summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-uk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorWolfgang Wiedmeyer <wolfgit@wiedmeyer.de>2016-03-18 10:36:07 +0100
committerWolfgang Wiedmeyer <wolfgit@wiedmeyer.de>2016-03-18 10:36:07 +0100
commit813d4309fb2144b96ffcd644c71a30aadc50fd1e (patch)
tree532609cc34968f682701176114c484f5278b8349 /core/res/res/values-uk/strings.xml
parent8bc386657e4bd582ea0897410523e27230a8e157 (diff)
parentdf301d4a64fe0dfc812b39e3f7e2c2ca4b93c305 (diff)
downloadframeworks_base-05a982aafebd19fe2d23c65cd6cf3f7e2f11ea27.zip
frameworks_base-05a982aafebd19fe2d23c65cd6cf3f7e2f11ea27.tar.gz
frameworks_base-05a982aafebd19fe2d23c65cd6cf3f7e2f11ea27.tar.bz2
Merge branch 'cm-13.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_frameworks_base into replicant-6.0replicant-6.0-alpha-0004
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-uk/strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-uk/strings.xml24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml
index aee730d..4c0c747 100644
--- a/core/res/res/values-uk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Включає особисті дані, як-от номери кредитних карток і паролі."</string>
<string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"вимикати чи змін. рядок стану"</string>
<string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Дозволяє програмі вимикати рядок стану чи додавати та видаляти піктограми системи."</string>
- <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"рядок стану"</string>
+ <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"відображатися як рядок стану"</string>
<string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Дозволяє програмі бути рядком стану."</string>
<string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"розгорнути/згорн. рядок стану"</string>
<string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Дозволяє програмі розгортати чи згортати рядок стану."</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Дозволяє програмі отримувати й обробляти WAP-повідомлення. Це означає, що програма може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам."</string>
<string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"отримувати запущені програми"</string>
<string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої."</string>
- <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"Керування власниками профілю та пристрою"</string>
+ <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"керувати власниками профілів і пристроїв"</string>
<string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Додатки можуть вибирати власника профілю та пристрою."</string>
<string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"змінювати порядок запущених програм"</string>
<string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Дозволяє програмі переміщувати завдання в активні чи фонові вікна. Програма може робити це без вашого відома."</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого планшетного ПК, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Додаток може змінювати журнал викликів телевізора, зокрема дані про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі додатки можуть використовувати це, щоб стирати чи змінювати ваш журнал викликів."</string>
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Дозволяє програмі змінювати журнал викликів вашого телефону, включно з даними про вхідні та вихідні дзвінки. Шкідливі програми можуть використовувати це для стирання або зміни вашого журналу викликів."</string>
- <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"датчики на тілі (як-от пульсометр)"</string>
+ <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"отримувати дані з датчиків на тілі (наприклад, з пульсометра)"</string>
<string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Додаток має доступ до даних із датчиків, які відстежують фізичний стан, зокрема пульс."</string>
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"читати події календаря, а також конфіденційну інформацію"</string>
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Дозволяє програмі читати всі події календаря, збережені в планшетному ПК, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати або зберігати дані календаря, незалежно від конфіденційності або закритості."</string>
@@ -338,15 +338,15 @@
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Дозволяє програмі додавати, видаляти та змінювати події, які можна редагувати на телефоні, включно з подіями друзів або співробітників. Це може дозволити програмі надсилати повідомлення, які надходитимуть ніби від власників календарів, або змінювати події без відома власників."</string>
<string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"отр. дост. до додат. команд пров. місцезн."</string>
<string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Додаток отримуватиме доступ до додаткових команд постачальника геоданих. Можливе втручання додатка в роботу GPS чи інших джерел геоданих."</string>
- <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"точне місцезнаходження (на основі GPS і мережі)"</string>
+ <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"отримувати дані про точне місцезнаходження (на основі GPS і мережі)"</string>
<string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Дозволяє програмі дізнатися ваше точне місцезнаходження за допомогою системи глобального позиціонування (GPS) або мережевих джерел даних про місцезнаходження, як-от антен мобільного зв’язку та Wi-Fi. Щоб програма могла використовувати служби локації, вони мають бути ввімкнені та доступні для вашого пристрою. Програми можуть використовувати це, щоб визначити ваше приблизне місцезнаходження, і додатково споживати заряд акумулятора."</string>
- <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"приблизне місцезнаходження (на основі мережі)"</string>
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"отримувати дані про приблизне місцезнаходження (на основі мережі)"</string>
<string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Дозволяє програмі дізнатися ваше приблизне місцезнаходження. Місцезнаходження визначається службами локації за допомогою мережевих джерел даних про місцезнаходження, як-от антен мобільного зв’язку та Wi-Fi. Щоб програма могла використовувати служби локації, вони мають бути ввімкнені та доступні для вашого пристрою. Програми можуть використовувати це, щоб визначити ваше приблизне місцезнаходження."</string>
<string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"змінювати налаштув-ня звуку"</string>
<string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Дозволяє програмі змінювати загальні налаштування звуку, як-от гучність і динамік, який використовується для виводу сигналу."</string>
<string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис-ти аудіо"</string>
<string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Дозволяє програмі записувати звук за допомогою мікрофона. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли записувати звук без вашого підтвердження."</string>
- <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"комунікація із SIM-картою"</string>
+ <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"надсилати команди на SIM-карту"</string>
<string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Дозволяє програмі надсилати команди на SIM-карту. Це дуже небезпечно."</string>
<string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"фотограф. та знімати відео"</string>
<string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Дозволяє програмі фотографувати та знімати відео за допомогою камери. Такий дозвіл дає програмі змогу будь-коли використовувати камеру без вашого підтвердження."</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Дозволяє програмі отримувати список облікових записів, відомих телефону. Він може включати всі облікові записи, створені встановленими програмами."</string>
<string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"переглядати мережеві з’єднання"</string>
<string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі."</string>
- <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"повний доступ до мережі"</string>
+ <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"отримувати повний доступ до мережі"</string>
<string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Додаток може створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Оскільки веб-переглядач та інші додатки самостійно реалізують функції надсилання даних в Інтернет, цей дозвіл надавати не обов’язково."</string>
<string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"змінюв. підключення до мережі"</string>
<string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Дозволяє програмі змінювати стан під’єднання до мережі."</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволяє програмі налаштовувати телефон із локальним Bluetooth, а також знаходити віддалені пристрої та створювати з ними пару."</string>
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX"</string>
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX."</string>
- <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Змінити стан WiMAX"</string>
+ <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"змінювати стан WiMAX"</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Дозволяє програмі під’єднувати планшетний ПК до мереж WiMAX і від’єднувати його від них."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Додаток може під’єднувати телевізор до мереж WiMAX і від’єднувати його від них."</string>
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Дозволяє програмі під’єднувати телефон до мереж WiMAX і від’єднувати його від них."</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Програма може змінювати параметри калібрування сенсорного екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм."</string>
<string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"отримувати доступ до сертифікатів DRM"</string>
<string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Дозволяє додатку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків."</string>
- <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Отримувати інформацію про стан функції Передавання даних Android."</string>
+ <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"отримувати дані про стан функції Передавання даних Android"</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Додаток може отримувати інформацію про поточне передавання даних за допомогою функції Передавання даних Android"</string>
<string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"видаляти сертифікати DRM"</string>
<string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків."</string>
@@ -1105,11 +1105,11 @@
<string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Форматування…"</string>
<string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Не вставлено"</string>
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Відповідні дії не знайдено."</string>
- <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Скеровувати вивід медіа-даних"</string>
+ <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"вибирати маршрути виводу медіа-вмісту"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Дозволяє програмі скеровувати вивід медіа-даних на інші зовнішні пристрої."</string>
- <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"Зчитувати дані сеансів встановлення"</string>
+ <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"отримувати дані про сеанси встановлення"</string>
<string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів."</string>
- <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"Надсилання запитів на встановлення пакетів"</string>
+ <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"запитувати дані про пакети встановлення"</string>
<string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Додаток зможе надсилати запити на встановлення пакетів."</string>
<string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Двічі торкніться, щоб керувати масштабом"</string>
<string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Не вдалося додати віджет."</string>