summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/core/res/res/values-vi/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 07:24:02 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-15 07:24:02 -0700
commitd6f5926fd9e35157894a478ad91abdda94aa34fc (patch)
tree3cd4820ab0f894a93179e983f35797a647dd78b1 /core/res/res/values-vi/strings.xml
parente9a88a3844d8ea7429aa3a5762a1f345b25ce102 (diff)
downloadframeworks_base-d6f5926fd9e35157894a478ad91abdda94aa34fc.zip
frameworks_base-d6f5926fd9e35157894a478ad91abdda94aa34fc.tar.gz
frameworks_base-d6f5926fd9e35157894a478ad91abdda94aa34fc.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8808553e1586e7c996c60ee9903fbd47293f52a1 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-vi/strings.xml')
-rw-r--r--core/res/res/values-vi/strings.xml135
1 files changed, 64 insertions, 71 deletions
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 2d41304..c5b67d6 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -218,42 +218,28 @@
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Hệ thống Android"</string>
<string name="user_owner_label" msgid="6465364741001216388">"Ứng dụng cá nhân"</string>
<string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"Cơ quan"</string>
- <!-- no translation found for permgrouplab_contacts (3657758145679177612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_contacts (1437393511338346185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_location (7275582855722310164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_location (536889867433972794) -->
- <skip />
+ <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Danh bạ"</string>
+ <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="1437393511338346185">"truy cập và sửa đổi danh bạ của bạn"</string>
+ <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Vị trí"</string>
+ <string name="permgroupdesc_location" msgid="536889867433972794">"truy cập vị trí của bạn"</string>
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"Thông tin xã hội của bạn"</string>
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"Truy cập trực tiếp vào thông tin về các địa chỉ liên hệ và các kết nối xã hội của bạn."</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Lịch"</string>
- <!-- no translation found for permgroupdesc_calendar (2116049656685591803) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_sms (228308803364967808) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_sms (3695085582674524761) -->
- <skip />
+ <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="2116049656685591803">"truy cập và sửa đổi lịch của bạn"</string>
+ <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Tin nhắn SMS"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sms" msgid="3695085582674524761">"truy cập và sửa đổi tin nhắn SMS"</string>
<string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"Từ điển người dùng"</string>
- <!-- no translation found for permgroupdesc_dictionary (7586787746354378335) -->
- <skip />
+ <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"Đọc hoặc viết các từ trong từ điển người dùng."</string>
<string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"Dấu trang và lịch sử"</string>
<string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"Truy cập trực tiếp vào dấu trang và lịch sử trình duyệt."</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Micrô"</string>
- <!-- no translation found for permgroupdesc_microphone (1296196977187629181) -->
- <skip />
+ <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1296196977187629181">"sử dụng micrô của thiết bị"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Máy ảnh"</string>
- <!-- no translation found for permgroupdesc_camera (2429930670410559293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_phone (5229115638567440675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_phone (2016641188146068700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgrouplab_sensors (7416703484233940260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permgroupdesc_sensors (2987451839455524494) -->
- <skip />
+ <string name="permgroupdesc_camera" msgid="2429930670410559293">"sử dụng máy ảnh của thiết bị"</string>
+ <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Điện thoại"</string>
+ <string name="permgroupdesc_phone" msgid="2016641188146068700">"sử dụng điện thoại của thiết bị"</string>
+ <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"Cảm biến"</string>
+ <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2987451839455524494">"truy cập cảm biến và thiết bị đeo được"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Truy xuất nội dung cửa sổ"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Kiểm tra nội dung của cửa sổ bạn đang tương tác."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Bật Khám phá bằng cách chạm"</string>
@@ -443,15 +429,21 @@
<string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Đã phát hiện được một phần vân tay. Vui lòng thử lại."</string>
<string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Không thể xử lý vân tay. Vui lòng thử lại."</string>
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Cảm biến vân tay bị bẩn. Hãy làm sạch và thử lại."</string>
- <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="5303368850245663580">"Ngón tay đã di chuyển quá nhanh. Vui lòng thử lại."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (6470642383109155969) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="7381891107120721078">"Ngón tay đã di chuyển quá chậm. Vui lòng thử lại."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
- <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="4232401562838100026">"Không thể xử lý. Hãy thử lại."</string>
- <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="6162709753784993771">"Phần cứng không có sẵn."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (7955921658939936596) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Không thể lưu vân tay. Vui lòng xóa vân tay hiện có."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Đã hết thời gian chờ vân tay. Hãy thử lại."</string>
- <string name="fingerprint_error_vendor" msgid="3175724710791609491">"Đã hết thời gian chờ vân tay. Hãy thử lại."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_canceled (4402024612660774395) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_lockout (5536934748136933450) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (6107816084103552441) -->
+ <skip />
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"đọc cài đặt đồng bộ hóa"</string>
@@ -460,6 +452,8 @@
<string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt đồng bộ hóa cho tài khoản. Ví dụ: ứng dụng có thể được sử dụng để cho phép đồng bộ hóa ứng dụng Mọi người với tài khoản."</string>
<string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"đọc thống kê đồng bộ hóa"</string>
<string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Cho phép ứng dụng đọc thống kê đồng bộ hóa cho tài khoản, bao gồm lịch sử của các sự kiện đồng bộ hóa và lượng dữ liệu được đồng bộ hóa."</string>
+ <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"ghi nguồn cấp dữ liệu đã đăng ký"</string>
+ <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Cho phép ứng dụng sửa đổi nguồn cấp dữ liệu hiện đã được đồng bộ hóa của bạn. Ứng dụng độc hại có thể thay đổi nguồn cấp dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn."</string>
<string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"đọc cụm từ bạn đã thêm vào từ điển"</string>
<string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Cho phép ứng dụng đọc tất cả các từ, tên và cụm từ mà người dùng có thể đã lưu trữ trong từ điển của người dùng."</string>
<string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"thêm từ vào từ điển do người dùng xác định"</string>
@@ -634,7 +628,7 @@
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Nhấn vào Menu để mở khóa hoặc thực hiện cuộc gọi khẩn cấp."</string>
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Nhấn vào Menu để mở khóa."</string>
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Vẽ hình để mở khóa"</string>
- <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
+ <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Khẩn cấp"</string>
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Quay lại cuộc gọi"</string>
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Chính xác!"</string>
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Thử lại"</string>
@@ -1034,29 +1028,36 @@
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ứng viên"</u></string>
- <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Đang chuẩn bị bộ nhớ USB"</string>
- <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Đang chuẩn bị thẻ SD"</string>
- <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Đang kiểm tra lỗi."</string>
- <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Bộ nhớ USB trống"</string>
- <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Thẻ SD trống"</string>
- <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"Bộ lưu trữ USB trống hoặc có hệ thống tệp không được hỗ trợ."</string>
- <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"Thẻ SD trống hoặc có hệ thống tệp không được hỗ trợ."</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Bộ nhớ USB bị hỏng"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Thẻ SD đã bị hỏng"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"Bộ lưu trữ USB bị hỏng. Hãy thử định dạng lại."</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"Thẻ SD bị hỏng. Hãy thử định dạng lại."</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Bộ nhớ USB bị tháo đột ngột"</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Thẻ SD bị tháo đột ngột"</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Ngắt kết nối USB trước khi tháo nhằm tránh mất dữ liệu."</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Tháo thẻ SD trước khi gỡ nhằm tránh mất dữ liệu."</string>
- <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Bộ nhớ USB an toàn để tháo"</string>
- <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"An toàn để tháo thẻ SD"</string>
- <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Bạn có thể tháo an toàn bộ nhớ USB."</string>
- <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Bạn có thể tháo an toàn thẻ SD."</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Bộ nhớ USB đã tháo"</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Thẻ SD đã bị tháo"</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Bộ nhớ USB bị tháo. Hãy lắp phương tiện mới."</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Thẻ SD đã được tháo. Hãy lắp một thẻ mới."</string>
+ <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (5734005953288045806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (4747432538578886744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (7589986898808506239) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_ready_notification_message (4083398150380114462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4863279349863279603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (7391672496565685690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_title (3206248947375505416) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (380176703346946313) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (1704840188641749091) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (6471542972147056586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (640674168454809372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (4182843895023357756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_init_action (8317198948634872507) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_unmount_action (1121883233103278199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ext_media_browse_action (8322172381028546087) -->
+ <skip />
<string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Không tìm thấy hoạt động nào phù hợp."</string>
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"Định tuyến thiết bị ra phương tiện"</string>
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Cho phép ứng dụng định tuyến thiết bị ra phương tiện đến các thiết bị bên ngoài khác."</string>
@@ -1251,7 +1252,6 @@
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Lớp phủ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
<string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", an toàn"</string>
- <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Đã quên hình"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Hình sai"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Mật khẩu sai"</string>
@@ -1447,17 +1447,12 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Cho đến <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"Cho đến khi bạn tắt tính năng này"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_combination (191109939968076477) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Thu gọn"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_feature_name (289097150786114338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_downtime_feature_name (2626974636779860146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_default_weeknights_name (2069189413656431610) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_default_weekends_name (2377398437072017011) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_feature_name" msgid="289097150786114338">"Chặn gián đoạn"</string>
+ <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Thời gian ngừng hoạt động"</string>
+ <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="2069189413656431610">"Đêm trong tuần"</string>
+ <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2377398437072017011">"Ngày cuối tuần"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Do <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> tắt tiếng"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị của bạn và thiết bị có thể sẽ không ổn định cho tới khi bạn thiết lập lại dữ liệu ban đầu."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Đã xảy ra sự cố nội bộ với thiết bị. Hãy liên hệ với nhà sản xuất của bạn để biết chi tiết."</string>
@@ -1467,11 +1462,9 @@
<string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu DIAL."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu USSD."</string>
<string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"Yêu cầu SS được sửa đổi thành yêu cầu SS mới."</string>
- <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_name (7221113987741003817) -->
- <skip />
+ <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Cổng ngoại vi USB Android"</string>
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
- <!-- no translation found for usb_midi_peripheral_product_name (4971827859165280403) -->
- <skip />
+ <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Cổng ngoại vi USB"</string>
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Tùy chọn khác"</string>
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Đóng tràn"</string>
</resources>