diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-07 16:09:10 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-10-07 16:09:10 -0700 |
| commit | 03e9d8ae0759289f4474227382caa898f398c636 (patch) | |
| tree | 10e31510d1b8273a0ac5579adbcde76360253229 /packages/BackupRestoreConfirmation | |
| parent | 41c95f3642323ec4cfdc84a3bb70537af0da8cca (diff) | |
| download | frameworks_base-03e9d8ae0759289f4474227382caa898f398c636.zip frameworks_base-03e9d8ae0759289f4474227382caa898f398c636.tar.gz frameworks_base-03e9d8ae0759289f4474227382caa898f398c636.tar.bz2 | |
Import revised translations.
Change-Id: Id046f8008aef32a1b94b4fa5b57e2beb2f9f2e80
Diffstat (limited to 'packages/BackupRestoreConfirmation')
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml index 264f3fc..57e3f0c 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -28,9 +28,9 @@ <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Introduce una contraseña para encriptar los datos de la copia de seguridad completa. Si dejas este campo en blanco, se utilizará tu contraseña actual de copia de seguridad:"</string> <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si deseas encriptar los datos de la copia de seguridad completa, introduce una contraseña a continuación:"</string> <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si los datos de recuperación están encriptados, vuelve a introducir la contraseña a continuación:"</string> - <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Realizando la copia de seguridad..."</string> + <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Iniciando copia de seguridad..."</string> <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"La realización de la copia de seguridad finalizó."</string> - <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Restaurando..."</string> + <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Iniciando restauración..."</string> <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"La restauración finalizó."</string> - <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"La operación caducó."</string> + <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Se agotó el tiempo de espera para la operación."</string> </resources> diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-it/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-it/strings.xml index 1722222..bf62477 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-it/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Backup totale"</string> + <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Backup completo"</string> <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Ripristino totale"</string> <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"È stato richiesto un backup completo di tutti i dati su un computer desktop connesso. Consentire l\'operazione?"\n\n"Se non hai richiesto il backup, non consentire all\'operazione di procedere."</string> <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Effettua backup dei miei dati"</string> diff --git a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sl/strings.xml b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sl/strings.xml index 1ca2e53..d634810 100644 --- a/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sl/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Popolna varnostna kopija"</string> + <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Polna varnostna kopija"</string> <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Popolna obnova"</string> <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Zahtevano je popolno varnostno kopiranje vseh podatkov v povezanem računalniku. Ali želite to dovoliti?"\n\n"Če varnostnega kopiranja niste zahtevali, ne dovolite nadaljevanja postopka."</string> <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Varnostno kopiraj moje podatke"</string> |