1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Ekraanipilt</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">saa kaitstud SMSe</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lubab rakendusel vastu võtta sissetuleva kaitstud SMSi.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">muuda kaitstud SMS nimekirja</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lubab rakendusel muuta kaitstud SMS aadressiloendit.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Turvalisus</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Õigused on seotud seadme turvalisuse teabega.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">lugeda telefoni musta nimekirja</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Lubab rakendusel lugeda teavet telefoninumbrite kohta, mis on sissetulevate kõnede ja sõnumite jaoks blokeeritud.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">muuta telefoni musta nimekirja</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Annab rakendusele õiguse muuta sissetulevate kõnede ja sõnumite jaoks blokeeritud numbreid.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">muuta lukuekraani pilti</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Lubab rakendusel muuta lukustusekraani taustapilti.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Taaskäivitamine</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Praegune</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Taaskäivita</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download režiim</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Poolik taaskäivitus</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Taaskäivita</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Teie tahvelarvuti taaskäivitub.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Teie telefon taaskäivitub.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Taaskäivitamine\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Rakendus suletud</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB üle võrgu aktiveeritud</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB üle USB & võrgu aktiveeritud</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Puuduta silumise lõpetamiseks.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & võrk</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Võrk</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">rakenduse käivitamise katkestamine</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ei ole installitud</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioriteet</string>
<string name="silent_mode_none">Puudub</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">WiFi hotspot lülitati välja kuna muutus SIM kaardi teenused</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Lülita WiFi välja</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">lubada või keelata privaatsuskaitset</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Sellega lubate muuta mõne muu rakenduse käivitumist Privaatsuskaitsega. Kui rakendus töötab sisselülitatud Privaatsuskaitsega, puudub rakendusel ligipääs isiklikele andmetele nagu kontaktid, kõnelogid või sõnumid.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privaatsuskaitse aktiveeritud</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ei pääse ligi isiklikele andmetele</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privaatsuskaitse</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> tahab <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Jäta meelde minu valik</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">kontrollida kaamerat</string>
<string name="app_ops_access_location">kontrollida asukohta</string>
<string name="app_ops_access_notifications">lugeda teateid</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktiveeri VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">käivitada sisselülitamisel</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">kustutada kõnelogi</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">kustutada kontakte</string>
<string name="app_ops_delete_mms">kustutada MMS sõnumeid</string>
<string name="app_ops_delete_sms">kustutada SMS sõnumeid</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">joonistada aknaid peale</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">saada rakenduse kasutamise statistikat</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">hoida seade ärkvel</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">teha telefoni kõnet</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">värskendada kalendrit</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">värskendada kõnelogi</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">muuta lõikelauda</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">värskendada kontakte</string>
<string name="app_ops_modify_settings">värskendada süsteemiseadeid</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">välja/sisse lülitada mikrofoni</string>
<string name="app_ops_play_audio">mängida heli</string>
<string name="app_ops_post_notification">postitada teateid</string>
<string name="app_ops_project_media">projekteerida meediat</string>
<string name="app_ops_read_calendar">vaadata kalendrit</string>
<string name="app_ops_read_call_log">vaadata kõnelogi</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">vaadata lõikelauda</string>
<string name="app_ops_read_contacts">vaadata kontakte</string>
<string name="app_ops_read_mms">lugeda MMS sõnumeid</string>
<string name="app_ops_read_sms">lugeda SMS sõnumeid</string>
<string name="app_ops_receive_sms">võtta vastu SMS sõnum</string>
<string name="app_ops_record_audio">salvestada heli</string>
<string name="app_ops_send_mms">saata MMS sõnum</string>
<string name="app_ops_send_sms">saata SMS sõnum</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">käivitada sisselülitamisel</string>
<string name="app_ops_toast_window">näidata lühisõnumeid</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">lülitada Bluetooth\'i</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">lülita mobiilne andmeside sisse-välja</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">lülitada NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">lülita Wi-Fi sisse-välja</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">muuta alarmi helitugevust</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">muuta audio fookust</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">muuta Bluetooth heli tugevust</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">muuta üldist helitugevust</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">kasutada meedia nuppe</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">muuta meedia helitugevust</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">muuta teavituse helitugevust</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">muuta helina tugevust</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">kasutada puute vibratsiooni</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">muuta telefoni kõne helitugevust</string>
<string name="app_ops_write_mms">kirjutada MMS sõnumit</string>
<string name="app_ops_write_sms">kirjutada SMS sõnumit</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">kasuta sõrmejälge</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">lisa kõnepost</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">juurdepääs telefoni olekule</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">otsida Wi-Fi võrke</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">muuta taustapilti</string>
<string name="app_ops_assist_structure">kasuta assisteeritud struktuuri</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">kuvatõmmise tegemine</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">kasutada biosensoreid</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">lugeda võrguteateid</string>
<string name="app_ops_mock_location">teeskle asukohta</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">lugeda väliselt andmekandjalt</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">kirjutada välisele andmekandjale</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">lülitada ekraan sisse</string>
<string name="app_ops_get_accounts">lugeda seadme kasutajaid</string>
<string name="app_ops_wifi_change">muuta Wi-Fi olekut</string>
<string name="app_ops_su">saada root ligipääsu</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Selle ekraani vabastamiseks puudutage ja hoidke all Tagasi nuppu.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Pole ühtegi ühendatud seadet</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ühendatud seade</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ühendatud seadet</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Tegevuse käivitamine blokeeriti</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> keelati käivitamast. Koputage rakenduse autentimiseks ja käivitamiseks.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Aku täis</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Ühenda telefon laadijast, et parandada aku eluiga.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">nullida aku statistikat</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Lubab rakendusel nullida aku praeguse madala-tasemelise kasutuse andmed.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM-kaardid on muutunud</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Koputa, et muuta SIM-kaardi vaikesätteid</string>
</resources>
|
