| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00 | ........K.......t...e........... |
| 0020 | 60 06 00 00 e3 00 00 00 61 06 00 00 df 01 00 00 45 07 00 00 74 02 00 00 25 09 00 00 f6 02 00 00 | `.......a.......E...t...%....... |
| 0040 | 9a 0b 00 00 07 00 00 00 91 0e 00 00 20 00 00 00 99 0e 00 00 19 00 00 00 ba 0e 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
| 0060 | d4 0e 00 00 2c 00 00 00 ee 0e 00 00 1d 00 00 00 1b 0f 00 00 25 00 00 00 39 0f 00 00 2c 00 00 00 | ....,...............%...9...,... |
| 0080 | 5f 0f 00 00 2d 00 00 00 8c 0f 00 00 20 00 00 00 ba 0f 00 00 26 00 00 00 db 0f 00 00 1f 00 00 00 | _...-...............&........... |
| 00a0 | 02 10 00 00 1f 00 00 00 22 10 00 00 33 00 00 00 42 10 00 00 2f 00 00 00 76 10 00 00 2b 00 00 00 | ........"...3...B.../...v...+... |
| 00c0 | a6 10 00 00 3f 00 00 00 d2 10 00 00 21 00 00 00 12 11 00 00 2f 00 00 00 34 11 00 00 c7 00 00 00 | ....?.......!......./...4....... |
| 00e0 | 64 11 00 00 28 00 00 00 2c 12 00 00 26 00 00 00 55 12 00 00 14 00 00 00 7c 12 00 00 88 02 00 00 | d...(...,...&...U.......|....... |
| 0100 | 91 12 00 00 2c 02 00 00 1a 15 00 00 d4 02 00 00 47 17 00 00 0f 00 00 00 1c 1a 00 00 1d 00 00 00 | ....,...........G............... |
| 0120 | 2c 1a 00 00 38 00 00 00 4a 1a 00 00 36 00 00 00 83 1a 00 00 1e 00 00 00 ba 1a 00 00 2a 00 00 00 | ,...8...J...6...............*... |
| 0140 | d9 1a 00 00 3b 00 00 00 04 1b 00 00 1c 00 00 00 40 1b 00 00 1c 00 00 00 5d 1b 00 00 19 00 00 00 | ....;...........@.......]....... |
| 0160 | 7a 1b 00 00 19 00 00 00 94 1b 00 00 24 00 00 00 ae 1b 00 00 24 00 00 00 d3 1b 00 00 18 00 00 00 | z...........$.......$........... |
| 0180 | f8 1b 00 00 1d 00 00 00 11 1c 00 00 1e 00 00 00 2f 1c 00 00 2a 00 00 00 4e 1c 00 00 22 00 00 00 | ................/...*...N..."... |
| 01a0 | 79 1c 00 00 13 00 00 00 9c 1c 00 00 1c 00 00 00 b0 1c 00 00 33 00 00 00 cd 1c 00 00 22 00 00 00 | y...................3......."... |
| 01c0 | 01 1d 00 00 47 00 00 00 24 1d 00 00 14 00 00 00 6c 1d 00 00 15 00 00 00 81 1d 00 00 18 00 00 00 | ....G...$.......l............... |
| 01e0 | 97 1d 00 00 11 00 00 00 b0 1d 00 00 13 00 00 00 c2 1d 00 00 14 00 00 00 d6 1d 00 00 46 00 00 00 | ............................F... |
| 0200 | eb 1d 00 00 1b 00 00 00 32 1e 00 00 37 00 00 00 4e 1e 00 00 0e 00 00 00 86 1e 00 00 0f 00 00 00 | ........2...7...N............... |
| 0220 | 95 1e 00 00 2b 00 00 00 a5 1e 00 00 31 00 00 00 d1 1e 00 00 2a 00 00 00 03 1f 00 00 27 00 00 00 | ....+.......1.......*.......'... |
| 0240 | 2e 1f 00 00 12 00 00 00 56 1f 00 00 19 00 00 00 69 1f 00 00 38 00 00 00 83 1f 00 00 21 00 00 00 | ........V.......i...8.......!... |
| 0260 | bc 1f 00 00 19 00 00 00 de 1f 00 00 16 00 00 00 f8 1f 00 00 5c 01 00 00 0f 20 00 00 fe 00 00 00 | ....................\........... |
| 0280 | 6c 21 00 00 c3 01 00 00 6b 22 00 00 54 02 00 00 2f 24 00 00 0b 03 00 00 84 26 00 00 07 00 00 00 | l!......k"..T.../$.......&...... |
| 02a0 | 90 29 00 00 23 00 00 00 98 29 00 00 1b 00 00 00 bc 29 00 00 19 00 00 00 d8 29 00 00 26 00 00 00 | .)..#....).......).......)..&... |
| 02c0 | f2 29 00 00 1d 00 00 00 19 2a 00 00 26 00 00 00 37 2a 00 00 26 00 00 00 5e 2a 00 00 27 00 00 00 | .).......*..&...7*..&...^*..'... |
| 02e0 | 85 2a 00 00 20 00 00 00 ad 2a 00 00 27 00 00 00 ce 2a 00 00 18 00 00 00 f6 2a 00 00 18 00 00 00 | .*.......*..'....*.......*...... |
| 0300 | 0f 2b 00 00 38 00 00 00 28 2b 00 00 28 00 00 00 61 2b 00 00 20 00 00 00 8a 2b 00 00 47 00 00 00 | .+..8...(+..(...a+.......+..G... |
| 0320 | ab 2b 00 00 23 00 00 00 f3 2b 00 00 2f 00 00 00 17 2c 00 00 cc 00 00 00 47 2c 00 00 60 00 00 00 | .+..#....+../....,......G,..`... |
| 0340 | 14 2d 00 00 2c 00 00 00 75 2d 00 00 0f 00 00 00 a2 2d 00 00 01 03 00 00 b2 2d 00 00 3c 02 00 00 | .-..,...u-.......-.......-..<... |
| 0360 | b4 30 00 00 e0 02 00 00 f1 32 00 00 0f 00 00 00 d2 35 00 00 20 00 00 00 e2 35 00 00 37 00 00 00 | .0.......2.......5.......5..7... |
| 0380 | 03 36 00 00 37 00 00 00 3b 36 00 00 1b 00 00 00 73 36 00 00 2d 00 00 00 8f 36 00 00 42 00 00 00 | .6..7...;6......s6..-....6..B... |
| 03a0 | bd 36 00 00 24 00 00 00 00 37 00 00 1a 00 00 00 25 37 00 00 18 00 00 00 40 37 00 00 18 00 00 00 | .6..$....7......%7......@7...... |
| 03c0 | 59 37 00 00 29 00 00 00 72 37 00 00 2b 00 00 00 9c 37 00 00 1a 00 00 00 c8 37 00 00 21 00 00 00 | Y7..)...r7..+....7.......7..!... |
| 03e0 | e3 37 00 00 15 00 00 00 05 38 00 00 2d 00 00 00 1b 38 00 00 25 00 00 00 49 38 00 00 13 00 00 00 | .7.......8..-....8..%...I8...... |
| 0400 | 6f 38 00 00 1d 00 00 00 83 38 00 00 29 00 00 00 a1 38 00 00 1a 00 00 00 cb 38 00 00 44 00 00 00 | o8.......8..)....8.......8..D... |
| 0420 | e6 38 00 00 19 00 00 00 2b 39 00 00 12 00 00 00 45 39 00 00 15 00 00 00 58 39 00 00 0f 00 00 00 | .8......+9......E9......X9...... |
| 0440 | 6e 39 00 00 12 00 00 00 7e 39 00 00 12 00 00 00 91 39 00 00 3c 00 00 00 a4 39 00 00 27 00 00 00 | n9......~9.......9..<....9..'... |
| 0460 | e1 39 00 00 31 00 00 00 09 3a 00 00 0b 00 00 00 3b 3a 00 00 0b 00 00 00 47 3a 00 00 2a 00 00 00 | .9..1....:......;:......G:..*... |
| 0480 | 53 3a 00 00 34 00 00 00 7e 3a 00 00 34 00 00 00 b3 3a 00 00 32 00 00 00 e8 3a 00 00 12 00 00 00 | S:..4...~:..4....:..2....:...... |
| 04a0 | 1b 3b 00 00 21 00 00 00 2e 3b 00 00 3d 00 00 00 50 3b 00 00 26 00 00 00 8e 3b 00 00 19 00 00 00 | .;..!....;..=...P;..&....;...... |
| 04c0 | b5 3b 00 00 1a 00 00 00 cf 3b 00 00 01 00 00 00 09 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 | .;.......;..................,... |
| 04e0 | 03 00 00 00 1e 00 00 00 40 00 00 00 3f 00 00 00 29 00 00 00 38 00 00 00 2a 00 00 00 48 00 00 00 | ........@...?...)...8...*...H... |
| 0500 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 | ................A...........4... |
| 0520 | 3d 00 00 00 20 00 00 00 2d 00 00 00 2f 00 00 00 05 00 00 00 0b 00 00 00 1f 00 00 00 17 00 00 00 | =.......-.../................... |
| 0540 | 43 00 00 00 1a 00 00 00 07 00 00 00 12 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 | C...............6...........D... |
| 0560 | 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 14 00 00 00 | %...........!...&.......7....... |
| 0580 | 3c 00 00 00 3a 00 00 00 42 00 00 00 30 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0c 00 00 00 | <...:...B...0................... |
| 05a0 | 00 00 00 00 45 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 | ....E...9.......'......."...#... |
| 05c0 | 16 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 32 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 | ............2...1.......I....... |
| 05e0 | 00 00 00 00 4a 00 00 00 4b 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 | ....J...K...5.......$........... |
| 0600 | 00 00 00 00 1c 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ........3....................... |
| 0620 | 2b 00 00 00 11 00 00 00 3e 00 00 00 15 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 04 00 00 00 | +.......>...............G....... |
| 0640 | 3b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 46 00 00 00 | ;.......(...................F... |
| 0660 | 00 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 6e | ..Convert.binary..mo.files.to.Un |
| 0680 | 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 6f 74 68 20 6c 69 74 | iforum.style..po.files..Both.lit |
| 06a0 | 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 61 6e 64 20 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 20 2e 6d 6f 20 66 69 | tle-endian.and.big-endian..mo.fi |
| 06c0 | 6c 65 73 20 61 72 65 20 68 61 6e 64 6c 65 64 2e 0a 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c | les.are.handled..If.no.input.fil |
| 06e0 | 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | e.is.given.or.it.is.-,.standard. |
| 0700 | 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6f 75 | input.is.read..By.default.the.ou |
| 0720 | 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 | tput.is.written.to.standard.outp |
| 0740 | 75 74 2e 0a 00 0a 49 66 20 74 68 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | ut....If.the.TEXTDOMAIN.paramete |
| 0760 | 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 69 73 20 64 65 | r.is.not.given,.the.domain.is.de |
| 0780 | 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 | termined.from.the.environment.va |
| 07a0 | 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 | riable.TEXTDOMAIN...If.the.messa |
| 07c0 | 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 72 | ge.catalog.is.not.found.in.the.r |
| 07e0 | 65 67 75 6c 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6c 6f 63 61 74 69 | egular.directory,.another.locati |
| 0800 | 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 6e 76 | on.can.be.specified.with.the.env |
| 0820 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e | ironment.variable.TEXTDOMAINDIR. |
| 0840 | 0a 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 68 | .When.used.with.the.-s.option.th |
| 0860 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 60 65 63 68 6f | e.program.behaves.like.the.`echo |
| 0880 | 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 42 75 74 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 69 6d 70 6c | '.command..But.it.does.not.simpl |
| 08a0 | 79 20 63 6f 70 79 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 20 | y.copy.its.arguments.to.stdout.. |
| 08c0 | 20 49 6e 73 74 65 61 64 20 74 68 6f 73 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | .Instead.those.messages.found.in |
| 08e0 | 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 72 65 20 74 72 61 6e 73 6c | .the.selected.catalog.are.transl |
| 0900 | 61 74 65 64 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a | ated..Standard.search.directory: |
| 0920 | 20 25 73 0a 00 0a 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 | .%s...Merges.two.Uniforum.style. |
| 0940 | 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 | .po.files.together...The.def.po. |
| 0960 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 | file.is.an.existing.PO.file.with |
| 0980 | 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c | .the.old.translations.which.will |
| 09a0 | 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 20 74 6f 0a 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 | .be.taken.over.to.the.newly.crea |
| 09c0 | 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d | ted.file.as.long.as.they.still.m |
| 09e0 | 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 70 72 65 73 65 72 76 65 64 | atch;.comments.will.be.preserved |
| 0a00 | 2c 20 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 | ,.but.extract.comments.and.file. |
| 0a20 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 54 68 65 | positions.will.be.discarded..The |
| 0a40 | 20 72 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 | .ref.po.file.is.the.last.created |
| 0a60 | 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 | .PO.file.(generally.by.xgettext) |
| 0a80 | 2c 20 61 6e 79 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 | ,.any.translations.or.comments.i |
| 0aa0 | 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f | n.the.file.will.be.discarded,.ho |
| 0ac0 | 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 | wever.dot.comments.and.file.posi |
| 0ae0 | 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 | tions.will.be.preserved...Where. |
| 0b00 | 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 | an.exact.match.cannot.be.found,. |
| 0b20 | 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 | fuzzy.matching.is.used.to.produc |
| 0b40 | 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 54 68 65 0a 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 | e.better.results...The.results.a |
| 0b60 | 72 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 6f | re.written.to.stdout.unless.an.o |
| 0b80 | 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 | utput.file.is.specified.....-n,. |
| 0ba0 | 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 | --add-location.............gener |
| 0bc0 | 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 | ate.'#:.filename:line'.lines.(de |
| 0be0 | 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 | fault).......--omit-header...... |
| 0c00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 | ........don't.write.header.with. |
| 0c20 | 60 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d | `msgid.""'.entry...-o,.--output= |
| 0c40 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 | FILE..............write.output.t |
| 0c60 | 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d | o.specified.file...-p,.--output- |
| 0c80 | 64 69 72 3d 44 49 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 | dir=DIR...........output.files.w |
| 0ca0 | 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 20 | ill.be.placed.in.directory.DIR.. |
| 0cc0 | 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-s,.--sort-output.............. |
| 0ce0 | 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 6d 6f 76 | generate.sorted.output.and.remov |
| 0d00 | 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 | e.duplicates.......--strict..... |
| 0d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 | ..............write.out.strict.U |
| 0d40 | 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 54 | niforum.conforming..po.file...-T |
| 0d60 | 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 | ,.--trigraphs................und |
| 0d80 | 65 72 73 74 61 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 | erstand.ANSI.C.trigraphs.for.inp |
| 0da0 | 75 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ut...-V,.--version.............. |
| 0dc0 | 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | ....output.version.information.a |
| 0de0 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 | nd.exit...-w,.--width=NUMBER.... |
| 0e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 20 | .........set.output.page.width.. |
| 0e20 | 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-x,.--exclude-file=FILE........ |
| 0e40 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 | entries.from.FILE.are.not.extrac |
| 0e60 | 74 65 64 0a 0a 49 66 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ted..If.INPUTFILE.is.-,.standard |
| 0e80 | 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 25 73 20 61 6e 64 20 | .input.is.read....done...%s.and. |
| 0ea0 | 25 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 3a 20 69 6c | %s.are.mutually.exclusive.%s:.il |
| 0ec0 | 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | legal.option.--.%c..%s:.invalid. |
| 0ee0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 | option.--.%c..%s:.option.`%c%s'. |
| 0f00 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f | doesn't.allow.an.argument..%s:.o |
| 0f20 | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | ption.`%s'.is.ambiguous..%s:.opt |
| 0f40 | 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 | ion.`%s'.requires.an.argument..% |
| 0f60 | 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 | s:.option.`--%s'.doesn't.allow.a |
| 0f80 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 | n.argument..%s:.option.`-W.%s'.d |
| 0fa0 | 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 | oesn't.allow.an.argument..%s:.op |
| 0fc0 | 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f | tion.`-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o |
| 0fe0 | 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 | ption.requires.an.argument.--.%c |
| 1000 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`%c%s' |
| 1020 | 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 | ..%s:.unrecognized.option.`--%s' |
| 1040 | 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 | ..%s:.warning:.source.file.conta |
| 1060 | 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 | ins.fuzzy.translation.%s:%d:.war |
| 1080 | 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 6e | ning:.unterminated.character.con |
| 10a0 | 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 | stant.%s:%d:.warning:.unterminat |
| 10c0 | 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e | ed.string.literal.--join-existin |
| 10e0 | 67 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 | g.cannot.be.used.when.output.is. |
| 1100 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 | written.to.stdout....but.this.de |
| 1120 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 2e 2e 2e 74 68 69 73 20 69 73 20 74 | finition.is.similar....this.is.t |
| 1140 | 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 | he.location.of.the.first.definit |
| 1160 | 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 | ion.Copyright.(C).%s.Free.Softwa |
| 1180 | 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 | re.Foundation,.Inc..This.is.free |
| 11a0 | 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f | .software;.see.the.source.for.co |
| 11c0 | 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 | pying.conditions...There.is.NO.w |
| 11e0 | 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 | arranty;.not.even.for.MERCHANTAB |
| 1200 | 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 | ILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULA |
| 1220 | 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d | R.PURPOSE...Report.bugs.to.<bug- |
| 1240 | 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 | gnu-utils@gnu.org>...Try.`%s.--h |
| 1260 | 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e | elp'.for.more.information...Unkn |
| 1280 | 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 | own.system.error.Usage:.%s.[OPTI |
| 12a0 | 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ON].[FILE]....Mandatory.argument |
| 12c0 | 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 | s.to.long.options.are.mandatory. |
| 12e0 | 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e | for.short.options.too....-e,.--n |
| 1300 | 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 | o-escape..........do.not.use.C.e |
| 1320 | 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 20 20 2d 45 2c | scapes.in.output.(default)...-E, |
| 1340 | 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 | .--escape.............use.C.esca |
| 1360 | 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 | pes.in.output,.no.extended.chars |
| 1380 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 | .......--force-po...........writ |
| 13a0 | 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d | e.PO.file.even.if.empty...-h,.-- |
| 13c0 | 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 | help...............display.this. |
| 13e0 | 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 | help.and.exit...-i,.--indent.... |
| 1400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 | .........write.indented.output.s |
| 1420 | 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 | tyle...-o,.--output-file=FILE... |
| 1440 | 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 46 49 4c 45 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f | write.output.into.FILE.instead.o |
| 1460 | 66 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 | f.standard.output.......--strict |
| 1480 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 | .............write.strict.unifor |
| 14a0 | 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | um.style...-V,.--version........ |
| 14c0 | 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | ....output.version.information.a |
| 14e0 | 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 | nd.exit...-w,.--width=NUMBER.... |
| 1500 | 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 55 73 61 67 65 3a | ...set.output.page.width..Usage: |
| 1520 | 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 | .%s.[OPTION].[[[TEXTDOMAIN].MSGI |
| 1540 | 44 5d 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 53 47 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f | D].|.[-s.[MSGID]...]]...-d,.--do |
| 1560 | 6d 61 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 | main=TEXTDOMAIN...retrieve.trans |
| 1580 | 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 0a 20 | lated.messages.from.TEXTDOMAIN.. |
| 15a0 | 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c | .-e........................enabl |
| 15c0 | 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 | e.expansion.of.some.escape.seque |
| 15e0 | 6e 63 65 73 0a 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nces...-E....................... |
| 1600 | 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 29 0a 20 20 2d | .(ignored.for.compatibility)...- |
| 1620 | 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 | h,.--help................display |
| 1640 | 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | .this.help.and.exit...-n........ |
| 1660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 72 61 69 6c 69 6e | ................suppress.trailin |
| 1680 | 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 | g.newline...-V,.--version....... |
| 16a0 | 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | ......display.version.informatio |
| 16c0 | 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 5b 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 5d 20 4d 53 47 49 44 20 | n.and.exit...[TEXTDOMAIN].MSGID. |
| 16e0 | 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 | .......retrieve.translated.messa |
| 1700 | 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ge.corresponding................ |
| 1720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 4d 53 47 49 44 20 66 72 6f 6d 20 54 45 58 54 44 | .............to.MSGID.from.TEXTD |
| 1740 | 4f 4d 41 49 4e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f | OMAIN..Usage:.%s.[OPTION].def.po |
| 1760 | 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c | .ref.po.Mandatory.arguments.to.l |
| 1780 | 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 | ong.options.are.mandatory.for.sh |
| 17a0 | 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f | ort.options.too....-D,.--directo |
| 17c0 | 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 74 6f 20 | ry=DIRECTORY...add.DIRECTORY.to. |
| 17e0 | 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 2d 68 | list.for.input.files.search...-h |
| 1800 | 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 | ,.--help..................displa |
| 1820 | 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 | y.this.help.and.exit...-V,.--ver |
| 1840 | 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f | sion...............output.versio |
| 1860 | 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 0a 43 6f 6d 70 61 72 65 20 | n.information.and.exit..Compare. |
| 1880 | 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 | two.Uniforum.style..po.files.to. |
| 18a0 | 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 | check.that.both.contain.the.same |
| 18c0 | 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e | .set.of.msgid.strings...The.def. |
| 18e0 | 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 | po.file.is.an.existing.PO.file.w |
| 1900 | 69 74 68 20 74 68 65 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 20 72 | ith.the.old.translations...The.r |
| 1920 | 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 | ef.po.file.is.the.last.created.P |
| 1940 | 4f 20 66 69 6c 65 0a 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 | O.file.(generally.by.xgettext).. |
| 1960 | 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 74 68 61 | .This.is.useful.for.checking.tha |
| 1980 | 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 61 6e 64 20 65 | t.you.have.translated.each.and.e |
| 19a0 | 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 20 57 | very.message.in.your.program...W |
| 19c0 | 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f | here.an.exact.match.cannot.be.fo |
| 19e0 | 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 | und,.fuzzy.matching.is.used.to.p |
| 1a00 | 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a 00 57 72 69 74 | roduce.better.diagnostics...Writ |
| 1a20 | 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 | ten.by.%s...`domain.%s'.directiv |
| 1a40 | 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 | e.ignored.`msgid'.and.`msgstr'.e |
| 1a60 | 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c | ntries.do.not.both.begin.with.'\ |
| 1a80 | 6e 27 00 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 | n'.`msgid'.and.`msgstr'.entries. |
| 1aa0 | 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 | do.not.both.end.with.'\n'.cannot |
| 1ac0 | 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 | .create.output.file."%s".domain. |
| 1ae0 | 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e | name."%s".not.suitable.as.file.n |
| 1b00 | 61 6d 65 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c | ame.domain.name."%s".not.suitabl |
| 1b20 | 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 | e.as.file.name:.will.use.prefix. |
| 1b40 | 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 | duplicate.message.definition.emp |
| 1b60 | 74 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 | ty.`msgstr'.entry.ignored.end-of |
| 1b80 | 2d 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 | -file.within.string.end-of-line. |
| 1ba0 | 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e | within.string.error.while.openin |
| 1bc0 | 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f | g."%s".for.reading.error.while.o |
| 1be0 | 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 | pening."%s".for.writing.error.wh |
| 1c00 | 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 | ile.reading."%s".error.while.wri |
| 1c20 | 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 | ting."%s".file.exactly.2.input.f |
| 1c40 | 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 | iles.required.field.`%s'.still.h |
| 1c60 | 61 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 00 66 69 6c 65 20 22 25 | as.initial.default.value.file."% |
| 1c80 | 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 | s".is.not.in.GNU..mo.format.file |
| 1ca0 | 20 22 25 73 22 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 66 75 7a 7a 79 20 60 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 | ."%s".truncated.fuzzy.`msgstr'.e |
| 1cc0 | 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 73 | ntry.ignored.header.field.`%s'.s |
| 1ce0 | 68 6f 75 6c 64 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 | hould.start.at.beginning.of.line |
| 1d00 | 00 68 65 61 64 65 72 66 69 65 6c 64 20 60 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 | .headerfield.`%s'.missing.in.hea |
| 1d20 | 64 65 72 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 | der.internationalized.messages.s |
| 1d40 | 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 60 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 | hould.not.contain.the.`\%c'.esca |
| 1d60 | 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e | pe.sequence.keyword."%s".unknown |
| 1d80 | 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 60 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 | .language.`%s'.unknown.missing.` |
| 1da0 | 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | msgstr'.section.missing.argument |
| 1dc0 | 73 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 | s.no.input.file.given.no.input.f |
| 1de0 | 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 | iles.given.number.of.format.spec |
| 1e00 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 60 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 60 6d 73 67 73 74 | ifications.in.`msgid'.and.`msgst |
| 1e20 | 72 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 65 6b 20 22 25 73 22 20 6f 66 66 73 | r'.does.not.match.seek."%s".offs |
| 1e40 | 65 74 20 25 6c 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 6f 6d 65 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 73 | et.%ld.failed.some.header.fields |
| 1e60 | 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | .still.have.the.initial.default. |
| 1e80 | 76 61 6c 75 65 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 | value.standard.input.standard.ou |
| 1ea0 | 74 70 75 74 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 | tput.this.file.may.not.contain.d |
| 1ec0 | 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 68 61 | omain.directives.this.message.ha |
| 1ee0 | 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 6d 61 | s.no.definition.in.the."%s".doma |
| 1f00 | 69 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 | in.this.message.is.used.but.not. |
| 1f20 | 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 | defined.in.%s.this.message.is.us |
| 1f40 | 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 | ed.but.not.defined....too.many.a |
| 1f60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 61 62 6f 72 74 69 | rguments.too.many.errors,.aborti |
| 1f80 | 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 | ng.warning:.file.`%s'.extension. |
| 1fa0 | 60 25 73 27 20 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e | `%s'.is.unknown;.will.try.C.warn |
| 1fc0 | 69 6e 67 3a 20 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 68 | ing:.this.message.is.not.used.wh |
| 1fe0 | 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 00 77 68 69 6c 65 20 70 72 | ile.creating.hash.table.while.pr |
| 2000 | 65 70 61 72 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f | eparing.output.Project-Id-Versio |
| 2020 | 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 30 2e 33 31 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 | n:.GNU.gettext.0.10.31.POT-Creat |
| 2040 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 33 2d 32 37 20 31 39 3a 32 35 2b 30 32 30 30 0a | ion-Date:.2001-03-27.19:25+0200. |
| 2060 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 36 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 3a | PO-Revision-Date:.1996-12-31.23: |
| 2080 | 35 39 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6e 20 44 6a e4 72 76 20 3c 4a | 59.Last-Translator:.Jan.Dj.rv.<J |
| 20a0 | 61 6e 2e 44 6a 61 72 76 40 6d 62 6f 78 32 30 30 2e 73 77 69 70 6e 65 74 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e | an.Djarv@mbox200.swipnet.se>.Lan |
| 20c0 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 77 65 64 69 73 68 20 3c 73 76 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a | guage-Team:.Swedish.<sv@li.org>. |
| 20e0 | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | MIME-Version:.1.0.Content-Type:. |
| 2100 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 | text/plain;.charset=ISO-8859-1.C |
| 2120 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a | ontent-Transfer-Encoding:.8-bit. |
| 2140 | 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c | Plural-Forms:.nplurals=2;.plural |
| 2160 | 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 20 62 69 6e e4 72 61 20 2e | =(n.!=.1);...Konvertera.bin.ra.. |
| 2180 | 6d 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 74 69 6c 6c 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 61 76 20 55 6e 69 66 6f | mo-filer.till..po-filer.av.Unifo |
| 21a0 | 72 75 6d 2d 74 79 70 2e 0a 42 e5 64 61 20 74 79 70 65 72 20 61 76 20 62 79 74 65 6f 72 64 6e 69 | rum-typ..B.da.typer.av.byteordni |
| 21c0 | 6e 67 20 28 22 6c 69 74 74 6c 65 2d 65 6e 64 69 61 6e 22 20 6f 63 68 20 22 62 69 67 2d 65 6e 64 | ng.("little-endian".och."big-end |
| 21e0 | 69 61 6e 22 29 20 69 20 2e 6d 6f 2d 66 69 6c 65 72 0a 66 f6 72 73 74 e5 73 2e 0a 4f 6d 20 69 6e | ian").i..mo-filer.f.rst.s..Om.in |
| 2200 | 67 65 6e 20 69 6e 66 69 6c 20 67 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 2d 20 | gen.infil.ges.eller.om.den..r.-. |
| 2220 | 73 e5 20 6c e4 73 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 49 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 | s..l.ses.standard.in..I.normall. |
| 2240 | 67 65 20 73 e5 20 73 6b 72 69 76 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 | ge.s..skrivs.resultatet.till.sta |
| 2260 | 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 0a 00 0a 4f 6d 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6e 20 54 45 58 54 44 4f | ndard.ut....Om.parametern.TEXTDO |
| 2280 | 4d c4 4e 20 75 74 65 6c e4 6d 6e 61 73 20 73 e5 20 62 65 73 74 e4 6d 73 20 64 6f 6d e4 6e 65 6e | M.N.utel.mnas.s..best.ms.dom.nen |
| 22a0 | 20 61 76 20 6d 69 6c 6a f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 6e 0a 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 2e 20 4f | .av.milj.variabeln.TEXTDOMAIN..O |
| 22c0 | 6d 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 69 6e 74 65 20 68 69 74 74 61 | m.meddelandekatalogen.inte.hitta |
| 22e0 | 73 20 69 20 64 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 61 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 73 e5 0a 6b 61 6e | s.i.den.normala.katalogen.s..kan |
| 2300 | 20 65 6e 20 61 6e 6e 61 6e 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 61 6e 67 65 73 20 6d 65 64 20 6d 69 6c 6a | .en.annan.katalog.anges.med.milj |
| 2320 | f6 76 61 72 69 61 62 65 6c 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d 41 49 4e 44 49 52 2e 0a 4e e4 72 20 66 6c | .variabeln.TEXTDOMAINDIR..N.r.fl |
| 2340 | 61 67 67 61 6e 20 2d 73 20 67 65 73 20 73 e5 20 75 70 70 74 72 e4 64 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 | aggan.-s.ges.s..upptr.der.progra |
| 2360 | 6d 6d 65 74 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 74 20 22 65 63 68 6f 22 2e 0a 4d 65 6e 20 64 | mmet.som.kommandot."echo"..Men.d |
| 2380 | 65 74 20 6b 6f 70 69 65 72 61 72 20 69 6e 74 65 20 65 6e 62 61 72 74 20 73 69 6e 61 20 61 72 67 | et.kopierar.inte.enbart.sina.arg |
| 23a0 | 75 6d 65 6e 74 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 2e 20 49 73 74 e4 6c 6c 65 74 | ument.till.standard.ut..Ist.llet |
| 23c0 | 0a f6 76 65 72 73 e4 74 74 73 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 6f 6d 20 68 69 74 74 61 | ..vers.tts.de.argument.som.hitta |
| 23e0 | 73 20 69 20 64 65 6e 20 76 61 6c 64 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 | s.i.den.valda.meddelandekataloge |
| 2400 | 6e 2e 0a 4e 6f 72 6d 61 6c 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 66 f6 72 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 | n..Normal.katalog.f.r.meddelande |
| 2420 | 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 3a 20 25 73 0a 00 0a 53 6c e5 72 20 73 61 6d 6d 61 6e 20 74 76 e5 20 | kataloger:.%s...Sl.r.samman.tv.. |
| 2440 | 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 61 76 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 70 2e 20 20 46 69 6c 65 | .po-filer.av.Uniforum-typ...File |
| 2460 | 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 65 6e 0a 65 78 69 73 74 65 72 61 6e 64 65 20 50 4f 2d 66 69 | n.def.po..r.en.existerande.PO-fi |
| 2480 | 6c 20 73 6f 6d 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 64 65 20 67 61 6d 6c 61 20 f6 76 65 72 73 e4 | l.som.inneh.ller.de.gamla..vers. |
| 24a0 | 74 74 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 0a 66 6c 79 74 74 61 | ttningarna.som.kommer.att.flytta |
| 24c0 | 73 20 f6 76 65 72 20 74 69 6c 6c 20 64 65 6e 20 6e 79 61 20 66 69 6c 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 | s..ver.till.den.nya.filen.om.de. |
| 24e0 | e4 72 20 6c 69 6b 61 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 62 65 76 61 72 61 73 20 6d 65 6e | .r.lika..Kommentarer.bevaras.men |
| 2500 | 0a 65 78 74 72 61 68 65 72 69 6e 67 73 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 66 69 6c | .extraheringskommentarer.och.fil |
| 2520 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 6b 61 73 74 61 73 20 62 6f 72 74 2e 0a 46 69 6c 65 6e 20 72 65 | positioner.kastas.bort..Filen.re |
| 2540 | 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 64 65 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 73 6b 61 70 61 64 65 20 50 4f 2d 66 69 | f.po..r.den.senast.skapade.PO-fi |
| 2560 | 6c 65 6e 20 28 69 20 61 6c 6c 6d e4 6e 68 65 74 20 6d 65 64 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 | len.(i.allm.nhet.med.xgettext).. |
| 2580 | 41 6c 6c 61 0a f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 20 6f 63 68 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 | Alla..vers.ttningar.och.kommenta |
| 25a0 | 72 65 72 20 69 20 66 69 6c 65 6e 20 6b 61 73 74 61 73 20 62 6f 72 74 2c 20 64 6f 63 6b 20 62 65 | rer.i.filen.kastas.bort,.dock.be |
| 25c0 | 76 61 72 61 73 0a 70 75 6e 6b 74 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 72 20 6f 63 68 20 66 69 6c 70 6f | varas.punktkommentarer.och.filpo |
| 25e0 | 73 69 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 20 4f 6d 20 65 6e 20 65 78 61 6b 74 20 6c 69 6b 68 65 74 0a 69 6e | sitioner...Om.en.exakt.likhet.in |
| 2600 | 74 65 20 6b 61 6e 20 68 69 74 74 61 73 20 73 e5 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6c 75 64 64 69 67 20 | te.kan.hittas.s..anv.nds.luddig. |
| 2620 | 6a e4 6d 66 f6 72 65 6c 73 65 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 67 65 20 62 e4 74 74 72 65 20 72 65 73 | j.mf.relse.f.r.att.ge.b.ttre.res |
| 2640 | 75 6c 74 61 74 2e 0a 52 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 73 20 74 69 6c 6c 20 73 74 | ultat..Resultatet.skrivs.till.st |
| 2660 | 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 20 6f 6d 20 69 6e 74 65 20 65 6e 20 75 74 66 69 6c 20 61 6e 67 65 73 | andard.ut.om.inte.en.utfil.anges |
| 2680 | 2e 0a 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......-n,.--add-location........ |
| 26a0 | 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 72 61 64 65 72 6e 61 20 22 23 3a 20 66 69 6c 6e 61 6d | .....skriv.ut.raderna."#:.filnam |
| 26c0 | 6e 3a 72 61 64 22 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n:rad".......................... |
| 26e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 | ........(normall.ge).......--omi |
| 2700 | 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 | t-header..............skriv.inte |
| 2720 | 20 75 74 20 68 75 76 75 64 72 61 64 65 72 20 6d 65 64 20 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 20 20 2d 6f | .ut.huvudrader.med.msgid.""...-o |
| 2740 | 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 | ,.--output=FIL...............skr |
| 2760 | 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 46 49 4c 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f | iv.resultatet.till.FIL...-p,.--o |
| 2780 | 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 75 74 66 69 6c 65 72 20 | utput-dir=KATALOG.......utfiler. |
| 27a0 | 70 6c 61 63 65 72 61 73 20 69 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 20 20 2d | placeras.i.katalogen.KATALOG...- |
| 27c0 | 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f | s,.--sort-output..............so |
| 27e0 | 72 74 65 72 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 6f 63 68 20 74 61 20 62 6f 72 74 20 64 75 62 | rtera.resultatet.och.ta.bort.dub |
| 2800 | 62 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | bletter.......--strict.......... |
| 2820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 75 74 20 65 6e 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 20 73 6f 6d | .........skriv.ut.en..po-fil.som |
| 2840 | 20 66 f6 6c 6a 65 72 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 72 69 6b 74 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d | .f.ljer.Uniforum.strikt...-T,.-- |
| 2860 | 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 6e 74 65 72 61 | trigraphs................hantera |
| 2880 | 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 65 74 65 63 6b 65 6e 73 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 69 6e | .ANSI.C.treteckenssekvenser.i.in |
| 28a0 | 66 69 6c 65 72 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | filer...-V,.--version........... |
| 28c0 | 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | .......visa.versionsinformation. |
| 28e0 | 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 | och.avsluta...-w,.--width=ANTAL. |
| 2900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c 75 6d 6e 65 72 | .............s.tt.antal.kolumner |
| 2920 | 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 | .i.resultatet...-x,.--exclude-fi |
| 2940 | 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 61 64 65 72 20 66 72 e5 6e 20 46 49 4c 20 74 61 | le=FIL.........rader.fr.n.FIL.ta |
| 2960 | 73 20 69 6e 74 65 20 75 74 0a 0a 4f 6d 20 49 4e 46 49 4c 20 e4 72 20 2d 20 73 e5 20 6c e4 73 65 | s.inte.ut..Om.INFIL..r.-.s..l.se |
| 2980 | 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 00 20 6b 6c 61 72 2e 0a 00 25 73 20 6f 63 68 20 25 | s.standard.in....klar...%s.och.% |
| 29a0 | 73 20 e4 72 20 f6 6d 73 65 73 69 64 69 67 74 20 75 74 65 73 6c 75 74 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 | s..r..msesidigt.uteslutande.%s:. |
| 29c0 | 6f 74 69 6c 6c e5 74 65 6e 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 67 69 6c | otill.ten.flagga.--.%c..%s:.ogil |
| 29e0 | 74 69 67 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 | tig.flagga.--.%c..%s:.flaggan."% |
| 2a00 | 63 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 | c%s".tar.inget.argument..%s:.fla |
| 2a20 | 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 74 76 65 74 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 | ggan."%s"..r.tvetydig..%s:.flagg |
| 2a40 | 61 6e 20 22 25 73 22 20 62 65 68 f6 76 65 72 20 65 74 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 | an."%s".beh.ver.ett.argument..%s |
| 2a60 | 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 2d 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 72 67 75 6d | :.flaggan."--%s".tar.inget.argum |
| 2a80 | 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 | ent..%s:.flaggan."-W.%s".tar.ing |
| 2aa0 | 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 57 20 25 73 22 | et.argument..%s:.flaggan."-W.%s" |
| 2ac0 | 20 e4 72 20 74 76 65 74 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 62 65 68 f6 76 65 | ..r.tvetydig..%s:.flaggan.beh.ve |
| 2ae0 | 72 20 65 74 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 6b e4 6e 64 20 | r.ett.argument.--.%c..%s:.ok.nd. |
| 2b00 | 66 6c 61 67 67 61 20 22 25 63 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 6f 6b e4 6e 64 20 66 6c 61 67 67 61 20 | flagga."%c%s"..%s:.ok.nd.flagga. |
| 2b20 | 22 2d 2d 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6b e4 6c 6c 66 69 6c 65 6e 20 69 | "--%s"..%s:.varning:.k.llfilen.i |
| 2b40 | 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 65 72 20 6c 75 64 64 69 67 61 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 | nneh.ller.luddiga..vers.ttningar |
| 2b60 | 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 61 76 73 6c 75 74 61 64 20 74 65 63 6b 65 | .%s:%d:.varning:.oavslutad.tecke |
| 2b80 | 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6f 61 76 73 6c 75 | nkonstant.%s:%d:.varning:.oavslu |
| 2ba0 | 74 61 64 20 73 74 72 e4 6e 67 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 69 | tad.str.ng.--join-existing.kan.i |
| 2bc0 | 6e 74 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 61 73 20 64 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 | nte.anv.ndas.d..resultatet.skriv |
| 2be0 | 73 20 74 69 6c 6c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 2e 2e 2e 6d 65 6e 20 64 65 6e 6e 61 20 | s.till.standard.ut....men.denna. |
| 2c00 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 e4 72 20 6c 69 6b 61 72 74 61 64 00 2e 2e 2e 64 65 74 74 61 20 | definition..r.likartad....detta. |
| 2c20 | e4 72 20 70 6c 61 74 73 65 6e 20 66 f6 72 20 64 65 6e 20 66 f6 72 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 | .r.platsen.f.r.den.f.rsta.defini |
| 2c40 | 74 69 6f 6e 65 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 | tionen.Copyright...%s.Free.Softw |
| 2c60 | 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 44 65 74 74 61 20 e4 72 20 66 72 | are.Foundation,.Inc..Detta..r.fr |
| 2c80 | 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 61 3b 20 73 65 20 6b e4 6c 6c 6b 6f 64 65 6e 20 66 f6 72 20 | i.programvara;.se.k.llkoden.f.r. |
| 2ca0 | 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 2e 20 20 44 65 74 20 66 69 6e 6e 73 0a 49 4e | kopieringsvillkor...Det.finns.IN |
| 2cc0 | 47 45 4e 20 67 61 72 61 6e 74 69 3b 20 69 6e 74 65 20 65 6e 73 20 66 f6 72 20 53 c4 4c 4a 42 41 | GEN.garanti;.inte.ens.f.r.S.LJBA |
| 2ce0 | 52 48 45 54 20 65 6c 6c 65 72 20 4c c4 4d 50 4c 49 47 48 45 54 20 46 d6 52 20 4e c5 47 4f 54 20 | RHET.eller.L.MPLIGHET.F.R.N.GOT. |
| 2d00 | 53 50 45 43 49 45 4c 4c 54 0a c4 4e 44 41 4d c5 4c 2e 0a 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 66 | SPECIELLT..NDAM.L...Rapportera.f |
| 2d20 | 65 6c 20 74 69 6c 6c 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e | el.till.<bug-gnu-utils@gnu.org>. |
| 2d40 | 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 66 65 6c 20 70 e5 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 65 | .Rapportera.fel.p...vers.ttninge |
| 2d60 | 6e 20 74 69 6c 6c 20 3c 73 76 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 46 f6 72 73 f6 6b 20 6d 65 64 20 | n.till.<sv@li.org>...F.rs.k.med. |
| 2d80 | 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 66 f6 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e | "%s.--help".f.r.mer.information. |
| 2da0 | 0a 00 4f 6b e4 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 66 65 6c 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 | ..Ok.nt.systemfel.Anv.ndning:.%s |
| 2dc0 | 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 5b 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 4f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 | .[FLAGGA].[FIL]....Obligatoriska |
| 2de0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 f6 72 20 6c e5 6e 67 61 20 66 6c 61 67 67 6f 72 20 e4 72 20 6f | .argument.f.r.l.nga.flaggor..r.o |
| 2e00 | 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 e4 76 65 6e 20 66 f6 72 20 6b 6f 72 74 61 2e 0a 20 20 2d | bligatoriska..ven.f.r.korta....- |
| 2e20 | 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 69 | e,.--no-escape..........anv.nd.i |
| 2e40 | 6e 74 65 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 | nte.C-kontrollsekvenser.i.result |
| 2e60 | 61 74 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atet............................ |
| 2e80 | 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6c e4 67 65 29 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 | (normall.ge)...-E,.--escape..... |
| 2ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 43 2d 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 | ........anv.nd.C-kontrollsekvens |
| 2ec0 | 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2c 20 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er.i.resultatet,.men............ |
| 2ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 20 5c 76 20 65 6c 6c 65 72 20 5c 61 | ................inte.\v.eller.\a |
| 2f00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 | .......--force-po...........skri |
| 2f20 | 76 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 e4 76 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 6e 20 e4 72 20 74 6f 6d 0a 20 20 2d 68 | v.PO-fil..ven.om.den..r.tom...-h |
| 2f40 | 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e | ,.--help...............visa.denn |
| 2f60 | 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d | a.hj.lptext.och.avsluta...-i,.-- |
| 2f80 | 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 72 61 20 72 65 73 | indent.............indentera.res |
| 2fa0 | 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 | ultatet...-o,.--output-file=FIL. |
| 2fc0 | 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 74 69 6c 6c 20 46 49 4c 20 69 20 73 | ...skriv.resultatet.till.FIL.i.s |
| 2fe0 | 74 e4 6c 6c 65 74 20 66 f6 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 | t.llet.f.r.standard.ut.......--s |
| 3000 | 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6b 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 | trict.............strikt.Uniforu |
| 3020 | 6d 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 70 e5 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 | m-format.p..resultatet...-V,.--v |
| 3040 | 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 69 | ersion............visa.versionsi |
| 3060 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 | nformation.och.avsluta...-w,.--w |
| 3080 | 69 64 74 68 3d 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 73 e4 74 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6c | idth=ANTAL........s.tt.antal.kol |
| 30a0 | 75 6d 6e 65 72 20 69 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 | umner.i.resultatet..Anv.ndning:. |
| 30c0 | 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 5b 5b 5b 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 4d 44 4c 49 44 5d | %s.[FLAGGA].[[[TEXTDOM.N].MDLID] |
| 30e0 | 20 7c 20 5b 2d 73 20 5b 4d 44 4c 49 44 5d 2e 2e 2e 5d 5d 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 | .|.[-s.[MDLID]...]]...-d,.--doma |
| 3100 | 69 6e 3d 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 61 20 | in=TEXTDOM.N....h.mta..versatta. |
| 3120 | 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 20 66 72 e5 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a 20 20 2d 65 20 | meddelanden.fr.n.TEXTDOM.N...-e. |
| 3140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 65 72 61 | .......................expandera |
| 3160 | 20 6e e5 67 72 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 0a 20 20 2d 45 20 20 20 | .n.gra.kontrollsekvenser...-E... |
| 3180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 20 | .....................(ignorerad. |
| 31a0 | 66 f6 72 20 62 61 6b e5 74 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 74 29 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d | f.r.bak.tkompatibilitet)...-h,.- |
| 31c0 | 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e 6e 61 20 | -help................visa.denna. |
| 31e0 | 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 | hj.lptext.och.avsluta...-n...... |
| 3200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 75 74 20 | ..................skriv.inte.ut. |
| 3220 | 61 76 73 6c 75 74 61 6e 64 65 20 72 61 64 66 72 61 6d 6d 61 74 6e 69 6e 67 0a 20 20 2d 56 2c 20 | avslutande.radframmatning...-V,. |
| 3240 | 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 69 | --version.............visa.versi |
| 3260 | 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 5b 54 45 | onsinformation.och.avsluta...[TE |
| 3280 | 58 54 44 4f 4d c4 4e 5d 20 4d 44 4c 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 f6 76 65 | XTDOM.N].MDLID.........h.mta..ve |
| 32a0 | 72 73 61 74 74 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 73 6f 6d 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 72 0a 20 | rsatt.meddelande.som.motsvarar.. |
| 32c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 44 4c 49 44 | ...........................MDLID |
| 32e0 | 20 66 72 e5 6e 20 54 45 58 54 44 4f 4d c4 4e 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 | .fr.n.TEXTDOM.N..Anv.ndning:.%s. |
| 3300 | 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 0a 4f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 | [FLAGGA].def.po.ref.po.Obligator |
| 3320 | 69 73 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 f6 72 20 6c e5 6e 67 61 20 66 6c 61 67 67 6f 72 20 | iska.argument.f.r.l.nga.flaggor. |
| 3340 | e4 72 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 6b 61 20 e4 76 65 6e 20 66 f6 72 20 6b 6f 72 74 61 2e | .r.obligatoriska..ven.f.r.korta. |
| 3360 | 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 4b 41 54 41 4c 4f 47 20 20 20 20 20 73 | ...-D,.--directory=KATALOG.....s |
| 3380 | f6 6b 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 e4 76 65 6e 20 69 20 4b 41 54 41 4c 4f 47 0a 20 20 2d 68 2c 20 | .k.infiler..ven.i.KATALOG...-h,. |
| 33a0 | 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 6e | --help..................visa.den |
| 33c0 | 6e 61 20 68 6a e4 6c 70 74 65 78 74 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d | na.hj.lptext.och.avsluta...-V,.- |
| 33e0 | 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 73 | -version...............visa.vers |
| 3400 | 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 0a 4a e4 6d | ionsinformation.och.avsluta..J.m |
| 3420 | 66 f6 72 20 74 76 e5 20 2e 70 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 61 76 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 74 79 | f.r.tv...po-filer.av.Uniforum-ty |
| 3440 | 70 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 61 20 61 74 74 20 64 65 20 69 6e 6e | p.f.r.att.kontrollera.att.de.inn |
| 3460 | 65 68 e5 6c 6c 65 72 0a 73 61 6d 6d 61 20 75 70 70 73 e4 74 74 6e 69 6e 67 20 69 64 2d 73 74 72 | eh.ller.samma.upps.ttning.id-str |
| 3480 | e4 6e 67 61 72 2e 20 20 46 69 6c 65 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 65 6e 20 65 78 69 73 74 | .ngar...Filen.def.po..r.en.exist |
| 34a0 | 65 72 61 6e 64 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 20 6d 65 64 20 64 65 0a 67 61 6d 6c 61 20 f6 76 65 72 73 | erande.PO-fil.med.de.gamla..vers |
| 34c0 | e4 74 74 6e 69 6e 67 61 72 6e 61 2e 20 20 46 69 6c 65 6e 20 72 65 66 2e 70 6f 20 e4 72 20 64 65 | .ttningarna...Filen.ref.po..r.de |
| 34e0 | 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 73 6b 61 70 61 64 65 20 50 4f 2d 66 69 6c 65 6e 0a 28 69 20 61 6c 6c | n.senast.skapade.PO-filen.(i.all |
| 3500 | 6d e4 6e 68 65 74 20 61 76 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 2e 20 20 44 65 74 74 61 20 e4 72 20 61 | m.nhet.av.xgettext)...Detta..r.a |
| 3520 | 6e 76 e4 6e 64 62 61 72 74 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 61 20 61 74 | nv.ndbart.f.r.att.kontrollera.at |
| 3540 | 74 20 64 75 0a 68 61 72 20 f6 76 65 72 73 61 74 74 20 61 6c 6c 61 20 73 74 72 e4 6e 67 61 72 20 | t.du.har..versatt.alla.str.ngar. |
| 3560 | 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 20 20 4f 6d 20 65 6e 20 65 78 61 6b 74 20 6c 69 6b 68 65 | i.programmet...Om.en.exakt.likhe |
| 3580 | 74 20 69 6e 74 65 20 6b 61 6e 0a 68 69 74 74 61 73 20 73 e5 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6c 75 64 | t.inte.kan.hittas.s..anv.nds.lud |
| 35a0 | 64 69 67 20 6a e4 6d 66 f6 72 65 6c 73 65 20 66 f6 72 20 61 74 74 20 67 65 20 62 e4 74 74 72 65 | dig.j.mf.relse.f.r.att.ge.b.ttre |
| 35c0 | 20 66 65 6c 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 6e 2e 0a 00 53 6b 72 69 76 65 6e 20 61 76 20 25 73 2e | .felmeddelanden...Skriven.av.%s. |
| 35e0 | 0a 00 64 69 72 65 6b 74 69 76 65 74 20 22 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 22 20 69 67 6e 6f 72 65 72 | ..direktivet."domain.%s".ignorer |
| 3600 | 61 73 00 22 6d 73 67 69 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 | as."msgid"-.och."msgstr"-raderna |
| 3620 | 20 62 f6 72 6a 61 72 20 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 22 6d 73 67 69 | .b.rjar.inte.b.da.med."\n"."msgi |
| 3640 | 64 22 2d 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 65 72 6e 61 20 73 6c 75 74 61 72 20 | d"-.och."msgstr"-raderna.slutar. |
| 3660 | 69 6e 74 65 20 62 e5 64 61 20 6d 65 64 20 22 5c 6e 22 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 73 6b 61 70 | inte.b.da.med."\n".kan.inte.skap |
| 3680 | 61 20 75 74 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 00 64 6f 6d e4 6e 6e 61 6d 6e 65 74 20 22 25 73 22 20 | a.utfilen."%s".dom.nnamnet."%s". |
| 36a0 | e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c e4 6d 70 6c 69 67 74 20 73 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 00 64 6f 6d | .r.inte.l.mpligt.som.filnamn.dom |
| 36c0 | e4 6e 6e 61 6d 6e 65 74 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 6c e4 6d 70 6c 69 67 74 20 73 | .nnamnet."%s"..r.inte.l.mpligt.s |
| 36e0 | 6f 6d 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 3a 20 61 6e 76 e4 6e 64 65 72 20 65 74 74 20 70 72 65 66 69 78 00 | om.filnamn:.anv.nder.ett.prefix. |
| 3700 | 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 e4 72 20 64 75 70 6c 69 63 | meddelandedefinitionen..r.duplic |
| 3720 | 65 72 61 64 00 74 6f 6d 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 20 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 00 | erad.tom."msgstr"-rad.ignorerad. |
| 3740 | 66 69 6c 73 6c 75 74 20 69 6e 6e 65 20 69 20 65 6e 20 73 74 72 e4 6e 67 00 72 61 64 73 6c 75 74 | filslut.inne.i.en.str.ng.radslut |
| 3760 | 20 69 6e 6e 65 20 69 20 65 6e 20 73 74 72 e4 6e 67 00 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f 64 20 6e e4 | .inne.i.en.str.ng.fel.uppstod.n. |
| 3780 | 72 20 22 25 73 22 20 f6 70 70 6e 61 64 65 73 20 66 f6 72 20 6c e4 73 6e 69 6e 67 00 66 65 6c 20 | r."%s"..ppnades.f.r.l.sning.fel. |
| 37a0 | 75 70 70 73 74 6f 64 20 6e e4 72 20 22 25 73 22 20 f6 70 70 6e 61 64 65 73 20 66 f6 72 20 73 6b | uppstod.n.r."%s"..ppnades.f.r.sk |
| 37c0 | 72 69 76 6e 69 6e 67 00 66 65 6c 20 75 70 70 73 74 6f 64 20 64 e5 20 22 25 73 22 20 6c e4 73 74 | rivning.fel.uppstod.d.."%s".l.st |
| 37e0 | 65 73 00 66 65 6c 20 76 69 64 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 66 69 6c 65 6e 20 | es.fel.vid.skrivning.till.filen. |
| 3800 | 22 25 73 22 00 65 78 61 6b 74 20 32 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 6b 72 e4 76 73 00 68 75 76 75 64 | "%s".exakt.2.infiler.kr.vs.huvud |
| 3820 | 72 61 64 20 22 25 73 22 20 68 61 72 20 6b 76 61 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 74 20 73 74 61 6e 64 | rad."%s".har.kvar.initialt.stand |
| 3840 | 61 72 64 76 e4 72 64 65 00 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 70 e5 20 47 | ardv.rde.filen."%s"..r.inte.p..G |
| 3860 | 4e 55 73 20 2e 6d 6f 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 6e 20 22 25 73 22 20 61 76 6b 6f 72 74 | NUs..mo-format.filen."%s".avkort |
| 3880 | 61 64 00 6c 75 64 64 69 67 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 2d 72 61 64 20 69 67 6e 6f 72 65 72 61 64 | ad.luddig."msgstr"-rad.ignorerad |
| 38a0 | 00 68 75 76 75 64 72 61 64 20 22 25 73 22 20 62 f6 72 20 6c 69 67 67 61 20 69 20 62 f6 72 6a 61 | .huvudrad."%s".b.r.ligga.i.b.rja |
| 38c0 | 6e 20 70 e5 20 72 61 64 65 6e 00 66 e4 6c 74 20 22 25 73 22 20 73 61 6b 6e 61 73 20 69 20 68 75 | n.p..raden.f.lt."%s".saknas.i.hu |
| 38e0 | 76 75 64 65 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 73 65 72 61 64 65 20 6d 65 64 64 65 | vudet.internationaliserade.medde |
| 3900 | 6c 61 6e 64 65 6e 20 62 f6 72 20 69 6e 74 65 20 68 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 73 65 6b 76 65 | landen.b.r.inte.ha.kontrollsekve |
| 3920 | 6e 73 65 6e 20 22 5c 25 63 22 00 6e 79 63 6b 65 6c 6f 72 64 65 74 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 6f | nsen."\%c".nyckelordet."%s"..r.o |
| 3940 | 6b e4 6e 74 00 73 70 72 e5 6b 65 74 20 22 25 73 22 20 6f 6b e4 6e 74 00 22 6d 73 67 73 74 72 22 | k.nt.spr.ket."%s".ok.nt."msgstr" |
| 3960 | 2d 64 65 6c 65 6e 20 73 61 6b 6e 61 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 61 6b 6e 61 73 00 69 6e | -delen.saknas.argument.saknas.in |
| 3980 | 67 61 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 67 69 76 6e 61 00 69 6e 67 61 20 69 6e 66 69 6c 65 72 20 67 69 | ga.infiler.givna.inga.infiler.gi |
| 39a0 | 76 6e 61 00 61 6e 74 61 6c 65 74 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 73 64 69 72 65 6b 74 69 76 | vna.antalet.formateringsdirektiv |
| 39c0 | 20 69 20 22 6d 73 67 69 64 22 20 6f 63 68 20 22 6d 73 67 73 74 72 22 20 e4 72 20 6f 6c 69 6b 61 | .i."msgid".och."msgstr"..r.olika |
| 39e0 | 00 73 f6 6b 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 2c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 25 6c 64 20 6d 69 73 73 | .s.kning."%s",.position.%ld.miss |
| 3a00 | 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 76 69 73 73 61 20 68 75 76 75 64 72 61 64 65 72 20 68 61 72 20 6b 76 | lyckades.vissa.huvudrader.har.kv |
| 3a20 | 61 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 76 e4 72 64 65 6e 00 73 74 61 6e 64 | ar.initiala.standardv.rden.stand |
| 3a40 | 61 72 64 20 69 6e 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 00 64 65 6e 6e 61 20 66 69 6c 20 6b 61 6e | ard.in.standard.ut.denna.fil.kan |
| 3a60 | 20 69 6e 74 65 20 69 6e 6e 65 68 e5 6c 6c 61 20 64 6f 6d e4 6e 64 69 72 65 6b 74 69 76 00 64 65 | .inte.inneh.lla.dom.ndirektiv.de |
| 3a80 | 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 68 61 72 20 69 6e 67 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 | tta.meddelande.har.ingen.definit |
| 3aa0 | 69 6f 6e 20 69 20 64 6f 6d e4 6e 65 6e 20 22 25 73 22 00 64 65 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 | ion.i.dom.nen."%s".detta.meddela |
| 3ac0 | 6e 64 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 6d 65 6e 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 | nde.anv.nds.men..r.inte.definier |
| 3ae0 | 61 74 20 69 20 25 73 00 64 65 74 74 61 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 | at.i.%s.detta.meddelande.anv.nds |
| 3b00 | 20 6d 65 6e 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 61 74 2e 2e 2e 00 66 f6 72 20 6d | .men..r.inte.definierat....f.r.m |
| 3b20 | e5 6e 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 f6 72 20 6d e5 6e 67 61 20 66 65 6c 2c 20 61 76 62 | .nga.argument.f.r.m.nga.fel,.avb |
| 3b40 | 72 79 74 65 72 20 6b f6 72 6e 69 6e 67 65 6e 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 74 79 70 20 | ryter.k.rningen.varning:.filtyp. |
| 3b60 | 22 25 73 22 20 6d 65 64 20 73 75 66 66 69 78 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 6f 6b e4 6e 64 3b 20 66 | "%s".med.suffix."%s"..r.ok.nd;.f |
| 3b80 | f6 72 73 f6 6b 65 72 20 6d 65 64 20 43 00 76 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 64 65 74 74 61 20 6d 65 64 | .rs.ker.med.C.varning:.detta.med |
| 3ba0 | 64 65 6c 61 6e 64 65 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 20 69 6e 74 65 00 6e e4 72 20 68 61 73 68 74 61 62 | delande.anv.nds.inte.n.r.hashtab |
| 3bc0 | 65 6c 6c 65 6e 20 73 6b 61 70 61 64 65 73 00 6e e4 72 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 20 66 f6 | ellen.skapades.n.r.resultatet.f. |
| 3be0 | 72 62 65 72 65 64 64 65 73 00 | rbereddes. |
 |
index : external_gettext.git | |
| gettext for Android |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 5720c0865b604d217ca5cc46e64eeb3ce07a537d (plain)