75 74 | dex.hantering.av.plural..r.en.ut |
| 11840 | f6 6b 6e 69 6e 67 20 69 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 6e 75 76 61 72 61 6e 64 65 20 74 | .kning.i.GNU.gettext.nuvarande.t |
| 11860 | 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 65 74 | eckenupps.ttning."%s"..r.inte.et |
| 11880 | 74 20 70 6f 72 74 61 62 65 6c 74 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 73 6e 61 6d 6e 00 6c e4 73 6e 69 6e 67 | t.portabelt.kodningsnamn.l.sning |
| 118a0 | 20 66 72 e5 6e 20 25 73 2d 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 | .fr.n.%s-barnprocess.misslyckade |
| 118c0 | 73 00 73 f6 6b 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 6c 64 20 6d 69 73 73 | s.s.kning."%s".position.%ld.miss |
| 118e0 | 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 76 69 73 73 61 20 68 75 76 75 64 72 61 64 65 72 20 68 61 72 20 6b 76 | lyckades.vissa.huvudrader.har.kv |
| 11900 | 61 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 6e 00 73 74 61 6e 64 | ar.initiala.standardv.rden.stand |
| 11920 | 61 72 64 20 69 6e 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 6d e5 6c 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 | ard.in.standard.ut.m.lteckenupps |
| 11940 | e4 74 74 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 65 74 74 20 70 6f 72 74 61 62 65 | .ttning."%s"..r.inte.ett.portabe |
| 11960 | 6c 74 20 6b 6f 64 6e 69 6e 67 73 6e 61 6d 6e 00 64 65 6e 6e 61 20 66 69 6c 20 6b 61 6e 20 69 6e | lt.kodningsnamn.denna.fil.kan.in |
| 11980 | 74 65 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 61 20 64 6f 6d e4 6e 64 69 72 65 6b 74 69 76 00 64 65 74 74 61 | te.inneh.lla.dom.ndirektiv.detta |
| 119a0 | 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6d 65 6e 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 | .meddelande.anv.nds.men..r.inte. |
| 119c0 | 64 65 66 69 6e 69 65 72 61 74 20 69 20 25 73 00 64 65 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 | definierat.i.%s.detta.meddelande |
| 119e0 | 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6d 65 6e 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 61 74 2e | .anv.nds.men..r.inte.definierat. |
| 11a00 | 2e 2e 00 66 f6 72 20 6d e5 6e 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 f6 72 20 6d e5 6e 67 61 20 | ...f.r.m.nga.argument.f.r.m.nga. |
| 11a20 | 66 65 6c 2c 20 61 76 62 72 79 74 65 72 20 6b f6 72 6e 69 6e 67 65 6e 00 74 76 e5 20 6f 6c 69 6b | fel,.avbryter.k.rningen.tv..olik |
| 11a40 | 61 20 74 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 22 25 73 22 20 6f 63 68 20 22 | a.teckenupps.ttningar."%s".och." |
| 11a60 | 25 73 22 20 69 20 69 6e 66 69 6c 65 6e 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a | %s".i.infilen.varning:..varning: |
| 11a80 | 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 72 65 6e 73 20 74 | .konvertering.till.anv.ndarens.t |
| 11aa0 | 65 63 6b 65 6e 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 6d 69 73 73 | eckenupps.ttning.kommer.att.miss |
| 11ac0 | 6c 79 63 6b 61 73 2e 0a 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 74 79 70 20 22 25 73 22 20 6d 65 | lyckas...varning:.filtyp."%s".me |
| 11ae0 | 64 20 73 75 66 66 69 78 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 6f 6b e4 6e 64 3b 20 66 f6 72 73 f6 6b 65 72 | d.suffix."%s"..r.ok.nd;.f.rs.ker |
| 11b00 | 20 6d 65 64 20 43 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 64 65 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 | .med.C.varning:.detta.meddelande |
| 11b20 | 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 69 6e 74 65 00 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 25 73 2d | .anv.nds.inte.skrivning.till.%s- |
| 11b40 | 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 73 6b 72 69 76 6e 69 | barnprocess.misslyckades.skrivni |
| 11b60 | 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 67 72 65 70 20 62 61 72 6e 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 69 73 73 6c 79 63 | ng.till.grep.barnprocess.misslyc |
| 11b80 | 6b 61 64 65 73 00 78 67 65 74 74 65 78 74 20 6d e5 73 74 65 20 68 61 20 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 | kades.xgettext.m.ste.ha.nyckelor |
| 11ba0 | 64 20 61 74 74 20 73 f6 6b 61 20 65 66 74 65 72 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 66 75 6e 67 65 72 61 | d.att.s.ka.efter.f.r.att.fungera |
| 11bc0 | 00 | . |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 8d735d66cfd30d598ed1fabd9430e0e3a06c313b (plain)