1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Skermfoto</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">ontvang beskermde SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Laat die program toe om \'n beskermde inkomende SMS te ontvang.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">verander beskermde SMS lys</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Laat die program toe om die beskermde SMS adres lys te verander.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Sekuriteit</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Regte met betrekking tot toestel sekuriteitsinligting.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">lees foon swartlys</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Laat \'n program toe om inligting oor telefoonnommers wat geblokkeer is van inkomende oproepe of boodskappe te lees.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">Verander selfoon swartlys</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Laat \'n program toe om van die telefoonnommers wat geblokkeer is vir inkomende oproepe of boodskappe te verander.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Stel slotskerm agtergrond in</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Laat \'n program toe om die slotskerm agtergrond te verander.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Herlaai</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Huidige</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Herlaai</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Vinnige herlaai</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Herlaai</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Jou tablet gaan herlaai.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Jou foon gaan herlaai.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Herlaai\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Program beëindig</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB oor netwerk is aktief</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB oor USB & netwerk is aktief</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Raak om ontfouting af te skakel.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & netwerk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Netwerk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">onderskep program begin</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s is nie geïnstalleer nie</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioriteit</string>
<string name="silent_mode_none">Geen</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktiveer Wi-Fi warmkol weens SIM inskrywing verandering</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Skakel Wi-Fi af</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktiveer of deaktiveer Privaatheidswag</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Laat \'n program toe om te bepaal of \'n ander program met of sonder Privaatheidswag kan loop. Wanneer Privaatheidswag geaktiveer is kan die program nie toegang kry tot persoonlike data soos kontakte, boodskappe en oproep geskiedenis nie.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privaatheidswag aktief</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> het nie toegang tot persoonlike data nie</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privaatheidswag</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Onthou my keuse</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">toegang tot die kamera</string>
<string name="app_ops_access_location">toegang tot jou ligging</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lees jou kennisgewing boodskappe</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">Aktiveer \'n VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">begin by aanskakeling</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">verwyder jou oproep rekord data</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">verwyder jou kontakte</string>
<string name="app_ops_delete_mms">verwyder jou MMS boodskappe</string>
<string name="app_ops_delete_sms">verwyder jou SMS boodskappe</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">teken bo</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">kry program gebruik stats</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">hou jou toestel geaktiveerd</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">maak \'n oproep</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">opdateer jou kalender</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">opdateer die oproep lys</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">verander die knipbord</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">opdateer jou kontakte</string>
<string name="app_ops_modify_settings">opdateer stelsel instellings</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">demp / ontdemp die mikrofoon</string>
<string name="app_ops_play_audio">speel oudio</string>
<string name="app_ops_post_notification">plaas \'n kennisgewing</string>
<string name="app_ops_project_media">projek media</string>
<string name="app_ops_read_calendar">lees jou kalender</string>
<string name="app_ops_read_call_log">lees jou oproep lys</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">lees die knipbord</string>
<string name="app_ops_read_contacts">lees jou kantakte</string>
<string name="app_ops_read_mms">lees jou MMS boodskappe</string>
<string name="app_ops_read_sms">lees jou SMS boodskappe</string>
<string name="app_ops_receive_sms">ontvang \'n SMS boodskap</string>
<string name="app_ops_record_audio">klank opneem</string>
<string name="app_ops_send_mms">stuur \'n MMS boodskap</string>
<string name="app_ops_send_sms">stuur \'n SMS boodskap</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">begin by aanskakeling</string>
<string name="app_ops_toast_window">vertoon uitspring boodskappe</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">wissel Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">skakel sellulêre data aan/af</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">wissel NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">wissel Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">beheer alarmstelsel volume</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">beheer klank fokus</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">beheer Bluetooth volume</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">beheer meester volume</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">gebruik die media knoppies</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">beheer media volume</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">beheer kennisgewing volume</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">beheer luitoon volume</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">gebruik haptiese terugvoer</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">beheer stem oproep volume</string>
<string name="app_ops_write_mms">skryf \'n MMS boodskap</string>
<string name="app_ops_write_sms">Skryf \'n SMS boodskap</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">gebruik vingerfdruk</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">voeg \'n stem boodskap by</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">kry toegang na foon toestand</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">skandeer Wi-Fi netwerke</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">verander die agtergrond</string>
<string name="app_ops_assist_structure">gebruik assistent struktuur</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">neem \'n skermfoto</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">gebruik liggaam sensors</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lees sel uitsendings</string>
<string name="app_ops_mock_location">simuleer jou plek</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">lees eksterne spasie</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">skryf eksterne spasie</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">skakel skerm aan</string>
<string name="app_ops_get_accounts">kry toestel rekeninge</string>
<string name="app_ops_wifi_change">verander Wi-Fi status</string>
<string name="app_ops_su">kry root toegang</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Om die skerm te ontspeld, raak en hou die Terug knoppie.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Geen gekoppelde toestel</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestel</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestelle</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Aktiwiteit begin geblokkeer</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> is beskerm om uitgevoer te word. Raak om toestemming te gee en die toepassing te begin.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Battery vol gelaai</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Diskonnekteer jou toestel van die laaier om die battery lewe te verleng.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">herstel battery statistieke</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Laat \'n program om die huidige lae-vlak battery gebruik data te herstel.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM kaarte het verander</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Raak om SIM kaart standaard opsies te stel</string>
</resources>
|
