summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-nb
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:29:38 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:29:38 -0700
commit8f512823c6e5a982a12ffbf9a34061a28f29f50c (patch)
tree4863a62a3f089dadd4f59aa21975a6d632dc4774 /core/res/res/values-nb
parentb14e37cb37f0ba828e466bda1a7deb6050b68b92 (diff)
downloadframeworks_base-8f512823c6e5a982a12ffbf9a34061a28f29f50c.zip
frameworks_base-8f512823c6e5a982a12ffbf9a34061a28f29f50c.tar.gz
frameworks_base-8f512823c6e5a982a12ffbf9a34061a28f29f50c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I40b8fb51ad997a3c5a7a14eb51cc5025b6c52b34 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-nb')
-rw-r--r--core/res/res/values-nb/strings.xml116
1 files changed, 71 insertions, 45 deletions
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index 41045c4..1f370c6 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -270,10 +270,6 @@
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Gjør at appen kan lese tekstmeldinger lagret på TV-en eller SIM-kortet. Dette gjør at appen også kan lese alle tekstmeldinger uavhengig av innhold eller konfidensialitet."</string>
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Lar appen lese tekstmeldinger lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet."</string>
- <string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"redigerer tekstmeldingene dine (SMS eller MMS)"</string>
- <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string>
- <string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Gjør at appen kan skrive til tekstmeldinger lagret på TV-en eller SIM-kortet. Skadelige apper kan slette meldingene dine."</string>
- <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Lar appen skrive til SMS-meldinger som er lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Ondsinnede apper kan komme til å slette meldingene dine."</string>
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"motta tekstmeldinger (WAP)"</string>
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Lar appen motta og behandle WAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til deg uten at du har sett dem."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"hente apper som kjører"</string>
@@ -429,21 +425,16 @@
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Deler av fingeravtrykket er registrert. Prøv på nytt."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Kunne ikke registrere fingeravtrykket. Prøv på nytt."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Fingeravtrykksensoren er skitten. Rengjør den og prøv på nytt."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Du flyttet fingeren for kjapt. Prøv på nytt."</string>
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Fingeren ble fjernet for sakte. Prøv på nytt."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Maskinvare for fingeravtrykk er ikke tilgjengelig."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Fingeravtrykket kan ikke lagres. Fjern et eksisterende fingeravtrykk."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Tidsavbrudd for fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Fingeravtrykk-operasjonen ble avbrutt."</string>
+ <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"For mange forsøk. Prøve på nytt senere."</string>
+ <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Prøv igjen."</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lese synkroniseringsinnstillinger"</string>
@@ -468,6 +459,50 @@
<string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Lar appen skrive til SD-kortet."</string>
<string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"foreta/motta SIP-anrop"</string>
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Tillater at appen utfører og mottar SIP-anrop."</string>
+ <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"registrere nye tilkoblinger for telekom-SIM-kort"</string>
+ <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger for SIM-kort."</string>
+ <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"registrere nye telekom-tilkoblinger"</string>
+ <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"Lar appen registrere nye telekom-tilkoblinger."</string>
+ <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"administrere telekom-tilkoblinger"</string>
+ <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"Lar appen administrere telekom-tilkoblinger."</string>
+ <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"samhandle med skjermen for innkommende anrop"</string>
+ <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermen for innkommende anrop."</string>
+ <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"samhandle med telefonitjenester"</string>
+ <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Gjør at appen kan samhandle med telefonitjenester for å foreta/motta anrop."</string>
+ <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"levere en brukeropplevelse for innkommende anrop"</string>
+ <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Lar appen levere en brukeropplevelse for innkommende anrop."</string>
+ <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lese tidligere nettverksbruk"</string>
+ <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper."</string>
+ <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"administrer retningslinjene for nettverk"</string>
+ <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Lar appen administrere retningslinjene for nettverket og definere appspesifikke regler."</string>
+ <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"Modifisering av regnskapsføring av nettverksbruk"</string>
+ <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Lar appen endre hvordan nettverksbruk regnes ut for apper. Ikke beregnet på vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"tilgang til varsler"</string>
+ <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Lar appen hente, gjennomgå og fjerne varsler, inkludert de som sendes fra andre apper."</string>
+ <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"binding til en varsellyttertjeneste"</string>
+ <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for en varsellyttertjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"binde seg til en leverandørtjeneste for betingelser"</string>
+ <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en leverandørtjeneste for betingelser. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"binde til en drømmetjeneste"</string>
+ <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Tillater eieren å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet til en drømmetjeneste. Kreves aldri for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"starte konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren"</string>
+ <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Gir innehaveren tillatelse til å kalle opp den konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"lytte etter observasjoner om nettverksforhold"</string>
+ <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Gir appen tillatelse til å lytte etter observasjoner om nettverksforhold. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"endre kalibreringen av inndataenheter"</string>
+ <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Lar appen endre kalibrasjonsparametrene for berøringsskjermen. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"tilgang til DRM-sertifikater"</string>
+ <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Tillater at en app klargjøre og bruke DRM-sertifikater. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Motta overføringsstatus for Android Beam"</string>
+ <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer"</string>
+ <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon"</string>
+ <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"bind til en operatørmeldingstjeneste"</string>
+ <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Tillater at innehaveren binder seg til det øverste nivået av grensesnittet til en operatørtjeneste. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_bindCarrierConfigService (4110548389449423386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_bindCarrierConfigService (1096888107671817447) -->
+ <skip />
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Angi passordregler"</string>
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Kontrollerer tillatt lengde og tillatte tegn i passord og PIN-koder for opplåsing av skjermen."</string>
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm"</string>
@@ -628,8 +663,7 @@
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Trykk på menyknappen for å låse opp."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Tegn mønster for å låse opp"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_emergency_call (5298642613417801888) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Nødsituasjon"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Tilbake til samtale"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Riktig!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Prøv på nytt"</string>
@@ -1029,35 +1063,21 @@
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257">"TAG_FONT"<u>"kandidater"</u>"CLOSE_FONT"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Forbereder <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Sjekker for feil"</string>
- <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
- <skip />
+ <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble oppdaget"</string>
+ <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"For overføring av bilder og media"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4863279349863279603">"Skadet <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="7391672496565685690">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> er skadet – prøv formatering"</string>
+ <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble uventet fjernet"</string>
+ <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Løs ut <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> før du fjerner den for å unngå tap av data"</string>
+ <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble fjernet."</string>
+ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ble fjernet – sett inn et nytt et"</string>
+ <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"Løser ut <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> fremdeles …"</string>
+ <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"Ikke fjern"</string>
+ <string name="ext_media_init_action" msgid="8317198948634872507">"Konfigurering"</string>
+ <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Løs ut"</string>
+ <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Utforsk"</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Finner ingen samsvarende aktiviteter."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Videresending av medieutdata"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Lar en app videresende medieutdata til andre eksterne enheter."</string>
@@ -1187,6 +1207,12 @@
<string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s – %2$s – %3$s"</string>
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Intern lagring"</string>
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD-kort"</string>
+ <!-- no translation found for storage_sd_card_label (6347111320774379257) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_usb_drive (6261899683292244209) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_usb_drive_label (4501418548927759953) -->
+ <skip />
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-lagring"</string>
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Rediger"</string>
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Advarsel for høyt dataforbruk"</string>
@@ -1449,7 +1475,7 @@
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Inntil du slår av funksjonen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Skjul"</string>
- <string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Blokkér forstyrrelser"</string>
+ <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"«Ikke forstyrr»"</string>
<string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Nedetid"</string>
<string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Kvelder på ukedager"</string>
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Helgedager"</string>